NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.
NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.
KO 1. 먼저, 사건으로 이어질 가능성이 있는 원인을 모두 나열합니다. 더 좋아진 경우든 더 나빠진 경우든 상관없이, 별로 심각하지 않아도 모든 변화는 다 해당됩니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 1. meonjeo, sageon-eulo ieojil ganeungseong-i issneun won-in-eul modu nayeolhabnida. deo joh-ajin gyeong-udeun deo nappajin gyeong-udeun sang-gwan-eobs-i, byeollo simgaghaji anh-ado modeun byeonhwaneun da haedangdoebnida.
NL Als er meerdere back-ups beschikbaar zijn via iTunes of iCloud, selecteert u degene met uw WhatsApp-berichten in de lijst met back-ups aan de linkerkant van de app
KO iTunes 또는 iCloud에서 여러 백업을 사용할 수있는 경우, 앱 왼쪽에 표시된 백업 목록에서 WhatsApp 메시지가 포함 된 백업을 선택하십시오
በቋንቋ ፊደል መጻፍ iTunes ttoneun iCloud-eseo yeoleo baeg-eob-eul sayonghal su-issneun gyeong-u, aeb oenjjog-e pyosidoen baeg-eob moglog-eseo WhatsApp mesijiga poham doen baeg-eob-eul seontaeghasibsio
NL We staan op de lijst 'Fortune 100 Best Companies to Work For'.
KO 'Fortune 선정 일하기 좋은 100대 기업'에 오릅니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 'Fortune seonjeong ilhagi joh-eun 100dae gieob'e oleubnida.
NL Bekijk onze ondersteuning in de Hostwinds Productdocumentatie voor een volledige lijst.
KO 우리의 민첩한 지원을 확인하십시오 Hostwinds 전체 목록을위한 제품 설명서.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ uliui mincheobhan jiwon-eul hwag-inhasibsio Hostwinds jeonche moglog-eul-wihan jepum seolmyeongseo.
NL Bekijk de lijst met iCloud-apparaten
NL (U kunt hier de gratis versie van de iPhone Backup Extractor downloaden , of een volledige lijst van de functies ervan bekijken .)
KO ( 여기에 iPhone 백업 추출기의 무료 버전을 제공하거나 전체 기능 목록을 볼 수 있습니다 .)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ( yeogie iPhone baeg-eob chuchulgiui mulyo beojeon-eul jegonghageona jeonche gineung moglog-eul bol su issseubnida .)
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.
KO 특정 메시지 만 복구하려는 경우 Preview → Messages 를 선택하여 개요의 탭 컨트롤에서 메시지를 봅니다. 여기에서 백업에서 사용 가능한 메시지 목록으로 바로 이동할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ teugjeong mesiji man bogguhalyeoneun gyeong-u Preview → Messages leul seontaeghayeo gaeyoui taeb keonteulol-eseo mesijileul bobnida. yeogieseo baeg-eob-eseo sayong ganeunghan mesiji moglog-eulo balo idonghal su issseubnida.
NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's
KO 2 단계: 서버 목록에서 서버의 별명을 마우스로 왼쪽 버튼으로 클릭하십시오.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 2 dangye: seobeo moglog-eseo seobeoui byeolmyeong-eul mauseulo oenjjog beoteun-eulo keullighasibsio.
NL Het staat momenteel op nummer 4 in de lijst van hoogste gebouwen in New York City, op nummer 6 in de Verenigde Staten en op nummer 43 in de wereld.
KO 현재 뉴욕시에서 4번째, 미국 내에서 6번째, 전 세계에서 43번째로 가장 높은 건물입니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ hyeonjae nyuyogsieseo 4beonjjae, migug naeeseo 6beonjjae, jeon segyeeseo 43beonjjaelo gajang nop-eun geonmul-ibnida.
NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van smartphones. Bekijk ook de tablet- en laptop-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.
KO 어떠한 기기가 저희의 수리가 메달을 받았을까요? 아래의 스마트폰 수리 점수 목록을 확인하고, 더 많은 제품 추천을 원한다면, 태블릿 수리 점수, 노트북 수리 점수도 확인해보십시오.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ eotteohan gigiga jeohuiui suliga medal-eul bad-ass-eulkkayo? alaeui seumateupon suli jeomsu moglog-eul hwag-inhago, deo manh-eun jepum chucheon-eul wonhandamyeon, taebeullis suli jeomsu, noteubug suli jeomsudo hwag-inhaebosibsio.
NL Als u op de knop Execute Query drukt, wordt de volledige lijst met contactpersonen weergegeven die wordt weergegeven in het veld "Geretourneerde gegevens".
KO Execute Query 버튼을 누르면 "반환 된 데이터"필드에 표시된 전체 연락처 목록이 반환됩니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Execute Query beoteun-eul nuleumyeon "banhwan doen deiteo"pildeue pyosidoen jeonche yeonlagcheo moglog-i banhwandoebnida.
NL We houden hier een lijst bij met sleutelbestanden voor verschillende apps .
KO 우리는 여기 에 다양한 애플 리케이션에 대한 핵심 파일 의 목록을 유지합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ulineun yeogi e dayanghan aepeul likeisyeon-e daehan haegsim pail ui moglog-eul yujihabnida.
NL Een lijst met iPhone- en iCloud-back-ups in de iPhone Backup Extractor
KO iPhone 백업 추출기의 iPhone 및 iCloud 백업 목록
በቋንቋ ፊደል መጻፍ iPhone baeg-eob chuchulgiui iPhone mich iCloud baeg-eob moglog
NL Stap 2. Doorloop de lijst met de meest populaire apps om de inhoud die ze hebben te onderzoeken. Als u het gewenste bestand vindt, selecteert u en Extract .
KO 2 단계. 가장 인기있는 앱 목록을 살펴보고 콘텐츠를 검사합니다. 찾고있는 파일을 찾으면 및 Extract 선택 Extract .
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 2 dangye. gajang ingiissneun aeb moglog-eul salpyeobogo kontencheuleul geomsahabnida. chajgoissneun pail-eul chaj-eumyeon mich Extract seontaeg Extract .
NL Als de app die u zoekt niet voorkomt in de lijst Preview, kunt u App View gebruiken
KO 찾고있는 앱이 미리보기 목록에없는 경우 앱보기를 사용할 수 있습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ chajgoissneun aeb-i milibogi moglog-eeobsneun gyeong-u aebbogileul sayonghal su issseubnida
NL Dit geeft een lijst weer van elke app die is geïnstalleerd op het moment dat de back-up werd gemaakt en biedt een manier om alleen de back-upbestanden van die app uit te pakken.
KO 백업 할 때 설치된 모든 앱이 표시되며 해당 앱의 백업 파일 만 추출 할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ baeg-eob hal ttae seolchidoen modeun aeb-i pyosidoemyeo haedang aeb-ui baeg-eob pail man chuchul hal su issseubnida.
NL Dit biedt een lijst van alle bestanden in de back-up, verdeeld in mappen om de structuur van de iPhone weer te geven
KO 백업에 포함 된 모든 파일 목록을 폴더로 나눠 iPhone의 구조를 나타냅니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ baeg-eob-e poham doen modeun pail moglog-eul poldeolo nanwo iPhone-ui gujoleul natanaebnida
NL Open de e-mail op je iPhone en tik op de bijlage. Tik op de knop "Contactpersonen toevoegen". Je wordt gevraagd of je nieuwe contacten wilt maken of wilt samenvoegen met wat je al in je lijst hebt staan.
KO iPhone에서 이메일을 열고 첨부 파일을 누릅니다. '연락처 추가'버튼을 탭합니다. 새 연락처를 만들거나 이미 목록에있는 연락처와 병합 할 것인지 묻는 메시지가 나타납니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ iPhoneeseo imeil-eul yeolgo cheombu pail-eul nuleubnida. 'yeonlagcheo chuga'beoteun-eul taebhabnida. sae yeonlagcheoleul mandeulgeona imi moglog-eissneun yeonlagcheowa byeonghab hal geos-inji mudneun mesijiga natanabnida.
NL Aan de linkerkant van de toepassing ziet u een lijst met back-ups. Selecteer de back-up met uw wachtwoord.
KO 애플리케이션의 왼쪽에는 백업 목록이 표시됩니다. 암호로 백업을 선택하십시오.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ aepeullikeisyeon-ui oenjjog-eneun baeg-eob moglog-i pyosidoebnida. amholo baeg-eob-eul seontaeghasibsio.
NL Het ondersteunt integratie met GSX API van Apple voor SSAP / ACMT's voor vergrendelingsstatus, uitgebreide IMEI-gegevens en zwarte lijst.
KO 잠금 상태, 확장 IMEI 데이터 및 블랙리스트에 대한 SSAP / ACMT 용 Apple의 GSX API와의 통합을 지원합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jamgeum sangtae, hwagjang IMEI deiteo mich beullaegliseuteue daehan SSAP / ACMT yong Apple-ui GSX APIwaui tonghab-eul jiwonhabnida.
ደች | ኮሪያኛ |
---|---|
api | api |
NL U ziet een lijst met al uw apparaten die aan dat iCloud-account zijn gekoppeld
KO 해당 iCloud 계정과 연결된 모든 장치 목록이 표시됩니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ haedang iCloud gyejeong-gwa yeongyeoldoen modeun jangchi moglog-i pyosidoebnida
NL Je ziet een lijst met bestanden in het rechtervenster, gemarkeerd met blauwe letters
KO 오른쪽 창에 파란색 글자로 표시된 파일 목록이 표시됩니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ oleunjjog chang-e palansaeg geuljalo pyosidoen pail moglog-i pyosidoebnida
NL U kunt bijvoorbeeld een lijst met de gemaakte telefoontjes krijgen nadat u deze bent kwijtgeraakt en de personen identificeren die aan die telefoonnummers zijn gekoppeld.
KO 예를 들어 잃어버린 전화 목록을 얻고 해당 전화 번호와 관련된 사람들을 식별 할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yeleul deul-eo ilh-eobeolin jeonhwa moglog-eul eodgo haedang jeonhwa beonhowa gwanlyeondoen salamdeul-eul sigbyeol hal su issseubnida.
NL Zodra iPhone Backup Extractor op uw iCloud-account is aangesloten, wordt er automatisch een lijst met uw iCloud-accounts en -back-ups aan de linkerkant van het venster weergegeven
KO iPhone Backup Extractor가 iCloud 계정에 연결되면 iCloud 계정 및 백업 목록이 창의 왼쪽에 자동으로 표시됩니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ iPhone Backup Extractorga iCloud gyejeong-e yeongyeoldoemyeon iCloud gyejeong mich baeg-eob moglog-i chang-ui oenjjog-e jadong-eulo pyosidoebnida
NL We publiceren een lijst met stappen voor het diagnosticeren van problemen bij het herstellen van iTunes-back-ups . Als dat het probleem niet oplost, bekijk dan de volgende vraag.
KO iTunes 백업 복원 문제 를 진단 하기위한 단계 목록을 게시합니다. 그래도 문제가 해결되지 않으면 다음 질문을 참조하십시오.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ iTunes baeg-eob bog-won munje leul jindan hagiwihan dangye moglog-eul gesihabnida. geulaedo munjega haegyeoldoeji anh-eumyeon da-eum jilmun-eul chamjohasibsio.
NL Als u de lijst uitvouwt, kunt u selectief een back-up maken van gegevens uit apps die u niet zo graag wilt back-uppen
KO 목록을 확장하면 백업에별로 신경을 쓰지 않는 응용 프로그램의 데이터를 선택적으로 백업 할 수 있습니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ moglog-eul hwagjanghamyeon baeg-eob-ebyeollo singyeong-eul sseuji anhneun eung-yong peulogeulaem-ui deiteoleul seontaegjeog-eulo baeg-eob hal su issseubnida
NL Bekijk de lijst met iCloud-apparaten
NL Meer informatie over de herkomst van een apparaat, van de fabrikant, de locatie van het SIM-probleem of zelfs een witte lijst en vergrendeling
KO 제조업체, SIM 문제 위치 또는 화이트리스트 및 잠금에서 장치의 출처에 대해 자세히 알아보기
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jejo-eobche, SIM munje wichi ttoneun hwaiteuliseuteu mich jamgeum-eseo jangchiui chulcheoe daehae jasehi al-abogi
NL Lijst met bronnen die aan de instantie zijn gekoppeld.
NL Apps met individuele bestanden worden in een lijst onder de opslag van de app weergegeven en u kunt naar links vegen op elk bestand om een optie 'Verwijderen' weer te geven
KO 개별 파일이있는 앱은 앱의 저장소 아래에있는 목록에 파일을 표시하고 파일을 왼쪽으로 스 와이프하면 '삭제'옵션이 표시됩니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gaebyeol pail-iissneun aeb-eun aeb-ui jeojangso alaeeissneun moglog-e pail-eul pyosihago pail-eul oenjjog-eulo seu waipeuhamyeon 'sagje'obsyeon-i pyosidoebnida
NL Zie de lijst met beschikbare gegevenstypen voor meer informatie over specifieke gegevenstypen.
KO 특정 데이터 유형에 대한 자세한 정보 는 사용 가능한 데이터 유형 목록을 참조하십시오.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ teugjeong deiteo yuhyeong-e daehan jasehan jeongbo neun sayong ganeunghan deiteo yuhyeong moglog-eul chamjohasibsio.
NL Bovendien bevat de iOS-versie van Lookup ook een lijst met recent bekeken serienummers of IMEI's en kunnen gebruikers apparaten opslaan in hun inventaris. Dit kan nuttig zijn bij het verzamelen van informatie op een aantal apparaten op een werkplek.
KO 또한 iOS 버전의 Lookup은 최근에 본 일련 번호 또는 IMEI 목록을 유지하며 사용자가 기기를 인벤토리에 저장할 수 있습니다. 직장 내 여러 장치에 대한 정보를 수집 할 때 유용합니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ ttohan iOS beojeon-ui Lookup-eun choegeun-e bon illyeon beonho ttoneun IMEI moglog-eul yujihamyeo sayongjaga gigileul inbentolie jeojanghal su issseubnida. jigjang nae yeoleo jangchie daehan jeongboleul sujib hal ttae yuyonghabnida.
NL Bekijk onze lijst met goede datavisualisatieblogs vol voorbeelden, inspiratie en studiemateriaal.
KO 영감과 교육 리소스, 예제로 가득한 훌륭한 데이터 시각화 블로그 목록을 확인해 보십시오.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yeong-gamgwa gyoyug lisoseu, yejelo gadeughan hullyunghan deiteo sigaghwa beullogeu moglog-eul hwag-inhae bosibsio.
NL Bekijk onze lijst met uitstekende boeken over de theorie en praktijk van datavisualisatie.
KO 데이터 시각화 이론과 실제에 대한 책 목록을 확인해 보십시오.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ deiteo sigaghwa ilongwa siljee daehan chaeg moglog-eul hwag-inhae bosibsio.
NL Het werelderfgoedcomité in Sevilla heeft de opname van La Chaux-de-Fonds en Le Locle op de lijst met werelderfgoed van de Unesco goedgekeurd
KO 라 쇼드퐁(La Chaux-de-Fonds)과 르 로끌(Le Locle) 시계 제작 센터는 유네스코 세계유산으로 선정되었다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ la syodeupong(La Chaux-de-Fonds)gwa leu lokkeul(Le Locle) sigye jejag senteoneun yuneseuko segyeyusan-eulo seonjeongdoeeossda
NL Sluit je aan bij de lijst van organisaties die de behendige taakbeheersoftware van MeisterTask gebruiken als hun go-to als het gaat om het bijhouden van alle taken.
KO 모든 할일들을 한눈에 관리하기 위해 마이스터태스크의 애자일 작업 관리 소프트웨어를 사용하는 전 세계 유수 기업 중 하나가 되세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ modeun hal-ildeul-eul hannun-e gwanlihagi wihae maiseuteotaeseukeuui aejail jag-eob gwanli sopeuteuweeoleul sayonghaneun jeon segye yusu gieob jung hanaga doeseyo.
NL Bekijk onze volledige lijst met functies.
KO 전체 기능 목록을 확인해 주세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jeonche gineung moglog-eul hwag-inhae juseyo.
NL Bekijk MeisterTask's volledige lijst met integraties .
KO 마이스터태스크의 전체 연동 리스트를 확인해보세요
በቋንቋ ፊደል መጻፍ maiseuteotaeseukeuui jeonche yeondong liseuteuleul hwag-inhaeboseyo
NL Lijst van bestandstypen die gecomprimeerd kunnen worden:
KO 압축할 수 있는 파일 형식 목록:
በቋንቋ ፊደል መጻፍ abchughal su issneun pail hyeongsig moglog:
NL De lijst met veelgestelde vragen (FAQ) wordt bijgewerkt naarmate de situatie zich ontwikkelt en er meer relevante informatie beschikbaar komt.
KO 이 자주 묻는 질문(FAQ) 목록은 상황이 변하고 더 관련성이 높은 정보가 제공됨에 따라 업데이트됩니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ i jaju mudneun jilmun(FAQ) moglog-eun sanghwang-i byeonhago deo gwanlyeonseong-i nop-eun jeongboga jegongdoem-e ttala eobdeiteudoebnida.
NL De vier verschillende agendaweergaves (lijst, week, maand en tijdlijn) maken het eenvoudig om bij te houden wie wat wanneer doet.
KO 4가지 캘린더 보기(목록, 주별, 월별, 타임라인)로 누가 언제 무엇을 하고 있는지 쉽게 추적할 수 있습니다.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 4gaji kaellindeo bogi(moglog, jubyeol, wolbyeol, taimlain)lo nuga eonje mueos-eul hago issneunji swibge chujeoghal su issseubnida.
NL Neem contact op met security@halp.com voor ons SOC2-rapport , ons meest recente auditrapport van een externe partij, of een volledige lijst met onze leveranciers en subverwerkers.
KO SOC2 보고서, 가장 최근의 타사 감사 보고서 또는 공급업체 및 하위 처리업체의 전체 목록에 대한 액세스를 요청하려면 security@halp.com으로 문의하세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ SOC2 bogoseo, gajang choegeun-ui tasa gamsa bogoseo ttoneun gong-geub-eobche mich hawi cheolieobche-ui jeonche moglog-e daehan aegseseuleul yocheonghalyeomyeon security@halp.com-eulo mun-uihaseyo.
NL Zoek voor het laatste deel uit waar elke persoon zijn informatie verzamelt en stel een waardevolle lijst samen met kanalen die je kunt gebruiken om de klant écht te bereiken.
KO 마지막 섹션에서는 각각의 사람이 정보를 어디에서 수집하는지 파악하여 이들에게 확실하게 도달할 수 있는 수단의 가치 있는 목록을 만드세요.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ majimag segsyeon-eseoneun gaggag-ui salam-i jeongboleul eodieseo sujibhaneunji paaghayeo ideul-ege hwagsilhage dodalhal su issneun sudan-ui gachi issneun moglog-eul mandeuseyo.
NL Selecteer "Volledige schijftoegang" in de lijst met privacygebieden aan de linkerkant van het dialoogvenster
KO 대화 상자의 왼쪽에있는 개인 정보 영역 목록에서 "전체 디스크 액세스"를 선택하십시오
በቋንቋ ፊደል መጻፍ daehwa sangjaui oenjjog-eissneun gaein jeongbo yeong-yeog moglog-eseo "jeonche diseukeu aegseseu"leul seontaeghasibsio
NL Er wordt een wit venster aan de rechterkant weergegeven met een lijst met apps die al over dit toegangsniveau beschikken
KO 오른쪽에 흰색 창이 표시되어 이미이 수준의 액세스 권한이있는 앱 목록이 표시됩니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ oleunjjog-e huinsaeg chang-i pyosidoeeo imii sujun-ui aegseseu gwonhan-iissneun aeb moglog-i pyosidoebnida
NL Zoek de app die u toegang wilt verlenen en sleep deze naar de lijst of klik op de + en blader naar de locatie
KO 액세스 권한을 부여 할 앱을 찾아 목록에 드래그하거나 + 를 클릭하고 해당 위치로 이동합니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ aegseseu gwonhan-eul buyeo hal aeb-eul chaj-a moglog-e deulaegeuhageona + leul keullighago haedang wichilo idonghabnida
NL Aan de linkerkant ziet u een lijst met alle apps waarvan een back-up is gemaakt in uw iTunes- of iCloud-back-up
KO 왼쪽에는 iTunes 또는 iCloud 백업에 백업 된 모든 앱 목록이 표시됩니다
በቋንቋ ፊደል መጻፍ oenjjog-eneun iTunes ttoneun iCloud baeg-eob-e baeg-eob doen modeun aeb moglog-i pyosidoebnida
NL Tik op "Terug" in de Notes-app om de lijst met alle mappen te zien
KO 모든 폴더 목록을 보려면 Notes 앱에서 "뒤로"를 탭하십시오.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ modeun poldeo moglog-eul bolyeomyeon Notes aeb-eseo "dwilo"leul taebhasibsio.
NL Om een notitie uit de verwijderde lijst te herstellen, tik je rechtsboven op "Bewerken" ...
KO 삭제 된 목록에서 메모를 복구하려면 오른쪽 상단의 '수정'을 탭하세요 ...
በቋንቋ ፊደል መጻፍ sagje doen moglog-eseo memoleul bogguhalyeomyeon oleunjjog sangdan-ui 'sujeong'eul taebhaseyo ...
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ