NL Met Sonix Medical Transcription kunt u uitgebreide medische woordenboeken gebruiken om medische terminologieën zoals medische namen, procedures en zelfs bepaalde ziekten te transcriberen
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sonix | sonix |
uitgebreide | abrangentes |
gebruiken | usar |
namen | nomes |
procedures | procedimentos |
u | você |
bepaalde | certas |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
PT Leve em consideração que o preço varia se for uma peruca de moda, médica ou personalizada
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
medische | médica |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
PT Leve em consideração que o preço varia se for uma peruca de moda, médica ou personalizada
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
medische | médica |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
PT Leve em consideração que o preço varia se for uma peruca de moda, médica ou personalizada
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
medische | médica |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
PT Leve em consideração que o preço varia se for uma peruca de moda, médica ou personalizada
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
medische | médica |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
PT Leve em consideração que o preço varia se for uma peruca de moda, médica ou personalizada
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
medische | médica |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
PT Leve em consideração que o preço varia se for uma peruca de moda, médica ou personalizada
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
medische | médica |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
PT Leve em consideração que o preço varia se for uma peruca de moda, médica ou personalizada
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
medische | médica |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
PT Leve em consideração que o preço varia se for uma peruca de moda, médica ou personalizada
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
medische | médica |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
PT Leve em consideração que o preço varia se for uma peruca de moda, médica ou personalizada
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
medische | médica |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
PT Leve em consideração que o preço varia se for uma peruca de moda, médica ou personalizada
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
medische | médica |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
PT Leve em consideração que o preço varia se for uma peruca de moda, médica ou personalizada
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
medische | médica |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
PT Leve em consideração que o preço varia se for uma peruca de moda, médica ou personalizada
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
medische | médica |
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
sonix | sonix |
uitgebreide | abrangentes |
gebruiken | usar |
namen | nomes |
procedures | procedimentos |
u | você |
bepaalde | certas |
NL Chatbot voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen - Beste chatbotplatform voor de Website van Medische Instellingen - Online Chatbot voor de Gezondheidszorg
PT Chatbot para Instituições Médicas e de Cuidados de Saúde – Melhor Plataforma de Chatbots para Sites de Instituições Médicas – Chatbot Online para Serviços de Saúde
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
en | e |
instellingen | instituições |
beste | melhor |
NL Chatbot voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen - Beste chatbotplatform voor de Website van Medische Instellingen - Online Chatbot voor de Gezondheidszorg
PT Chatbot para Instituições Médicas e de Cuidados de Saúde – Melhor Plataforma de Chatbots para Sites de Instituições Médicas – Chatbot Online para Serviços de Saúde
NL Omdat medische gegevens bijzonder gevoelig zijn, biedt OVHcloud Healthcare u een product voor hosting van medische IT-systemen dat aan de strengste beveiligingsnormen op de markt voldoet.
PT Porque os dados de saúde são particularmente sensíveis, o OVHcloud Healthcare oferece-lhe uma solução de alojamento de sistemas de informação de saúde, que respeita os padrões de segurança mais exigentes do mercado.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bijzonder | particularmente |
biedt | oferece |
ovhcloud | ovhcloud |
hosting | alojamento |
markt | mercado |
systemen | sistemas |
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aangepast | personalizado |
woordenboek | dicionário |
medische | médica |
terminologie | terminologia |
zeer | altamente |
transcriptie | transcrição |
NL Omdat medische gegevens bijzonder gevoelig zijn, biedt OVHcloud Healthcare u een product voor hosting van medische IT-systemen dat aan de strengste beveiligingsnormen op de markt voldoet.
PT Porque os dados de saúde são particularmente sensíveis, o OVHcloud Healthcare oferece-lhe uma solução de alojamento de sistemas de informação de saúde, que respeita os padrões de segurança mais exigentes do mercado.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bijzonder | particularmente |
biedt | oferece |
ovhcloud | ovhcloud |
hosting | alojamento |
markt | mercado |
systemen | sistemas |
NL Omdat medische gegevens bijzonder gevoelig zijn, biedt OVHcloud Healthcare u een product voor hosting van medische IT-systemen dat aan de strengste beveiligingsnormen op de markt voldoet.
PT Porque os dados de saúde são particularmente sensíveis, o OVHcloud Healthcare oferece-lhe uma solução de alojamento de sistemas de informação de saúde, que respeita os padrões de segurança mais exigentes do mercado.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bijzonder | particularmente |
biedt | oferece |
ovhcloud | ovhcloud |
hosting | alojamento |
markt | mercado |
systemen | sistemas |
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aangepast | personalizado |
woordenboek | dicionário |
medische | médica |
terminologie | terminologia |
zeer | altamente |
transcriptie | transcrição |
NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.
PT Com o apoio de especialistas linguísticos na área do marketing médico, garantimos que a sua mensagem é ajustada à cultura local e, ao mesmo tempo, mantem o rigor médico.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
steun | apoio |
experts | especialistas |
medische | médico |
boodschap | mensagem |
lokale | local |
cultuur | cultura |
gebied | área |
NL Als je nog steeds niet weet hoe je je medische rekeningen moet betalen, zijn er non-profitorganisaties die hulp bieden aan mensen met specifieke medische aandoeningen
PT Se ainda assim não souber como pagar suas contas de saúde, há organizações sem fins lucrativos voltadas para ajudar pessoas que enfrentam problemas de saúde específicos
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
weet | souber |
rekeningen | contas |
betalen | pagar |
hulp | ajudar |
mensen | pessoas |
specifieke | específicos |
NL Het kan heel lastig zijn om te bedenken hoe je je medische kosten moet betalen, maar het is belangrijk dat je al je mogelijkheden kent en je medische rekeningen zo snel mogelijk betaalt.
PT Tentar descobrir como pagar do próprio bolso as despesas geradas por problemas de saúde pode ser um processo muito angustiante, mas é importante entender todas as opções e pagar suas contas de saúde o quanto antes.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
betalen | pagar |
belangrijk | importante |
mogelijkheden | opções |
en | e |
rekeningen | contas |
NL Als je nu meteen hulp nodig hebt bij het betalen van medische rekeningen of als je verwacht dat je in de toekomst dure medische behandelingen nodig hebt, kan GoFundMe helpen om de financiële lasten te verlichten
PT Não importa se você precisa de ajuda para pagar as contas de saúde agora mesmo ou se está se preparando para enfrentar tratamentos dispendiosos no futuro, a GoFundMe pode ajudar a aliviar esse fardo financeiro
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
betalen | pagar |
rekeningen | contas |
behandelingen | tratamentos |
financiële | financeiro |
gofundme | gofundme |
NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.
PT Com o apoio de especialistas linguísticos na área do marketing médico, garantimos que a sua mensagem é ajustada à cultura local e, ao mesmo tempo, mantem o rigor médico.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
steun | apoio |
experts | especialistas |
medische | médico |
boodschap | mensagem |
lokale | local |
cultuur | cultura |
gebied | área |
NL Het kan heel lastig zijn om te bedenken hoe je je medische kosten moet betalen, maar het is belangrijk dat je al je mogelijkheden kent en je medische rekeningen zo snel mogelijk betaalt.
PT Tentar descobrir como pagar do próprio bolso as despesas geradas por problemas de saúde pode ser um processo muito angustiante, mas é importante entender todas as opções e pagar suas contas de saúde o quanto antes.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
betalen | pagar |
belangrijk | importante |
mogelijkheden | opções |
en | e |
rekeningen | contas |
NL Als je nog steeds niet weet hoe je je medische rekeningen moet betalen, zijn er non-profitorganisaties die hulp bieden aan mensen met specifieke medische aandoeningen
PT Se ainda assim não souber como pagar suas contas de saúde, há organizações sem fins lucrativos voltadas para ajudar pessoas que enfrentam problemas de saúde específicos
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
weet | souber |
rekeningen | contas |
betalen | pagar |
hulp | ajudar |
mensen | pessoas |
specifieke | específicos |
NL Als je nu meteen hulp nodig hebt bij het betalen van medische rekeningen of als je verwacht dat je in de toekomst dure medische behandelingen nodig hebt, kan GoFundMe helpen om de financiële lasten te verlichten
PT Não importa se você precisa de ajuda para pagar as contas de saúde agora mesmo ou se está se preparando para enfrentar tratamentos dispendiosos no futuro, a GoFundMe pode ajudar a aliviar esse fardo financeiro
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
betalen | pagar |
rekeningen | contas |
behandelingen | tratamentos |
financiële | financeiro |
gofundme | gofundme |
NL Bedrijven voor medische hulpmiddelen en farmaceutische producten hebben nu enkel nog oog voor een internationale toekomst en lanceren hun producten over de hele wereld.
PT As maioria empresas de dispositivos médicos e farmacêuticas têm perspectivas globais, colocando os seus produtos em todo o mundo.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bedrijven | empresas |
en | e |
NL Bedrijven voor medische hulpmiddelen en farmaceutische producten hebben nu enkel nog oog voor een internationale toekomst en lanceren hun producten over de hele wereld.
PT As maioria empresas de dispositivos médicos e farmacêuticas têm perspectivas globais, colocando os seus produtos em todo o mundo.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bedrijven | empresas |
en | e |
NL Voor middelgrote tot grote bedrijven met een marketingfocus. Belangrijkste verticale markten: Productie, consumentenproducten, voedsel en drank, kleding en mode, gezondheidszorg en medische technologie, gastvrijheid, onderwijs, bureaus.
PT Empresas de médio a grande porte com foco em marketing. Principais verticais: fabricação, produtos de consumo, alimentos e bebidas, vestuário e moda, saúde e tecnologia médica, hotelaria, educação, agências.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
verticale | verticais |
productie | fabricação |
voedsel | alimentos |
en | e |
gezondheidszorg | saúde |
medische | médica |
technologie | tecnologia |
onderwijs | educação |
NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten
PT Emergentes – um novo estágio identificado pela ESG em 2021 para empresas que ainda estão ganhando terreno, constituindo 33% das médias e grandes empresas entrevistadas com 4 a 5 pontos
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
opkomende | emergentes |
bedrijven | empresas |
nieuw | novo |
esg | esg |
terrein | terreno |
en | e |
grote | grandes |
punten | pontos |
NL De afgelopen jaren is het wantrouwen in bedrijven enorm toegenomen en mensen kopen eerder bij bedrijven waar ze in geloven – bedrijven waar ze zich mee kunnen identificeren
PT A desconfiança nas empresas subiu em flecha nos últimos anos e é mais provável que as pessoas comprem nas empresas em que confiem – empresas com quem se possam relacionar
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
jaren | anos |
bedrijven | empresas |
en | e |
mensen | pessoas |
kunnen | possam |
kopen | comprem |
NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven. Hoewel het geen pasklare oplossing is, is het ontworpen om bedrijven van verschillende groottes te helpen door middel van gespecialiseerde oplossingen.
PT Os usuários ideais do ReachMail são as pequenas empresas e as que já estão crescendo. Embora não seja uma solução única, ela foi projetada para ajudar diferentes tamanhos de negócios por meio de soluções especializadas.
NL Het Franse Agentschap voor IT binnen de Gezondheidszorg (ANS) stelt een strikt kader op voor het hosten van medische gegevens
PT A Agência Digital para a Saúde (ANS) estabelece um quadro rigoroso para as práticas de armazenamento de dados de saúde
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
agentschap | agência |
gezondheidszorg | saúde |
kader | quadro |
gegevens | dados |
NL Ons programma biedt ook de optie om uw gegevens in bepaalde landen, die daarvoor in aanmerking komen, te hosten met PCI-DSS-certificering (voor betaalgegevens) en Gezondheidszorg (voor persoonlijke medische gegevens).
PT O nosso programa também inclui a possibilidade de alojar os seus dados com a certificação PCI-DSS (para dados de pagamento) e Healthcare (para dados pessoais de saúde) nos países elegíveis.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
programma | programa |
landen | países |
en | e |
certificering | certificação |
NL Protocollen voor vroegtijdige detectie en actieplannen in het geval van zorgen over de gezondheid van een gast, met de optie van isolatie, beschermende middelen, contact met medische diensten en logistieke ondersteuning voor vervoer.
PT Protocolos de detecção precoce - e planos de ação em caso de preocupações com a saúde dos hóspedes, com a opção de isolamento, equipamento de proteção, contato com serviços médicos e logística de transporte.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
protocollen | protocolos |
detectie | detecção |
en | e |
gezondheid | saúde |
optie | opção |
isolatie | isolamento |
contact | contato |
vervoer | transporte |
zorgen | preocupações |
NL Het Franse Agentschap voor IT binnen de Gezondheidszorg (ANS) stelt een strikt kader op voor het hosten van medische gegevens
PT A Agência Digital para a Saúde (ANS) estabelece um quadro rigoroso para as práticas de armazenamento de dados de saúde
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
agentschap | agência |
gezondheidszorg | saúde |
kader | quadro |
gegevens | dados |
NL Ons programma biedt ook de optie om uw gegevens in bepaalde landen, die daarvoor in aanmerking komen, te hosten met PCI-DSS-certificering (voor betaalgegevens) en Gezondheidszorg (voor persoonlijke medische gegevens).
PT O nosso programa também inclui a possibilidade de alojar os seus dados com a certificação PCI-DSS (para dados de pagamento) e Healthcare (para dados pessoais de saúde) nos países elegíveis.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
programma | programa |
landen | países |
en | e |
certificering | certificação |
NL Aankoop van Infotehna (marktleider in contentmanagementoplossingen op het gebied van regelgeving en naleving) en van FXT (een exclusieve partner voor medische vertalingen). Uitbreiding naar Kroatië, Slovenië en de VS.
PT Aquisição da Infotehna, líder em soluções de gestão de conteúdos regulamentares e de conformidade, e da FXT, parceira exclusiva para traduções médicas. Expansão para a Croácia, Eslovénia e EUA.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aankoop | aquisição |
en | e |
naleving | conformidade |
exclusieve | exclusiva |
partner | parceira |
vertalingen | traduções |
uitbreiding | expansão |
NL ‘Deze website is fantastisch! Ik heb in minder dan 48 uur bijna €10.000 ingezameld voor de medische behoeften van mijn neef en de klantenservice was zo attent en behulpzaam.’
PT ?Este site é incrível! Eu arrecadei cerca de US$ 10.000 em menos de 48 horas para as necessidades médicas do meu sobrinho, e o atendimento ao cliente de vocês foi muito solícito e rápido.?
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
website | site |
is | é |
fantastisch | incrível |
uur | horas |
behoeften | necessidades |
en | e |
NL Wij werken samen met organisaties voor medische hulpmiddelen, farmaceutische producten en biotech en verstrekken taaldiensten van het hoogste niveau, ongeëvenaarde expertise en industriële knowhow.
PT Por meio das parcerias que temos com organizações de dispositivos médicos, farmacêuticas e de biotecnologia fornecemos serviços linguísticos de alta qualidade, com experiência e conhecimento incomparáveis do setor.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
organisaties | organizações |
en | e |
hoogste | alta |
niveau | qualidade |
NL Zoek jij een partner die jou helpt bij de productlevenscyclus en regelgevingsvereisten voor farmaceutische producten en medische hulpmiddelen?
PT Procura um parceiro para o apoiar durante o ciclo de vida dos produtos farmacêuticos e dispositivos médicos e para o ajudar com os requisitos regulamentares?
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zoek | procura |
partner | parceiro |
en | e |
NL Automatisch genereren van verschillende dossierstructuren (CTD, ACTD, landspecifiek, dossiers voor medische hulpmiddelen enz.)
PT Geração automática de dossiês com diferentes estruturas (CTD, ACTD, específicos do país, dossiês de dispositivos médicos, etc.
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
genereren | geração |
verschillende | diferentes |
enz | etc |
NL Opties voor medische zorg als je onverzekerd bent
PT Entenda as opções de atendimento médico quando você não tem plano de saúde
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
voor | de |
medische | médico |
zorg | atendimento |
NL Zo niet, bel dan met de Medicaid-vestiging in jouw staat om na te gaan of je in aanmerking komt voor vergoeding van medische kosten door de staat
PT Caso não tenha ampliado, ligue para o escritório do Medicaid no seu estado para saber se você ainda se qualifica para algum tipo de cobertura do governo
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
staat | estado |
gaan | algum |
NL Zes tips voor het betalen van je medische rekeningen
PT Seis dicas para você conseguir pagar contas geradas por problemas de saúde
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tips | dicas |
betalen | pagar |
rekeningen | contas |
NL Crowdfunding is een populaire manier geworden om dure medische behandelingen te betalen voor duizenden mensen en gezinnen die niet of niet voldoende verzekerd zijn
PT O crowdfunding tornou-se uma alternativa popular, usada por milhares de indivíduos e famílias, para pagar os caros tratamentos de saúde quando o plano de saúde não cobre uma parte ou absolutamente nada deles
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
populaire | popular |
behandelingen | tratamentos |
en | e |
gezinnen | famílias |
crowdfunding | crowdfunding |
mensen | indivíduos |
NL Start een inzamelingsactie voor medische rekeningen
PT Comece uma campanha para pagar suas contas de saúde
ደች | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
start | comece |
rekeningen | contas |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ