NL Hoe maak je de beste webcam? Focus op wat belangrijk is en vergeet de rest: combineer professionele cameratechnologie met het gemak van plug-and-play en laat je microfoon de audio regelen.
NL Hoe maak je de beste webcam? Focus op wat belangrijk is en vergeet de rest: combineer professionele cameratechnologie met het gemak van plug-and-play en laat je microfoon de audio regelen.
PL Jak stworzyć najlepszą kamerę internetową? Skup się na tym, co ważne, usuń to, co niepotrzebne. Oznacza to połączenie technologii profesjonalnej kamery z wygodą plug and play oraz pozostawienie mikrofonowi zadania obsługi dźwięku.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
belangrijk | ważne |
professionele | profesjonalnej |
audio | dźwięku |
NL Hoe maak je de beste webcam? Focus op wat belangrijk is en vergeet de rest: combineer professionele cameratechnologie met het gemak van plug-and-play en laat je microfoon de audio regelen.
PL Jak stworzyć najlepszą kamerę internetową? Skup się na tym, co ważne, usuń to, co niepotrzebne. Oznacza to połączenie technologii profesjonalnej kamery z wygodą plug and play oraz pozostawienie mikrofonowi zadania obsługi dźwięku.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
belangrijk | ważne |
professionele | profesjonalnej |
audio | dźwięku |
NL Vergeet de opdrachtregel - vereenvoudig verspreid versiebeheer met een Git-client en breng iedereen snel op de hoogte.
PL Pożegnaj się z wierszem poleceń — korzystając z klienta Git, uprość rozproszony system kontroli wersji i zapewnij wszystkim aktualne dane.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
en | i |
iedereen | wszystkim |
client | klienta |
git | git |
NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.
PL Access obejmuje wszystkie produkty chmurowe Atlassian i użytkowników w organizacji, umożliwiając łatwą standaryzację wielu zasad z jednej centralnej lokalizacji. Pożegnaj się z problemami związanymi z IT.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
en | i |
organisatie | organizacji |
één | jednej |
atlassian | atlassian |
gebruikers | użytkowników |
NL Vergeet paswoorden en kies voor out-of-band opties zoals push notificaties of een simpele 'scan & sign' ervaring dankzij onze gepatenteerde Cronto technologie.
PL Pozbądź się hasła dzięki funkcjom „wypychania i logowania” poza pasmem lub bezpiecznej funkcji „skanowania i logowania” obsługiwanej przez naszą opatentowaną technologię Cronto.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
en | i |
of | lub |
NL Vergeet ook de korte biografie niet, waarin de klant kernachtig wordt beschreven
PL W tej tabeli można dodać cenę dla klienta zgodnego z tworzonym profilem, a także krótką charakterystykę
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
klant | klienta |
NL Een EAP-platform kiezen? Vergeet je ontwikkelaars niet
PL Wybierasz platformę EAP? Nie zapomnij o swoich programistach
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
vergeet | zapomnij |
platform | platformę |
NL Vergeet deze pagina's niet te bookmarken om toegang te krijgen tot de nieuwste documentatie, contact te maken met andere gebruikers en om op de hoogte te blijven van nieuwe functies.
PL Dodaj te strony do zakładek, aby uzyskać dostęp do najnowszej dokumentacji, kontaktować się z innymi użytkownikami i pozostać na bieżąco z nowymi funkcjami.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
pagina | strony |
nieuwste | najnowszej |
documentatie | dokumentacji |
andere | innymi |
gebruikers | użytkownikami |
en | i |
nieuwe | nowymi |
functies | funkcjami |
blijven | pozostać |
NL Met RoboForm for Business vergeet u geen wachtwoorden meer, verhoogt u uw productiviteit en bespaart u kosten voor het resetten van wachtwoorden.
PL RoboForm for Business eliminuje problem zapomnianych haseł, wynikającą z niego utratę produktywności oraz koszty związane z ich resetowaniem.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
business | business |
en | oraz |
kosten | koszty |
wachtwoorden | haseł |
NL Vergeet uw gegevensbescherming niet als u uw reisverzekering aan het regelen bent
PL Zapewnij sobie bezpieczeństwo w sieci zawsze i wszędzie – także na wakacjach
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
uw | także |
NL Vergeet niet om onze gratis applicaties te proberen
PL Nie zapomnij wypróbować naszych darmowych aplikacji
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
vergeet | zapomnij |
niet | nie |
onze | naszych |
gratis | darmowych |
applicaties | aplikacji |
proberen | wypróbować |
NL Vergeet deze pagina's niet te bookmarken om toegang te krijgen tot de nieuwste documentatie, contact te maken met andere gebruikers en om op de hoogte te blijven van nieuwe functies.
PL Dodaj te strony do zakładek, aby uzyskać dostęp do najnowszej dokumentacji, kontaktować się z innymi użytkownikami i pozostać na bieżąco z nowymi funkcjami.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
pagina | strony |
nieuwste | najnowszej |
documentatie | dokumentacji |
andere | innymi |
gebruikers | użytkownikami |
en | i |
nieuwe | nowymi |
functies | funkcjami |
blijven | pozostać |
NL Met onze Card Assistant vergeet je nooit meer je kaart te gebruiken. Deze wordt direct op je vergrendelingsscherm weergegeven als je in een winkel bent.
PL Dzięki naszemu Asystentowi Kart nigdy nie zapomnisz użyć swojej karty. Będzie on widoczny na ekranie blokady, gdy będziesz w sklepie.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
wordt | będzie |
als | gdy |
winkel | sklepie |
onze | naszemu |
gebruiken | użyć |
NL Werk vervolgens het bestand bij om de wijzigingen op te slaan. Vergeet niet dat je aangepaste afbeeldingsgrootte bij elke update van het theme wordt overschreven als je de handmatige methode gebruikt.
PL Następnie zaktualizuj plik, aby zapisać zmiany. Pamiętaj, że w przypadku korzystania z metody ręcznej niestandardowy rozmiar obrazu zostanie nadpisany przy każdej aktualizacji witryny Theme .
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
bestand | plik |
wijzigingen | zmiany |
elke | każdej |
update | aktualizacji |
wordt | zostanie |
methode | metody |
gebruikt | korzystania |
theme | theme |
NL Vergeet de algemene gesprekken met uw klanten of leads
PL Zapomnij o ogólnych rozmowach z klientami lub leadami
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
vergeet | zapomnij |
algemene | ogólnych |
klanten | klientami |
of | lub |
NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet herhaalde antwoorden, verborgen of niet indexeerbare hulpinhoud, langzame antwoorden of niet-autonome klanten.
PL Spraw, aby Twoi klienci stali się bardziej samodzielni dzięki bazie wiedzy. Zapomnij o powtarzających się odpowiedziach, ukrytych lub nieindeksowalnych treściach pomocy, powolnych odpowiedziach lub nieautonomicznych klientach.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
meer | bardziej |
vergeet | zapomnij |
of | lub |
uw | twoi |
NL Onze Fresh Index vergeet links die niet recentelijk zijn waargenomen
PL Nasz Indeks Świeży zapomina linki, których ostatnio nie widział
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
onze | nasz |
index | indeks |
links | linki |
die | których |
recentelijk | ostatnio |
NL Vergeet niet dat we een hele handleiding hebben om je hierbij te helpen!
PL Pamiętaj, że mamy osobny przewodnik, który Ci w tym pomoże.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
handleiding | przewodnik |
helpen | pomoże |
NL Of het nu om medicijnen, metingen of oefeningen gaat, MyTherapy's herinneringen zijn betrouwbaar, zo vergeet u nooit meer uw medicijnen in te nemen en kunt u zich richten op de belangrijkste dingen in het leven.
PL MyTherapy pomoże Ci zachować kontrolę nad Twoim zdrowiem – przypomni Ci o lekach, pomiarach czy ćwiczeniach. Dzięki aplikacji będziesz mógł skupić się na innych ważnych w życiu sprawach.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
betrouwbaar | na |
kunt | mógł |
richten | skupić |
zich | się |
leven | życiu |
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
PL Twoi bliscy mogą wspierać Cię w leczeniu. Połącz się z nimi, aby mogli przypominać Ci o lekarstwach.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
kan | mogą |
ondersteunen | wspierać |
NL Vergeet niet dat wijzigingen in de DNS-configuratie uren of zelfs dagen duren om zich te verspreiden over de hele wereld
PL Proszę pamiętać, że zmiany w konfiguracji DNS może trwać wiele godzin lub nawet dni, aby propagować na całym świecie
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
wijzigingen | zmiany |
uren | godzin |
of | lub |
dagen | dni |
hele | całym |
configuratie | konfiguracji |
dns | dns |
wereld | świecie |
NL Vergeet niet dat url kan worden gecodeerd door een oudere versie van RFC 1738, die een paar tekens verschillend behandelt.
PL Proszę pamiętać, że adres URL może być kodowany przez starszą wersją RFC 1738, które traktuje kilka znaków inaczej.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
tekens | znaków |
worden | być |
NL Vergeet niet dat de veiligheid van het Platform ook afhangt van het op correcte wijze gebruiken en opslaan van vertrouwelijke wachtwoorden.
PL Pamiętaj, że bezpieczeństwo Platformy zależy również od prawidłowego przechowywania poufnych haseł i korzystania z nich.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
veiligheid | bezpieczeństwo |
platform | platformy |
en | i |
opslaan | przechowywania |
vertrouwelijke | poufnych |
ook | również |
wachtwoorden | haseł |
gebruiken | korzystania |
NL Vergeet nooit meer je wachtwoord! Met Single Sign-on kun je rechtstreeks vanuit het RAIDBOXES dashboard met één klik inloggen op je WordPress admin panels.
PL Nigdy więcej nie zapomnij swojego hasła! Dzięki Single Sign-on możesz zalogować się do panelu administracyjnego WordPress bezpośrednio z pulpitu nawigacyjnego RAIDBOXES za pomocą jednego kliknięcia.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
vergeet | zapomnij |
meer | więcej |
wachtwoord | hasła |
rechtstreeks | bezpośrednio |
raidboxes | raidboxes |
dashboard | panelu |
wordpress | wordpress |
NL Vergeet nooit meer je wachtwoord! Met Single Sign-on van het RAIDBOXES® Dashboard kun je met één klik rechtstreeks inloggen op je WordPress admin panel.
PL Nigdy więcej nie zapomnij swojego hasła! Dzięki Single Sign-on z RAIDBOXES® Dashboard można jednym kliknięciem zalogować się bezpośrednio do panelu administracyjnego WordPress .
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
vergeet | zapomnij |
meer | więcej |
wachtwoord | hasła |
raidboxes | raidboxes |
kun | można |
rechtstreeks | bezpośrednio |
wordpress | wordpress |
NL Vergeet nooit meer je wachtwoord! Met Single Sign-on log je vanaf het RAIDBOXES dashboard met één klik direct in op je WordPress Admin Panels.
PL Już nigdy więcej nie zapomnisz swojego hasła! Zaloguj się jednym kliknięciem za pomocą Single Sign-on, z panelu sterowania RAIDBOXES, bezpośrednio do panelu administracyjnego WordPress.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
meer | więcej |
wachtwoord | hasła |
raidboxes | raidboxes |
dashboard | panelu |
direct | bezpośrednio |
wordpress | wordpress |
NL Vergeet ook niet om klantbeoordelingen op de site te zetten: die zorgen ervoor dat je site veel beter wordt gevonden via zoekmachines!
PL Warto rozważyć także wyświetlanie opinii klientów, które zwiększą Twoją widoczność w wyszukiwarkach!
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
ook | także |
zoekmachines | wyszukiwarkach |
je | twoją |
NL Vergeet niet dat het er allemaal om gaat de reputatie van uw domein op te krikken en ervoor te zorgen dat uw domein niet wordt gebruikt om kwaadaardige activiteiten uit te voeren, zoals spoofing- of phishingaanvallen en BEC
PL Pamiętaj, że chodzi o wzmocnienie reputacji Twojej domeny i zapewnienie, że nie jest ona wykorzystywana do przeprowadzania złośliwych działań, takich jak ataki spoofingowe, phishingowe i BEC
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
reputatie | reputacji |
en | i |
gebruikt | wykorzystywana |
bec | bec |
activiteiten | działań |
NL [Opmerking: Vergeet niet "yourdomain.com" te vervangen door uw eigen domeinnaam, aangezien dit slechts een voorbeelddomein is in het kader van dit artikel].
PL [Uwaga: Proszę pamiętać, aby zastąpić "yourdomain.com" swoją własną nazwą domeny, ponieważ jest to tylko przykładowa domena na potrzeby tego artykułu].
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
domeinnaam | domeny |
slechts | tylko |
opmerking | uwaga |
uw | proszę |
eigen | własną |
NL Vergeet niet je profiel aan te passen en mijn persoonlijke gegevens en mijn eerste PSD-bestandsset daarna op te slaan
PL Nie zapomnij dostosować swojego profilu i zapisać moje dane osobowe oraz mój pierwszy plik PSD po tym
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
vergeet | zapomnij |
profiel | profilu |
eerste | pierwszy |
passen | dostosować |
NL Vergeet niet om je website te evalueren met de juiste website Analytics en KPI?s (kritieke prestatie-indicatoren).
PL Nie zapomnij ocenić swojej strony za pomocą odpowiednich narzędzi do analizy stron internetowych i kluczowych wskaźników efektywności (KPI).
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
vergeet | zapomnij |
en | i |
kpi | kpi |
de | odpowiednich |
NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Toronto, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.
PL Podróż autbusem wiąże się z mniejszą emisją dwutlenku węgla niż w przypadku podróży innymi środkami transportu. Poza tym w autobusie możesz podziwiać krajobrazy, podróżując z Montreal do Toronto, co nie byłoby możliwe w samolocie.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
andere | innymi |
toronto | toronto |
NL En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Mont-Tremblant, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.
PL Poza tym w autobusie możesz podziwiać krajobrazy, podróżując z Montreal do Mont-Tremblant, co nie byłoby możliwe w samolocie.
NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Calgary en Vancouver, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.
PL Podróż autbusem wiąże się z mniejszą emisją dwutlenku węgla niż w przypadku podróży innymi środkami transportu. Poza tym w autobusie możesz podziwiać krajobrazy, podróżując z Calgary do Vancouver, co nie byłoby możliwe w samolocie.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
andere | innymi |
calgary | calgary |
NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Granby, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.
PL Podróż autbusem wiąże się z mniejszą emisją dwutlenku węgla niż w przypadku podróży innymi środkami transportu. Poza tym w autobusie możesz podziwiać krajobrazy, podróżując z Montreal do Granby, co nie byłoby możliwe w samolocie.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
andere | innymi |
NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Gatineau, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.
PL Podróż autbusem wiąże się z mniejszą emisją dwutlenku węgla niż w przypadku podróży innymi środkami transportu. Poza tym w autobusie możesz podziwiać krajobrazy, podróżując z Montreal do Gatineau, co nie byłoby możliwe w samolocie.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
andere | innymi |
NL Vergeet niet je vast te houden aan de rails als je het toilet gebruikt in een rijdende bus.
PL Zalecamy, aby podczas korzystania z toalety w trakcie jazdy trzymać się poręczy.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
gebruikt | korzystania |
NL Vergeet uw reden van betaling niet bij het betalingskenmerk. Alleen dan kunnen we uw betaling snel en eenvoudig toewijzen.
PL Proszę nie zapomnieć o powodach płatności przy przekazywaniu pieniędzy. Tylko w ten sposób możemy szybko i łatwo przypisać Twoją płatność.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
alleen | tylko |
en | i |
eenvoudig | łatwo |
toewijzen | przypisać |
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
vergeet | zapomnij |
alles | wszystkim |
en | i |
NL Vergeet niet dat je echt alleen moet optimaliseren voor wat je aanbiedt. Anders verlies je je focus en creëer je je eigen concurrentie.
PL Pamiętaj, że tak naprawdę powinieneś optymalizować tylko to, co oferujesz. W przeciwnym razie stracisz koncentrację i stworzysz sobie własną konkurencję.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
alleen | tylko |
anders | w przeciwnym razie |
en | i |
echt | naprawdę |
moet | powinieneś |
optimaliseren | optymalizować |
NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet repetitieve antwoorden, verborgen of niet-indexeerbare helpinhoud, trage antwoorden of niet-autonome klanten.
PL Spraw, aby Twoi klienci stali się bardziej samodzielni dzięki bazie wiedzy. Zapomnij o powtarzających się odpowiedziach, ukrytych lub nieindeksowalnych treściach pomocy, powolnych odpowiedziach lub nieautonomicznych klientach.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
meer | bardziej |
vergeet | zapomnij |
of | lub |
uw | twoi |
NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet repetitieve antwoorden, verborgen of niet-indexeerbare helpinhoud, trage antwoorden of niet-autonome klanten.
PL Spraw, aby Twoi klienci stali się bardziej samodzielni dzięki bazie wiedzy. Zapomnij o powtarzających się odpowiedziach, ukrytych lub nieindeksowalnych treściach pomocy, powolnych odpowiedziach lub nieautonomicznych klientach.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
meer | bardziej |
vergeet | zapomnij |
of | lub |
uw | twoi |
NL Onze Fresh Index vergeet links die niet recentelijk zijn waargenomen
PL Nasz Indeks Świeży zapomina linki, których ostatnio nie widział
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
onze | nasz |
index | indeks |
links | linki |
die | których |
recentelijk | ostatnio |
NL Vergeet deze pagina's niet te bookmarken om toegang te krijgen tot de nieuwste documentatie, contact te maken met andere gebruikers en om op de hoogte te blijven van nieuwe functies.
PL Dodaj te strony do zakładek, aby uzyskać dostęp do najnowszej dokumentacji, kontaktować się z innymi użytkownikami i pozostać na bieżąco z nowymi funkcjami.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
pagina | strony |
nieuwste | najnowszej |
documentatie | dokumentacji |
andere | innymi |
gebruikers | użytkownikami |
en | i |
nieuwe | nowymi |
functies | funkcjami |
blijven | pozostać |
NL Vergeet niet dat we een hele handleiding hebben om je hierbij te helpen!
PL Pamiętaj, że mamy osobny przewodnik, który Ci w tym pomoże.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
handleiding | przewodnik |
helpen | pomoże |
NL Vergeet paswoorden en kies voor out-of-band opties zoals push notificaties of een simpele 'scan & sign' ervaring dankzij onze gepatenteerde Cronto technologie.
PL Pozbądź się hasła dzięki funkcjom „wypychania i logowania” poza pasmem lub bezpiecznej funkcji „skanowania i logowania” obsługiwanej przez naszą opatentowaną technologię Cronto.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
en | i |
of | lub |
NL Met RoboForm for Business vergeet u geen wachtwoorden meer, verhoogt u uw productiviteit en bespaart u kosten voor het resetten van wachtwoorden.
PL RoboForm for Business eliminuje problem zapomnianych haseł, wynikającą z niego utratę produktywności oraz koszty związane z ich resetowaniem.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
business | business |
en | oraz |
kosten | koszty |
wachtwoorden | haseł |
NL Of het nu om medicijnen, metingen of oefeningen gaat, MyTherapy's herinneringen zijn betrouwbaar, zo vergeet u nooit meer uw medicijnen in te nemen en kunt u zich richten op de belangrijkste dingen in het leven.
PL MyTherapy pomoże Ci zachować kontrolę nad Twoim zdrowiem – przypomni Ci o lekach, pomiarach czy ćwiczeniach. Dzięki aplikacji będziesz mógł skupić się na innych ważnych w życiu sprawach.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
betrouwbaar | na |
kunt | mógł |
richten | skupić |
zich | się |
leven | życiu |
NL Laat u door uw familie ondersteunen tijdens uw behandeling. Als u vergeet uw medicatie in te nemen, kan uw familie u 'pil herinnering ' zijn.
PL Twoi bliscy mogą wspierać Cię w leczeniu. Połącz się z nimi, aby mogli przypominać Ci o lekarstwach.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
kan | mogą |
ondersteunen | wspierać |
NL “Super app. Werkt geweldig. Hierdoor vergeet je nooit meer je medicatie op de juiste tijd te nemen.” – Jan Jansen
PL „Bardzo dobra aplikacja! W natłoku codziennych obowiązków, gdy trzeba pamiętać o tabletce czy kroplach w ciągu dnia, przy tej aplikacji nie ma możliwości zapomnieć!” – Wujek Bartass
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
meer | bardzo |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ