ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "leerervaring te vergroten" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

vergroten a ainda ampliar aumentam aumentando aumentar com dados de desenvolver está expandir mais de mas muito no não o que para para aumentar permite por produtos que rapidamente recursos sempre serviços seu sobre são também todo tudo um uma várias é

የደች ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖርቹጋልኛ

NL De leerervaring op het gebied van rechten wordt verbeterd dankzij een benadering op basis van samenwerking

PT A abordagem colaborativa leva a experiência em aprendizagem jurídica a outro nível

ደች ፖርቹጋልኛ
benadering abordagem

NL Monitoring van de bezettingsgraad garandeert een veilige leerervaring op de campus

PT O monitoramento da densidade social garante uma experiência de aprendizado segura no campus

ደች ፖርቹጋልኛ
monitoring monitoramento
garandeert garante
veilige segura
campus campus

NL Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.

PT A Domestika seleciona cuidadosamente seu time de professores e produz cada curso internamente para garantir uma experiência de aprendizagem online excelente.

ደች ፖርቹጋልኛ
zorgvuldig cuidadosamente
docenten professores
en e
produceert produz
cursus curso
uitstekende excelente
online online
garanderen garantir

NL Het is normaal om na een breuk te voelen alsof je je tijd verspild hebt. Als je de relatie bekijkt als een leerervaring is het helemaal geen tijdverspilling. Dingen die je helpen groeien en leren zijn geen tijdverspilling.

PT Algumas pessoas sentem que o relacionamento foi uma perda de tempo. Ao ver a relação como um aprendizado, você não perdeu nem um pouco de tempo. As coisas que o ajudam a crescer não são desperdício de tempo.

ደች ፖርቹጋልኛ
voelen sentem
helpen ajudam
groeien crescer
leren aprendizado

NL De leerervaring op het gebied van rechten bereikt nieuwe hoogtepunten bij BARBRI

PT Levar a experiência em aprendizagem jurídica a outro nível na BARBRI

NL Een succesvolle leerervaring op afstand bieden met technologie van de nieuwe generatie

PT Proporcionando uma experiência de aprendizagem remota bem-sucedida com tecnologia de última geração

ደች ፖርቹጋልኛ
technologie tecnologia
generatie geração
bieden proporcionando

NL Webinar: een succesvolle leerervaring op afstand bieden met technologie van de volgende generatie - 27 augustus 2020 - Virtueel forum

PT Webinar: Oferecendo uma experiência de aprendizado remoto com tecnologia de última geração — 27 de agosto de 2020 — Fórum virtual

ደች ፖርቹጋልኛ
webinar webinar
bieden oferecendo
technologie tecnologia
generatie geração
augustus agosto
virtueel virtual
forum fórum

NL Onze virtuele trainingen bieden een hoogwaardige leerervaring thuis en op kantoor dankzij realtime lessen van gecertificeerde docenten.

PT A nossa infraestrutura de sala de aula virtual proporciona uma experiência de aprendizagem de elevada qualidade em sua casa ou no escritório. Formação em direto com instrutor ministrada em tempo real por especialistas certificados.

ደች ፖርቹጋልኛ
virtuele virtual
thuis casa
kantoor escritório
lessen aula

NL Onze remote campus biedt een live online leerervaring voor studenten, zodat ze hun carrière in de techniek kunnen beginnen vanuit het gemak en de veiligheid van hun huis

PT Nosso campus remoto oferece uma experiência de aprendizagem on-line ao vivo para que os estudantes possam iniciar sua carreira na tecnologia a partir da conveniência e segurança de sua casa

ደች ፖርቹጋልኛ
campus campus
online on-line
studenten estudantes
carrière carreira
techniek tecnologia
kunnen possam
gemak conveniência
en e
veiligheid segurança
huis casa

NL De leerervaring op het gebied van rechten wordt verbeterd dankzij een benadering op basis van samenwerking

PT A abordagem colaborativa leva a experiência em aprendizagem jurídica a outro nível

ደች ፖርቹጋልኛ
benadering abordagem

NL De leerervaring op het gebied van rechten bereikt nieuwe hoogtepunten bij BARBRI

PT Levar a experiência em aprendizagem jurídica a outro nível na BARBRI

NL Een succesvolle leerervaring op afstand bieden met technologie van de nieuwe generatie

PT Proporcionando uma experiência de aprendizagem remota bem-sucedida com tecnologia de última geração

ደች ፖርቹጋልኛ
technologie tecnologia
generatie geração
bieden proporcionando

NL Domestika selecteert zorgvuldig haar docenten en produceert iedere cursus in eigen huis om een uitstekende online leerervaring te garanderen.

PT A Domestika seleciona cuidadosamente seu time de professores e produz cada curso internamente para garantir uma experiência de aprendizagem online excelente.

ደች ፖርቹጋልኛ
zorgvuldig cuidadosamente
docenten professores
en e
produceert produz
cursus curso
uitstekende excelente
online online
garanderen garantir

NL Lever een uitstekende leerervaring

PT Ofereça uma experiência de aprendizado excepcional

ደች ፖርቹጋልኛ
uitstekende excepcional

NL Of je nu een student, een ouder of een volwassen leerling bent, onze onderwijssectie biedt inzicht in verschillende onderwijstrajecten, studietips en advies om je leerervaring te verbeteren

PT Seja você um estudante, um pai ou um aluno adulto, nossa seção de educação oferece informações sobre vários caminhos educacionais, dicas de estudo e conselhos para aprimorar sua experiência de aprendizado

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

PT Equilíbrio - Equilibra o efeito dos controles deslizantes entre realces, meios-tons e sombras. Valores maiores que 0 aumentarão o efeito dos realces, valores menores que 0 aumentarão o efeito das sombras.

NL Biometrie kan het vertrouwen van klanten in hun financiële instelling vergroten, omdat het voor fraudeurs veel moeilijker is om succes te boeken met een valse vingerafdruk of selfie

PT A biometria pode aumentar a confiança dos clientes na sua instituição financeira, porque é muito mais desafiante para os autores de fraudes terem sucesso com o uso de uma impressão digital falsa ou uma fotografia de si mesmo

ደች ፖርቹጋልኛ
biometrie biometria
vertrouwen confiança
klanten clientes
financiële financeira
instelling instituição
vergroten aumentar
succes sucesso
vingerafdruk impressão digital
of ou
is é

NL Ontdek hoe wij een gezondheidsagentschap van de EU hebben geholpen bij het tot leven brengen van zijn missie en bij het vergroten van zijn bekendheid onder het internationale publiek

PT Saiba como ajudámos uma organização de saúde da UE a dar vida à sua missão e consolidar a sua reputação com o público internacional

ደች ፖርቹጋልኛ
missie missão
en e
internationale internacional
publiek público

NL Realtimerapporten en auditsporen van activiteiten om de operationele status bij te houden, middelen te optimaliseren en naleving te vergroten.

PT Relatórios em tempo real e pistas de auditoria de atividades para acompanhar o estado operacional, melhorar recursos e aumentar a conformidade.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
activiteiten atividades
operationele operacional
status estado
middelen recursos
optimaliseren melhorar
naleving conformidade
vergroten aumentar

NL Een gloednieuw jaar zorgt voor een frisse, leuke blik op onze volgende serie over virtuele kennis met daarin de laatste inzichten om internationale betrokkenheid te vergroten met het oog op marketing- en communicatiesucces! 

PT Um novo ano traz uma abordagem nova e divertida na nossa próxima série de conhecimentos virtuais, apresentando as mais recentes perspetivas sobre como incentivar o envolvimento global para o sucesso de marketing e comunicação. 

ደች ፖርቹጋልኛ
virtuele virtuais
kennis conhecimentos
laatste mais recentes
internationale global
betrokkenheid envolvimento
en e

NL Deze getrainde honden helpen ook het zelfvertrouwen te vergroten en mensen sociaal actief te houden.

PT Esses companheiros caninos treinados podem aumentar muito a autoestima e manter as pessoas ativas na sociedade.

ደች ፖርቹጋልኛ
vergroten aumentar
en e
mensen pessoas
actief ativas
houden manter

NL Maak tot documenten en presentaties die mensen aan het denken zetten om de impact van uw project te vergroten. Analyseer gegevens met spreadsheets. 100% compatibiliteit met MS Office.

PT Crie documentos e apresentações instigantes para aumentar o impacto de seu projeto. Analise dados com planilhas. Compatibilidade total com os formatos do MS Office.

ደች ፖርቹጋልኛ
en e
presentaties apresentações
impact impacto
project projeto
vergroten aumentar
analyseer analise
spreadsheets planilhas
compatibiliteit compatibilidade
office office

NL He kunt bijvoorbeeld een inzamelingsactie maken die gericht is op het vergroten van het bewustzijn en het ontwikkelen van sociale connecties

PT Por exemplo, você pode criar uma campanha voltada para expandir a publicidade e desenvolver conexões com a comunidade

ደች ፖርቹጋልኛ
en e

NL Volumes zijn eenheden van opslag die aan een server hechten om de ruimte te vergroten

PT Volumes são unidades de armazenamento que anexam a um servidor para aumentar seu espaço

ደች ፖርቹጋልኛ
volumes volumes
opslag armazenamento
server servidor
ruimte espaço
vergroten aumentar

NL Van IT tot de individuele analist: Tableau Data Management biedt de zichtbaarheid en controle die nodig zijn om het vertrouwen in je data-omgeving te vergroten.

PT O Tableau Data Management oferece a visibilidade e o controle necessários para conquistar a confiança das pessoas em seu ambiente de dados, da TI ao analista individual.

ደች ፖርቹጋልኛ
analist analista
management management
zichtbaarheid visibilidade
en e
controle controle
vertrouwen confiança
tableau tableau
omgeving ambiente

NL Het is onze missie om het bewustzijn over privacy te vergroten en, nog belangrijker, om het recht van mensen op privacy wereldwijd te beschermen

PT Nossa missão é aumentar a conscientização e, o mais importante, proteger o direito das pessoas à privacidade em todo o mundo

ደች ፖርቹጋልኛ
onze nossa
missie missão
privacy privacidade
vergroten aumentar
en e
nog mais
recht direito
mensen pessoas
beschermen proteger
is é

NL Met Block Storage kunt u de beschikbare opslagruimte op uw Public Cloud-instances vergroten door opslagvolumes te creëren met gegarandeerde redundantie

PT O armazenamento em bloco ajuda-o a aumentar o espaço de armazenamento disponível nas suas instâncias Public Cloud, ao criar volumes de armazenamento com uma redundância garantida

ደች ፖርቹጋልኛ
block bloco
storage armazenamento
beschikbare disponível
opslagruimte espaço de armazenamento
vergroten aumentar
creëren criar
op nas
instances instâncias
cloud cloud

NL Door deze methoden te gebruiken, kunnen kleine deeltjes het lichaam van de iPhone binnendringen en de schade vergroten. Rijstdeeltjes kunnen vocht opnemen en tot vier keer hun grootte uitzetten, wat mogelijk meer schade aanricht.

PT Usando esses métodos, pequenas partículas podem entrar no corpo do iPhone e aumentar os danos. As partículas de arroz podem absorver a umidade e se expandir em até 4 vezes seu tamanho, causando potencialmente mais danos.

ደች ፖርቹጋልኛ
methoden métodos
gebruiken usando
kunnen podem
lichaam corpo
iphone iphone
en e
schade danos
vocht umidade
mogelijk potencialmente

NL In dit artikel gaan we dieper in op een obscure maar zeer effectieve manier om de veiligheid van je telefoon te vergroten: pair-locking .

PT Neste artigo, vamos dar uma olhada mais de perto em uma maneira obscura, mas altamente eficaz, de aumentar a segurança do seu telefone: o bloqueio de par .

ደች ፖርቹጋልኛ
gaan vamos
effectieve eficaz
manier maneira
veiligheid segurança
je seu
telefoon telefone
vergroten aumentar

NL Om uw iPhone-bescherming verder te vergroten, kunt u letters gebruiken naast cijfers in uw toegangscode

PT Para aumentar ainda mais a proteção do seu iPhone, você pode usar letras, além de números na sua senha

ደች ፖርቹጋልኛ
vergroten aumentar
gebruiken usar
toegangscode senha
bescherming proteção
iphone iphone

NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.

PT Veja como aumentar o armazenamento do iCloud no seu iPhone: vá para Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage e toque em Buy More Storage ou Change Storage Plan para escolher seu plano e seguir as instruções de pagamento.

ደች ፖርቹጋልኛ
iphone iphone
vergroten aumentar
name name
en e
tik toque
of ou
kiezen escolher
volgen seguir
settings settings

NL Gebruik de Windows-toets + richtingspijlen en u kunt vensters ook gemakkelijk verplaatsen en vergroten/verkleinen naar verschillende posities en formaten. Dit maakt de productiviteit een stuk eenvoudiger. Nog meer met de toevoeging van Snap Groups.

PT Use a tecla Windows + setas direcionais e você também pode reposicionar e redimensionar janelas em uma variedade de posições e tamanhos. Isso torna a produtividade muito mais fácil. Ainda mais com a adição de Snap Groups.

ደች ፖርቹጋልኛ
gebruik use
en e
posities posições
productiviteit produtividade
toevoeging adição
toets tecla
u você
snap snap

NL Eenvoudig te implementeren handleidingen over het maken van een marketingtrechter, het starten van een blog, het maken van een bestemmingspagina en het vergroten van conversies.

PT Fácil de implementar guias sobre como criar um funil de marketing, inicie o blog, crie uma página de destino e aumente as conversões.

ደች ፖርቹጋልኛ
eenvoudig fácil
implementeren implementar
handleidingen guias
blog blog
en e
conversies conversões
starten inicie

NL Gebruik eenvoudige rapporten om te evalueren hoe goed uw linkbuilding-strategie wordt geïmplementeerd en wat u kunt doen om de efficiëntie te vergroten.

PT Use relatórios fáceis para avaliar o quanto sua estratégia de construção de links está sendo implementada e o que você pode fazer para aumentar sua eficiência.

ደች ፖርቹጋልኛ
gebruik use
eenvoudige fáceis
rapporten relatórios
evalueren avaliar
en e
efficiëntie eficiência
vergroten aumentar
strategie estratégia

NL Laat MeisterTask je tijd besparen - automatiseer herhalende stappen in je workflow om de efficiëntie en consistentie te vergroten.

PT Deixe o MeisterTask economizar seu tempo — automatize etapas recorrentes em seu fluxo de trabalho de gestão de tarefas para aumentar a eficiência e a consistência.

ደች ፖርቹጋልኛ
laat deixe
je seu
tijd tempo
besparen economizar
automatiseer automatize
stappen etapas
efficiëntie eficiência
en e
consistentie consistência
vergroten aumentar

NL Met Digipass-hardware-authenticators helpt SMBC zich te verdedigen tegen cyberaanvallen en tegelijkertijd het vertrouwen van de klant in de diensten van SMBC te vergroten.

PT O SMBC distribui autenticadores de hardware Digipass para se defender de ataques cibernéticos e, ao mesmo tempo, fortalecer a confiança do cliente em seus serviços.

ደች ፖርቹጋልኛ
verdedigen defender
cyberaanvallen ataques cibernéticos
en e
tegelijkertijd ao mesmo tempo
vertrouwen confiança
klant cliente
diensten serviços
hardware hardware

NL Aanpassing van tokens en white-labeling om OTP-apparaten van uw merk te voorzien en zo het vertrouwen te vergroten.   

PT Personalização de token para consolidar a confiança por meio do white-labeling de dispositivos OTP com sua marca.   

ደች ፖርቹጋልኛ
aanpassing personalização
merk marca
vertrouwen confiança
apparaten dispositivos
otp otp

NL Bouw een wereldwijde partnercommunity op om uw bedrijf te beschermen en uw digitale voetafdruk te vergroten

PT Construindo uma comunidade de parceiros global para proteger o seu negócio e impulsionar o crescimento da sua presença digital.

ደች ፖርቹጋልኛ
wereldwijde global
bedrijf negócio
beschermen proteger
en e
digitale digital

NL Wij kennen de uitdagingen van het beschermen en ondersteunen van de digitale klantreis, en bieden de technologieën en expertise om aanvallers een stap voor te blijven, uzelf te onderscheiden en inkomsten via digitale kanalen te vergroten.

PT Entendemos os desafios de proteger e habilitar a jornada digital do cliente e fornecemos as tecnologias e o conhecimento para você ficar na vanguarda, se diferenciar e aumentar as receitas dos canais digitais.

ደች ፖርቹጋልኛ
uitdagingen desafios
beschermen proteger
en e
bieden fornecemos
expertise conhecimento
blijven ficar
onderscheiden diferenciar
inkomsten receitas
kanalen canais
vergroten aumentar

NL De Cronto-oplossingen van OneSpan vergroten het vertrouwen in online banktransacties, bieden bescherming tegen geavanceerde bedreigingen en geven gebruikers een soepele ervaring.

PT As soluções Cronto da OneSpan são projetadas para elevar a confiança em transações de serviços bancários on-line, defender contra ameaças sofisticadas e entregar uma experiência livre de atrito para os usuários.

ደች ፖርቹጋልኛ
vertrouwen confiança
online on-line
bedreigingen ameaças
en e
gebruikers usuários
ervaring experiência
oplossingen soluções
bieden entregar

NL Zij kunnen de loyaliteit en groei van hun klanten vergroten door hun gemakkelijke, maar veilige ervaring met het bieden van sterke authenticatie

PT Eles podem aumentar a lealdade e o crescimento dos clientes devido à sua experiência fácil, mas segura em fornecer uma autenticação forte

ደች ፖርቹጋልኛ
loyaliteit lealdade
en e
klanten clientes
veilige segura
ervaring experiência
bieden fornecer
sterke forte
authenticatie autenticação

NL Een volledig digitaal proces levert een uitstekende gebruikerservaring op en kan de groei in digitale kanalen vergroten.

PT Um processo totalmente digital proporciona uma excelente experiência ao utilizador e pode aumentar o crescimento dos canais digitais.

ደች ፖርቹጋልኛ
volledig totalmente
proces processo
levert proporciona
uitstekende excelente
en e
kan pode
kanalen canais

NL Twee veel voorkomende misvattingen vergroten de risico's van een mobiele app compromittering.

PT Dois equívocos comuns aumentam os riscos de um comprometimento de uma aplicação móvel.

ደች ፖርቹጋልኛ
vergroten aumentam
risico riscos
mobiele móvel
app aplicação

NL U kunt ook contextbewuste, locatiegebaseerde mobiele ervaringen bieden en inkomstenbronnen vergroten met gerichte en gepersonaliseerde advertenties, kortingsbonnen en promoties.

PT Você também pode oferecer experiências de mobilidade baseadas em localização e com reconhecimento de contexto, além de aumentar os fluxos de receita com anúncios, cupons e promoções direcionados e personalizados.

ደች ፖርቹጋልኛ
ook também
ervaringen experiências
bieden oferecer
en e
vergroten aumentar
gepersonaliseerde personalizados
advertenties anúncios
kortingsbonnen cupons
promoties promoções
u você
gerichte direcionados

NL Met onze 360°-benadering van digitale strategie helpen we klanten als de Europese Commissie, Specsavers, Crossfit, Sterigenics en internationale bankgroepen om hun digitale aanwezigheid te verbeteren en organische zichtbaarheid te vergroten.

PT Com uma abordagem de 360° da estratégia digital, apoiamos clientes como a Comissão Europeia, Specsavers, Crossfit, Sterigenics e grupos bancários internacionais para melhorar sua presença digital e aumentar a visibilidade orgânica.

ደች ፖርቹጋልኛ
digitale digital
klanten clientes
europese europeia
commissie comissão
en e
internationale internacionais
aanwezigheid presença
organische orgânica
zichtbaarheid visibilidade

NL Dus hoe kun je mensen aanmoedigen om in de toekomst nogmaals een bijdrage te leveren? We hebben hiervoor zes van onze favoriete ideeën samengesteld om het donateurbehoud te vergroten en goede relaties met je grootste supporters op te bouwen.

PT Então como estimular as pessoas a contribuir novamente no futuro? Nós reunimos seis de nossas ideias preferidas para ajudar a manter seus doadores com você e criar uma conexão com seus maiores defensores.

ደች ፖርቹጋልኛ
mensen pessoas
nogmaals novamente
favoriete preferidas
ideeën ideias
en e
grootste maiores

NL Hang posters op in je buurthuis, lokale café, kerk, tempel, etc. Dit is een goeie manier om de reikwijdte van je campagne te vergroten.

PT Divulgue a campanha no seu centro comunitário, em um café local, na igreja, no templo etc. Esse é um método testado e comprovado de fazer sua campanha chegar aos olhos e ouvidos de todos.

ደች ፖርቹጋልኛ
lokale local
kerk igreja
etc etc
manier método
campagne campanha

NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.

PT Nota: Tenha em mente que você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito, mas você pode aumentar o tamanho a seu critério.

ደች ፖርቹጋልኛ
notitie nota
verlagen diminuir
gemaakt feito
goeddunken critério
vergroten aumentar

NL Als gevolg hiervan kan het u helpen uw zoekmachineautoriteit op verschillende platforms te vergroten

PT Como resultado, ele pode ajudá-lo a aumentar sua autoridade no mecanismo de pesquisa em várias plataformas

ደች ፖርቹጋልኛ
gevolg resultado
verschillende várias
platforms plataformas
te no
vergroten aumentar

NL Bij TubeBuddy richten ze zich op het helpen van hun gebruikers om hun aanwezigheid op YouTube op een eenvoudige manier te vergroten, zodat ze zich geen zorgen hoeven te maken over het analyseren van hun video's of het beheren ervan.

PT No TubeBuddy, eles se concentram em ajudar seus usuários a aumentar sua presença no YouTube de uma forma simples, para que não tenham que se preocupar em analisar seus vídeos ou gerenciá-los.

ደች ፖርቹጋልኛ
helpen ajudar
gebruikers usuários
aanwezigheid presença
youtube youtube
vergroten aumentar
zorgen preocupar
analyseren analisar
video vídeos

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ