ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ኮሪያኛ ይተርጉሙ

የ 22 የ 22 የ "huren" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ኮሪያኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ ኮሪያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ኮሪያኛ

NL De meeste hostingbedrijven huren hun servers en geven de kosten door aan hun klanten.

KO 대부분의 호스팅 회사는 서버를 임대하고 비용을 고객에게 전달합니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ daebubun-ui hoseuting hoesaneun seobeoleul imdaehago biyong-eul gogaeg-ege jeondalhabnida.

NL Als je mijn artikelen hebt gelezen, weet je hoeveel ik haat om repetitieve taken te doen, dus ik stel voor om een virtuele assistent in te huren op Fiverr om je te helpen je productiviteit te verhogen. 

KO 당신이 내 기사를 읽고 있다면, 당신은 내가 반복적 인 작업을하고 싫어 얼마나 알고, 그래서 나는 당신이 당신의 생산성을 높일 수 있도록 Fiverr에 가상 도우미를 고용하는 것이 좋습니다. 

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dangsin-i nae gisaleul ilg-go issdamyeon, dangsin-eun naega banbogjeog in jag-eob-eulhago silh-eo eolmana algo, geulaeseo naneun dangsin-i dangsin-ui saengsanseong-eul nop-il su issdolog Fiverre gasang doumileul goyonghaneun geos-i johseubnida. 

NL Als je niet zelf over deze spullen beschikt, vraag dan bij je duikcentrum na of je deze kunt huren of kopen.

KO 만약 이 아이템을 가지고 있지 않다면, 다이브 센터에 연락하여 이 아이템들을 대여하거나 구입에 대해 문의하세요.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ man-yag i aitem-eul gajigo issji anhdamyeon, daibeu senteoe yeonlaghayeo i aitemdeul-eul daeyeohageona gu-ib-e daehae mun-uihaseyo.

NL Wie zonder campinguitrusting reist, kan een van de talrijke, volledig ingerichte accommodaties op de camping huren.

KO 캠핑 장비 없이 여행 중이라면 캠핑장에 마련된 모든 장비를 갖춘 숙박 옵션을 선택해도 좋다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kaemping jangbi eobs-i yeohaeng jung-ilamyeon kaempingjang-e malyeondoen modeun jangbileul gajchun sugbag obsyeon-eul seontaeghaedo johda.

NL Als u van plan bent binnenkort een auto te huren, hebt u direct een VPN nodig. De prijzen voor autoverhuur kunnen namelijk behoorlijk variëren vanwege lokale toeslagen, belastingen en verzekeringskosten.

KO 곧 자동차를 렌트할 계획이라면, 지금 당장 VPN을 준비해야 합니다. 자동차 렌트에 적용되는 위치별 할증, 지역 세금 및 보험 비용, 렌트 비용이 사용자 지역마다 크게 다를 수 있기 때문입니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ god jadongchaleul lenteuhal gyehoeg-ilamyeon, jigeum dangjang VPNeul junbihaeya habnida. jadongcha lenteue jeog-yongdoeneun wichibyeol haljeung, jiyeog segeum mich boheom biyong, lenteu biyong-i sayongja jiyeogmada keuge daleul su issgi ttaemun-ibnida.

ደች ኮሪያኛ
vpn vpn

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

KO 예를 들어 똑같이 1주일 동안 동일한 자동차를 렌트하더라도 미국 IP 대신 스페인 IP를 이용하면 $100를 절약할 수 있습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yeleul deul-eo ttoggat-i 1ju-il dong-an dong-ilhan jadongchaleul lenteuhadeolado migug IP daesin seupein IPleul iyonghamyeon $100leul jeol-yaghal su issseubnida.

NL Er zullen extra kosten zijn om de cursus bij een PADI-instructeur af te ronden. De kosten hangen af van de grootte van de groep, de locatie en of je wel of geen duikuitrusting moet huren.

KO PADI 강사와 함께 코스의 인증을 완성하기 위해서는 추가적인 비용을 지불하셔야 합니다. 그 비용은 수업의 규모와 환경 그리고 어떤 장비가 필요한지 등에 따라 달라집니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ PADI gangsawa hamkke koseuui injeung-eul wanseonghagi wihaeseoneun chugajeog-in biyong-eul jibulhasyeoya habnida. geu biyong-eun sueob-ui gyumowa hwangyeong geuligo eotteon jangbiga pil-yohanji deung-e ttala dallajibnida.

NL Mogelijk moet je ook warmte isolerende kleding (natpak of droogpak) kopen of huren, afhankelijk van de duikomgeving.

KO 해당 다이빙 환경에 따라 다르지만, 노출 보호복(웨트 슈트 또는 드라이 슈트)을 구입하거나 대여해야 할 수도 있습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ haedang daibing hwangyeong-e ttala daleujiman, nochul bohobog(weteu syuteu ttoneun deulai syuteu)eul gu-ibhageona daeyeohaeya hal sudo issseubnida.

NL Naast de basisduikuitrusting moet je een droogpak hebben of er een huren

KO 기본적인 스쿠버 장비에 더하여 드라이 슈트를 소유하거나 대여해야 할 것입니다

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gibonjeog-in seukubeo jangbie deohayeo deulai syuteuleul soyuhageona daeyeohaeya hal geos-ibnida

NL Als je mijn artikelen hebt gelezen, weet je hoeveel ik haat om repetitieve taken te doen, dus ik stel voor om een virtuele assistent in te huren op Fiverr om je te helpen je productiviteit te verhogen. 

KO 당신이 내 기사를 읽고 있다면, 당신은 내가 반복적 인 작업을하고 싫어 얼마나 알고, 그래서 나는 당신이 당신의 생산성을 높일 수 있도록 Fiverr에 가상 도우미를 고용하는 것이 좋습니다. 

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dangsin-i nae gisaleul ilg-go issdamyeon, dangsin-eun naega banbogjeog in jag-eob-eulhago silh-eo eolmana algo, geulaeseo naneun dangsin-i dangsin-ui saengsanseong-eul nop-il su issdolog Fiverre gasang doumileul goyonghaneun geos-i johseubnida. 

NL Als u van plan bent binnenkort een auto te huren, hebt u direct een VPN nodig. De prijzen voor autoverhuur kunnen namelijk behoorlijk variëren vanwege lokale toeslagen, belastingen en verzekeringskosten.

KO 곧 자동차를 렌트할 계획이라면, 지금 당장 VPN을 준비해야 합니다. 자동차 렌트에 적용되는 위치별 할증, 지역 세금 및 보험 비용, 렌트 비용이 사용자 지역마다 크게 다를 수 있기 때문입니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ god jadongchaleul lenteuhal gyehoeg-ilamyeon, jigeum dangjang VPNeul junbihaeya habnida. jadongcha lenteue jeog-yongdoeneun wichibyeol haljeung, jiyeog segeum mich boheom biyong, lenteu biyong-i sayongja jiyeogmada keuge daleul su issgi ttaemun-ibnida.

ደች ኮሪያኛ
vpn vpn

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

KO 예를 들어 똑같이 1주일 동안 동일한 자동차를 렌트하더라도 미국 IP 대신 스페인 IP를 이용하면 $100를 절약할 수 있습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yeleul deul-eo ttoggat-i 1ju-il dong-an dong-ilhan jadongchaleul lenteuhadeolado migug IP daesin seupein IPleul iyonghamyeon $100leul jeol-yaghal su issseubnida.

NL Er zullen extra kosten zijn om de cursus bij een PADI-instructeur af te ronden. De kosten hangen af van de grootte van de groep, de locatie en of je wel of geen duikuitrusting moet huren.

KO PADI 강사와 함께 코스의 인증을 완성하기 위해서는 추가적인 비용을 지불하셔야 합니다. 그 비용은 수업의 규모와 환경 그리고 어떤 장비가 필요한지 등에 따라 달라집니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ PADI gangsawa hamkke koseuui injeung-eul wanseonghagi wihaeseoneun chugajeog-in biyong-eul jibulhasyeoya habnida. geu biyong-eun sueob-ui gyumowa hwangyeong geuligo eotteon jangbiga pil-yohanji deung-e ttala dallajibnida.

NL Mogelijk moet je ook warmte isolerende kleding (natpak of droogpak) kopen of huren, afhankelijk van de duikomgeving.

KO 해당 다이빙 환경에 따라 다르지만, 노출 보호복(웨트 슈트 또는 드라이 슈트)을 구입하거나 대여해야 할 수도 있습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ haedang daibing hwangyeong-e ttala daleujiman, nochul bohobog(weteu syuteu ttoneun deulai syuteu)eul gu-ibhageona daeyeohaeya hal sudo issseubnida.

NL Als je niet zelf over deze spullen beschikt, vraag dan bij je duikcentrum na of je deze kunt huren of kopen.

KO 만약 이 아이템을 가지고 있지 않다면, 다이브 센터에 연락하여 이 아이템들을 대여하거나 구입에 대해 문의하세요.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ man-yag i aitem-eul gajigo issji anhdamyeon, daibeu senteoe yeonlaghayeo i aitemdeul-eul daeyeohageona gu-ib-e daehae mun-uihaseyo.

NL Met meer dan 110.000 geregistreerde woningen en iedere maand meer dan 200 miljoen bezoekers, is de site de belangrijkste Zwitserse resource voor het kopen, verkopen en huren van een huis.

KO 등록된 부동산 수가 110,000개 이상이며 매달 페이지 조회 수가 2억 회 이상인 이 사이트는 이제 스위스에서 주택 매매 및 임대를 위해 꼭 찾아봐야 하는 리소스가 되었습니다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ deunglogdoen budongsan suga 110,000gae isang-imyeo maedal peiji johoe suga 2eog hoe isang-in i saiteuneun ije seuwiseueseo jutaeg maemae mich imdaeleul wihae kkog chaj-abwaya haneun lisoseuga doeeossseubnida.

NL Wie zonder kampeeruitrusting reist, kan op de camping een van de talrijke, volledig ingerichte accommodaties huren.

KO 캠핑 장비 없이 여행 중이라면 캠핑장에 마련된 모든 장비를 갖춘 숙박 옵션을 선택해도 좋다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kaemping jangbi eobs-i yeohaeng jung-ilamyeon kaempingjang-e malyeondoen modeun jangbileul gajchun sugbag obsyeon-eul seontaeghaedo johda.

NL Europcar: zo is het huren van een auto leuk!

KO 유럽카: 렌터카가 온전한 즐거움으로!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yuleobka: lenteokaga onjeonhan jeulgeoum-eulo!

NL Wie zonder campinguitrusting reist, kan een van de talrijke, volledig ingerichte accommodaties op de camping huren.

KO 캠핑 장비 없이 여행 중이라면 캠핑장에 마련된 모든 장비를 갖춘 숙박 옵션을 선택해도 좋다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kaemping jangbi eobs-i yeohaeng jung-ilamyeon kaempingjang-e malyeondoen modeun jangbileul gajchun sugbag obsyeon-eul seontaeghaedo johda.

NL Sportliefhebbers huren een SUP bij de camping en peddelen de Aare af.

KO 스포티한 타입이라면 캠핑장에서 스탠드업 패들보드를 대여해 아레강을 따라 내려가며 패들링을 즐길 수 있다.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ seupotihan taib-ilamyeon kaempingjang-eseo seutaendeueob paedeulbodeuleul daeyeohae alegang-eul ttala naelyeogamyeo paedeulling-eul jeulgil su issda.

NL Ontwerp uw droom website in enkele minuten zonder dure developers in te huren.

KO 값비싼 비용으로 개발자를 고용할 필요 없이 꿈의 사이트를 몇 분만에 디자인하세요.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gabsbissan biyong-eulo gaebaljaleul goyonghal pil-yo eobs-i kkum-ui saiteuleul myeoch bunman-e dijainhaseyo.

NL Het is ook leuk om te weten dat je op zijn minst de mogelijkheid hebt om een ​​ontwerper in te huren om sitebestanden te wijzigen.

KO 또한 최소한 사이트 파일을 수정하기 위해 디자이너를 고용 할 수있는 옵션이 있다는 것도 알아 두십시오.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ttohan choesohan saiteu pail-eul sujeonghagi wihae dijaineoleul goyong hal su-issneun obsyeon-i issdaneun geosdo al-a dusibsio.

የ 22 የ 22 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ