ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ኖርወይኛ ይተርጉሙ

የ 45 የ 45 የ "optimale samenwerking" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ኖርወይኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ ኖርወይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ኖርወይኛ

NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.

NO Vi kompletterer og støtter din organisasjons egne ressurser og sikrer en rask, vellykket implementering etterfulgt av jevn drift og optimale resultater.

ደች ኖርወይኛ
en og
snelle rask
resultaten resultater

NL VIND DE OPTIMALE CRM-OPLOSSING VOOR JOUW BEDRIJF

NO FINN DEN OPTIMALE CRM-LØSNINGEN FOR BEDRIFTEN DIN

ደች ኖርወይኛ
vind finn
voor for
bedrijf bedriften

NL Wanneer een dergelijke upgrade of verandering niet geautomatiseerd is maar aan u wordt aangeboden als een vrijwillige optie, moet u de nieuwste versie van de Software gebruiken voor optimale beveiliging en bruikbaarheid

NO Hvis en slik oppgradering eller endring ikke skjer automatisk, men fremsettes som et frivillig alternativ, bør du bruke den nyeste versjonen av Programvaren for å få optimal sikkerhet og brukbarhet

ደች ኖርወይኛ
niet ikke
maar men
optie alternativ
moet bør
nieuwste nyeste
versie versjonen
gebruiken bruke
beveiliging sikkerhet
en og
of eller
de software programvaren

NL Eenvoudig beheer van alle IT-activa en gebruikerstaken voor optimale beveiliging

NO Enkel kontroll over alle IT-verdier og brukeroppgaver for forbedret sikkerhet

ደች ኖርወይኛ
eenvoudig enkel
alle alle
en og
beveiliging sikkerhet

NL Client Security | Optimale bescherming voor Windows-systemen | F-Secure

NO Client Security | Den beste bedriftsbeskyttelsen for Windows-maskiner | F-Secure

ደች ኖርወይኛ
voor for

NL Maak een einde aan downtime door een beroep te doen op optimale, compromisloze en consistente beveiliging voor PC's en laptops met Windows

NO Med den beste, mest kompromissløse og mest gjennomgående sikkerhetsløsningen for Windows-maskiner, slipper bedriften nedetid

ደች ኖርወይኛ
en og

NL De zwemkleding van Oakley® is ideaal voor optimale prestaties

NO Oakley®-svømmetøy for trening er ideelle for maksimal ytelse

ደች ኖርወይኛ
is er
prestaties ytelse

NL Vind een snoer met de optimale lengte voor je speaker.

NO Finn riktig lengde på høyttalerledningen.

ደች ኖርወይኛ
vind finn

NL Ons toegewijde team zal u helpen bij het opzetten van uw SPF/DKIM/DMARC en Hosted MTA-STS/TLS-RPT records met behulp van de beste praktijken en maatregelen die nodig zijn om de optimale configuratie te bereiken.

NO Vårt dedikerte team vil hjelpe deg med å sette opp SPF/DKIM/DMARC og vertede MTA-STS/TLS-RPT-poster ved å bruke de beste fremgangsmåtene og tiltakene som trengs for å oppnå optimal konfigurasjon.

ደች ኖርወይኛ
ons vårt
team team
zal vil
helpen vil hjelpe
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
en og
records poster
bereiken oppnå

NL Voor optimale prestaties worden de volgende specificaties aanbevolen:

NO For optimal ytelse anbefales følgende spesifikasjoner:

ደች ኖርወይኛ
voor for
prestaties ytelse
volgende følgende

NL Kaders zoals VUE JS, hoek JS en Ember JS bieden optimale prestaties en organisatie om grote toepassingen op te bouwen.

NO Rammer som Vue JS, vinkel JS, og Ember JS gir optimal ytelse og organisering for å bygge store applikasjoner.

ደች ኖርወይኛ
zoals som
en og
bieden gir
prestaties ytelse
grote store
toepassingen applikasjoner
bouwen bygge

NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.

NO Vi kompletterer og støtter din organisasjons egne ressurser og sikrer en rask, vellykket implementering etterfulgt av jevn drift og optimale resultater.

ደች ኖርወይኛ
en og
snelle rask
resultaten resultater

NL VIND DE OPTIMALE CRM-OPLOSSING VOOR JOUW BEDRIJF

NO FINN DEN OPTIMALE CRM-LØSNINGEN FOR BEDRIFTEN DIN

ደች ኖርወይኛ
vind finn
voor for
bedrijf bedriften

NL Vind een snoer met de optimale lengte voor je speaker.

NO Finn riktig lengde på høyttalerledningen.

ደች ኖርወይኛ
vind finn

NL De zwemkleding van Oakley® is ideaal voor optimale prestaties

NO Oakley®-svømmetøy for trening er ideelle for maksimal ytelse

ደች ኖርወይኛ
is er
prestaties ytelse

NL Ons toegewijde team zal u helpen bij het opzetten van uw SPF/DKIM/DMARC en Hosted MTA-STS/TLS-RPT records met behulp van de beste praktijken en maatregelen die nodig zijn om de optimale configuratie te bereiken.

NO Vårt dedikerte team vil hjelpe deg med å sette opp SPF/DKIM/DMARC og vertede MTA-STS/TLS-RPT-poster ved å bruke de beste fremgangsmåtene og tiltakene som trengs for å oppnå optimal konfigurasjon.

ደች ኖርወይኛ
ons vårt
team team
zal vil
helpen vil hjelpe
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
en og
records poster
bereiken oppnå

NL VIND DE OPTIMALE CRM-OPLOSSING VOOR JOUW BEDRIJF

NO FINN DEN OPTIMALE CRM-LØSNINGEN FOR BEDRIFTEN DIN

ደች ኖርወይኛ
vind finn
voor for
bedrijf bedriften

NL VIND DE OPTIMALE CRM-OPLOSSING VOOR JOUW BEDRIJF

NO FINN DEN OPTIMALE CRM-LØSNINGEN FOR BEDRIFTEN DIN

ደች ኖርወይኛ
vind finn
voor for
bedrijf bedriften

NL VIND DE OPTIMALE CRM-OPLOSSING VOOR JOUW BEDRIJF

NO FINN DEN OPTIMALE CRM-LØSNINGEN FOR BEDRIFTEN DIN

ደች ኖርወይኛ
vind finn
voor for
bedrijf bedriften

NL VIND DE OPTIMALE CRM-OPLOSSING VOOR JOUW BEDRIJF

NO FINN DEN OPTIMALE CRM-LØSNINGEN FOR BEDRIFTEN DIN

ደች ኖርወይኛ
vind finn
voor for
bedrijf bedriften

NL VIND DE OPTIMALE CRM-OPLOSSING VOOR JOUW BEDRIJF

NO FINN DEN OPTIMALE CRM-LØSNINGEN FOR BEDRIFTEN DIN

ደች ኖርወይኛ
vind finn
voor for
bedrijf bedriften

NL VIND DE OPTIMALE CRM-OPLOSSING VOOR JOUW BEDRIJF

NO FINN DEN OPTIMALE CRM-LØSNINGEN FOR BEDRIFTEN DIN

ደች ኖርወይኛ
vind finn
voor for
bedrijf bedriften

NL VIND DE OPTIMALE CRM-OPLOSSING VOOR JOUW BEDRIJF

NO FINN DEN OPTIMALE CRM-LØSNINGEN FOR BEDRIFTEN DIN

ደች ኖርወይኛ
vind finn
voor for
bedrijf bedriften

NL Natuurlijk! U kunt uw GIF ontwerp gemakkelijk dupliceren in een nieuw project, en dan de canvas-afmetingen aanpassen aan de optimale grootte voor elk platform.

NO Selvfølgelig! Du kan enkelt kopiere GIF-designen din i et nytt prosjekt, og deretter oppdatere dimensjonene av bakgrunnen for å matche den optimale størrelsen for hver plattform.

NL In samenwerking met Ventana Research heeft Unit4 een kort paper gepubliceerd over de manier waarop je een continuïteitsplanning het beste kunt aanpakken.

NO Vi har inngått et samarbeid med Ventana Research for å lage en kort artikkel, som kan hjelpe deg med hvordan du best kan tilnærme deg kontinuitetsplanlegging.

ደች ኖርወይኛ
heeft har
kunt kan

NL De toonaangevende onderzoeksuniversiteit van Londen gebruikt Dropbox en Dropbox Paper om wereldwijde samenwerking te versnellen

NO Londons ledende forskningsuniversitet bruker Dropbox og Dropbox Paper for å påskynde det globale samarbeidet

ደች ኖርወይኛ
gebruikt bruker
en og

NL 'Dankzij de samenwerking met Adyen kunnen we de koop- en verkoopomgeving voor onze community verder optimaliseren

NO «Samarbeidet med Adyen gjør det mulig for oss å optimalisere kjøps- og salgsmiljøet ytterligere

ደች ኖርወይኛ
adyen adyen
en og
optimaliseren optimalisere

NL Het geeft u een handige en eenvoudige manier om sites met oplichters te achterhalen, en geen contact met hen op te nemen voor een eventuele samenwerking

NO Det er en enkel måte å identifisere svindelsider på, og dermed la være å kontakte dem for samarbeid

ደች ኖርወይኛ
en og
manier måte

NL U moet hier alle websites controleren die een inhoudsuitwisseling, linkuitwisseling of een andere samenwerking aanbieden, zodat u geen hackers tegenkomt.

NO Alle sider som tilbyr innholdsutveksling, lenkeutveksling eller andre typer samarbeid burde sjekkes opp mot denne listen for å unngå hackere.

ደች ኖርወይኛ
andere andre
hackers hackere
of eller

NL Of je nu een video hulpmiddel zoekt voor je marketing team, verkoop team, leer- en ontwikkelingsteam of kleine onderneming, Visme's online video editor heeft de perfecte samenwerking hulpmiddelen voor het maken van video’s met kwaliteit.

NO Om du leter etter et videoverktøy for markedsføringsteamet, salgsteamet, lærings- og utviklingsteamet eller små bedrifter, har Vismes online videoredigeringsprogram de perfekte samarbeidsverktøyene for å lage videoer av høy kvalitet.

ደች ኖርወይኛ
video videoer
en og
online online
heeft har
maken lage
kwaliteit kvalitet
of eller

NL Versoepel de samenwerking tussen sales- en marketingteams en automatiseer workflows op basis van belangrijke veranderingen binnen gezamenlijke accounts, ongeacht de respectievelijke software en workflows.

NO Samstill teamene rundt de samme selskapene for å sikre et velsmurt samarbeid. Automatiser workflows på tvers av systemer basert på viktige hendelser hos de ulike kontoene.

ደች ኖርወይኛ
op rundt

NL Om het juiste type kleding op maat voor uw bedrijf te krijgen, is een samenwerking met een expert in zeefdruk en borduurwerk de beste optie

NO For å få riktig type spesialtilpassede klær for din bedrift, er det beste alternativet å samarbeide med en ekspert innen serigrafi og brodering

ደች ኖርወይኛ
kleding klær
bedrijf bedrift
en og

NL Tevreden klanten zijn uitermate belangrijk voor elke succesvolle zakelijke samenwerking

NO Fornøyde kunder er avgjørende for ethvert vellykket partnerskap

ደች ኖርወይኛ
klanten kunder
zijn er
voor for

NL Samenwerking Hilti en Sortimo - twee systemen. Eén oplossing.

NO Kooperasjon Hilti og Sortimo - To systemer. Én løsning.

ደች ኖርወይኛ
en og
twee to
systemen systemer
oplossing løsning

NL Werken in samenwerking met het ontwerpteam om eindgebruikersvereisten te begrijpen om technische oplossingen te bieden en voor de implementatie van nieuwe softwarefuncties

NO Arbeider i samarbeid med designteamet for å forstå sluttbrukerkrav for å gi tekniske løsninger og for implementering av nye programvarefunksjoner

ደች ኖርወይኛ
oplossingen løsninger
bieden gi
en og
nieuwe nye
begrijpen forstå

NL In samenwerking met Ventana Research heeft Unit4 een kort paper gepubliceerd over de manier waarop je een continuïteitsplanning het beste kunt aanpakken.

NO Vi har inngått et samarbeid med Ventana Research for å lage en kort artikkel, som kan hjelpe deg med hvordan du best kan tilnærme deg kontinuitetsplanlegging.

ደች ኖርወይኛ
heeft har
kunt kan

NL Het geeft u een handige en eenvoudige manier om sites met oplichters te achterhalen, en geen contact met hen op te nemen voor een eventuele samenwerking

NO Det er en enkel måte å identifisere svindelsider på, og dermed la være å kontakte dem for samarbeid

ደች ኖርወይኛ
en og
manier måte

NL U moet hier alle websites controleren die een inhoudsuitwisseling, linkuitwisseling of een andere samenwerking aanbieden, zodat u geen hackers tegenkomt.

NO Alle sider som tilbyr innholdsutveksling, lenkeutveksling eller andre typer samarbeid burde sjekkes opp mot denne listen for å unngå hackere.

ደች ኖርወይኛ
andere andre
hackers hackere
of eller

NL Of je nu een video hulpmiddel zoekt voor je marketing team, verkoop team, leer- en ontwikkelingsteam of kleine onderneming, Visme's online video editor heeft de perfecte samenwerking hulpmiddelen voor het maken van video’s met kwaliteit.

NO Om du leter etter et videoverktøy for markedsføringsteamet, salgsteamet, lærings- og utviklingsteamet eller små bedrifter, har Vismes online videoredigeringsprogram de perfekte samarbeidsverktøyene for å lage videoer av høy kvalitet.

ደች ኖርወይኛ
video videoer
en og
online online
heeft har
maken lage
kwaliteit kvalitet
of eller

NL Versoepel de samenwerking tussen sales- en marketingteams en automatiseer workflows op basis van belangrijke veranderingen binnen gezamenlijke accounts, ongeacht de respectievelijke software en workflows.

NO Samstill teamene rundt de samme selskapene for å sikre et velsmurt samarbeid. Automatiser workflows på tvers av systemer basert på viktige hendelser hos de ulike kontoene.

ደች ኖርወይኛ
op rundt

NL Om het juiste type kleding op maat voor uw bedrijf te krijgen, is een samenwerking met een expert in zeefdruk en borduurwerk de beste optie

NO For å få riktig type spesialtilpassede klær for din bedrift, er det beste alternativet å samarbeide med en ekspert innen serigrafi og brodering

ደች ኖርወይኛ
kleding klær
bedrijf bedrift
en og

NL 'Dankzij de samenwerking met Adyen kunnen we de koop- en verkoopomgeving voor onze community verder optimaliseren

NO «Samarbeidet med Adyen gjør det mulig for oss å optimalisere kjøps- og salgsmiljøet ytterligere

ደች ኖርወይኛ
adyen adyen
en og
optimaliseren optimalisere

NL Zorg voor een naadloze vergaderervaring met behulp van Tap Scheduler en de ruimteoplossingen van Logitech. Deze integreren met Microsoft Teams®, Zoom Rooms™ en andere serviceproviders om de lat voor samenwerking hoger te leggen.*

NO Aktiver en sømløs møteopplevelse gjennom via Tap Scheduler og Logitechs utvalg av romløsninger, som kan integreres med Microsoft Teams®, Zoom Rooms™ og andre tjenesteleverandører for å tilrettelegge for godt samarbeid.*

NL Zoek een krachtige tool voor content-samenwerking

NO Finn et kraftig verktøy for innholdssamarbeid

NL Samenwerking is niets zonder feedback, dus het is belangrijk om ervoor te zorgen dat elk stuk inhoud dat u voor uw online winkel maakt, het bijbehorende feedbackproces doorloopt

NO Samarbeid er ingenting uten tilbakemelding, så det er viktig å sikre at hvert innhold du lager for nettbutikken din, går gjennom sin respektive tilbakemeldingsprosess

የ 45 የ 45 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ