NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.
KO 이 질문은 프리다이빙에 대한 가장 흔한 오해 중 하나입니다. 적절한 훈련을 통해 숨 참기 기술을 배우면 오랫동안 숨을 참을 수 있다는 사실에 놀랄 것입니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ i jilmun-eun peulidaibing-e daehan gajang heunhan ohae jung hanaibnida. jeogjeolhan hunlyeon-eul tonghae sum chamgi gisul-eul baeumyeon olaesdong-an sum-eul cham-eul su issdaneun sasil-e nollal geos-ibnida.
KO 이 질문은 프리다이빙에 대한 가장 흔한 오해 중 하나입니다. 적절한 훈련을 통해 숨 참기 기술을 배우면 오랫동안 숨을 참을 수 있다는 사실에 놀랄 것입니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ i jilmun-eun peulidaibing-e daehan gajang heunhan ohae jung hanaibnida. jeogjeolhan hunlyeon-eul tonghae sum chamgi gisul-eul baeumyeon olaesdong-an sum-eul cham-eul su issdaneun sasil-e nollal geos-ibnida.
NL Er is veel politiek in het spel over hoe de Britse COVID-reactie is gecommuniceerd, en er zijn een aantal veel voorkomende misvattingen.
KO 영국의 COVID 응답이 전달되는 방식에 관한 많은 정치가 있었으며, 많은 일반적인 오해가 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yeong-gug-ui COVID eungdab-i jeondaldoeneun bangsig-e gwanhan manh-eun jeongchiga iss-eoss-eumyeo, manh-eun ilbanjeog-in ohaega issseubnida.
NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account
KO 잘못된 일반 상식 중 하나는 소셜 미디어를 사용하지 않거나 계정에 로그인된 상태가 아니라면 자신의 온라인 활동이 추적되지 않거나 모니터링되지 않는다는 것입니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jalmosdoen ilban sangsig jung hananeun sosyeol midieoleul sayonghaji anhgeona gyejeong-e logeu-indoen sangtaega anilamyeon jasin-ui onlain hwaldong-i chujeogdoeji anhgeona moniteolingdoeji anhneundaneun geos-ibnida
NL Een van de vaakst voorkomende misvattingen is, dat uw online activiteit niet kan worden gevolgd of bewaakt, zolang u geen sociale media gebruikt of niet aangemeld bent bij een account
KO 잘못된 일반 상식 중 하나는 소셜 미디어를 사용하지 않거나 계정에 로그인된 상태가 아니라면 자신의 온라인 활동이 추적되지 않거나 모니터링되지 않는다는 것입니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jalmosdoen ilban sangsig jung hananeun sosyeol midieoleul sayonghaji anhgeona gyejeong-e logeu-indoen sangtaega anilamyeon jasin-ui onlain hwaldong-i chujeogdoeji anhgeona moniteolingdoeji anhneundaneun geos-ibnida
NL Er is veel politiek in het spel over hoe de Britse COVID-reactie is gecommuniceerd, en er zijn een aantal veel voorkomende misvattingen.
KO 영국의 COVID 응답이 전달되는 방식에 관한 많은 정치가 있었으며, 많은 일반적인 오해가 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yeong-gug-ui COVID eungdab-i jeondaldoeneun bangsig-e gwanhan manh-eun jeongchiga iss-eoss-eumyeo, manh-eun ilbanjeog-in ohaega issseubnida.
NL Misvattingen over de Britse technische reactie op COVID-19
KO COVID-19에 대한 영국의 기술 대응에 대한 오해
በቋንቋ ፊደል መጻፍ COVID-19e daehan yeong-gug-ui gisul daeeung-e daehan ohae
NL Misvattingen over de Britse technische reactie op COVID-19 - Reincubate
KO COVID-19에 대한 영국의 기술 대응에 대한 오해 - Reincubate
በቋንቋ ፊደል መጻፍ COVID-19e daehan yeong-gug-ui gisul daeeung-e daehan ohae - Reincubate
NL Misvattingen over de Britse technische reactie op COVID-19
KO COVID-19에 대한 영국의 기술 대응에 대한 오해
በቋንቋ ፊደል መጻፍ COVID-19e daehan yeong-gug-ui gisul daeeung-e daehan ohae
NL Misvattingen over de Britse technische reactie op COVID-19 - Reincubate
KO COVID-19에 대한 영국의 기술 대응에 대한 오해 - Reincubate
በቋንቋ ፊደል መጻፍ COVID-19e daehan yeong-gug-ui gisul daeeung-e daehan ohae - Reincubate
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van dataverlies van de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
KO iPhone 데이터 손실의 가장 일반적인 원인 중 하나는 실패한 iOS 업데이트입니다. 이 가이드의 첫 번째 단계의 단계는 iTunes 백업에서 파일을 가져 오는 과정을 안내합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ iPhone deiteo sonsil-ui gajang ilbanjeog-in won-in jung hananeun silpaehan iOS eobdeiteu-ibnida. i gaideuui cheos beonjjae dangyeui dangyeneun iTunes baeg-eob-eseo pail-eul gajyeo oneun gwajeong-eul annaehabnida.
NL 64-bit versie van iTunes (meest voorkomende sinds 2015)
KO 64 비트 버전의 iTunes (2015 년 이후 가장 일반적인 버전)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 64 biteu beojeon-ui iTunes (2015 nyeon ihu gajang ilbanjeog-in beojeon)
NL Een iOS-upgrade kan om veel redenen mislukken. Dit zijn de meest voorkomende en de correcties die moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de volgende update een succes wordt:
KO 여러 가지 이유로 iOS 업그레이드가 실패 할 수 있습니다. 다음은 가장 일반적인 업데이트이며 다음 업데이트가 성공할 수 있도록 수정해야합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yeoleo gaji iyulo iOS eobgeuleideuga silpae hal su issseubnida. da-eum-eun gajang ilbanjeog-in eobdeiteu-imyeo da-eum eobdeiteuga seong-gonghal su issdolog sujeonghaeyahabnida.
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van gegevensverlies op de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
KO iPhone 데이터 손실의 가장 일반적인 원인 중 하나는 iOS 업데이트 실패입니다. 이 안내서의 첫 번째 단계는 iTunes 백업에서 파일을 가져 오는 과정을 안내합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ iPhone deiteo sonsil-ui gajang ilbanjeog-in won-in jung hananeun iOS eobdeiteu silpaeibnida. i annaeseoui cheos beonjjae dangyeneun iTunes baeg-eob-eseo pail-eul gajyeo oneun gwajeong-eul annaehabnida.
NL Zelfs de gemelde symptomen van gevallen worden getoond, van de meest voorkomende (hoest) tot minder frequente (buikpijn).
KO 또한, 가장 흔한 증상(기침)에서 가장 드문 증상(복부 통증)에 이르기까지 사례에서 보고된 증상을 세분화하여 보여줍니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ttohan, gajang heunhan jeungsang(gichim)eseo gajang deumun jeungsang(bogbu tongjeung)e ileugikkaji salyeeseo bogodoen jeungsang-eul sebunhwahayeo boyeojubnida.
NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen
KO 막대 차트는 단일 측정값 내에서 카테고리를 비교할 때 효과적이며 가장 많이 사용하는 데이터 시각화 중 하나입니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ magdae chateuneun dan-il cheugjeong-gabs naeeseo kategolileul bigyohal ttae hyogwajeog-imyeo gajang manh-i sayonghaneun deiteo sigaghwa jung hanaibnida
NL Kies uw webservertype in het vervolgkeuzemenu (de meest voorkomende typen zijn CPANEL en MICROSOFT IIS 5.X), en vanaf daar kunt u uw CSR-verzoek starten.
KO 드롭 다운 메뉴에서 웹 서버 유형을 선택하십시오 (가장 일반적인 유형은 CPANEL 및 Microsoft IIS 5.x)이므로 CSR 요청을 시작할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ deulob daun menyueseo web seobeo yuhyeong-eul seontaeghasibsio (gajang ilbanjeog-in yuhyeong-eun CPANEL mich Microsoft IIS 5.x)imeulo CSR yocheong-eul sijaghal su issseubnida.
NL Omdat Spamhaus de meest voorkomende en vertrouwde bloklijst in de industrie is, zijn we trots op onze goede reputatie
KO Spamhaus는 업계에서 가장 일반적이고 신뢰할 수있는 블록 목록이기 때문에 우리는 좋은 서있는 것을 자랑스럽게 생각합니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Spamhausneun eobgyeeseo gajang ilbanjeog-igo sinloehal su-issneun beullog moglog-igi ttaemun-e ulineun joh-eun seoissneun geos-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida
NL Hardwarestoringen zijn de meest voorkomende reden van de uitval van softwareplatforms
KO 하드웨어 장애는 소프트웨어 플랫폼 중단의 가장 일반적인 원인입니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hadeuweeo jang-aeneun sopeuteuweeo peullaespom jungdan-ui gajang ilbanjeog-in won-in-ibnida
NL In Recources, het tweede deel, is eigenlijk een naslagwerk met 75 van de meest voorkomende algoritmische problemen, evenals implementaties in C/C++ en Java, die je wanneer nodig kunt raadplegen.
KO 2부, ‘리소스’에서는 필요에 따라 참고할 수 있는 C/C++ 및 Java 구현뿐만 아니라, 75가지의 가장 일반적인 알고리즘 문제가 포함된 대규모 참조 리소스를 독자에게 제공합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 2bu, ‘lisoseu’eseoneun pil-yoe ttala chamgohal su issneun C/C++ mich Java guhyeonppunman anila, 75gajiui gajang ilbanjeog-in algolijeum munjega pohamdoen daegyumo chamjo lisoseuleul dogja-ege jegonghabnida.
NL Hier zijn vier van de meest voorkomende vormen van gebruik van een mind map:
KO 다음은 마인드맵의 가장 일반적인 6가지 활용사례를 보여드리겠습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ da-eum-eun maindeumaeb-ui gajang ilbanjeog-in 6gaji hwal-yongsalyeleul boyeodeuligessseubnida.
NL Meest voorkomende zoekopdrachten van gebruikers
NL Een van de meest voorkomende aliassen is bijvoorbeeld dat de opdracht ls alle bestanden weergeeft, inclusief verborgen
KO 예를 들어, 가장 일반적인 별칭 중 하나는 ls 명령이 숨겨진 파일을 포함하여 모든 파일을 나열하는 것입니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yeleul deul-eo, gajang ilbanjeog-in byeolching jung hananeun ls myeonglyeong-i sumgyeojin pail-eul pohamhayeo modeun pail-eul nayeolhaneun geos-ibnida
NL Meest voorkomende vorm van DNS-records worden hieronder toegelicht.
KO DNS 레코드의 가장 일반적인 유형에 대하여 설명한다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ DNS lekodeuui gajang ilbanjeog-in yuhyeong-e daehayeo seolmyeonghanda.
NL Wanneer beginnen zomer en winter? Wanneer is het de kortste dag van het jaar? In dit artikel geven we antwoord op de meest voorkomende vragen over zonnewendes.
KO 여름과 겨울은 언제 시작되나요? 일 년 중 가장 짧은 날은 언제인가요? 이 기사에서는 지점(하지, 동지)에 대한 가장 많이 묻는 질문에 답할 것입니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yeoleumgwa gyeoul-eun eonje sijagdoenayo? il nyeon jung gajang jjalb-eun nal-eun eonjeingayo? i gisa-eseoneun jijeom(haji, dongji)e daehan gajang manh-i mudneun jilmun-e dabhal geos-ibnida.
NL Enkele van de meest voorkomende gebruiksscenario's
KO 가장 일반적인 몇 가지 사용 사례
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gajang ilbanjeog-in myeoch gaji sayong salye
NL De meest voorkomende benaderingen voor integratie van e-facturering
KO 가장 일반적인 전자 인보이스 통합 접근 방식
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gajang ilbanjeog-in jeonja inboiseu tonghab jeobgeun bangsig
NL Heeft u vragen over het testen van uw website of app met Userfeel.com? We hebben een lijst gemaakt met antwoorden op de meest voorkomende vragen over het gebruik van onze tool.
KO Userfeel.com으로 웹사이트나 앱을 테스트하는 방법에 대해 질문이 있습니까? 도구 사용에 대한 가장 일반적인 질문에 대한 답변 목록을 만들었습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Userfeel.com-eulo websaiteuna aeb-eul teseuteuhaneun bangbeob-e daehae jilmun-i issseubnikka? dogu sayong-e daehan gajang ilbanjeog-in jilmun-e daehan dabbyeon moglog-eul mandeul-eossseubnida.
NL De meest voorkomende doorverwijzing zou er een zijn van een pagina met producentnaam naar eentje zonder producentnaam
KO 가장 일반적인 리디렉션은 제조업체 이름을 사용하는 기기 페이지를 기기 이름을 사용하는 기기 페이지로 이동하는 것입니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gajang ilbanjeog-in lidilegsyeon-eun jejo-eobche ileum-eul sayonghaneun gigi peijileul gigi ileum-eul sayonghaneun gigi peijilo idonghaneun geos-ibnida
NL De meest voorkomende benaderingen voor integratie van e-facturering
KO 가장 일반적인 전자 인보이스 통합 접근 방식
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gajang ilbanjeog-in jeonja inboiseu tonghab jeobgeun bangsig
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van dataverlies van de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
KO iPhone 데이터 손실의 가장 일반적인 원인 중 하나는 실패한 iOS 업데이트입니다. 이 가이드의 첫 번째 단계의 단계는 iTunes 백업에서 파일을 가져 오는 과정을 안내합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ iPhone deiteo sonsil-ui gajang ilbanjeog-in won-in jung hananeun silpaehan iOS eobdeiteu-ibnida. i gaideuui cheos beonjjae dangyeui dangyeneun iTunes baeg-eob-eseo pail-eul gajyeo oneun gwajeong-eul annaehabnida.
NL Je bent niet langer tijd kwijt aan het opnieuw aanmaken van de meest voorkomende workflows en configuraties van je teams.
KO 팀의 일반적인 워크플로와 구성을 다시 만드는 데 소모되는 시간을 제거하세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tim-ui ilbanjeog-in wokeupeullowa guseong-eul dasi mandeuneun de somodoeneun sigan-eul jegeohaseyo.
NL Een iOS-upgrade kan om veel redenen mislukken. Dit zijn de meest voorkomende en de correcties die moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de volgende update een succes wordt:
KO 여러 가지 이유로 iOS 업그레이드가 실패 할 수 있습니다. 다음은 가장 일반적인 업데이트이며 다음 업데이트가 성공할 수 있도록 수정해야합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yeoleo gaji iyulo iOS eobgeuleideuga silpae hal su issseubnida. da-eum-eun gajang ilbanjeog-in eobdeiteu-imyeo da-eum eobdeiteuga seong-gonghal su issdolog sujeonghaeyahabnida.
NL 64-bit versie van iTunes (meest voorkomende sinds 2015)
KO 64 비트 버전의 iTunes (2015 년 이후 가장 일반적인 버전)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 64 biteu beojeon-ui iTunes (2015 nyeon ihu gajang ilbanjeog-in beojeon)
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van gegevensverlies op de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
KO iPhone 데이터 손실의 가장 일반적인 원인 중 하나는 iOS 업데이트 실패입니다. 이 안내서의 첫 번째 단계는 iTunes 백업에서 파일을 가져 오는 과정을 안내합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ iPhone deiteo sonsil-ui gajang ilbanjeog-in won-in jung hananeun iOS eobdeiteu silpaeibnida. i annaeseoui cheos beonjjae dangyeneun iTunes baeg-eob-eseo pail-eul gajyeo oneun gwajeong-eul annaehabnida.
NL Kies uw webservertype in het vervolgkeuzemenu (de meest voorkomende typen zijn CPANEL en MICROSOFT IIS 5.X), en vanaf daar kunt u uw CSR-verzoek starten.
KO 드롭 다운 메뉴에서 웹 서버 유형을 선택하십시오 (가장 일반적인 유형은 CPANEL 및 Microsoft IIS 5.x)이므로 CSR 요청을 시작할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ deulob daun menyueseo web seobeo yuhyeong-eul seontaeghasibsio (gajang ilbanjeog-in yuhyeong-eun CPANEL mich Microsoft IIS 5.x)imeulo CSR yocheong-eul sijaghal su issseubnida.
NL Een van de meest voorkomende aliassen is bijvoorbeeld dat de opdracht ls alle bestanden weergeeft, inclusief verborgen
KO 예를 들어, 가장 일반적인 별칭 중 하나는 ls 명령이 숨겨진 파일을 포함하여 모든 파일을 나열하는 것입니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yeleul deul-eo, gajang ilbanjeog-in byeolching jung hananeun ls myeonglyeong-i sumgyeojin pail-eul pohamhayeo modeun pail-eul nayeolhaneun geos-ibnida
NL In dit artikel zullen we enkele van de meest voorkomende opdrachten met een korte toelichting op wat ze doen.Zonder verder Ado, laten we beginnen!
KO 이 기사에서는 우리는 그들이하는 일에 대한 간략한 설명으로 가장 일반적인 명령을 열거 할 것입니다.더 이상 ADO없이 시작하자!
በቋንቋ ፊደል መጻፍ i gisa-eseoneun ulineun geudeul-ihaneun il-e daehan ganlyaghan seolmyeong-eulo gajang ilbanjeog-in myeonglyeong-eul yeolgeo hal geos-ibnida.deo isang ADOeobs-i sijaghaja!
NL Hier is een tabel met de meest voorkomende, samen met hun beeldverhoudingen en de bandbreedte die gewoonlijk nodig is om ze effectief te gebruiken.
KO 다음은 가장 일반적인 항목과이를 효과적으로 사용하는 데 일반적으로 필요한 가로 세로 비율 및 대역폭을 보여주는 표입니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ da-eum-eun gajang ilbanjeog-in hangmoggwaileul hyogwajeog-eulo sayonghaneun de ilbanjeog-eulo pil-yohan galo selo biyul mich daeyeogpog-eul boyeojuneun pyoibnida.
NL Helaas zijn webcamstoringen nog steeds een van de meest voorkomende problemen die gebruikers ervaren
KO 불행히도 웹캠 오작동은 여전히 사용자가 겪는 가장 일반적인 문제 중 하나입니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bulhaenghido webkaem ojagdong-eun yeojeonhi sayongjaga gyeokkneun gajang ilbanjeog-in munje jung hanaibnida
NL Als je eenmaal doorhebt hoe sprints werken, kun je je processen optimaliseren met behulp van automatisering. Hier zijn drie van de meest voorkomende automatiseringsregels die worden gebruikt voor sprints in Jira.
KO 스프린트의 사용 방식을 완전히 터득한 후에는 자동화를 사용하여 프로세스를 최적화할 수 있습니다. Jira에서 스프린트에 사용되는 가장 일반적인 세 가지 자동화 규칙은 다음과 같습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ seupeulinteuui sayong bangsig-eul wanjeonhi teodeughan hueneun jadonghwaleul sayonghayeo peuloseseuleul choejeoghwahal su issseubnida. Jira-eseo seupeulinteue sayongdoeneun gajang ilbanjeog-in se gaji jadonghwa gyuchig-eun da-eumgwa gatseubnida.
ደች | ኮሪያኛ |
---|---|
jira | jira |
NL Laten we een paar van de meest voorkomende manieren doornemen waarop bedrijven en organisaties hun contacten beheren.
KO 회사와 조직이 연락처를 관리하는 가장 일반적인 몇 가지 방법을 살펴보겠습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hoesawa jojig-i yeonlagcheoleul gwanlihaneun gajang ilbanjeog-in myeoch gaji bangbeob-eul salpyeobogessseubnida.
NL Denk aan zaken als de meest voorkomende e-mailsystemen, mobiele telefoonboeken, instant messaging apps zoals Whatsapp of Telegram, of VoIP-systemen zoals RingCentral of Twilio.
KO 가장 일반적인 이메일 시스템, 휴대폰 번호부, Whatsapp 또는 Telegram과 같은 인스턴트 메시징 앱 또는 RingCentral 또는 Twilio와 같은 VoIP 시스템과 같은 것들을 생각해 보십시오.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gajang ilbanjeog-in imeil siseutem, hyudaepon beonhobu, Whatsapp ttoneun Telegramgwa gat-eun inseuteonteu mesijing aeb ttoneun RingCentral ttoneun Twiliowa gat-eun VoIP siseutemgwa gat-eun geosdeul-eul saeng-gaghae bosibsio.
NL Eenvoudige probleemoplossing voor de meest voorkomende problemen
KO 대부분의 문제를 수정할 수 있는 기본 문제 해결 단계
በቋንቋ ፊደል መጻፍ daebubun-ui munjeleul sujeonghal su issneun gibon munje haegyeol dangye
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ