ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "multi factor authenticatie" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

multi dla do dzięki lub multi na w wielu z
factor czynnik czynnika
authenticatie authentication być co lub są to uwierzytelniające uwierzytelniania uwierzytelnianie uwierzytelnianiu uwierzytelnienia uwierzytelnienie weryfikacji

የደች ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፖሊሽ

NL Twee-factor- of multi-factor-authenticatie kan het reddingsmiddel vormen bij een brute-force-aanval

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe lub wieloskładnikowe może być ratunkiem w przypadku ataku siłowego

ደች ፖሊሽ
of lub
bij w
authenticatie uwierzytelnianie
aanval ataku

NL Twee-factor- of multi-factor-authenticatie kan de redding betekenen bij een brute force-aanval

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe lub wieloskładnikowe może być ratunkiem w przypadku ataku siłowego

NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord

PL Uwierzytelnianie pozapasmowe: Uwierzytelnianie pozapasmowe jest rodzajem uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA), które wymaga dodatkowej metody weryfikacji poprzez oddzielny kanał komunikacyjny wraz z typowym identyfikatorem i hasłem

ደች ፖሊሽ
die które
vereist wymaga
en i
wachtwoord hasłem

NL Veilige activering van multi-factor authenticatie voor klanten binnen enkele minuten in plaats van dagen

PL Bezpieczna aktywacja uwierzytelniania wieloczynnikowego dla klientów lub pracowników w zaledwie kilka minut

ደች ፖሊሽ
veilige bezpieczna
activering aktywacja
authenticatie uwierzytelniania
klanten klientów
enkele kilka
minuten minut

NL Multi-factor authenticatie verifieert ondertekenaar en identiteit om toegang te krijgen tot ondertekening

PL Uwierzytelnianie wieloczynnikowe weryfikuje osobę podpisującą oraz tożsamość, aby uzyskać dostęp do podpisu

ደች ፖሊሽ
authenticatie uwierzytelnianie
en oraz
ondertekening podpisu
identiteit tożsamość
krijgen uzyskać

NL Hoe werkt Multi-Factor Authenticatie?

PL Jak działa uwierzytelnianie wieloczynnikowe?

ደች ፖሊሽ
hoe jak
werkt działa
authenticatie uwierzytelnianie

NL Waarom hebben organisaties multi-factor authenticatie nodig?

PL Dlaczego organizacje potrzebują uwierzytelniania wieloczynnikowego?

ደች ፖሊሽ
waarom dlaczego
organisaties organizacje
authenticatie uwierzytelniania
hebben potrzebują

NL Voorkom risico’s met wachtwoorden door gebruik te maken van Multi Factor authenticatie (MFA)

PL Zmniejsz ryzyko związane z hasłami dzięki uwierzytelnianiu wieloskładnikowemu (MFA)

ደች ፖሊሽ
risico ryzyko
wachtwoorden hasłami
authenticatie uwierzytelnianiu
mfa mfa

NL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication beschermt tegen account takeover-fraude door multi factor authenticatie (MFA) te combineren met een krachtige risicoanalyse-engine

PL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication chroni przed oszustwami związanymi z przejęciem konta, łącząc uwierzytelnianie wieloskładnikowe (MFA) z potężnym silnikiem analizy ryzyka

ደች ፖሊሽ
beschermt chroni
account konta
fraude oszustwami
mfa mfa

NL Intelligente adaptieve authenticatie vermindert fraude bij accountovername door gebruik te maken van multi-factor authentication (MFA), door machine learning aangedreven risicoanalyses en app-beveiliging

PL Intelligent Adaptive Authentication ogranicza oszustwa związane z przejęciami kont, wykorzystując uwierzytelnianie wieloczynnikowe (MFA), analizę ryzyka opartą na uczeniu maszynowym oraz bezpieczeństwo aplikacji.

ደች ፖሊሽ
intelligente intelligent
fraude oszustwa
en oraz
mfa mfa
beveiliging bezpieczeństwo

NL Gebruik multi-factor-authenticatie

PL Korzystaj z uwierzytelniania wieloskładnikowego

ደች ፖሊሽ
authenticatie uwierzytelniania

NL Voorkom risico’s met wachtwoorden door gebruik te maken van Multi Factor authenticatie (MFA)

PL Zmniejsz ryzyko związane z hasłami dzięki uwierzytelnianiu wieloskładnikowemu (MFA)

ደች ፖሊሽ
risico ryzyko
wachtwoorden hasłami
authenticatie uwierzytelnianiu
mfa mfa

NL Veilige activering van multi-factor authenticatie voor klanten binnen enkele minuten in plaats van dagen

PL Bezpieczna aktywacja uwierzytelniania wieloczynnikowego dla klientów lub pracowników w zaledwie kilka minut

ደች ፖሊሽ
veilige bezpieczna
activering aktywacja
authenticatie uwierzytelniania
klanten klientów
enkele kilka
minuten minut

NL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication beschermt tegen account takeover-fraude door multi factor authenticatie (MFA) te combineren met een krachtige risicoanalyse-engine

PL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication chroni przed oszustwami związanymi z przejęciem konta, łącząc uwierzytelnianie wieloskładnikowe (MFA) z potężnym silnikiem analizy ryzyka

ደች ፖሊሽ
beschermt chroni
account konta
fraude oszustwami
mfa mfa

NL Intelligente adaptieve authenticatie vermindert fraude bij accountovername door gebruik te maken van multi-factor authentication (MFA), door machine learning aangedreven risicoanalyses en app-beveiliging

PL Intelligent Adaptive Authentication ogranicza oszustwa związane z przejęciami kont, wykorzystując uwierzytelnianie wieloczynnikowe (MFA), analizę ryzyka opartą na uczeniu maszynowym oraz bezpieczeństwo aplikacji.

ደች ፖሊሽ
intelligente intelligent
fraude oszustwa
en oraz
mfa mfa
beveiliging bezpieczeństwo

NL Multi-factor authenticatie verifieert ondertekenaar en identiteit om toegang te krijgen tot ondertekening

PL Uwierzytelnianie wieloczynnikowe weryfikuje osobę podpisującą oraz tożsamość, aby uzyskać dostęp do podpisu

ደች ፖሊሽ
authenticatie uwierzytelnianie
en oraz
ondertekening podpisu
identiteit tożsamość
krijgen uzyskać

NL Hoe werkt Multi-Factor Authenticatie?

PL Jak działa uwierzytelnianie wieloczynnikowe?

ደች ፖሊሽ
hoe jak
werkt działa
authenticatie uwierzytelnianie

NL Waarom hebben organisaties multi-factor authenticatie nodig?

PL Dlaczego organizacje potrzebują uwierzytelniania wieloczynnikowego?

ደች ፖሊሽ
waarom dlaczego
organisaties organizacje
authenticatie uwierzytelniania
hebben potrzebują

NL Gebruik multi-factor-authenticatie

PL Korzystaj z uwierzytelniania wieloskładnikowego

ደች ፖሊሽ
authenticatie uwierzytelniania

NL Dit is inclusief Role-Based Access Control (RBAC), multi-factor-authenticatie (MFA), SIEM-gebeurtenisrapportages en regelgevende en branchenalevingsvereisten met de CCPA, HIPAA, AVG en andere verordeningen.

PL Obejmuje to kontrolę dostępu opartą na rolach (RBAC), uwierzytelnianie wieloskładnikowe (MFA), raportowanie zdarzeń SIEM oraz zgodność z przepisami i standardami branżowymi CCPA, HIPAA, RODO i innymi.

NL Multi-factor-authenticatie. Bescherm uw kluis met Keeper's uitgebreide MFA-integraties.

PL Uwierzytelnianie wieloskładnikowe. Chroń swój sejf dzięki rozbudowanym integracjom MFA w rozwiązaniu Keeper.

NL MFA/2FA: Door accounts te beveiligen met multi-factor-authenticatie kunt u een extra set met aanmeldingsgegevens vereisen voor toegang tot uw accounts, en meldingen versturen wanneer een nieuw apparaat er toegang tot probeert te krijgen.

PL MFA/2FA: Zabezpieczanie kont przy użyciu uwierzytelniania wieloskładnikowego wymaga podania kolejnego zestawu poświadczeń, aby uzyskać dostęp do kont, a także wysłania powiadomień w przypadku próby logowania na nowym urządzeniu.

NL Het wordt ten zeerste aanbevolen een complex hoofdwachtwoord te gebruiken en Multi-factor authenticatie in te schakelen om uw versleutelde Keeper-kluis maximaal te beveiligen

PL Zdecydowanie zaleca się używanie złożonego hasła głównego i włączenie uwierzytelniania wieloskładnikowego w celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa zaszyfrowanego sejfu Keeper

NL Keeper DNA gebruikt veilige tokens die zijn opgeslagen in de Keeper Vault om tijdgebaseerde codes te genereren voor multi-factor-authenticatie

PL Keeper DNA wykorzystuje bezpieczne tokeny przechowywane w Keeper Vault do generowania kodów czasowych do uwierzytelniania wieloskładnikowego

NL Implementeer mobiele multifactor-authenticatie om te voldoen aan de vereisten van andere richtlijnen en standaarden met betrekking tot twee-factor-authenticatie (2FA), zoals: 

PL Wdrożenie mobilnego uwierzytelniania wielopoziomowego zapewnia zgodność z wytycznymi i standardami uwierzytelniania dwuczynnikowego (2FA) wymaganymi m.in. przez:

ደች ፖሊሽ
mobiele mobilnego
richtlijnen wytycznymi
en i
authenticatie uwierzytelniania

NL Mobiele authenticatie-apps voor Android en iOS die twee-factor-authenticatie (2FA) voor zakelijke gebruik vereenvoudigen

PL Szybkie wdrożenie silnego, mobilnego uwierzytelniania wielopoziomowego poprzez przekształcenie urządzeń mobilnych użytkowników w czynnik uwierzytelniający

ደች ፖሊሽ
authenticatie uwierzytelniania
factor czynnik

NL "Een andere factor die in het voordeel van dit type authenticatie werkt, is dat de verzameling van de voor authenticatie vereiste gegevenspunten dynamisch is

PL "Innym czynnikiem przemawiającym na korzyść tego typu uwierzytelniania jest to, że zbiór punktów danych wymaganych do uwierzytelnienia jest dynamiczny

ደች ፖሊሽ
type typu
vereiste wymaganych

NL Twee-factor authenticatie wordt ook wel sterke authenticatie, tweestapsverificatie of 2FA genoemd.

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest również czasami określane jako silne uwierzytelnianie, weryfikacja dwuetapowa lub 2FA.

ደች ፖሊሽ
authenticatie uwierzytelnianie
wordt jest
wel jako
sterke silne
of lub
ook również

NL Met twee-factor authenticatie ingeschakeld, zal zelfs als de hacker het wachtwoord van het slachtoffer kent, de authenticatie nog steeds mislukken en ongeoorloofde toegang voorkomen.

PL Przy włączonym uwierzytelnianiu dwuskładnikowym, nawet jeśli haker zna hasło ofiary, uwierzytelnianie nadal nie powiedzie się i uniemożliwi nieautoryzowany dostęp.

ደች ፖሊሽ
als jeśli
wachtwoord hasło
slachtoffer ofiary
en i
toegang dostęp

NL Out-of-band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal

PL Uwierzytelnianie pozapasmowe jest rodzajem uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA), które wymaga dodatkowej metody weryfikacji poprzez oddzielny kanał komunikacyjny

ደች ፖሊሽ
is jest
die które
vereist wymaga

NL Mobiele authenticatie-apps voor Android en iOS die twee-factor-authenticatie (2FA) voor zakelijke gebruik vereenvoudigen

PL Szybkie wdrożenie silnego, mobilnego uwierzytelniania wielopoziomowego poprzez przekształcenie urządzeń mobilnych użytkowników w czynnik uwierzytelniający

ደች ፖሊሽ
authenticatie uwierzytelniania
factor czynnik

NL Implementeer mobiele multifactor-authenticatie om te voldoen aan de vereisten van andere richtlijnen en standaarden met betrekking tot twee-factor-authenticatie (2FA), zoals: 

PL Wdrożenie mobilnego uwierzytelniania wielopoziomowego zapewnia zgodność z wytycznymi i standardami uwierzytelniania dwuczynnikowego (2FA) wymaganymi m.in. przez:

ደች ፖሊሽ
mobiele mobilnego
richtlijnen wytycznymi
en i
authenticatie uwierzytelniania

NL Twee-factor authenticatie wordt ook wel sterke authenticatie, tweestapsverificatie of 2FA genoemd.

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest również czasami określane jako silne uwierzytelnianie, weryfikacja dwuetapowa lub 2FA.

ደች ፖሊሽ
authenticatie uwierzytelnianie
wordt jest
wel jako
sterke silne
of lub
ook również

NL Met twee-factor authenticatie ingeschakeld, zal zelfs als de hacker het wachtwoord van het slachtoffer kent, de authenticatie nog steeds mislukken en ongeoorloofde toegang voorkomen.

PL Przy włączonym uwierzytelnianiu dwuskładnikowym, nawet jeśli haker zna hasło ofiary, uwierzytelnianie nadal nie powiedzie się i uniemożliwi nieautoryzowany dostęp.

ደች ፖሊሽ
als jeśli
wachtwoord hasło
slachtoffer ofiary
en i
toegang dostęp

NL Keeper DNA biedt een multi-factor-authenticatiemethode met behulp van een smartwatch

PL Keeper DNA zapewnia metodę uwierzytelniania wieloskładnikowego przy użyciu inteligentnego zegarka (smartwatcha)

NL NEW: Videos voor Product Listing De meest complete en flexibele Video Product-module; multi-video en multi-taal gereed. Voeg video's van Youtube of Vimeo toe. Uitstekende ondersteuning bij instalatie en configuratie.

PL NOWOŚĆ: Video dla Produktów Najbardziej kompleksowy i elastyczny moduł Video dla Produktów, multi-video & wielojęzykowość. Dodaj video z Youtube lub Vimeo. Szczegółowa pomoc przy instalacji i konfiguracji.

ደች ፖሊሽ
en i
flexibele elastyczny
video video
voeg dodaj
youtube youtube
of lub
ondersteuning pomoc
configuratie konfiguracji
module moduł

NL Risicogebaseerde authenticatie wordt ook adaptieve authenticatie of stapsgewijze authenticatie genoemd.

PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku jest również znane jako uwierzytelnianie adaptacyjne lub uwierzytelnianie krokowe.

ደች ፖሊሽ
authenticatie uwierzytelnianie
wordt jest
of lub
ook również

NL Risicogebaseerde authenticatie is ook bekend als adaptieve authenticatie of stapsgewijze authenticatie en maakt gebruik van multifactorauthenticatie wanneer dat nodig is

PL Uwierzytelnianie oparte na ryzyku jest również znane jako uwierzytelnianie adaptacyjne lub uwierzytelnianie krokowe i w razie potrzeby korzysta z uwierzytelniania wieloczynnikowego

ደች ፖሊሽ
bekend znane
of lub
en i
gebruik korzysta
nodig potrzeby
ook również

NL Dit kan ook mobiele authenticatie, soft token authenticatie of phone-as-a-token authenticatie worden genoemd

PL Może to być również określane jako uwierzytelnianie mobilne, uwierzytelnianie przy użyciu miękkiego tokena lub uwierzytelnianie przy użyciu telefonu jako tokena

ደች ፖሊሽ
kan może
authenticatie uwierzytelnianie
of lub
ook również

NL Het resultaat: Door cloud-gebaseerde authenticatie te gebruiken, konden banken de authenticatie-app gemakkelijk gebruiken voor de authenticatie van gebruikers

PL Rezultat: Dzięki zastosowaniu uwierzytelniania w chmurze, banki mogły łatwo zaadoptować aplikację uwierzytelniającą do uwierzytelniania użytkowników

ደች ፖሊሽ
authenticatie uwierzytelniania
banken banki
gebruikers użytkowników
cloud chmurze
gemakkelijk łatwo

NL Naleving van regelgevingMulti-factor authenticatie kan organisaties helpen bij de naleving van hun branchevoorschriften

PL Zgodność z przepisami prawnymiUwierzytelnianie wieloczynnikowe może pomóc organizacjom w zachowaniu zgodności z przepisami branżowymi

ደች ፖሊሽ
kan może
organisaties organizacjom
helpen pomóc

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) to podzbiór uwierzytelniania MFA, który wykorzystuje dwa czynniki z dwóch powyższych kategorii - coś, co wiesz, coś, co masz i coś, kim jesteś - do weryfikacji tożsamości

ደች ፖሊሽ
factoren czynniki
weet wiesz
en i
gebruikt wykorzystuje
mfa mfa

NL Een logische vraag is of MFA veiliger is dan authenticatie met een tweede factor

PL Logicznym pytaniem jest, czy MFA jest bezpieczniejsze niż uwierzytelnianie drugiego czynnika

ደች ፖሊሽ
veiliger bezpieczniejsze
authenticatie uwierzytelnianie
tweede drugiego
factor czynnika
mfa mfa

NL Op grond van de General Data Protection Regulation (GDPR) van de EU is twee-factor authenticatie vereist voor naleving

PL Zgodnie z ogólnym rozporządzeniem UE o ochronie danych (GDPR), uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest wymagane dla zachowania zgodności z przepisami

ደች ፖሊሽ
data danych
gdpr gdpr
eu ue
is jest
authenticatie uwierzytelnianie
vereist wymagane
naleving zgodności

NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring

PL Rozwiązania OneSpan w zakresie uwierzytelniania dwu- i wielopoziomowego z certyfikatem FIDO zwiększają poziom zgodności z dyrektywą PSD2, jednocześnie zapewniając użytkownikom pozytywne doświadczenia

ደች ፖሊሽ
oplossingen rozwiązania
en i
naleving zgodności
bieden zapewniając
tegelijkertijd jednocześnie
authenticatie uwierzytelniania
fido fido

NL Versterk de beveiliging van externe toegang met twee-factor-authenticatie

PL Zwiększ bezpieczeństwo dostępu zdalnego dzięki uwierzytelnianiu dwuskładnikowemu

ደች ፖሊሽ
beveiliging bezpieczeństwo
externe zdalnego
toegang dostępu
authenticatie uwierzytelnianiu

NL Werknemers kunnen hun eigen mobiele apparaten gebruiken als tweede factor voor een veiligere authenticatie, zonder extra tokens of hardware.

PL Metody uwierzytelniania obejmujące więcej niż jeden czynnik utrudniają oszustom dokonywanie oszustw związanych z przejmowaniem kont.

ደች ፖሊሽ
factor czynnik
authenticatie uwierzytelniania
extra więcej

NL Het gebruik van twee-factor-authenticatie kan het risico op inbreuk aanzienlijk verminderen

PL Korzystanie z uwierzytelniania dwuskładnikowego znacznie zmniejsza ryzyko włamania

ደች ፖሊሽ
gebruik korzystanie
risico ryzyko
aanzienlijk znacznie
authenticatie uwierzytelniania

NL Beveilig waardevolle transacties met gebruiksvriendelijke Digipass® hardware-authenticators en twee-factor-authenticatie

PL Możesz zapobiec oszustwom i zabezpieczyć transakcje o wysokiej wartości dzięki przyjaznym dla użytkownika sprzętowym tokenom uwierzytelniającym Digipass® do uwierzytelniania dwu- i wielopoziomowego.

ደች ፖሊሽ
transacties transakcje
en i
authenticatie uwierzytelniania

NL Vervang statische wachtwoorden door twee-factor-authenticatie

PL Zastąp hasła statyczne uwierzytelnianiem dwupoziomowym.

ደች ፖሊሽ
wachtwoorden hasła
statische statyczne

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ