ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ኖርወይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "gewoon de belangrijkste" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ኖርወይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ኖርወይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

gewoon bare du eller og på
belangrijkste av er med

የደች ወደ ኖርወይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ኖርወይኛ

NL Om te upgraden naar F-Secure SAFE, gewoon toestaan dat uw

NO For å oppgradere til F-Secure SAFE, tillate du bare F-Secure Internet Security abonnement utløpe og kjøp et nytt F-Secure SAFE abonnement ved å gå til:

ደች ኖርወይኛ
gewoon bare

NL We houden van de flexibiliteit van onderzoeksgegevens gewoon kunnen neerzetten, in welke indeling dan ook

NO Vi liker fleksibiliteten i å kunne slippe inn forskningsinformasjon, i alle format

ደች ኖርወይኛ
kunnen kunne

NL Delegeer om technische fouten ter plaatse te repareren aan uw ondergeschikten of aannemers. Geef gewoon toegang tot crawlrapport via een link of e-mail en domein opnieuw crawlen wanneer het werk is voltooid.

NO Delegere for å fikse tekniske feil på nettstedet til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til gjennomsøkingsrapport via lenke eller e-post og rekrutteringsdomene når arbeidet er ferdig.

ደች ኖርወይኛ
fouten feil
geef gi
gewoon bare
toegang tilgang
link lenke
en og
wanneer når
is er
of eller

NL ‘F-Secure Internet Security is een no-non­sense beveiligings­suite die gewoon werkt.’

NO «I siste instans er F‑Secure Internet Security en sikkerhets­pakke uten fjas, som bare fungerer.»

ደች ኖርወይኛ
gewoon bare
werkt fungerer

NL Krijg toegang tot relevante bedrijfsinformatie en recente ontwikkelingen binnen je doelgroep op de manier van jouw voorkeur: direct in je CRM met embedded views of gewoon via je browser.

NO Tilgjengeliggjør meningsfull informasjon og nylige fremskritt hos dine key-accounts og prospekter. Få komplette selskapsvisninger direkte i CRM eller i nettleseren din når du scroller deg i gjennom nettsider.

ደች ኖርወይኛ
en og
direct direkte
crm crm
of eller

NL Delegeer het oplossen van technische fouten aan uw ondergeschikten of contractanten. Geef gewoon toegang tot het project via een link of e-mail en recrawl een website wanneer het werk klaar is.

NO Deleger for å rette tekniske feil til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til prosjektet via lenke eller e-post og recrawl et nettsted når arbeidet er ferdig.

ደች ኖርወይኛ
fouten feil
geef gi
gewoon bare
toegang tilgang
link lenke
en og
website nettsted
wanneer når
is er
of eller

NL Zoek gewoon 'aangepaste kleding bij mij in de buurt' om ons te vinden.

NO Bare søk i "egendefinerte klær i nærheten av meg" for å finne oss.

ደች ኖርወይኛ
gewoon bare
kleding klær
vinden finne
mij meg

NL Waarom moet je de doelgroep voor je evenement vinden? Kun je niet gewoon iedereen erover vertellen en wachten tot de kaartverkoop gaat rollen?

NO Hvorfor trenger du å finne målgruppen for eventet ditt? Kan du ikke bare fortelle alle om det, og vente på at billettsalget skal rulle inn?

ደች ኖርወይኛ
waarom hvorfor
doelgroep målgruppen
vinden finne
niet ikke
gewoon bare
vertellen fortelle
en og

NL Voor een eenvoudige en kleine enquêtes of gewoon om ons uit te proberen.

NO For enkle og små spørreundersøkelser eller bare for å teste oss.

ደች ኖርወይኛ
en og
gewoon bare
of eller

NL Klik gewoon op de "Gratis aanmelden"-link aan de bovenkant van de homepage en voer de informatie in zoals je met elke andere kaart zou doen

NO Bare klikk på “Registrer gratis” på toppen av hjemmesiden og oppgi informasjonen som du ville gjort for andre kort

ደች ኖርወይኛ
klik klikk
gewoon bare
gratis gratis
en og
zoals som
andere andre
de informatie informasjonen

NL Itslive werkt samen met webmasters, bloggers of gewoon iedereen die wat extra geld wil verdienen door mensen over onze site te vertellen. Haast je om naar http://www.fetishhits.com/ om aan de slag te gaan.

NO Itslive samarbeider med webmastere, bloggere eller alle some ønsker å tjene litt ekstra penger på å fortelle andre om nettstedet vårt. Gå til http://www.fetishhits.com/ for å komme i gang.

ደች ኖርወይኛ
iedereen alle
extra ekstra
geld penger
onze vårt
site nettstedet
vertellen fortelle
http http
of eller
wil ønsker

NL Klik gewoon op de "Gratis aanmelden"-link aan de bovenkant van de homepage en voer de informatie in zoals je met elke andere kaart zou doen

NO Bare klikk på “Registrer gratis” på toppen av hjemmesiden og oppgi informasjonen som du ville gjort for andre kort

ደች ኖርወይኛ
klik klikk
gewoon bare
gratis gratis
en og
zoals som
andere andre
de informatie informasjonen

NL Delegeer het oplossen van technische fouten aan uw ondergeschikten of contractanten. Geef gewoon toegang tot het project via een link of e-mail en recrawl een website wanneer het werk klaar is.

NO Deleger for å rette tekniske feil til dine underordnede eller entreprenører. Bare gi tilgang til prosjektet via lenke eller e-post og recrawl et nettsted når arbeidet er ferdig.

ደች ኖርወይኛ
fouten feil
geef gi
gewoon bare
toegang tilgang
link lenke
en og
website nettsted
wanneer når
is er
of eller

NL Krijg toegang tot relevante bedrijfsinformatie en recente ontwikkelingen binnen je doelgroep op de manier van jouw voorkeur: direct in je CRM met embedded views of gewoon via je browser.

NO Tilgjengeliggjør meningsfull informasjon og nylige fremskritt hos dine key-accounts og prospekter. Få komplette selskapsvisninger direkte i CRM eller i nettleseren din når du scroller deg i gjennom nettsider.

ደች ኖርወይኛ
en og
direct direkte
crm crm
of eller

NL Zoek gewoon 'aangepaste kleding bij mij in de buurt' om ons te vinden.

NO Bare søk i "egendefinerte klær i nærheten av meg" for å finne oss.

ደች ኖርወይኛ
gewoon bare
kleding klær
vinden finne
mij meg

NL Het kopen van op maat gemaakte North Face-kleding is gewoon de slimme zet die elk merk van naderbij moet bekijken.

NO Å kjøpe tilpasset North Face-klær er rett og slett det smarte trekket som hvert merke bør se nærmere på.

ደች ኖርወይኛ
kopen kjøpe
merk merke
moet bør
bekijken se

NL Dankzij hun toegewijde aanpak om alle onzuiverheden te verwijderen die andere fabrikanten gewoon achterlaten, betekent dit dat al hun kleding van uitzonderlijke kwaliteit is, comfortabel en zacht om te dragen, en tegelijkertijd duurzaam blijft

NO Takket være deres dedikerte tilnærming til å fjerne alle urenheter som andre produsenter bare vil etterlate, betyr at alle klærne er av eksepsjonell kvalitet, komfortable og myke å ha på, og alt mens de er holdbare

ደች ኖርወይኛ
andere andre
gewoon bare
betekent betyr
kwaliteit kvalitet
en og

NL Een op maat gemaakt T-shirt is zo veel meer dan gewoon een T-shirt, het is een tijdloos item dat ontwikkeld is om lang mee te gaan.

NO En skreddersydd T-skjorte er så mye mer enn bare en T-skjorte, den er et tidløst plagg som er laget for å vare. 

ደች ኖርወይኛ
gemaakt laget
gewoon bare

NL De TAR GZ-bestandsindeling mag dan meer in Linux worden gebruikt, u kunt gewoon Tar GZ-bestanden maken en comprimeren op andere besturingssystemen met WinZip.

NO Selv om TAR GZ-FILFORMATET nok er mer vanlig for Linux, kan du også opprette og komprimere TAR GZ-filer på andre operativsystemer ved hjelp av WinZip.

ደች ኖርወይኛ
linux linux
worden er
u du
maken opprette
en og

NL Neem onze 100% anonieme VPN en geniet van alle content – geen beperkingen, geen vervelende snelheidslimieten, geen toezicht. Gewoon de veiligheid en de snelheid!

NO Få vår 100% anonyme VPN å opplev alt innholdet du måtte ønske - ingen begrensninger, ingen plagsomme hastighetstak, ingen overvåkning. Bare sikkerheten og hastigheten!

ደች ኖርወይኛ
onze vår
vpn vpn
en og
alle alt
geen ingen
gewoon bare

NL Neem onze 100% anonieme VPN en geniet van de content die u wilt – geen beperkingen, geen snelheidsbegrenzingen, geen surveillance. Gewoon veiligheid en snelheid!

NO Skaff deg vår 100% anonyme VPN, å få tilgang til alt innhold du måtte ønske - uten begrensninger, plagsomme hastighetsbegrensninger eller overvåkning. Kun sikkerheten og farten!

ደች ኖርወይኛ
onze vår
vpn vpn
en og
content innhold
geen uten

NL Begin gewoon met een sjabloon, pas het aan met uw eigen informatie en ontwerpstijl, en download om te delen.

NO Bare begynn med en mal, tilpass med din egen informasjon og designstil, og last den ned for å dele.

NL  Met behulp van badge-to-print technologie scannen werknemers gewoon hun badge op de printer om afdrukken op te halen, zodat documentbeveiliging wordt verzekerd en papier wordt bespaard door het aantal niet-opgehaalde afdrukken te verminderen

NO  Med badge-to-printteknologi skanner medarbeidere bare sine ID-kort på skriveren for å hente utskrifter, og sikrer dokumentsikkerhetsstyring mens de også sparer papir ved å redusere antall forlatte utskriftsjobber

NL Dit systeem werkt ook om te voorkomen dat oplichters de site binnendringen omdat ze negatieve recensies krijgen. Andere gebruikers zullen de waarschuwing in acht nemen en ze gewoon negeren. Dit ontmoedigt veel pogingen tot oplichting.

NO Dette systemet fungerer også for å hindre svindlere fra å komme inn på siden fordi de vil få negative anmeldelser. Andre brukere vil følge advarselen og vil bare ignorere dem. Dette fraråder mange svindelforsøk.

NL Gewoon het juiste gereedschap hebben en plugins om je te ondersteunen dropshipping verkoop is niet genoeg.

NO Bare å ha de riktige verktøyene og plugins å støtte din dropshipping salg er ikke nok.

NL Dat gezegd hebbende, kan Udemy een doel dienen als u probeert uw eigen gebruikersbestand uit te breiden of gewoon het woord over uw cursussen te verspreiden onder een grote gemeenschap van mensen.

NO Når det er sagt, kan Udemy tjene et formål hvis du prøver å utvide din egen brukerbase eller bare få beskjed om kursene dine til et stort fellesskap av mennesker.

NL Je hebt de mogelijkheid om een ​​kortingsbon te genereren of gewoon een bepaald bedrag in dollars van elke inschrijving af te halen

NO Du har muligheten til å generere en prosentvis rabattkupong eller bare ta et bestemt dollarbeløp av hver påmelding

NL U wilt geen afbeelding of video publiceren die het verkeerde bericht uitdooft of gewoon niet aantrekkelijk oogt

NO Du ønsker ikke å publisere et bilde eller en video som slipper feil melding eller ganske enkelt ikke ser attraktivt ut for øyet

NL Waarom moet je de doelgroep voor je evenement vinden? Kun je niet gewoon iedereen erover vertellen en wachten tot de kaartverkoop gaat rollen?

NO Hvorfor trenger du å finne målgruppen for eventet ditt? Kan du ikke bare fortelle alle om det, og vente på at billettsalget skal rulle inn?

NL Als je begint met een sjabloon voor e-books, kun je het ontwerpproces veel sneller laten verlopen. In plaats van je ontwerpplannen uit te werken, je kan gewoon door een van onze vooraf ontworpen sjablonen bladeren om de inhoud van je boek in te plaatsen.

NO Å starte med en mal for e-bok kan være en fin måte å gjøre designprosessen mye raskere. I stedet for å tegne opp designplanene dine, kan du bare bla gjennom en av våre forhåndsdesignede maler for å legge inn innholdet til e-boken din.

NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.

NO Bravida er Skandinavias fremste integrerte leverandør av tekniske installasjons- og serviceløsninger for bygg- og anlegg. Lær hvordan de sømløst håndterte betydelige endringer uten forstyrrelser.

ደች ኖርወይኛ
is er
en og
naadloos sømløst
zonder uten
veranderingen endringer

NL Productfocus: Belangrijkste mogelijkheden van Unit4 Financial Planning & Analysis

NO Produktfokus: Unit4 FP&A nøkkelfunksjoner

ደች ኖርወይኛ
amp amp

NL Naast lokale verwerking is de belangrijkste reden dat we informatie uitwisselen tussen verschillende F‑Secure-kantoren, ervoor te zorgen dat we u onze services efficiënt kunnen leveren en onze relatie kunnen beheren

NO Ut over lokal behandling er den vanligste årsaken til utveksling av informasjon mellom ulike F‑Secure-kontorer å kunne betjene deg effektivt og administrere kundeforholdet

ደች ኖርወይኛ
verwerking behandling
is er
informatie informasjon
kunnen kunne
en og
beheren administrere

NL F‑Secure Business Suite is een productpakket voor informatiebeveiliging voor zowel werkstations als servers, die worden beheerd via een beheerportal. De belangrijkste privacyaspecten van deze service zijn:

NO F‑Secure Business Suite er en produktsamling for informasjonssikkerhet på både arbeidsstasjoner og servere, og som styres via en administrasjonsportal. De sentrale personvernsidene ved denne tjenesten er:

ደች ኖርወይኛ
servers servere

NL „Het is buitengewoon eenvoudig om in te stellen en ziet er geweldig uit, maar het belangrijkste is dat F-Secure het beschermen van uw gegevens en privacy vereenvoudigt.”

NO „Det er latterlig enkelt å konfigurere, ser flott ut og viktigst av alt, F-Secure Sense vil gjøre arbeidet med å beskytte data og sikre personvernet enklere.”

ደች ኖርወይኛ
is er
eenvoudig enkelt
en og
beschermen beskytte
gegevens data
secure sikre

NL Maak kennis met een selectie aan modellen die perfect bij jouw gezichtsvorm en belangrijkste eigenschappen passen.

NO Se et tilpasset utvalg med stiler basert på din ansiktsform og særpreg.

ደች ኖርወይኛ
selectie utvalg
en og

NL Het is een handige en betrouwbare Website veiligheidscontrole waarmee u alle aspecten kunt controleren die de beveiliging van uw resource in de weg staan. Laten we de belangrijkste functies van de tool nader bekijken.

NO Det er en praktisk og pålitelig måte å sjekke nettsidesikkerheten, og gir deg oversikt over alle aspekter av sikkerheten til siden din. La oss ta en nærmere titt på hovedfunksjonene til verktøyet.

ደች ኖርወይኛ
en og
aspecten aspekter
controleren sjekke
laten la

NL Vind problemen en los fouten op met meta tags, content optimalisatie, indexering en paginasnelheid om de gezondheid van de belangrijkste pagina’s te optimaliseren.

NO Oppdag og utbedre feil med meta tags, optimalisering av innhold, indeksering og hastighet på nettsiden for å forsikre deg om at de viktigste sidene er perfekt optimalisert.

ደች ኖርወይኛ
en og
fouten feil
content innhold

NL Integratie met de belangrijkste LMS-systemen en slim gebruikersbeheer. Eenvoudige lesfuncties, waaronder opdrachten, lesplannen en meer.

NO Integrasjoner med store LMS-systemer og smart brukeradministrasjon. Klasseromsfunksjoner som er enkle å bruke, inkludert oppgaver, læreplaner med mer.

ደች ኖርወይኛ
en og
waaronder inkludert
meer mer

NL Aangepaste verpakkingen die zijn afgestemd op uw website, uw winkels en uw producten, zijn een van de belangrijkste bronnen voor strategische merkimpact

NO Tilpasset emballasje som er merket for å matche nettstedet ditt, butikkene og produktene dine er en av de viktigste ressursene for strategisk merkevarepåvirkning

ደች ኖርወይኛ
aangepaste tilpasset
website nettstedet
en og
uw ditt

NL Uniek, innovatief en vooruitstrevend zijn, zijn enkele van de belangrijkste kenmerken waar een bureau in moet uitblinken

NO Å være unik, nyskapende og fremtidsrettet er noen av hovedattributtene et byrå skal utmerke seg på

ደች ኖርወይኛ
en og
moet skal

NL Het belangrijkste is om ervoor te zorgen dat het grootste deel van uw zomerkleding van een lichtgewicht stof gemaakt is

NO Nøkkelen er å sørge for at mesteparten av, om ikke alle, sommerplaggene dine er i et lett stoff

ደች ኖርወይኛ
is er

NL Hier zijn de belangrijkste punten voor het plannen van je evenement:

NO Her er noen viktige punkter du kan ta ut av fryseren når du begynner å planlegge eventet ditt:

ደች ኖርወይኛ
hier her
plannen planlegge

NL Lees hieronder de belangrijkste taken om aan te denken tijdens de follow-up fase van je show:

NO Følgende oppgaver er viktige å huske på under oppfølgingsfasen for showet ditt:

ደች ኖርወይኛ
taken oppgaver
je ditt

NL Werknemers zijn het belangrijkste onderdeel van een bedrijf – luister naar wat zij te zeggen hebben! Een online enquête of opiniepeiling is snel en kostenbesparend

NO De ansatte er den mest verdifulle ressursen til enhver bedrift - lytt til dem! En undersøkelse eller meningsmåling på nett er raskt og reduserer kostnadene ved å få ansattes tilbakemeldinger

ደች ኖርወይኛ
werknemers ansatte
bedrijf bedrift
online på nett
snel raskt
en og
of eller

NL DMARC combineert twee van de belangrijkste e-mailverificatiestandaarden, namelijk SPF en DKIM, voor het verifiëren van elke e-mail die van business.com naar receiver.com wordt verzonden.

NO DMARC kombinerer to av de viktigste standardene for e -postgodkjenning, nemlig SPF og DKIM for å verifisere hver e -post sendt fra business.com til receiver.com.

ደች ኖርወይኛ
dmarc dmarc
twee to
spf spf
en og
dkim dkim
elke hver
e-mail post
verzonden sendt

NL Laten we de redenen waarom je website traag wordt geladen, eens nader bekijken. Gebruik onze tool om de belangrijkste snelheidsindicatoren van je bron te controleren.

NO La oss se nærmere på grunnene til at nettsiden din kanskje laster sakte. Bruk verktøyet vårt for å se hovedindikatorene for hastigheten til nettsiden din.

ደች ኖርወይኛ
laten la
bekijken se
gebruik bruk
je din

NL Beoordeel en identificeer de belangrijkste persoonlijkheidskenmerken om de juiste culturele pasvorm in te huren

NO Vurder og identifiser viktige personlighetstrekk for å ansette riktig kulturell passform

ደች ኖርወይኛ
en og

NL Engelse taalvaardigheid is een van de belangrijkste factoren voor succes, vooral voor bepaalde rollen, banen en beroepen

NO Engelsk ferdighet er blant de viktigste faktorene for suksess, spesielt for visse roller, arbeidsplasser og yrker

ደች ኖርወይኛ
is er
succes suksess
rollen roller
en og

NL Het belangrijkste om hier in gedachten te houden is dat een goed geplande pre-employment-test is ontworpen om ongeschoolde kandidaten te elimineren, niet om de beste prestaties van de test te selecteren.

NO Det viktigste å huske på Her er at en godt planlagt pre-sysselsettingstest er utformet for å eliminere ukvalifiserte kandidater, ikke å velge de beste utøverne av testen.

ደች ኖርወይኛ
hier her
is er
kandidaten kandidater
selecteren velge

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ