{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sectie" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

sectie a com conteúdo de do domínio o que para por secção seção seção de sites um uma website área

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL Koppen zijn niet alleen visueel nuttig, maar ook voor schermlezers. Ze stellen schermlezers in staat snel van sectie naar sectie te springen en helpen aan te geven waar de ene sectie eindigt en de andere begint.

PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.

ደች ፖርቹጋልኛ
visueel visualmente
snel rapidamente
sectie seção
en e
helpen ajudam
ene uma
eindigt termina
begint começa
nuttig úteis

NL Koppen zijn niet alleen visueel nuttig, maar ook voor schermlezers. Ze stellen schermlezers in staat snel van sectie naar sectie te springen en helpen aan te geven waar de ene sectie eindigt en de andere begint.

PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.

ደች ፖርቹጋልኛ
visueel visualmente
snel rapidamente
sectie seção
en e
helpen ajudam
ene uma
eindigt termina
begint começa
nuttig úteis

NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan

PT Na seção Crie a sua própria, há uma seção Criar uma refeição de reabastecimento e uma seção Criar uma refeição geral

ደች ፖርቹጋልኛ
sectie seção
maaltijd refeição
en e
algemene geral

NL Nvidias vorige, licht aangepaste menusysteem dat werd gebruikt om ze te scheiden, maar heeft nu slechts één sectie voor games - op vrijwel dezelfde manier als er een allesomvattende apps-sectie is.

PT O sistema de menus anterior e levemente personalizado da Nvidia costumava segregá-los, mas agora possui apenas uma seção para jogos - da mesma maneira que existe uma seção de aplicativos abrangente.

ደች ፖርቹጋልኛ
vorige anterior
licht levemente
aangepaste personalizado
games jogos
manier maneira
allesomvattende abrangente

NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).

PT A Seção 19 (Indenização; Indenização da Celigo) declara o único e exclusivo recurso da Celigo contra e a responsabilidade exclusiva da Celigo perante Você por Reivindicações sob a Seção 19 (Indenização; Indenização da Celigo).

NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven

PT Para qualquer violação de uma garantia nesta seção, os recursos exclusivos do Assinante são aqueles descritos na Seção 3.3 deste instrumento

NL Voor elke schending van een garantie in deze sectie zijn de exclusieve rechtsmiddelen van de Abonnee die welke in Sectie 3.3 zijn beschreven

PT Para qualquer violação de uma garantia nesta seção, os recursos exclusivos do Assinante são aqueles descritos na Seção 3.3 deste instrumento

NL AMPLEXOR International S.A. is gevestigd in Bertrange, Luxemburg en ingeschreven in het handelsregister van Luxemburg onder het nummer R.C. Lux: sectie B 122347.

PT Amplexor International S.A., empresa com sede em Bertrange, Luxemburgo e inscrita no registo comercial do Luxemburgo sob o número R.C. Lux: secção B 122347.

ደች ፖርቹጋልኛ
amplexor amplexor
international international
en e
sectie secção
s s
b b

NL De "Uitgaande Links"-sectie geeft je een idee van een doelwebsite’s linkpatronen.

PT A secção "Links de Saída" dá-lhe uma ideia do padrão de links de um website alvo.

ደች ፖርቹጋልኛ
uitgaande saída
links links
idee ideia
sectie secção

NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.

PT Você pode alterar sua senha a qualquer momento, basta ir na seção "Meus detalhes" em sua conta Majestic.

ደች ፖርቹጋልኛ
wachtwoord senha
moment momento
wijzigen alterar
sectie seção
gegevens detalhes
account conta

NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.

PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.

ደች ፖርቹጋልኛ
optreden ocorrem
verifiëren verificar
contact contato
sectie seção
help ajuda

NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.

PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.

ደች ፖርቹጋልኛ
record registro
britse britânico
regering governo
sectie seção
s s

NL Heb je vragen? Bezoek onze support sectie of neem contact met ons op via support@startpage.com

PT Dúvidas? Visite nossa seção de suporte ou entre em contato pelo e-mail support@startpage.com

ደች ፖርቹጋልኛ
bezoek visite
of ou
contact contato

NL Dit wordt in de sectie ’Wat doen we ermee’ van de F‑Secure-privacyverklaring verder uitgelegd

PT Isso é explicado melhor na seção "O que fazemos com isso" da Declaração de privacidade da F‑Secure

ደች ፖርቹጋልኛ
sectie seção
f f
uitgelegd explicado
secure secure

NL Voor meer informatie hierover lees onze licentieovereenkomst onder sectie 5.a. (Sublicenties: gebruik door de klant) hier.

PT Você pode ler sobre isso em nosso Acordo de Licenciamento na Seção 5, a. (Sublicenciamento; Uso do cliente) aqui.

ደች ፖርቹጋልኛ
onze nosso
licentieovereenkomst licenciamento
sectie seção
hier aqui

NL We kunnen alleen reageren op vragen die momenteel niet in onze sectie met Veelgestelde vragen staan.

PT Antes de mandar, confirma se sua duvida não se encontra nas nossas Perguntas Frequentes.

ደች ፖርቹጋልኛ
veelgestelde perguntas frequentes

NL Ja, met iPhone Backup Extractor kunt u dat. Het is mogelijk om met iCloud-back-ups direct in de cloud te werken, zonder ze eerst te hoeven downloaden. Bekijk de sectie over het verkennen van uw back-up eerder in deze handleiding.

PT Sim, com o iPhone Backup Extractor você pode. É possível trabalhar com backups do iCloud diretamente na nuvem, sem a necessidade de baixá-los primeiro. Confira a seção sobre como explorar seu backup anteriormente neste guia.

ደች ፖርቹጋልኛ
iphone iphone
direct diretamente
werken trabalhar
zonder sem
bekijk confira
sectie seção
verkennen explorar
handleiding guia

NL Voor meer informatie over hoe u uw voorkeuren kunt veranderen of om u uit te schrijven van promotionele communicatie, zie de sectie hieronder getiteld "Uw keuze met betrekking tot Persoonlijke Informatie".

PT Para obter mais informações sobre como alterar suas preferências e cancelar a assinatura de comunicações promocionais, consulte a seção abaixo intitulada "Suas opções com relação à informações pessoais".

ደች ፖርቹጋልኛ
informatie informações
veranderen alterar
sectie seção
betrekking relação
zie consulte

NL Voor meer informatie over het verwijderen of weigeren van Cookies, lees dan de sectie "Uw keuzes met betrekking tot uw persoonlijke gegevens" hieronder.

PT Para obter mais informações sobre a remoção e rejeição de Cookies, consulte "Suas escolhas com relação às suas Informações Pessoais", abaixo.

ደች ፖርቹጋልኛ
cookies cookies
keuzes escolhas
betrekking relação

NL Dit is het kerndomein voor apps om gebruikersgegevens op een iPhone op te slaan. Elke app heeft zijn eigen naamruimte, zoals beschreven in 'Wat zit er in een naamruimte?' sectie hierboven.

PT Este é o domínio principal dos aplicativos para armazenar dados do usuário em um iPhone. Cada aplicativo tem seu próprio namespace, conforme descrito em “O que há em um namespace?” seção acima.

ደች ፖርቹጋልኛ
iphone iphone
beschreven descrito
sectie seção
op te slaan armazenar

NL Maak verbinding met USB en open de iPhone-sectie op iTunes.

PT Conecte-se com o USB e abra a seção do iPhone no iTunes.

ደች ፖርቹጋልኛ
verbinding conecte-se
usb usb
en e
itunes itunes
sectie seção
iphone iphone

NL Klik op de onderstaande links om naar een specifieke sectie te gaan of lees het artikel als geheel door voor maximale opslagbesparing.

PT Clique nos links abaixo para ir para uma seção específica ou leia o artigo como um todo para obter o máximo de economia de armazenamento.

ደች ፖርቹጋልኛ
klik clique
links links
specifieke específica
sectie seção
of ou
maximale máximo

NL . Hij kan worden gedeactiveerd door de instelling Protect in te schakelen in de sectie Beveiliging via Jetpack — Dashboard — In één oogopslag in je dashboard.

PT por padrão. Ela pode ser desativada a qualquer momento ao selecionar a configuração Protect na seção Segurança em Jetpack — Painel — Agora, no seu painel.

ደች ፖርቹጋልኛ
instelling configuração
sectie seção
beveiliging segurança
dashboard painel

NL Waarom begint u deze sectie niet met een vraag over geld verdienen?

PT Por que não começar esta seção com uma pergunta sobre como ganhar dinheiro?

ደች ፖርቹጋልኛ
begint começar
sectie seção
geld dinheiro
verdienen ganhar

NL Notitie: Om een hostingplan op uw account in deze sectie te upgraden, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client om een upgrade van de startpagina van uw clientgebied te bestellen.

PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.

ደች ፖርቹጋልኛ
notitie nota
account conta
sectie seção
hostwinds hostwinds
stappen passos
bestaande existente
bestellen solicitar

NL Notitie: Om de stappen in deze sectie te volgen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.

PT Nota: Para seguir as etapas descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.

ደች ፖርቹጋልኛ
notitie nota
sectie seção
u você

NL Notitie: Om een van de in deze sectie uiteengezette stappen te ondernemen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.

PT Nota: Para promulgar qualquer uma das etapas descritas nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds Área do cliente.

ደች ፖርቹጋልኛ
notitie nota
sectie seção
stappen etapas
hostwinds hostwinds

NL Onder deze sectie hebben we enkele gidsen opgenomen om aan de slag te gaan met WHMCS met het witlabelplan van het hostwinds.

PT Nesta seção, listamos alguns guias para começar com WHMCs usando o plano de rótulo branco do Hostwinds.

ደች ፖርቹጋልኛ
sectie seção
gidsen guias
whmcs whmcs
hostwinds hostwinds

NL (Bijvoorbeeld, dit artikel ontbrak een sectie over "keyword research", dus ik voegde het toe).

PT (Por exemplo, este artigo estava faltando uma seção sobre "pesquisa de palavras-chave", então eu adicionei-o dentro).

ደች ፖርቹጋልኛ
sectie seção
research pesquisa
ik eu

NL Update 1145 BST 7 mei : We hebben een "Verzamelt de app persoonlijke gegevens en onthult mijn identiteit?" sectie hieronder.

PT Atualização 1145 BST, 7 de maio : adicionamos um "O aplicativo coleta dados pessoais e revela minha identidade?" seção abaixo.

ደች ፖርቹጋልኛ
update atualização
mei maio
verzamelt coleta
persoonlijke pessoais
gegevens dados
en e
onthult revela
mijn minha
identiteit identidade
sectie seção

NL Als u eenvoudigweg eigenschappen voor een bepaalde ID wilt verkrijgen, raadpleegt u de klassieke sectie Opzoeken hieronder.

PT Se você simplesmente precisar obter propriedades para um determinado identificador, consulte a seção Pesquisa clássica abaixo.

ደች ፖርቹጋልኛ
als se
eenvoudigweg simplesmente
eigenschappen propriedades
verkrijgen obter
sectie seção
opzoeken pesquisa
u você

NL Van kracht vanaf 9 november 2020 en onder voorbehoud van stopzetting overeenkomstig sectie 7, biedt Runtastic een aantal apps die inclusief maar mogelijk niet beperkt zijn tot het volgende:

PT Com vigência a partir de 9 de novembro de 2020 e sujeito à sua descontinuação, de acordo com a Seção 7, a Runtastic oferece diversos Aplicativos que incluem, mas não podem ser limitados ao seguinte:

ደች ፖርቹጋልኛ
november novembro
en e
sectie seção
apps aplicativos
inclusief incluem
beperkt limitados

NL Als je hulp nodig hebt, kun je zeven dagen per week Ancestry-ondersteuning bellen of toegang krijgen tot de forums en FAQ-sectie

PT Se precisar de ajuda, você pode ligar para o suporte da Ancestry sete dias por semana ou acessar seus fóruns e seção de perguntas frequentes

ደች ፖርቹጋልኛ
dagen dias
week semana
of ou
forums fóruns
en e
sectie seção

NL Tinder is een afkorting geworden voor een online datingapplicatie. Het heeft tonnen gebruikers die overeenkomen met het feit of twee gebruikers beide naar elkaar hebben geveegd. Profielen hebben een paar fotos en een korte bio-sectie.

PT O Tinder se tornou a abreviação de um aplicativo de namoro online. Tem toneladas de usuários que são comparados quando dois usuários trocaram um do outro. Os perfis têm algumas fotos e uma pequena seção de biografia.

ደች ፖርቹጋልኛ
tinder tinder
online online
tonnen toneladas
gebruikers usuários
profielen perfis
fotos fotos
en e
sectie seção

NL In deze gids maken we dat zo gemakkelijk mogelijk, waarbij elke sectie live- en update-widgets biedt om u de best mogelijke prijs van vandaag te geven voor het Apple Watch-model dat u zoekt.

PT Neste guia, vamos tornar isso o mais fácil possível, com cada seção fornecendo widgets ao vivo e atualizados para oferecer o melhor preço possível de hoje no modelo de Apple Watch que você procura.

ደች ፖርቹጋልኛ
gids guia
elke cada
sectie seção
en e
prijs preço
vandaag hoje
widgets widgets
live vivo
apple apple

NL U kunt dan de muisaanwijzer over de ruimte erboven bewegen en ook een titel voor de sectie toevoegen, waardoor u een organisatieniveau krijgt dat u gewoon niet kunt krijgen met het daadwerkelijke bureaublad.

PT Em seguida, você pode passar o mouse sobre o espaço acima e adicionar um título para a seção, o que ajuda a proporcionar um nível de organização que você simplesmente não consegue obter na área de trabalho real.

ደች ፖርቹጋልኛ
ruimte espaço
en e
titel título
sectie seção
toevoegen adicionar
gewoon simplesmente

NL De BBC heeft een nieuwe, gratis sectie van zijn Cbeebies Go Explore-app toegevoegd die kleuters helpt te ontspannen en te ontstressen.

PT A BBC adicionou uma nova seção gratuita do aplicativo Cbeebies Go Explore, que ajuda as crianças em idade pré-escolar a relaxar e desestressar.

ደች ፖርቹጋልኛ
nieuwe nova
gratis gratuita
sectie seção
toegevoegd adicionou
helpt ajuda
ontspannen relaxar
en e
bbc bbc
app aplicativo

NL Snap heeft een nieuwe sectie in Snapchat aangekondigd, Spotlight genaamd, die is ontworpen om TikTok-achtige virale videos van gebruikers weer te

PT O Snap anunciou uma nova seção no Snapchat, chamada Spotlight, que foi projetada para trazer à tona vídeos virais do tipo TikTok de usuários.

ደች ፖርቹጋልኛ
nieuwe nova
sectie seção
aangekondigd anunciou
genaamd chamada
ontworpen projetada
videos vídeos
gebruikers usuários
snap snap
snapchat snapchat
tiktok tiktok

NL Wanneer u zich verdiept in de "Home" -sectie van de app, vindt u een aantal aanbevelingen op basis van uw recente luisterkeuzes

PT Ao mergulhar na seção "Home" do aplicativo, você encontrará uma série de recomendações com base em suas escolhas recentes de escuta

ደች ፖርቹጋልኛ
home home
vindt encontrar
aanbevelingen recomendações
basis base
recente recentes
sectie seção

NL Qua slim systeem gebruikt Panasonic zijn My Home Screen-systeem, hier in versie 6. Het heeft een Home-sectie, waar verschillende belangrijke apps zijn ondergebracht, waaronder Netflix, Prime Video, YouTube en Disney+.

PT Em termos de sistema inteligente, a Panasonic usa seu sistema My Home Screen, aqui na versão 6. Ele tem uma seção Home, onde vários aplicativos importantes estão hospedados, incluindo Netflix, Prime Video, YouTube e Disney +.

ደች ፖርቹጋልኛ
slim inteligente
home home
belangrijke importantes
waaronder incluindo
netflix netflix
video video
youtube youtube
en e
panasonic panasonic
screen screen
sectie seção
prime prime
disney disney

NL Maar nee, Netatmo wijst automatisch kleuren toe, vaak contra-intuïtief, dus een grote grijze balk vertegenwoordigt de hoogste hitte-sectie in de avond wanneer deze, in onze gedachten, helder rood of oranje zou moeten zijn.

PT Mas, não, o Netatmo atribui cores automaticamente, muitas vezes contra a intuição, então uma grande barra cinza representará a seção de calor mais alta à noite, quando, em nossa mente, deveria ser um vermelho brilhante ou laranja.

ደች ፖርቹጋልኛ
automatisch automaticamente
vaak muitas vezes
balk barra
avond noite
helder brilhante
sectie seção
hitte calor

NL Dit zorgt voor een systeem dat een stuk praktischer is dan we vonden van Citroën, dat alleen een homeknop heeft. Hier kunt u gemakkelijk en met minimale moeite van de ene sectie naar de andere gaan.

PT Isso torna o sistema muito mais prático do que encontramos na Citroën, que só tem um botão home. Aqui você pode pular facilmente de uma seção para a próxima com o mínimo de aborrecimento.

ደች ፖርቹጋልኛ
gemakkelijk facilmente
minimale mínimo
sectie seção

NL De Samsung Galaxy Buds Live vertrok met een ambitieuze functie, die actieve ruisonderdrukking bood, evenals de mogelijkheid om omgevingsgeluid door te geven via de "Labs" -sectie van de Galaxy Wearable-app.

PT O Samsung Galaxy Buds Live iniciou um ambicioso arco de recursos, oferecendo aquele cancelamento de ruído ativo, bem como a opção de passagem de som ambiente através da seção "Labs" do aplicativo Galaxy Wearable.

ደች ፖርቹጋልኛ
samsung samsung
ambitieuze ambicioso
functie recursos
actieve ativo
mogelijkheid opção
labs labs
live live
sectie seção
app aplicativo

NL Er is geen manier om een apparaat in de Kids-sectie te vergrendelen om te voorkomen dat uw kleintjes zich bijvoorbeeld in het gebied van horrorfilms wagen, of om te isoleren wat er wordt bekeken, zodat het uw aanbevelingen niet beïnvloedt.

PT Não há como bloquear um dispositivo na seção Crianças para impedir que seus filhos se aventurem no território do filme de terror, por exemplo, ou isolar o que é assistido para que não afete suas recomendações.

ደች ፖርቹጋልኛ
apparaat dispositivo
vergrendelen bloquear
voorkomen impedir
isoleren isolar
aanbevelingen recomendações
sectie seção
gebied território

NL Het historische fundament gaat terug tot het jaar 1859, tegenwoordig is het Schweizerhof Bern een eersteklas hotel met alle comfort: 99 harmonische kamers en suites, een grote balzaal, een sectie voor conferenties en banketten, een cigar lounge

PT O fundamento histórico é datado de 1859, mas o Schweizerhof Bern é um hotel de primeira classe, que oferece todo conforto: 99 harmoniosos apartamentos e suítes, grande salão de baile, área para banquetes e conferências, Cigar Lounge

ደች ፖርቹጋልኛ
historische histórico
hotel hotel
comfort conforto
en e
conferenties conferências
lounge lounge

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Bestand selecteren vanaf mijn computer” en zoek uw opname in de sectie „Vergadergeschiedenis”.

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize sua gravação na seção “Histórico de reuniões”.

ደች ፖርቹጋልኛ
bestand arquivo
sonix sonix
uploaden carregar
en e
computer computador
opname gravação
sectie seção

NL Aan de slag met SysTools? Ga eerst door onze sectie met veelgestelde vragen. We hebben alles op een rijtje gezet wat u moet weten om de SysTools-faciliteiten effectief te gebruiken.

PT Introdução ao SysTools? Leia nossa seção de perguntas frequentes primeiro. Listamos tudo que você precisa saber para usar as facilidades do SysTools de maneira eficaz.

ደች ፖርቹጋልኛ
veelgestelde perguntas frequentes
weten saber
effectief eficaz
gebruiken usar

NL De eerste stap is om u aan te melden bij Flipsnack. Vervolgens voegt u uw PDF- of JPG-bestanden toe in onze upload PDF sectie. U kunt ook een pagina omslaande publicatie maken vanaf het begin of beginnen met een professioneel flipbook sjabloon.

PT O primeiro passo é se inscrever na Flipsnack. Em seguida, adicione seus arquivos PDF ou JPG em nossa seção de Envio de PDF. Você também pode criar uma publicação de virada de página do zero ou com a ajuda de um modelo profissional.

ደች ፖርቹጋልኛ
stap passo
is é
of ou
pdf pdf
pagina página
publicatie publicação
professioneel profissional
flipsnack flipsnack
bestanden arquivos
jpg jpg

NL Toekomstgerichte verklaringen in persberichten van Citrix op deze Website worden gedaan in overeenstemming met de safe harbor-bepalingen van Sectie 21E van de Securities Exchange Act van 1934

PT Declarações previsivas em press releases da Citrix neste Site são feitas de acordo com as cláusulas de porto seguro da Seção 21E do Securities Exchange Act de 1934

ደች ፖርቹጋልኛ
citrix citrix
website site
gedaan feitas
sectie seção

NL Ik heb je 'over mij'-sectie van je homepage bekeken en was verder verrast om te zien dat je uit India komt

PT Dei uma olhada na seção 'sobre mim' da sua página inicial e fiquei ainda mais surpreso ao ver que você é da Índia

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
verrast surpreso
sectie seção
india Índia

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ