NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.
NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.
PT A sexta série do Line of Duty está disponível para visualização na BBC no Reino Unido e no iPlayer da BBC. O final da série Line of Duty seis foi ao ar no domingo, 2 de maio de 2021.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beschikbaar | disponível |
bekijken | visualização |
en | e |
werd | foi |
zondag | domingo |
mei | maio |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en BBC iPlayer. De seriefinale van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.
PT Line of Duty série seis está disponível para visualização na BBC no Reino Unido e BBC iPlayer. O final da série Line of Duty seis foi ao ar no domingo, 2 de maio de 2021.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
beschikbaar | disponível |
bekijken | visualização |
en | e |
werd | foi |
zondag | domingo |
mei | maio |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
NL Call of Duty Warzone Seizoen 6: Wat is er nieuw dit seizoen in Warzone?
PT 6ª temporada de Call of Duty Warzone: O que há de novo nesta temporada em Warzone?
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
seizoen | temporada |
nieuw | novo |
NL Lees meer over wat er nieuw is in Call of Duty Warzone
PT Saiba mais sobre o que há de novo em Call of Duty Warzone
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
meer | mais |
nieuw | novo |
NL Rik sprak met Activisions vice-president van mobiel om erachter te komen hoe Call of Duty: Mobile zon enorm succes werd.
PT Rik conversou com o vice-presidente de celular da Activision para descobrir como Call of Duty: Mobile se tornou um grande sucesso.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enorm | grande |
succes | sucesso |
werd | tornou |
NL Lees meer over wat er nieuw is in Call of Duty Warzone Pacific.
PT Saiba mais sobre o que há de novo em Call of Duty Warzone Pacific.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
meer | mais |
nieuw | novo |
NL Call of Duty Vanguard: releasedatum, platforms en alles wat je moet weten over de nieuwe COD
PT Call of Duty Vanguard: data de lançamento, plataformas e tudo o que você precisa saber sobre o novo COD
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
releasedatum | data de lançamento |
platforms | plataformas |
en | e |
alles | tudo |
moet | precisa |
weten | saber |
je | você |
NL Oudere Battlefield-titels waren pure multiplayer-aangelegenheden, maar in het tijdperk van de rivaliteit met Call of Duty bloei, werden campagnes een standaard onderdeel van het pakket.
PT Os títulos de Battlefield mais antigos eram puramente multiplayer, mas na era de sua rivalidade com o florescimento de Call of Duty, as campanhas se tornaram uma parte padrão do pacote.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
campagnes | campanhas |
standaard | padrão |
onderdeel | parte |
pakket | pacote |
titels | títulos |
NL Het genre is echter net zo populair als altijd, en het enorme succes van Call of Duty: Warzone heeft Dice en EA waarschijnlijk een sjabloon gegeven om te volgen — een gratis te spelen battle royale gekoppeld aan een premium multiplayer-aanbod.
PT No entanto, o gênero está tão popular como sempre, e o enorme sucesso de Call of Duty: Warzone provavelmente deu a Dice e EA um modelo a seguir - um Battle Royale grátis para jogar anexado a uma oferta multiplayer premium.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
populair | popular |
altijd | sempre |
en | e |
enorme | enorme |
succes | sucesso |
waarschijnlijk | provavelmente |
sjabloon | modelo |
gegeven | deu |
spelen | jogar |
premium | premium |
genre | gênero |
NL Beste Lego-sets ooit op basis van games: Mario, Halo, Call of Duty en meer
PT Os melhores conjuntos de Lego de todos os tempos baseados em jogos: Mario, Halo, Call of Duty e mais
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
games | jogos |
mario | mario |
en | e |
lego | lego |
halo | halo |
NL (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone vertoont geen tekenen van vertraging, met meer dan 100 miljoen spelers over de hele wereld die in het spel zijn gevallen om het in COD-stijl uit te vechten
PT (Pocket-lint) - Call of Duty: Warzone não mostra nenhum sinal de desaceleração, com mais de 100 milhões de jogadores em todo o mundo entrando no jogo para lutar no estilo COD
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wereld | mundo |
vertoont | mostra |
stijl | estilo |
NL Het goede nieuws is dat de game nog steeds een kraker is, en dat is zo gebleven na de release van Call of Duty: Black Ops Cold War, de nieuwste mainline COD-game
PT A boa notícia é que o jogo ainda é um cracker, e isso continuou após o lançamento de Call of Duty: Black Ops Cold War, o mais recente jogo COD de linha principal
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
goede | boa |
nieuws | notícia |
game | jogo |
en | e |
release | lançamento |
black | black |
NL We spelen vooral veel Call of Duty met ze, een geweldige manier om te zien hoe ze werken onder stress en om te profiteren van alle professionele opties die ze hebben.
PT Em particular, jogamos muito Call of Duty com eles, uma ótima maneira de ver como eles trabalham sob estresse e de tirar proveito de quaisquer opções profissionais que tenham.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
manier | maneira |
stress | estresse |
en | e |
professionele | profissionais |
opties | opções |
vooral | particular |
NL Het volgende seizoen van Call of Duty Mobile begint op 21 september om 17.00 uur PT - dus dat is 22 september voor een groot deel van de planeet.
PT A próxima temporada de Call of Duty Mobile começará em 21 de setembro às 17h PT - então é 22 de setembro para grande parte do planeta.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
seizoen | temporada |
mobile | mobile |
begint | começar |
september | setembro |
groot | grande |
deel | parte |
planeet | planeta |
pt | pt |
is | é |
NL Het is de tweede verjaardag van Call of Duty Mobile en er was een grote opfrissing van de Battle Royale-ervaring, met updates in de BR-modus en een nieuwe BR-kaart - Blackout
PT É o segundo aniversário do Call of Duty Mobile e houve uma grande atualização da experiência Battle Royale, com atualizações no modo BR e um novo mapa BR - Blackout
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
verjaardag | aniversário |
mobile | mobile |
en | e |
grote | grande |
was | houve |
ervaring | experiência |
modus | modo |
kaart | mapa |
NL Dat gezegd hebbende, Undead Siege verlaat Call of Duty: Mobile dit seizoen, maar het zal terugkeren met meer in S9! pic.twitter.com/tliJNGlbeS
PT Com isso dito, Undead Siege deixará Call of Duty: Mobile nesta temporada, mas voltará com mais no S9! pic.twitter.com/tliJNGlbeS
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gezegd | dito |
mobile | mobile |
seizoen | temporada |
terugkeren | voltar |
NL Deze omvatten nieuwe charmes en cosmetica om jezelf te onderscheiden van de rest. Je kunt nog meer te weten komen over wat het nieuwe seizoen brengt op de Call of Duty-blog, hier .
PT Isso inclui novos encantos e cosméticos para se destacar na multidão. Você pode descobrir ainda mais sobre o que a nova temporada está trazendo no blog Call of Duty, bem aqui .
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
omvatten | inclui |
en | e |
cosmetica | cosméticos |
weten | descobrir |
seizoen | temporada |
brengt | trazendo |
blog | blog |
NL Er is nu een korte teaservideo van Activision die erop wijst dat zombies terugkeren naar Call of Duty Mobile.
PT Agora houve um pequeno vídeo teaser da Activision que aponta para zumbis retornando ao Call of Duty Mobile.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nu | agora |
mobile | mobile |
NL De Suldal Harbor-kaart was in de originele Call of Duty.
PT O mapa do porto de Suldal estava no Call of Duty original.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
originele | original |
kaart | mapa |
was | estava |
NL Er is veel geplaagd hierover, de introductie van actiehelden uit de jaren 80 in Call of Duty — en niet alleen Mobile, maar ook Warzone en Cold War
PT Houve muitas provocações em torno disso, a introdução dos heróis de ação dos anos 80 em Call of Duty - e não apenas Mobile, mas Warzone, e Cold War também
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
introductie | introdução |
jaren | anos |
en | e |
mobile | mobile |
NL Een herinnering aan wat er in Call of Duty seizoen 3 is geland
PT Um lembrete do que aconteceu na terceira temporada de Call of Duty
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
herinnering | lembrete |
seizoen | temporada |
NL Er is bevestigd dat de PP19 Bizon zijn weg zal vinden naar Call of Duty Mobile
PT Foi confirmado que o PP19 Bizon estará chegando ao Call of Duty Mobile
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bevestigd | confirmado |
mobile | mobile |
NL Dit is een populaire SMG in PUBG Mobile, dus het is geweldig om het te zien verschijnen in de mobiele versie van Call of Duty
PT Este é um SMG popular no PUBG Mobile, por isso é ótimo vê-lo aparecendo na versão móvel do Call of Duty
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
populaire | popular |
pubg | pubg |
geweldig | ótimo |
NL Seizoen 3 van Call of Duty Mobile brengt ook de Oasis-kaart naar de mobiele game. Het werd voor het eerst gezien in Modern Warfare 3.
PT A terceira temporada de Call of Duty Mobile também trará o mapa Oasis para o jogo móvel. Foi visto pela primeira vez em Modern Warfare 3.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
seizoen | temporada |
game | jogo |
werd | foi |
gezien | visto |
modern | modern |
kaart | mapa |
NL Een herinnering aan wat er is toegevoegd voor Call of Duty Mobile Seizoen 2
PT Um lembrete do que foi adicionado na 2ª temporada do Call of Duty Mobile
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
herinnering | lembrete |
toegevoegd | adicionado |
mobile | mobile |
seizoen | temporada |
NL Het werd voor het eerst geïntroduceerd in Call of Duty: Modern Warfare
PT Foi introduzido pela primeira vez em Call of Duty: Modern Warfare
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
werd | foi |
geïntroduceerd | introduzido |
modern | modern |
NL Niets is belangrijker dan de games, want dat is wat dit type apparaat maakt. Laten we het eerst hebben over Call of Duty Mobile of
PT Nada é mais importante do que os jogos, pois é isso que torna este tipo de dispositivo. Em primeiro lugar, vamos falar sobre Call of Duty Mobile ou
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
games | jogos |
apparaat | dispositivo |
of | ou |
mobile | mobile |
laten we | vamos |
NL Die games - zoals PUBG Mobile en Call of Duty Mobile - nemen het grootste deel van onze tijd in beslag en voor dit soort games heeft de Kishi geen rol te spelen
PT Esses jogos - como PUBG Mobile e Call of Duty Mobile - ocupam a maior parte do nosso tempo e, para esses tipos de jogos, o Kishi não tem uma função a desempenhar
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mobile | mobile |
tijd | tempo |
soort | tipos |
rol | função |
pubg | pubg |
NL Een herinnering aan wat er is toegevoegd voor Call of Duty Mobile Seizoen 1
PT Um lembrete do que foi adicionado na 1ª temporada do Call of Duty Mobile
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
herinnering | lembrete |
toegevoegd | adicionado |
mobile | mobile |
seizoen | temporada |
NL Een beetje zoals Call of Duty Mobile, als een lid van je squadron wordt gedood, kun je een flare gebruiken om ze terug in het spel te brengen als versterking - ze vallen terug op de kaart om te blijven spelen.
PT Um pouco como Call of Duty Mobile, se um membro de seu esquadrão for morto, você poderá usar um sinalizador para trazê-lo de volta ao jogo como um reforço - eles voltam para o mapa para continuar jogando.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mobile | mobile |
lid | membro |
gebruiken | usar |
kaart | mapa |
blijven | continuar |
kun | poderá |
NL Dit is een telefoon die urenlang Call of Duty Mobile of
PT Este é um telefone que consome horas de Call of Duty Mobile ou
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
of | ou |
NL De app houdt bij waar elke speler zich bevindt, creëert re-spawn-plekken waar je naartoe kunt gaan als je doodgaat (zoals in Call of Duty of andere FPS-games), of gooit extra traktaties zoals kratten in om je extra munitie te geven.
PT O aplicativo rastreia onde todos os jogadores estão, cria pontos de reprodução novamente quando você morre (como em Call of Duty ou outros jogos de FPS), ou joga guloseimas extras como caixotes para fornecer munição extra.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
creëert | cria |
of | ou |
geven | fornecer |
fps | fps |
NL Misschien wel een van de raarste koppelingen met speelgoed voor kinderen gezien het onderwerp, het Call of Duty-assortiment is vrij uitgebreid en biedt helikopters, motorfietsen en allerlei soorten gevechtsvoertuigen
PT Talvez uma das conexões mais estranhas com um brinquedo infantil, considerando o assunto, a linha Call of Duty é bastante ampla, oferecendo helicópteros, motos e todos os tipos de veículos de batalha
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
misschien | talvez |
onderwerp | assunto |
uitgebreid | ampla |
en | e |
biedt | oferecendo |
is | é |
NL Als je bedenkt hoe dat zou kunnen gelden voor andere grote lanceringen zoals Call of Duty: Vanguard en Battlefield 2042, zul je zien hoeveel geld je snel kunt besparen.
PT Se você pensar em como isso poderia se aplicar a outros grandes lançamentos como Call of Duty: Vanguard e Battlefield 2042, você verá quanto dinheiro poderia economizar rapidamente.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
andere | outros |
grote | grandes |
lanceringen | lançamentos |
geld | dinheiro |
snel | rapidamente |
besparen | economizar |
je | você |
NL Installeer Red Dead Redemption 2 en Call of Duty Warzone en je zult al snel merken dat het je zeurt over opslagruimte.
PT Instale Red Dead Redemption 2 e Call of Duty Warzone e você logo descobrirá que ele está incomodando você com o espaço de armazenamento.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
installeer | instale |
en | e |
snel | logo |
opslagruimte | espaço de armazenamento |
NL Call of Duty Vanguard review: een bombastische, strijdende terugkeer naar vorm
PT Revisão do Call of Duty Vanguard: um bombástico e combativo retorno à forma
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
review | revisão |
terugkeer | retorno |
vorm | forma |
NL Call of Duty 2022 releasedatum en alles wat je moet weten over Modern Warfare 2
PT Data de lançamento do Call of Duty 2022 e tudo o que você precisa saber sobre Modern Warfare 2
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
releasedatum | data de lançamento |
en | e |
alles | tudo |
moet | precisa |
weten | saber |
modern | modern |
je | você |
NL Call of Duty Mobile seizoen 10 Shadows Return: alles wat je moet weten
PT Call of Duty Mobile - 10ª temporada de Shadows Return: tudo o que você precisa saber
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mobile | mobile |
seizoen | temporada |
alles | tudo |
moet | precisa |
weten | saber |
je | você |
NL Call of Duty Warzone-tips en -trucs: essentiële hints om de COD Battle Royale te domineren
PT Dicas e truques da zona de guerra do Call of Duty: dicas essenciais para dominar o COD battle royale
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | e |
essentiële | essenciais |
NL Seizoen zes van Warzone begon op 7 oktober 2021 en duurt een paar maanden, tot en met de release van Call of Duty: Vanguard
PT A sexta temporada de Warzone começou em 7 de outubro de 2021 e dura alguns meses, até o lançamento de Call of Duty: Vanguard
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
seizoen | temporada |
begon | começou |
oktober | outubro |
en | e |
duurt | dura |
maanden | meses |
release | lançamento |
of | ou |
NL Bovendien heeft een update na de lancering ook items van Call of Duty: Vanguard toegevoegd voorafgaand aan de release, met 24 verschillende ontgrendelingen
PT Além disso, uma atualização pós-lançamento também adicionou itens de Call of Duty: Vanguard antes de seu lançamento, oferecendo 24 desbloqueios diferentes
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
heeft | é |
update | atualização |
toegevoegd | adicionou |
NL Zoals al een aantal weken geplaagd, is het nieuwste live-evenement nu aan de gang in Call of Duty Warzone - The Numbers
PT Conforme provado ao longo de várias semanas, o último evento ao vivo agora está em andamento em Call of Duty Warzone - The Numbers
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
weken | semanas |
nu | agora |
nieuwste | último |
evenement | evento |
live | vivo |
NL Dat is niet veel, om eerlijk te zijn, vooral als je bedenkt dat Call of Duty: Warzone en Red Dead Redemption 2 ongeveer een derde van dat totaal in beslag nemen - en het zijn niet eens native PS5-titels.
PT Para ser honesto, isso não é muito, especialmente se você levar em conta que Call of Duty: Warzone e Red Dead Redemption 2 ocuparão cerca de um terço desse total - e eles nem mesmo são títulos nativos do PS5.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
eerlijk | honesto |
vooral | especialmente |
en | e |
ongeveer | cerca de |
derde | terço |
native | nativos |
titels | títulos |
NL Zoals de officiële afbeelding hierboven laat zien, en zoals blijkt uit de uitgebreide Call of Duty-blogpost erover, lijkt de update aantoonbaar net zoveel op tafel te hebben gezet als het begin van seizoen 5.
PT Como a imagem oficial acima demonstra, e como é reforçado pelo extenso post do blog Call of Duty sobre isso, a atualização parece ter trazido tanto para a mesa quanto o início da 5ª temporada.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
afbeelding | imagem |
uitgebreide | extenso |
update | atualização |
zoveel | tanto |
tafel | mesa |
seizoen | temporada |
NL (Pocket-lint) - Call of Duty Mobile seizoen 10 komt binnenkort uit, met nieuwe content om van te genieten.
PT (Pocket-lint) - Em breve, a 10ª temporada de Call of Duty Mobile estará por nossa conta, trazendo conteúdo novo para você aproveitar.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mobile | mobile |
seizoen | temporada |
binnenkort | em breve |
nieuwe | novo |
content | conteúdo |
genieten | aproveitar |
NL Het volgende seizoen van Call of Duty Mobile begint op 17 november om 16.00 uur PT - dus dat is 18 november voor een groot deel van de planeet. De update is al op apparaten aangekomen, klaar om te spelen.
PT A próxima temporada de Call of Duty Mobile começará em 17 de novembro às 16h PT - então é 18 de novembro para grande parte do planeta. A atualização já chegou nos dispositivos, pronta para jogar.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
seizoen | temporada |
mobile | mobile |
begint | começar |
november | novembro |
groot | grande |
deel | parte |
planeet | planeta |
update | atualização |
apparaten | dispositivos |
klaar | pronta |
spelen | jogar |
pt | pt |
is | é |
NL Dat is niet het enige wapen dat eraan komt, er is ook iets voor de SMG-fans — de P90, of CBR4 zoals het in Call of Duty wordt genoemd. Deze SMG heeft een groot magazijn, dus het is geweldig om actie af te sluiten - zoals op de nieuwe Vacant-kaart.
PT Essa não é a única arma que vem, também há algo para os fãs do SMG - o P90 ou CBR4 como é chamado em Call of Duty. Este SMG tem uma grande revista, por isso é ótimo para fechar a ação - como no novo mapa Vacant.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
wapen | arma |
genoemd | chamado |
actie | ação |
sluiten | fechar |
nieuwe | novo |
fans | fãs |
kaart | mapa |
NL Je kunt de volledige details vinden op de Call of Duty-blog , naast Ravens meer gedetailleerde mechanische patch-aantekeningen.
PT Você pode encontrar os detalhes completos no blog do Call of Duty , junto com as notas de patch mecânico mais detalhadas da Raven.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
volledige | completos |
details | detalhes |
vinden | encontrar |
gedetailleerde | detalhadas |
je | você |
blog | blog |
aantekeningen | notas |
NL Dit speelt zich, zoals we nu weten, af in de jaren tachtig, spel in de tijdlijn die wordt gebruikt door Call of Duty Black Ops: Cold War.
PT Isso, como sabemos agora, é definido na década de 1980, amarrando o jogo na linha do tempo usada por Call of Duty Black Ops: Cold War.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tijdlijn | linha do tempo |
gebruikt | usada |
black | black |
NL Deze omvatten nieuwe charmes en cosmetica om jezelf te onderscheiden van de massa. Je kunt nog meer te weten komen over wat het nieuwe seizoen brengt op de Call of Duty-blog, hier .
PT Isso inclui novos encantos e cosméticos para se destacar na multidão. Você pode descobrir ainda mais sobre o que a nova temporada está trazendo no blog Call of Duty, bem aqui .
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
omvatten | inclui |
en | e |
cosmetica | cosméticos |
massa | multidão |
weten | descobrir |
seizoen | temporada |
brengt | trazendo |
blog | blog |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ