NL Marketeers van ’s werelds grootste merken vertrouwen op Ahrefs
NL Marketeers van ’s werelds grootste merken vertrouwen op Ahrefs
PL Ahrefs cieszy się zaufaniem marketerów z największych światowych brandów
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
grootste | największych |
ahrefs | ahrefs |
NL Ahrefs wordt gebruikt door marketeers van enkele van ’s werelds grootste bedrijven.
PL Ahrefs jest używany przez marketerów z czołowych światowych firm.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
wordt | jest |
gebruikt | używany |
bedrijven | firm |
ahrefs | ahrefs |
NL Enkele van 's werelds grootste banken en financiële instellingen vertrouwen op OneSpan App Shielding om te voldoen aan hun strenge beveiligingsvereisten voor mobiele apps zonder hun app-releases te vertragen.
PL Niektóre z największych banków i instytucji finansowych na świecie liczą na to, że OneSpan App Shielding spełni ich rygory bezpieczeństwo aplikacji mobilnych wymagania bez spowalniania ich wydań aplikacji.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
enkele | niektóre |
grootste | największych |
en | i |
financiële | finansowych |
instellingen | instytucji |
mobiele | mobilnych |
zonder | bez |
werelds | świecie |
NL Webfleet Solutions zal deze ontwikkeling niet alleen voortzetten, maar ook versnellen. En de ondersteuning van Bridgestone, 's werelds grootste bandenbedrijf, geeft ons het perfecte platform om dit te doen.
PL Webfleet Solutions nie tylko będzie kontynuować rozwój w tym kierunku, ale wręcz go przyspieszy. Wsparcie firmy Bridgestone, największego na świecie producenta opon, zapewnia nam idealną platformę do prowadzenia działań w tym kierunku.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
zal | będzie |
geeft | zapewnia |
werelds | świecie |
NL De evoluerende en dynamische kunstbibliotheek van Meural brengt je de grootste namen in de kunst, en werkt samen met een aantal van 's werelds toonaangevende beeldcollecties.
PL Rozwijająca się i dynamiczna biblioteka sztuki Meural oferuje największe nazwiska w sztuce.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
en | i |
kunst | sztuki |
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
bekend | znana |
of | lub |
miljard | miliardów |
kaarten | kart |
land | kraju |
werelds | świecie |
NL Met meer dan 100 miljoen mensen in meer dan 150 landen heeft Cint's werelds grootste consumentenplatform.
PL Z ponad 100 milionami ludzi w ponad 150 krajach, Cint ma największą na świecie platformę konsumencką.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
mensen | ludzi |
landen | krajach |
heeft | ma |
grootste | największą |
werelds | świecie |
NL Deze samenwerking brengt twee van ’s werelds grootste fleetmanagement bedrijven samen. Door het combineren van hun kennis, wordt een diepgaand inzicht gepresenteerd dat anders niet mogelijk is.
PL Współpracę przy tym projekcie podjęły dwie największe na świecie firmy z branży zarządzania flotą. Połączenie sił obu firm zapewniło wiedzę, opartą na danych, która byłaby nieosiągalna w inny sposób.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
grootste | największe |
anders | inny |
werelds | świecie |
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
gegevens | danych |
te | w |
john | john |
om | dzięki |
NL Jamendo is een muziekwebsite en een open community van onafhankelijke artiesten en muziekliefhebbers. Het beoordeelt zichzelf als 's werelds grootste digitale dienst voor gratis muziek.
PL Jamendo to muzyczna witryna internetowa i otwarta społeczność niezależnych artystów i miłośników muzyki. Ocenia samą siebie jako największy na świecie cyfrowy serwis oferujący darmową muzykę.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
en | i |
onafhankelijke | niezależnych |
artiesten | artystów |
grootste | największy |
digitale | cyfrowy |
community | społeczność |
werelds | świecie |
NL Wij werken samen met ?s werelds grootste merken.
PL Nawiązaliśmy współpracę z markami, które należą do największych i najbardziej znanych na świecie.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
wij | my |
merken | markami |
werelds | świecie |
NL Quantera Global is ?s werelds grootste onafhankelijke transfer pricing bureau, dat gespecialiseerde diensten levert aan multinationals over de hele wereld
PL Quantera Global jest wiodącą na świecie, niezależną firmą doradczą w zakresie cen transferowych, świadczącą specjalistyczne usługi w zakresie cen transferowych dla międzynarodowych przedsiębiorstw różnej wielkości na całym świecie
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
is | jest |
diensten | usługi |
hele | całym |
NL Enkele van 's werelds grootste banken en financiële instellingen vertrouwen op OneSpan App Shielding om te voldoen aan hun strenge beveiligingsvereisten voor mobiele apps zonder hun app-releases te vertragen.
PL Niektóre z największych banków i instytucji finansowych na świecie liczą na to, że OneSpan App Shielding spełni ich rygory bezpieczeństwo aplikacji mobilnych wymagania bez spowalniania ich wydań aplikacji.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
enkele | niektóre |
grootste | największych |
en | i |
financiële | finansowych |
instellingen | instytucji |
mobiele | mobilnych |
zonder | bez |
werelds | świecie |
NL Wij werken samen met ?s werelds grootste merken.
PL Nawiązaliśmy współpracę z markami, które należą do największych i najbardziej znanych na świecie.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
wij | my |
merken | markami |
werelds | świecie |
NL Webfleet Solutions zal deze ontwikkeling niet alleen voortzetten, maar ook versnellen. En de ondersteuning van Bridgestone, 's werelds grootste bandenbedrijf, geeft ons het perfecte platform om dit te doen.
PL Webfleet Solutions nie tylko będzie kontynuować rozwój w tym kierunku, ale wręcz go przyspieszy. Wsparcie firmy Bridgestone, największego na świecie producenta opon, zapewnia nam idealną platformę do prowadzenia działań w tym kierunku.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
zal | będzie |
geeft | zapewnia |
werelds | świecie |
NL De evoluerende en dynamische kunstbibliotheek van Meural brengt je de grootste namen in de kunst, en werkt samen met een aantal van 's werelds toonaangevende beeldcollecties.
PL Rozwijająca się i dynamiczna biblioteka sztuki Meural oferuje największe nazwiska w sztuce.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
en | i |
kunst | sztuki |
NL Wij helpen klanten in 's werelds meest essentiële sectoren bij het oplossen van de grootste uitdagingen van het moderne leven. Meer informatie over ons bedrijf.
PL Pomagamy klientom z najważniejszych branż na świecie rozwiązywać największe wyzwania współczesnego życia. Dowiedz się więcej o naszej firmie.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
helpen | pomagamy |
klanten | klientom |
uitdagingen | wyzwania |
informatie | dowiedz |
bedrijf | firmie |
werelds | świecie |
oplossen | rozwiązywać |
leven | życia |
NL Als 's werelds grootste markt voor e-mailbeveiligingsdiensten willen wij de belangrijkste leverancier van DMARC-diensten in de VS worden.
PL Jako największy na świecie rynek usług związanych z bezpieczeństwem poczty elektronicznej, chcemy być głównym dostawcą usług DMARC w USA.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
als | jako |
grootste | największy |
markt | rynek |
willen | chcemy |
werelds | świecie |
diensten | usług |
worden | być |
dmarc | dmarc |
vs | usa |
NL Webfleet zal deze ontwikkeling niet alleen voortzetten, maar ook versnellen. En de ondersteuning van Bridgestone, 's werelds grootste bandenbedrijf, geeft ons het perfecte platform om dit te doen.
PL Webfleet nie tylko będzie kontynuować rozwój w tym kierunku, ale wręcz go przyspieszy. Wsparcie firmy Bridgestone, największego na świecie producenta opon, zapewnia nam idealną platformę do prowadzenia działań w tym kierunku.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
webfleet | webfleet |
zal | będzie |
geeft | zapewnia |
werelds | świecie |
NL Met meer dan 100 miljoen mensen in meer dan 150 landen heeft Cint's werelds grootste consumentenplatform.
PL Z ponad 100 milionami ludzi w ponad 150 krajach, Cint ma największą na świecie platformę konsumencką.
NL De Verenigde Staten is de derde president van de wereld. grootste land in de mate, na Canada en Rusland, en is ook ?s werelds machtigste staat ? in termen van economie, cultuur, politiek en defensie.
PL Stany Zjednoczone są trzecim prezydentem świata. największy kraj w tym stopniu, po Kanadzie i Rosji, a także najpotężniejszym państwem na świecie ? pod względem gospodarki, kultury, polityki i obrony.
NL Laten we ’s werelds grootste hulpbron voor toekomstige generaties beschermen.
PL Ochrońmy największy zasób świata dla przyszłych pokoleń.
NL Luchthaven Lissabon, in Portugal bekend als Aeroporto da Portela de Sacavém, is de grootste luchthaven van het land en de vijfde grootste op het Iberisch Schiereiland
PL Port lotniczy Lizbona - Portela, w Portugalii także nazywany Aeroporto da Portela de Sacavém, to największy port lotniczy kraju i piąty co do wielkości na Półwyspie Iberyjskim
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
land | kraju |
en | i |
de | de |
NL Startpage is in 2006 in Nederland opgericht en is ’s werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine
PL Założona w Holandii w 2006 roku firma Startpage oferuje pierwszą na świecie i najbardziej prywatną wyszukiwarkę
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
in | w |
nederland | holandii |
en | i |
meest | najbardziej |
eerste | pierwszą |
werelds | świecie |
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
meest | najbardziej |
bedrijven | firmami |
en | i |
werelds | świecie |
NL Vertrouwd door enkele van 's werelds meest vertrouwde en beveiligingsbewuste organisaties
PL Zaufały nam jedne z najbardziej zaufanych i świadomych bezpieczeństwa organizacji na świecie
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
meest | najbardziej |
vertrouwde | zaufanych |
en | i |
organisaties | organizacji |
werelds | świecie |
NL OneSpan Sign wordt vertrouwd door enkele van 's werelds meest beveiligingsbewuste organisaties. Stel ons op de proef en ontdek hoe u vandaag nog tijd en geld kunt besparen met elektronische handtekeningen
PL Usłudze OneSpan Sign zaufały jedne z najbardziej świadomych bezpieczeństwa organizacji na świecie. Sprawdź nas i zobacz, jak możesz zacząć oszczędzać czas oraz pieniądze już dziś dzięki podpisom elektronicznym
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
sign | sign |
organisaties | organizacji |
tijd | czas |
geld | pieniądze |
kunt | możesz |
werelds | świecie |
NL Meer dan de helft van 's werelds top 100 wereldwijde banken maakt gebruik van OneSpans digitale identiteits- & anti-fraudoplossingen.
PL Ponad połowa ze 100 największych światowych banków na świecie korzysta z rozwiązań OneSpan w zakresie tożsamości cyfrowej i zwalczania oszustw
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
helft | połowa |
gebruik | korzysta |
digitale | cyfrowej |
meer dan | ponad |
werelds | świecie |
identiteits | tożsamości |
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
dit | ten |
een | jako |
werelds | świecie |
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
of | lub |
hun | swoim |
kunnen | mogą |
werelds | świecie |
deepl | deepl |
tool | narzędziu |
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
europa | europie |
en | i |
bekend | znany |
als | jako |
beste | najlepszych |
deepl | deepl |
werelds | świecie |
NL Wij zijn er om u verder te helpen. Gemakkelijk toegang tot het best mogelijke advies van 's werelds toonaangevende specialisten.
PL Jesteśmy tu, by Państwu pomóc. Łatwy dostęp i najlepsze porady oferowane przez wiodących specjalistów na świecie.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
helpen | pomóc |
toegang | dostęp |
best | najlepsze |
advies | porady |
specialisten | specjalistów |
u | państwu |
werelds | świecie |
NL We hebben het bestand en de URL's van dit softwareprogramma met meer dan 50 van 's werelds toonaangevende antivirusdiensten gescand; er is geen mogelijke dreiging gedetecteerd.
PL Przeskanowaliśmy ten plik i powiązane z tym oprogramowaniem łącza URL w ponad 50-ciu wiodących światowych usługach antywirusowych i nie wykryto żadnego zagrożenia.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
bestand | plik |
en | i |
url | url |
NL Wij bouwen aan ons ESG-momentum – en we helpen enkele van 's werelds toonaangevende bedrijven bij het bereiken van hun eigen duurzaamheidsdoelen. Meer informatie over hoe onze inclusieve cultuur van innovatie een wereldwijde impact maakt.
PL Wykorzystujemy dynamikę ESG i pomagamy niektórym wiodącym firmom na świecie osiągnąć ich własne cele w zakresie zrównoważonego rozwoju. Dowiedz się więcej o tym, jak nasza integracyjna kultura innowacji ma wpływ na cały świat.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
en | i |
helpen | pomagamy |
bedrijven | firmom |
informatie | dowiedz |
hoe | jak |
cultuur | kultura |
innovatie | innowacji |
impact | wpływ |
werelds | świecie |
bereiken | osiągnąć |
NL Onze doelgestuurde benadering helpt ons bij het bevorderen van prioriteiten op het gebied van milieu, maatschappij en toezicht in 's werelds meest essentiële sectoren.
PL Nasze podejście ukierunkowane na cel pomaga nam realizować priorytety środowiskowe, społeczne i zarządzeniowe w najważniejszych branżach na świecie.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
benadering | podejście |
helpt | pomaga |
en | i |
werelds | świecie |
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
PL Sion, w języku niemieckim Sitten, jest stolicą kantonu Wallis. Starówka położona pomiędzy wzgórzami Valère i Tourbillon pochodzi ze średniowiecza i przechowuje liczne zabytki, w tym najstarsze na świecie organy, na których nadal można grać.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
duits | niemieckim |
en | i |
talrijke | liczne |
werelds | świecie |
zoals | których |
NL We werken samen met 's werelds favoriete busbedrijven
PL Współpracujemy z najbardziej popularnymi na świecie firmami autobusowymi
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
werelds | świecie |
NL Zoek je de klassieke ClickShare? Geen zorgen, wij bieden je een uniforme ervaring van huddle tot directiekantoor met 's werelds toonaangevende draadloze presentatieoplossing.
PL Szukasz klasycznego ClickShare? Bez obaw — oferujemy zintegrowane doświadczenia w zakresie udostępniania, od zbiórki po narady, dzięki wiodącemu na świecie rozwiązaniu do prezentacji bezprzewodowych.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
ervaring | doświadczenia |
werelds | świecie |
NL TeamViewer is ?s werelds meest geliefde externe bureaubladtool met meer dan 30.000 nieuwe downloads per uur
PL TeamViewer to najpopularniejsze na świecie narzędzie do obsługi zdalnej, które jest pobierane co godzinę ponad 30 000 razy
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
werelds | świecie |
NL Als expert voor 's werelds meest populaire CMS, is er veel vraag naar je werk
PL Jako Expert:in dla najpopularniejszego CMS na świecie, Twoja praca jest bardzo poszukiwana
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
als | jako |
cms | cms |
is | jest |
je | twoja |
werk | praca |
werelds | świecie |
NL 's Werelds eerste mesh-oplossing voor buitengebruik
PL Pierwsze na świecie rozwiązanie z zakresu sieci zewnętrznej
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
werelds | świecie |
oplossing | rozwiązanie |
NL 's Werelds eerste slimme luidspreker met mesh-satelliet
PL Pierwszy na świecie inteligentny głośnik z satelitami z siatki
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
eerste | pierwszy |
slimme | inteligentny |
werelds | świecie |
NL De Superbus, gemaakt door een Nederlandse ingenieur is 's werelds snelste bus met 250 km/u. Helaas is het nu nog slechts een prototype.
PL Zaprojektowany przez holenderskiego inżyniera Superbus to najszybszy autobus na świecie, jadący z prędkością 250 km/h. Niestety na razie jest to tylko prototyp.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
bus | autobus |
helaas | niestety |
slechts | tylko |
werelds | świecie |
km | km |
NL Vergelijk je opties met behulp van 's werelds uitgebreidste busoverzicht: 3.900+ busmaatschappijen die 2.300.000+ busroutes bieden tussen 21.000+ steden in 80+ landen.
PL Porównaj dostępne opcje w największej na świecie bazie połączeń autobusowych. Zawiera ona ponad 3900 firm autobusowych zapewniających połączenia z ponad 21 000 miast w ponad 80 krajach, przez co oferuje ponad 2 300 000 tras autobusowych.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
opties | opcje |
bieden | oferuje |
steden | miast |
landen | krajach |
werelds | świecie |
NL Eindelijk een Windows 10-app voor 's werelds populairste mediaspeler
PL Wszystkie formaty audio i video w jednym odtwarzaczu
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
voor | w |
NL Zoek je de klassieke ClickShare? Geen zorgen, wij bieden je een uniforme ervaring van huddle tot directiekantoor met 's werelds toonaangevende draadloze presentatieoplossing
PL Szukasz klasycznego ClickShare? Bez obaw — oferujemy zintegrowane doświadczenia w zakresie udostępniania, od zbiórki po narady, dzięki wiodącemu na świecie rozwiązaniu do prezentacji bezprzewodowych
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
ervaring | doświadczenia |
werelds | świecie |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ