ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ኖርወይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "komen met huidige" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ኖርወይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ኖርወይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

komen alle av bruk deg deres det din ditt du du har du kan eller en er et for få gjennom har hvilke hvis hvordan i kan kan du komme med mer mot og om på som til ut vi våre vårt å ønsker
met alle alt at av bare bruk bruke bruker både de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du har du kan egen eller en enkelt er et ett etter flere for fra få gir gjennom gjør gjøre ha har hver hvor hvordan hvorfor i ikke inn kan med mellom mer mest må noe noen når og også om opp oss over på sammen se slik slik at som tid til tilgjengelig under ut uten ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage å se ønsker
huidige at av de det du eller med nåværende til vil

የደች ወደ ኖርወይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ኖርወይኛ

NL 1. Bereid jouw domein voor op de verhuizing. Je moet een back-up maken van alle inhoud en een domeinverhuizing met de huidige provider regelen. Neem contact op met de klantenservice van je huidige provider.

NO 1. Gjør domenet klart for flytting. Du må sikkerhetskopiere alt innhold og avtale flytting av domene med nåværende leverandør. Kontakt nåværende leverandør ved behov for hjelp.

ደች ኖርወይኛ
domein domene
alle alt
inhoud innhold
en og
huidige nåværende
contact kontakt

NL Als u ervoor kiest om te annuleren of te beëindigen gedurende uw huidige Termijn, blijft u toegang houden tot de Diensten tot het einde van uw huidige Termijn, waarbij u altijd onderhevig blijft aan deze Voorwaarden en bepalingen

NO Der du velger å kansellere eller avslutte i løpet av din nåværende periode, har du tilgang til tjenestene for resten av den nåværende perioden, underlagt disse vilkårene og betingelsene

ደች ኖርወይኛ
huidige nåværende
toegang tilgang
en og
of eller

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.

NL —Wilt u in contact komen met huidige of potentiële klanten?Met onze abonnementen en Audience-panel kunt u heel eenvoudig vroegtijdig en vaak uw markt peilen.

NO –Vil du snakke med forbrukere eller potensielle kunder? Abonnementene våre og Audience-panelet vårt gjør det lett å sjekke markedet tidlig og ofte.

NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.

NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.

ደች ኖርወይኛ
manier måte
weten finne
overhemd skjorte
meten måle

NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.

NO En måte å finne målene dine for en skreddersydd skjorte er å måle en skjorte som allerede passer godt. Fortsett å lese for å finne ut nøyaktig hvordan du går frem for å måle skjorten din.

ደች ኖርወይኛ
manier måte
weten finne
overhemd skjorte
meten måle

NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.

NO Regnskap lar deg holde et spor av hvor mye penger virksomheten din har opptjent og hvor mye penger det har utbetalt. Dette hjelper deg med å huske hvor mye din nåværende fortjeneste eller tap er, sammenlignet med de foregående kvartalene.

ደች ኖርወይኛ
geld penger
en og
helpt hjelper
huidige nåværende
of eller

NL Een financiële analyse en planningsperspectief dat benaderingen biedt voor het omgaan met de huidige uitdagende en onzekere tijden.

NO Et økonomisk analyse- og planleggingsperspektiv, som tilbyr tilnærminger for å hjelpe deg med å navigere de nåværende utfordrende, usikre tidene.

ደች ኖርወይኛ
analyse analyse
en og
huidige nåværende

NL Introductie van geplande/werkelijke vergelijkingen en vergelijkingen van huidige budgetten met de cijfers van vorig jaar

NO Innføring av plan og faktiske sammenligninger og sammenligninger av nåværende budsjetter med foregående årstall

ደች ኖርወይኛ
en og
huidige nåværende

NL Met Unit4 Business World kunnen we het beheer van onze huidige projecten optimaliseren

NO Unit4 Business World lar oss optimalisere styringen av nåværende prosjekter

ደች ኖርወይኛ
huidige nåværende
projecten prosjekter
optimaliseren optimalisere

NL Om volledig te begrijpen waarom, moeten we kijken naar de huidige status-quo voor het interviewen van ingenieurs, met name de screeningfase.

NO For fullt ut å forstå hvorfor, må vi se på den nåværende status quo for intervju av ingeniører, spesielt screeningsfasen.

ደች ኖርወይኛ
volledig fullt
waarom hvorfor
huidige nåværende
begrijpen forstå
kijken se

NL Een financiële analyse en planningsperspectief dat benaderingen biedt voor het omgaan met de huidige uitdagende en onzekere tijden.

NO Et økonomisk analyse- og planleggingsperspektiv, som tilbyr tilnærminger for å hjelpe deg med å navigere de nåværende utfordrende, usikre tidene.

ደች ኖርወይኛ
analyse analyse
en og
huidige nåværende

NL Verdien een plaats in de huidige evoluerende markt voor e-mailbeveiliging met ons MSSP-partnerprogramma!

NO Få en plass i dagens utviklende marked for e-postsikkerhet med vårt MSSP-partnerprogram!

ደች ኖርወይኛ
in i
ons vårt

NL Daarnaast kunnen we met de nieuwe Pipedrive CRM integratie makkelijk al onze huidige klanten uit een zoekopdracht filteren.

NO Nå er det ekstremt enkelt for oss å identifisere de bedriftene som har mange ledige stillinger og som allerede bruker SaaS verktøy.

ደች ኖርወይኛ
klanten bruker
al allerede

NL Betalingen met Cartes Bancaires zijn goed voor ongeveer 60% van het huidige kaartgebruik in Frankrijk

NO Betalinger med Cartes Bancaires står for rundt 60 % av dagens husholdningsforbruk i Frankrike

NL Sterke relaties opbouwen met zowel huidige als toekomstige klanten om meer omzet te genereren.

NO Bygge sterke relasjoner med både nåværende og fremtidige kunder for å øke salget.

NL LatinoMeetup heeft geen optie om te registreren via het Facebook-account met uw huidige wachtwoord.

NO LatinoMeetup har ingen mulighet til å registrere seg via Facebook-kontoen ved å bruke ditt nåværende passord.

NL Bedoeld om verkoopfunctionaliteit toe te voegen aan bestaande websites, Ecwid is een plugin oplossing die werkt met uw huidige online activa

NO Ment å legge til salgsfunksjonalitet på eksisterende nettsteder, Ecwid er en plugin løsning som fungerer med dine nåværende nettressurser

NL Krijg een analistenperspectief dat de huidige gebruikersuitdagingen en de trends voor Enterprise Resource Planning in het komende decennium onderzoekt.

NO Få et analytikerperspektiv som gransker dagens brukerutfordringer og trendene som former det neste tiåret for ERP.

ደች ኖርወይኛ
en og

NL De F‑Secure-groep maakt gegevens intern openbaar en draagt deze over zoals wordt vereist door ons destijds huidige werkingsmodel

NO F‑Secure-gruppen fremlegger og overfører data internt slik det kreves av gjeldende driftsmodell

ደች ኖርወይኛ
gegevens data
en og
zoals slik
de det

NL Het is raadzaam om uw huidige F-Secure Internet Security of Anti-Virus- abonnement zo dicht mogelijk bij de vervaldatum te upgraden naar SAFE

NO Det anbefales å oppgradere din nåværende F-Secure Internet Security eller Anti-Virus abonnement på SAFE så nær utløpsdato som mulig

ደች ኖርወይኛ
huidige nåværende
abonnement abonnement
mogelijk mulig
naar å
of eller

NL U kunt uw code invoeren in het vak: Voer uw nieuwe abonnementcode in om uw huidige abonnement te verlengen

NO Oppgi koden i boksen: Oppgi den nye abonnementskoden for å fornye det gjeldende abonnementet

ደች ኖርወይኛ
in i
nieuwe nye

NL Door middel van de data van Vainu zijn we in staat een op maat gemaakte offerte aan te bieden die past bij de huidige situatie van de prospect.

NO Verktøyet er verdsatt av alle våre selgere og det hjelper dem å spare viktig tid samtidig som det gjør det enklere for dem å finne mer detaljert informasjon om hvert selskap de er i kontakt med.

NL Kies je beste klanten en identificeer de reden waarom deze bedrijven bij je passen als een Italiaans maatpak. Gebruik dit ideale klantprofiel in de huidige markt of ontwikkel een nieuwe go-to-market strategie.

NO Velg ut dine toppkunder og identifiser de data-drevne karakteristikkene for å finne din ideelle kundeprofil. Bruk profilen i ditt eksisterende marked, eller for å sette din go-to-market strategi i høygir.

ደች ኖርወይኛ
kies velg
en og
gebruik bruk
of eller

NL Branding is het proces van het creëren van een sterke en positieve eerste indruk op uw nieuwe en huidige klanten

NO Merkevarebygging er prosessen med å skape et sterkt og positivt førsteinntrykk på dine nye og nåværende kunder

ደች ኖርወይኛ
branding merkevarebygging
is er
creëren skape
en og
nieuwe nye
huidige nåværende
klanten kunder

NL geeft aan dat u de huidige versie van dit beleid hebt gelezen, begrepen en ermee akkoord bent gegaan.

NO indikerer at du har lest, forstått og godtatt den gjeldende versjonen av denne policyen.

ደች ኖርወይኛ
versie versjonen
en og

NL Je kunt ervoor kiezen om individuele stukjes content te promoten, of je kunt je volledige account een boost geven. Je kunt je gepromote berichten ook onzichtbaar maken voor je huidige volgers.

NO Du kan velge å markedsføre individuelle deler av innholdet, eller du kan fremme hele kontoen din. Du har også muligheten til å gjøre dine promoterte innlegg usynlige for dine nåværende etterfølgere.

ደች ኖርወይኛ
kiezen velge
maken gjøre
huidige nåværende
of eller

NL Als uw huidige oplossing niet aan deze criteria voldoet, loopt u mogelijk sterke kandidaten voor uw team mis

NO Hvis din nåværende løsning ikke tilfredsstiller disse kriteriene, kan du gå glipp av sterke kandidater for teamet ditt

ደች ኖርወይኛ
huidige nåværende
oplossing løsning
niet ikke
kandidaten kandidater

NL Analyseer de huidige financiële gegevens van het verleden

NO Analyser nåværende og tidligere økonomiske data

ደች ኖርወይኛ
huidige nåværende
gegevens data
van å

NL De F‑Secure-groep maakt gegevens intern openbaar en draagt deze over zoals wordt vereist door ons destijds huidige werkingsmodel

NO F‑Secure-gruppen fremlegger og overfører data internt slik det kreves av gjeldende driftsmodell

ደች ኖርወይኛ
gegevens data
en og
zoals slik
de det

NL Kies je beste klanten en identificeer de reden waarom deze bedrijven bij je passen als een Italiaans maatpak. Gebruik dit ideale klantprofiel in de huidige markt of ontwikkel een nieuwe go-to-market strategie.

NO Velg ut dine toppkunder og identifiser de data-drevne karakteristikkene for å finne din ideelle kundeprofil. Bruk profilen i ditt eksisterende marked, eller for å sette din go-to-market strategi i høygir.

ደች ኖርወይኛ
kies velg
en og
gebruik bruk
of eller

NL Branding is het proces van het creëren van een sterke en positieve eerste indruk op uw nieuwe en huidige klanten

NO Merkevarebygging er prosessen med å skape et sterkt og positivt førsteinntrykk på dine nye og nåværende kunder

ደች ኖርወይኛ
branding merkevarebygging
is er
creëren skape
en og
nieuwe nye
huidige nåværende
klanten kunder

NL geeft aan dat u de huidige versie van dit beleid hebt gelezen, begrepen en ermee akkoord bent gegaan.

NO indikerer at du har lest, forstått og godtatt den gjeldende versjonen av denne policyen.

ደች ኖርወይኛ
versie versjonen
en og

NL Om dat te bereiken, moet u een nieuw bestand maken zonder het huidige te sluiten

NO For å oppnå det må du opprette en ny fil uten å lukke den nåværende

ደች ኖርወይኛ
bestand fil
maken opprette
zonder uten
huidige nåværende
bereiken oppnå

NL In de huidige bètaversie van het App Center kun je apps ontdekken, meer informatie over deze apps vinden en ze koppelen aan je Dropbox-account

NO Nå i beta lar App Center deg oppdage, lære om og koble apper til Dropbox-kontoen din

NL , genoteerd op okt 20, 2015 (bijna 8 jaar). Verhoudingsgewijs is de huidige waarde

NO og er rangert #2 på CoinGecko i dag. Markedsverdi måles av å multiplisere tokenpris med den sirkulerende forsyningen av ETH tokens (120 Million tokens som kan handles med på markedet i dag).

NL Afhankelijk van uw HR-discipline kunnen werknemersenquêtes u meer inzicht bieden in de impact van huidige programma's en beleidsrichtlijnen en tegelijkertijd gebieden voor verbetering blootleggen

NO Avhengig av disiplinen til personalavdelingen kan det hende at spørreundersøkelser for arbeidsplassen kan bidra til å forstå virkningen av gjeldende programmer og policyer og de kan også bidra til å identifisere forbedringsområder

NL Afhankelijk van uw HR-discipline kunnen werknemersenquêtes u meer inzicht bieden in de impact van huidige programma's en beleidsrichtlijnen en tegelijkertijd gebieden voor verbetering blootleggen

NO Avhengig av disiplinen til personalavdelingen kan det hende at spørreundersøkelser for arbeidsplassen kan bidra til å forstå virkningen av gjeldende programmer og policyer og de kan også bidra til å identifisere forbedringsområder

NL Afhankelijk van uw HR-discipline kunnen werknemersenquêtes u meer inzicht bieden in de impact van huidige programma's en beleidsrichtlijnen en tegelijkertijd gebieden voor verbetering blootleggen

NO Avhengig av disiplinen til personalavdelingen kan det hende at spørreundersøkelser for arbeidsplassen kan bidra til å forstå virkningen av gjeldende programmer og policyer og de kan også bidra til å identifisere forbedringsområder

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ