{Ssearch} ን ወደ ኖርወይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "gebruikt het" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ኖርወይኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ ኖርወይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ኖርወይኛ

NL SAP Abap wordt gebruikt voor de productie van zakelijke toepassingen voor financiële instellingen en andere grote ondernemingen in het SAP-netwerk. Het is een client-server programmeertaal die wordt gebruikt om programma's op te bouwen.

NO SAP ABAP brukes til produksjon av forretningsapplikasjoner for finansinstitusjoner og andre store bedrifter SAP-nettverket. Det er et klient-server programmeringsspråk som brukes til å bygge programmer.

ደች ኖርወይኛ
en og
andere andre
grote store
bouwen bygge

NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten

NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk

ደች ኖርወይኛ
die som
veel mange
en og

NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden

NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet

ደች ኖርወይኛ
gebruikt bruker
onze våre
in i
niet ikke

NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.

NO Analyser og statistikk Disse informasjonskapslene brukes for å samle inn anonymisert informasjon om hvordan nettsiden vår blir brukt for å forbedre tjenestene våre ytterligere og for å innhente viktig statistikk.

ደች ኖርወይኛ
en og
statistieken statistikk
gebruikt brukt
verbeteren forbedre

NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten

NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk

ደች ኖርወይኛ
die som
veel mange
en og

NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden

NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet

ደች ኖርወይኛ
gebruikt bruker
onze våre
in i
niet ikke

NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.

NO Analyser og statistikk Disse informasjonskapslene brukes for å samle inn anonymisert informasjon om hvordan nettsiden vår blir brukt for å forbedre tjenestene våre ytterligere og for å innhente viktig statistikk.

ደች ኖርወይኛ
en og
statistieken statistikk
gebruikt brukt
verbeteren forbedre

NL Als je meer dan één kaart in je ontwerp gebruikt, zorg er dan voor dat je gelijksoortige kleuren gebruikt om een uniforme stijl te behouden.

NO Hvis du bruker mer enn ett kart i designet, du bruke lignende farger for å beholde en enhetlig stil.

ደች ኖርወይኛ
je du
meer mer
kaart kart
in i
voor for
kleuren farger
stijl stil

NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.

NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer andre nettsider og tjenester.

ደች ኖርወይኛ
marketing markedsføring
onze våre
en og
kunnen kan
relevante relevante
diensten tjenester
ook også

NL De kwalitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om categorische gegevens te analyseren. Deze methode gebruikt teksten, in plaats van getallen of patronen om gegevens te beschrijven.

NO Den kvalitative datainnloggingsmetoden brukes til å analysere kategoriske data. Denne metoden bruker tekster, i stedet for tall eller mønstre for å beskrive data.

ደች ኖርወይኛ
gebruikt bruker
gegevens data
analyseren analysere
plaats stedet
of eller

NL Als je meer dan één kaart in je ontwerp gebruikt, zorg er dan voor dat je gelijksoortige kleuren gebruikt om een uniforme stijl te behouden.

NO Hvis du bruker mer enn ett kart i designet, du bruke lignende farger for å beholde en enhetlig stil.

ደች ኖርወይኛ
je du
meer mer
kaart kart
in i
voor for
kleuren farger
stijl stil

NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.

NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer andre nettsider og tjenester.

ደች ኖርወይኛ
marketing markedsføring
onze våre
en og
kunnen kan
relevante relevante
diensten tjenester
ook også

NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.

NO For å raskere gjenoppretting av abonnementskode, ha e-postadresse (brukt da du kjøpte produktet) eller ordne referansenummer for hånden når du kontakter støtte vår.

ደች ኖርወይኛ
gebruikt brukt
ondersteuning støtte
of eller

NL WordPress is een gratis contentmanagementsysteem (CMS) dat gebruikt wordt voor het bouwen en publiceren van websites. De software beheert meer dan 40% van alle sites, wat het het meest gebruikte platform maakt voor het bouwen van websites.

NO WordPress er et gratis innholdsstyringssystem (CMS) som brukes til å bygge og publisere nettsider. Det driver over 40% av alle nettsider, noe som gjør det til den mest brukte plattformen for bygging av nettsider markedet.

NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform

NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen ved å huske brukernes preferanser og eliminere behovet for å legge inn informasjon nytt ved besøk nettstedet eller gjenbruk av plattformen

ደች ኖርወይኛ
powerdmarc powerdmarc
gebruikt bruker
cookies informasjonskapsler
verbeteren forbedre
en og
informatie informasjon
opnieuw på nytt
website nettstedet
platform plattformen
of eller

NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform

NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen ved å huske brukernes preferanser og eliminere behovet for å legge inn informasjon nytt ved besøk nettstedet eller gjenbruk av plattformen

ደች ኖርወይኛ
powerdmarc powerdmarc
gebruikt bruker
cookies informasjonskapsler
verbeteren forbedre
en og
informatie informasjon
opnieuw på nytt
website nettstedet
platform plattformen
of eller

NL Het archiefbestand wordt ook gebruikt als gegevensbron om onze ontwikkelingsactiviteiten te ondersteunen, zodat we kunnen voorkomen dat het probleem zich opnieuw voordoet op uw apparaat of dat van andere klanten.

NO Arkivfilen blir også brukt som datakilde for å støtte utviklingsaktiviteter, slik at vi kan unngå gjentakelse av problemet enheten din eller enhetene til andre kunder.

ደች ኖርወይኛ
wordt blir
gebruikt brukt
onze vi
ondersteunen støtte
andere andre
klanten kunder
voorkomen unngå
of eller

NL Voor instructies over het installeren van SAFE op het apparaat dat u op dit moment gebruikt:

NO Instruksjoner om hvordan du installerer SAFE enheten du bruker for øyeblikket:

ደች ኖርወይኛ
dat hvordan
gebruikt bruker

NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleem­oplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.

NO Denne filen inneholder informasjon som brukes til å feilsøke og løse problemer som er spesifikke for din datamaskin.

ደች ኖርወይኛ
bevat inneholder
informatie informasjon
en og
problemen problemer
computer datamaskin

NL Technische cookies worden gebruikt voor het verrichten en vereenvoudigen van de navigatie en om jou de services van de website te leveren en het gebruik ervan mogelijk te maken

NO Tekniske informasjonskapsler brukes til å gjøre det enklere for deg å navigere nettstedet, tilgang til og bruke tjenestene nettstedet

ደች ኖርወይኛ
cookies informasjonskapsler
en og
website nettstedet
maken gjøre

NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet

NO Pekerposter (PTR -poster) er en av postene som brukes av domenenavnsystemet (DNS), som fungerer som en katalog for internett

ደች ኖርወይኛ
records poster
dns dns
internet internett

NL Advanced Business Application Programming of Abap is een programmeertaal op hoog niveau die is ontwikkeld door SAP. Het wordt momenteel gebruikt om de SAP NetWeaver Application Server te programmeren voor het ontwikkelen van bedrijfstoepassingen.

NO Avansert forretningsapplikasjonsprogrammering eller abap er et høyt nivå programmeringsspråk utviklet av SAP. Den brukes for tiden til å programmere SAP NetWeaver Application Server for å utvikle forretningsapplikasjoner.

ደች ኖርወይኛ
ontwikkeld utviklet
server server
ontwikkelen utvikle
of eller
niveau nivå

NL Abap is een programmeertaal van de vierde generatie die oorspronkelijk is ontworpen om applicaties voor het SAP R / 2-platform te bouwen, maar wordt nu ook door ontwikkelaars gebruikt om het SAP R / 3-platform te bouwen.

NO ABAP er et fjerde generasjons programmeringsspråk som opprinnelig ble designet for å bygge applikasjoner for SAP R / 2-plattformen, men brukes ogsåav utviklere til å bygge SAP R / 3-plattformen.

ደች ኖርወይኛ
bouwen bygge
maar men
ontwikkelaars utviklere
applicaties applikasjoner

NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet

NO Pekerposter (PTR -poster) er en av postene som brukes av domenenavnsystemet (DNS), som fungerer som en katalog for internett

ደች ኖርወይኛ
records poster
dns dns
internet internett

NL De site ziet er goed uit en werkt goed, ongeacht de browser die u gebruikt. Het behandelt zowel Microsoft-, Android- als iOS-software. Het is niet nodig om iets speciaals te downloaden of extensies te gebruiken om van de interactie te genieten.

NO Siden ser ut og fungerer bra, uavhengig av hvilken nettleser du bruker. Den omhandler både Microsoft-, Android- og iOS-programvare. Det er ikke nødvendig å laste ned noe spesielt eller bruke utvidelser for å nyte interaksjonen.

NL Het slaat uw e-mails slechts 2 uur op en verwijdert vervolgens al uw persoonlijke gegevens, inclusief IP-adressen, zodra u het niet meer gebruikt

NO Den lagrer bare e-postene dine i 2 timer og sletter deretter all din personlige informasjon, inkludert IP-adresser, når du er ferdig med å bruke den

NL Op de publicatiedatum van dit beleid gebruikt F‑Secure Google Maps om de locatie van uw opgevraagde apparaat weer te geven en het privacybeleid van Google zal van toepassing zijn op zulk gebruik

NO Da denne erklæringen ble publisert, brukte F‑Secure Google Maps til å vise posisjonen til ettersøkte enheter, slik at Googles personvernregler vil gjelde for slik bruk

ደች ኖርወይኛ
google google
apparaat enheter
zal vil

NL Klantrelatiegegevens worden voor het volgende gebruikt:

NO Kunderelasjonsdata brukes for å:

ደች ኖርወይኛ
voor for

NL Een bedtijd of een verduisteringsperiode instellen om te voorkomen dat het apparaat op een bepaald tijdstip wordt gebruikt***

NO Angi leggetider eller mørkleggingsperioder for å hindre bruk av enheter i bestemte tidsrom***

ደች ኖርወይኛ
apparaat enheter
gebruikt bruk
of eller

NL Als u zwakke punten wilt vinden, gebruikt u de sitebeveiligingsscanner en controleert u de status van de site tijdens het veilig browsen.

NO For å finne svakheter kan du bruke sikkerhetsskanneren for nettside og sjekke statusen for trygg surfing siden.

ደች ኖርወይኛ
vinden finne
gebruikt bruke
en og
veilig trygg

NL 2. Een herhaald wachtwoord brengt alle profielen waarop het gebruikt wordt in gevaar

NO 2. Et gjenbrukt passord utsetter alle profilene det brukes i, for fare

ደች ኖርወይኛ
wachtwoord passord
in i

NL Computervirus wordt vaak gebruikt om alle verschillende soorten malware te beschrijven. Maar hoe weet u of uw apparaat een virus of malware heeft? U leest het hieronder.

NO Datavirus brukes ofte til å beskrive alle de ulike typene skade­programmer. Men hvordan kan du vite om enheten din har et virus eller skade­program? Finn ut nedenfor.

ደች ኖርወይኛ
vaak ofte
maar men
heeft har
of eller

NL Ons computerbeveiligingscomponent gebruikt ons beveiligingsplatform met meerdere engines om malware te detecteren en te voorkomen. Het biedt superieure beveiliging voor traditionele, op handtekeningen gebaseerde technologieën:

NO Komponenten for datamaskinsikkerhet bruker sikkerhetsplattformen vår med flere motorer for å oppdage og hindre skadeprogrammer. Den gir overlegen beskyttelse sammenlignet med tradisjonelle signaturbaserte teknologier:

ደች ኖርወይኛ
ons vår
gebruikt bruker
meerdere flere
en og
biedt gir
beveiliging beskyttelse
technologieën teknologier

NL Als uw e-mails DMARC niet halen, gebruikt u RUA-gegevens om het probleem op te lossen en de deliverability te verbeteren

NO Hvis e -postene dine ikke svikter DMARC, kan du bruke RUA -data for å fikse problemet og forbedre leveransen

ደች ኖርወይኛ
dmarc dmarc
gebruikt bruke
en og
verbeteren forbedre

NL Pas de look van jouw zonnebril aan en krijg de beste optische prestaties voor de omgeving waar jij de bril het meeste gebruikt. Alle vervangende brillenglazen bieden een ongekende helderheid, stootbestendigheid en 100% filtering van uv-straling.

NO Tilpass utseendet solbrillene dine og den beste optiske ytelsen når du trenger den mest. Alle reservebrilleglass har uslåelig klarhet, støtbestandighet og filtrerer bort 100 % av UV-stråling.

ደች ኖርወይኛ
en og

NL Giropay is een interbancair systeem, en de officiële implementatie voor online bankieren van Duitse banken. Het systeem wordt gebruikt door meer dan 40 miljoen shoppers en is goed voor 16% van alle online transacties in Duitsland.

NO Giropay er et interbanksystem, og den offisielle implementeringen av tyske banker for nettbank. Det er tilgjengelig for mer enn 40 millioner forbrukere og står for 16 % av alle nettransaksjoner i Tyskland.

ደች ኖርወይኛ
en og
meer mer
dan enn

NL Het is uw verantwoordelijkheid voorzorgsmaatregelen te nemen om te zorgen dat wat voor content van derden u ook gebruikt, vrij is van virussen of andere items van destructieve aard.

NO Det er ditt ansvar å ta nødvendige forholdsregler for å sikre at tredjepartsinnholdet du bruker er fritt for virus eller andre elementer av ødeleggende natur.

ደች ኖርወይኛ
is er
nemen ta
gebruikt bruker
andere andre
of eller

NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken

NO Vårt grafiske designteam vil bruke teksturer og fargevalg som vil påvirke målgruppen din mest, noe som gjør det lettere for det publikum å gjøre et kjøpsvalg

ደች ኖርወይኛ
ons vårt
gebruikt bruke
en og
meeste mest
doelgroep målgruppen
gemakkelijker lettere
wordt vil
maken gjøre

NL Afhankelijk van het gewenste ontwerp kan digitaal printen of zeefdruk worden gebruikt

NO Avhengig av ønsket design, kan digital utskrift eller silketrykk brukes

ደች ኖርወይኛ
ontwerp design
kan kan
of eller

NL Onze pasvorm-samples worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de pasvorm, maat en specifieke ontwerpopties goed zijn voordat het uiteindelijke product geproduceerd wordt

NO Et prøveeksemplar brukes for å sikre at passformen, størrelsen og spesifikke designvalg er som det skal før sluttproduktet blir produsert

ደች ኖርወይኛ
en og
voordat før

NL Tools voor het inspecteren van locaties (en hoe je ze gebruikt)

NO Verktøy for å undersøke spillesteder (og hvordan du bruker dem)

ደች ኖርወይኛ
tools verktøy
en og
hoe hvordan
gebruikt bruker

NL Sonos gebruikt de persoonsgegevens die we verzamelen om je te voorzien van de Sonos-producten en -services die we aanbieden, waaronder het gebruik van gegevens om je ervaringen te verbeteren en te personaliseren

NO Sonos bruker personopplysningene vi samler inn for å kunne gi deg de Sonos-produktene og -tjenestene vi tilbyr, hvilket også omfatter bruk av dataene for å forbedre og personlig tilpasse brukeropplevelsen

ደች ኖርወይኛ
sonos sonos
en og
verbeteren forbedre

NL Prestatiecookies. Dergelijke cookies verzamelen informatie over jouw gebruik van onze website. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om onze website te optimaliseren en het navigeren te vereenvoudigen.

NO Ytelsesinformasjonskapsler. Disse informasjonskapslene samler inn informasjon om hvordan du bruker nettstedene våre. Disse dataene kan brukes til å optimalisere nettstedet vårt og gjøre det enklere for deg å navigere.

ደች ኖርወይኛ
website nettstedet
deze disse
kunnen kan
optimaliseren optimalisere
en og

NL Terwijl DNS gewoonlijk domeinnamen gebruikt om IP-adressen te lokaliseren, doet reverse DNS het omgekeerde met behulp van PTR-records.

NO Mens DNS vanligvis bruker domenenavn for å finne IP -adresser, gjør omvendt DNS det motsatte ved hjelp av PTR -poster.

ደች ኖርወይኛ
dns dns
gebruikt bruker
doet gjør
behulp hjelp

NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.

NO Ingen forpliktelse, ingen kredittkort. Du vil bare bruke kredittkortet ditt når du bestemmer deg for å abonnere en av planene våre slutten av prøveperioden.

ደች ኖርወይኛ
geen ingen
gebruikt bruke
alleen bare
wanneer når
onze våre

NL Voorkom dat uw e-mail tijdens het transport wordt gewijzigd! DKIM gebruikt publiek-private sleutelparen om uw e-mails digitaal te 'ondertekenen'

NO Stopp e -posten din fra å bli endret under transport! DKIM bruker offentlig-private nøkkelpar for å digitalt signere e-postene dine

ደች ኖርወይኛ
dkim dkim
gebruikt bruker

NL Als uw organisatie het gebruikt, weet u hoeveel gegevens van uw bedrijf er elke dag doorheen stromen.

NO Hvis organisasjonen din bruker den, vet du hvor mye av selskapets data som flyter gjennom den hver dag.

ደች ኖርወይኛ
gebruikt bruker
gegevens data
elke hver

NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.

NO Hvis noen prøver å etterligne organisasjonen din og bruker domenenavnet ditt til å sende e -post, sender vi deg et varsel umiddelbart, slik at du kan iverksette tiltak og fjerne angriperens IP -adresse.

ደች ኖርወይኛ
en og
gebruikt bruker
e-mails post
onmiddellijk umiddelbart

NL De Klant erkent dat MENAINFOSEC, Inc verzamelt en gebruikt geanonimiseerde geaggregeerde en forensische gegevens met betrekking tot het gebruik van haar klanten van de Diensten voor onderzoek, analyse en case study doeleinden

NO Kunden erkjenner at MENAINFOSEC, Inc samler inn og bruker anonymiserte samlede og rettsmedisinske data knyttet til kundenes bruk av tjenestene for forskning, analyse og case study

ደች ኖርወይኛ
en og
gegevens data
analyse analyse

NL PowerDMARC handhaaft maatregelen voor het beoordelen, testen en toepassen van beveiligingspatches op alle relevante systemen en toepassingen die worden gebruikt om de Diensten te verlenen.

NO PowerDMARC opprettholder tiltak designet for å vurdere, teste og bruke sikkerhetsoppdateringer alle relevante systemer og applikasjoner som brukes for å tilby tjenestene.

ደች ኖርወይኛ
powerdmarc powerdmarc
beoordelen vurdere
en og
alle alle
relevante relevante
systemen systemer
toepassingen applikasjoner
die som
gebruikt bruke

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ