{Ssearch} ን ወደ ኖርወይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "beveiligingshouding te verbeteren" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ኖርወይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ኖርወይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

verbeteren andre at av bedre eller en forbedre med mer som til tjenester å hjelpe øke

የደች ወደ ኖርወይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ኖርወይኛ

NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.

NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.

ደች ኖርወይኛ
helpen hjelper
meten måle
en og
functionaliteit funksjonalitet
kunnen kan
verbeteren forbedre
ook også
begrijpen forstå

NL Deze helpen ons ook de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.

NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.

ደች ኖርወይኛ
helpen hjelper
meten måle
en og
functionaliteit funksjonalitet
kunnen kan
verbeteren forbedre
ook også
begrijpen forstå

NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.

NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.

ደች ኖርወይኛ
helpen hjelper
meten måle
en og
functionaliteit funksjonalitet
kunnen kan
verbeteren forbedre
ook også
begrijpen forstå

NL Deze helpen ons ook de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.

NO Disse hjelper oss også med å måle nettstedets aktivitet og forstå trafikkmønstre, slik at vi kan forbedre nettstedets funksjonalitet og forbedre brukeropplevelsen.

ደች ኖርወይኛ
helpen hjelper
meten måle
en og
functionaliteit funksjonalitet
kunnen kan
verbeteren forbedre
ook også
begrijpen forstå

NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).

NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og

NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).

NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og

NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).

NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og

NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).

NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og

NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).

NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og

NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).

NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og

NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).

NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og

NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).

NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og

NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).

NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og

NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).

NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og

NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).

NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og

NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).

NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og

NL de gebruikerservaring verbeteren (bijvoorbeeld door apparaat- en browserinformatie van respondenten te verzamelen en gebruiken om zo de werking van onze enquêteservice op die apparaten en in die browsers te verbeteren).

NO forbedre brukeropplevelsen (for eksempel ved å innhente og bruke enhets- og nettleserinformasjon fra respondenter for å forbedre hvordan spørreundersøkelsestjenesten vår fungerer på de enhetene og på de nettleserne), og

NL Bedankt, Twitter gebruikt dit om je tijdlijn te verbeteren.

NO Takk. Twitter bruker denne informasjonen til å forbedre tidslinjen din.

ደች ኖርወይኛ
twitter twitter
gebruikt bruker
dit denne
verbeteren forbedre
je din

NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.

NO Vi hjelper institusjoner med å forbedre operativ og administrativ effektivitet, slik at alle kan fokusere på det virkelige oppdraget: utdanne studenter.

ደች ኖርወይኛ
helpen hjelper
en og
verbeteren forbedre
iedereen alle
kan kan
concentreren fokusere

NL Stem jouw backoffice af om de levering van patiëntenzorg te verbeteren

NO Reduser administrasjon og få mer tid til å behandle pasienter.

NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de gezondheidszorg te verbeteren.

NO Øk automatisering av backoffice og frigjør ressurser for å forbedre helsetjenester.

ደች ኖርወይኛ
en og
middelen ressurser
verbeteren forbedre

NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de eerstelijnsdiensten te verbeteren.

NO Øk automatisering på backoffice og frigjør ressurser for å forbedre frontlinjetjenester.

ደች ኖርወይኛ
en og
middelen ressurser
verbeteren forbedre

NL Ontdek hoe Unit4 DPD helpt de algemene tevredenheid op de werkvloer te verbeteren door alle medewerkers een stem te geven met behulp van betrokkenheidsenquêtes en gesprekken.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper DPD med å forbedre generell lykke ved å gi alle ansatte en stemme gjennom engasjementspulser og samtaler.

ደች ኖርወይኛ
hoe hvordan
helpt hjelper
verbeteren forbedre
medewerkers ansatte
geven gi
en og

NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.

ደች ኖርወይኛ
hoe hvordan
organisaties organisasjoner
helpt hjelper
snel raskt
kosten kostnader
verlagen redusere
plannen planlegge
toekomst fremtiden
en og

NL Ontdek hoe Unit4 helpt organisaties die hulpdiensten leveren, twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.

ደች ኖርወይኛ
hoe hvordan
helpt hjelper
organisaties organisasjoner
snel raskt
kosten kostnader
verlagen redusere
plannen planlegge
toekomst fremtiden
en og

NL Warchild wilde het inzicht van het management in wereldwijde stuurgroepinformatie en efficiënte naleving van donorrapportagevereisten verbeteren

NO Warchild ønsket å forbedre ledelsens innsikt i global styringsinformasjon og effektiv samsvar av rapporteringskrav for givere

ደች ኖርወይኛ
inzicht innsikt
en og
verbeteren forbedre

NL Een verbonden, cloudgebaseerd Unit4 Enterprise Resource Planning-platform helpt teams om te innoveren, op waarde gebaseerde patiëntresultaten te verbeteren en zich daar op te richten.

NO En tilkoblet, skybasert Unit4 ERP-plattform hjelper team med å fokusere, fornye og forbedre verdibaserte pasientresultater.

ደች ኖርወይኛ
een en
helpt hjelper
teams team
verbeteren forbedre
en og
om med

NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.

NO Den ledende enhetsmyndighet tar i bruk moderne digitale tjenester som et nøkkelelement i effektivisering av tjenestelevering, forbedrer innbyggernes opplevelse og maksimerer effektiviteten.

ደች ኖርወይኛ
moderne moderne
digitale digitale
diensten tjenester
en og

NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen hebben deze nucleaire ontmantelingsorganisatie in staat gesteld efficiëntie te verbeteren en de TCO (Total Cost of Ownership) te verlagen.

NO Våre skybaserte ERP- og FP&A-løsninger hjelper denne virksomheten å forbedre effektiviteten og dra nytte av lavere pågående eierkostnader.

ደች ኖርወይኛ
onze våre
en og
amp amp
te
verbeteren forbedre

NL Bedrijven verhogen hun omzet met 12% door het verbeteren van hun verkoopproces. Wij delen drie geheimen hoe je dit kunt realiseren.

NO Skaff deg en guide som gir struktur til salgsarbeidet for deg og teamet ditt – og bedre resultater.

ደች ኖርወይኛ
hoe som

NL Hoe Chat je communicatie met klanten kan verbeteren

NO Slik lager du en kundesentrisk strategi for bedriften din

ደች ኖርወይኛ
hoe slik

NL We doen dit om uw ervaring op de sites te verbeteren en om onze producten en services beter op de markt te kunnen brengen.

NO Vi gjør dette for å forbedre din opplevelse av nettstedene, og for bedre å kunne markedsføre produktene og tjenestene våre overfor deg.

ደች ኖርወይኛ
dit dette
ervaring opplevelse
en og
kunnen kunne
doen gjør

NL Of u nu een marketeer, ontwerper of ontwikkelaar bent, Sitechecker zal u helpen de SEO van uw website te verbeteren zonder een SEO expert te zijn.

NO Enten du er markedsfører, designer eller utvikler, vil Sitechecker hjelper deg med å sjekke og forbedre nettstedets SEO uten å være SEO-ekspert, og kjøre hastighetstest for nettsider.

ደች ኖርወይኛ
ontwikkelaar utvikler
zal vil
helpen hjelper
seo seo
verbeteren forbedre
zonder uten

NL Voer een technische SEO-audit uit, of u nu een website lanceert, uw website verplaatst of op zoek bent naar manieren om de zoekprestaties te verbeteren.

NO Kjør en teknisk SEO-revisjon enten du lanserer et nettsted, flytter nettstedet ditt eller leter etter måter å forbedre søkeytelsen på.

ደች ኖርወይኛ
technische teknisk
manieren måter
verbeteren forbedre

NL Krijg gedetailleerde tips in de vorm van tekst en video over hoe tools te gebruiken en uw website te verbeteren.

NO Få detaljerte tekst- og videotips om hvordan du bruker verktøy og forbedrer nettstedet ditt.

ደች ኖርወይኛ
en og
hoe hvordan
tools verktøy
gebruiken bruker
website nettstedet
uw ditt

NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.

NO Øke mengden av organisk trafikk, gjennom å korrigere titler, beskrivelser og altarnative tags.

ደች ኖርወይኛ
en og
verkeer trafikk

NL De structuur van de website verbeteren door meer interne links te bouwen naar de beste pagina's.

NO Forbedre rangeringen til siden på søkemotorsøk, ved å øke sidens hastighet og ved å fjerne brudte lenker.

ደች ኖርወይኛ
links lenker
pagina siden

NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."

NO «Med ERPx har vi som mål å redusere manuell drift og forbedre rapporteringsfunksjonene samtidig som vi holder kostnadene under kontroll.»

ደች ኖርወይኛ
handmatige manuell
verminderen redusere
en og
verbeteren forbedre
controle kontroll

NL Er wordt minder tijd besteed aan administratie, waardoor werknemers zich kunnen concentreren op het verbeteren van 'veiligheidsketens' van klanten.

NO Mindre tid brukt på administrasjon, mer på oppdraget, og frigjør ansatte til å fokusere på å forbedre kundenes «sikkerhetskjeder».

ደች ኖርወይኛ
minder mindre
tijd tid
werknemers ansatte
concentreren fokusere
verbeteren forbedre

NL Gecentraliseerd, gestroomlijnd projectbeheer, minder systemen nodig om activiteiten te beheren en mensgerichte rapportage verbeteren de efficiëntie.

NO Sentralisert, strømlinjeformet prosjektstyring, færre systemer som trengs for å styre driften og personfokusert rapportering forbedrer effektiviteten.

ደች ኖርወይኛ
systemen systemer
en og
rapportage rapportering

NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.

NO Godkjenning av moderne digitale tjenester vil gå langt i å effektivisere tjenesteleveransen, forbedre innbyggeropplevelsen og maksimere effektiviteten.

ደች ኖርወይኛ
moderne moderne
digitale digitale
diensten tjenester
verbeteren forbedre
en og
maximaliseren maksimere

NL Gezondheidszorgbedrijven binnen APAC maken gebruik van Prosoft HRMS om handmatige aanwezigheidsregistratie te verminderen en interne goedkeuringsprocessen te verbeteren

NO Helsevirksomheter over hele APAC bruker Prosoft HRMS for å redusere manuell sporing av oppmøte og forbedre interne godkjenningsprosesser

ደች ኖርወይኛ
gebruik bruker
handmatige manuell
verminderen redusere
en og
verbeteren forbedre

NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we onze services kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten.

NO Analysere. For å spore at tjenestene våre tas i bruk og hvordan de brukes slik at vi kan forbedre tjenestene, administrere kunderelasjonen og kontakte deg med relevante meldinger;

ደች ኖርወይኛ
en og
gebruikt bruk
kunnen kan
verbeteren forbedre
relevante relevante
berichten meldinger
u deg

NL Afmelden. We stellen het op prijs als u ons helpt onze services te verbeteren

NO Fravelge. Vi setter virkelig pris på at du hjelper oss med å forbedre tjenestene våre

ደች ኖርወይኛ
prijs pris
helpt hjelper
verbeteren forbedre

NL de services en uw klantenervaring te onderhouden, ontwikkelen en verbeteren, en om problemen op te lossen en prestatiemetingen te doen;

NO vedlikeholde, utvikle og forbedre tjenestene og kundeopplevelsen, og sørge for problemløsing og ytelsesmålinger;

ደች ኖርወይኛ
en og
ontwikkelen utvikle
verbeteren forbedre

NL Analysegegevens van de webportal worden gebruikt om producten van F‑Secure te verbeteren.

NO Det etableres i tillegg nettportalanalyser for å forbedre F‑Secure-produkter.

ደች ኖርወይኛ
producten produkter
verbeteren forbedre

NL F‑Secure verzamelt ook analytische gegevens over de serviceportal om te ontdekken hoe de beheerdersgebruikers de serviceportal gebruiken en de gebruikerservaring van de portal te verbeteren.

NO F‑Secure innhenter også analysedata om tjenesteportalen for å finne ut hvordan administrative brukere bruker tjenesteportalen, slik at vi kan forbedre brukeropplevelsen av portalen.

ደች ኖርወይኛ
gebruiken bruker
verbeteren forbedre
ook også

NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we ze kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten;

NO Analysere. For å spore hvordan tjenestene våre anskaffes og brukes slik at vi kan forbedre tjenestene, administrere kunderelasjonen og kontakte deg med relevante meldinger.

ደች ኖርወይኛ
en og
kunnen kan
verbeteren forbedre
relevante relevante
berichten meldinger
u deg

NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform

NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen ved å huske brukernes preferanser og eliminere behovet for å legge inn informasjon på nytt ved besøk på nettstedet eller gjenbruk av plattformen

ደች ኖርወይኛ
powerdmarc powerdmarc
gebruikt bruker
cookies informasjonskapsler
verbeteren forbedre
en og
informatie informasjon
opnieuw på nytt
website nettstedet
platform plattformen
of eller

NL het personaliseren, verbeteren en op maat maken van onze producten en diensten voor u (rechtsgrondslag: legitieme belangen).

NO Personliggjøre, forbedre og skreddersy våre produkter og tjenester for deg (juridisk grunnlag: legitime interesser).

ደች ኖርወይኛ
verbeteren forbedre
en og
onze våre

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ