NL Besteed meer aandacht aan de meest waardevolle pagina’s.
{Ssearch} ን ወደ ጃፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "vooral aandacht besteed" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጃፓንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ጃፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ጃፓንኛ
JA 最も価値のあるページにもっと注意を払います
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuìmo sì zhínoarupējinimotto zhù yìwo fǎnimasu
NL Besteed meer aandacht aan het menselijk aspect van werken, met een gepersonaliseerde ervaring voor uw medewerkers
JA 従業員向けのパーソナライズされたエクスペリエンスを通じて、仕事における人間的要素に対処
በቋንቋ ፊደል መጻፍ cóng yè yuán xiàngkenopāsonaraizusaretaekusuperiensuwo tōngjite、 shì shìniokeru rén jiān de yào sùni duì chǔ
NL Media-uitingen hebben uitgebreid aandacht besteed aan dit onderwerp over beveiligingsproblemen, aangezien iOS 10 nu op meer dan 75% van alle Apple-apparaten wordt gebruikt.
JA iOS 10が現在、すべてのAppleデバイスの75％以上で使用されていることを考えると、メディアアウトレットはこのセキュリティ上の欠陥のトピックを広範囲にカバーしています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ iOS 10ga xiàn zài、subetenoAppledebaisuno75％yǐ shàngde shǐ yòngsareteirukotowo kǎoeruto,mediaautorettohakonosekyuriti shàngno qiàn xiànnotopikkuwo guǎng fàn tōngnikabāshiteimasu。
| ደች | ጃፓንኛ |
|---|---|
| ios | ios |
NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.
JA 詳細への注意：このセクションの質問は、出願人の注意を軽微な詳細と高品質の誤差のない結果を生み出す能力を評価するように設計されています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ xiáng xìheno zhù yì：konosekushonno zhì wènha、 chū yuàn rénno zhù yìwo zhì wēina xiáng xìto gāo pǐn zhìno wù chànonai jié guǒwo shēngmi chūsu néng lìwo píng sìsuruyouni shè jìsareteimasu。
NL Besteed meer tijd aan coderen en minder aan vergaderen
JA 会議の時間を減らし、コードを構築する時間にあてる
በቋንቋ ፊደል መጻፍ huì yìno shí jiānwo jiǎnrashi,kōdowo gòu zhúsuru shí jiānniateru
NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar bestanden. Vind de documenten die u het meest gebruikt snel terug of ga terug naar de laatst bekeken of bewerkte bestanden.
JA ドキュメント検索に時間がかかりません。一番必要なドキュメントを簡単に検索するか、最期の閲覧ファイルまたは編集ファイルに戻ります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dokyumento jiǎn suǒni shí jiāngakakarimasen。yī fān bì yàonadokyumentowo jiǎn dānni jiǎn suǒsuruka、 zuì qīno yuè lǎnfairumataha biān jífairuni tìrimasu。
NL Tijd besteed aan prototypeontwikkeling en rapportageopbouw verminderd met maanden
JA プロトタイピングとレポート作成にかかる時間を数か月削減
በቋንቋ ፊደል መጻፍ purototaipingutorepōto zuò chéngnikakaru shí jiānwo shùka yuè xuē jiǎn
NL Hier is hoe ik een van die monster-Posts schrijf met de minste hoeveelheid inspanning en tijd die wordt besteed.
JA ここでは、労力と時間を最小限に抑えたモンスター投稿の1つを書く方法を紹介します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kokodeha、 láo lìto shí jiānwo zuì xiǎo xiànni yìetamonsutā tóu gǎono1tsuwo shūku fāng fǎwo shào jièshimasu。
NL Totaal aantal uren besteed aan het kijken naar Netflix
JA Netflixの視聴に費やした合計時間
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Netflixno shì tīngni fèiyashita hé jì shí jiān
NL Aantal minuten besteed aan het kijken naar elke flix
NL Als het gaat om de tijd die aan de app wordt besteed, hebben we vastgesteld dat gebruikers gemiddeld 58 uur Netflix kijken op smartphones of andere apparaten.
JA アプリに費やす時間になると、ユーザーは平均してスマートフォンやその他のデバイスでNetflixを58時間見ることになります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ apurini fèiyasu shí jiānninaruto,yūzāha píng jūnshitesumātofonyasono tānodebaisudeNetflixwo58shí jiān jiànrukotoninarimasu。
NL Verlies geen 8 uur per dag achter het stuur. Krijg de snelste route naar al uw dagelijkse verkoopafspraken en besteed uw tijd waar het telt.
JA あなたは車輪の後ろに1日8時間を失う。すべての日々の営業担当者への最速ルートを手に入れ、時間を費やしてください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ anataha chē lúnno hòuroni1rì8shí jiānwo shīu。subeteno rì 々no yíng yè dān dāng zhěheno zuì sùrūtowo shǒuni rùre、 shí jiānwo fèiyashitekudasai。
NL 80% minder tijd besteed aan het oplossen van IT-tickets en beveiligingsbeleid voor werknemers.
JA 従業員のITチケットとセキュリティ体制を解決するのに費やす時間を80%短縮。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ cóng yè yuánnoITchikettotosekyuriti tǐ zhìwo jiě juésurunoni fèiyasu shí jiānwo80%duǎn suō。
NL Vereenvoudig het faxen en verminder de tijd die wordt besteed aan inefficiënt papierbeheer, waardoor u tijd vrijmaakt voor patiëntenzorg.
JA FAX送信を簡素化し、非効率的な紙の管理に費やす時間を削減して、患者のケアのための時間を解放します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ FAX sòng xìnwo jiǎn sù huàshi、 fēi xiào lǜ dena zhǐno guǎn lǐni fèiyasu shí jiānwo xuē jiǎnshite、 huàn zhěnokeanotameno shí jiānwo jiě fàngshimasu。
NL ag een daling van 80% aan tijd besteed door het team aan het verkennen van ontwerpprocessen
JA チームが設計プロセスのスコーピングに費やした時間を80%削減
በቋንቋ ፊደል መጻፍ chīmuga shè jìpurosesunosukōpinguni fèiyashita shí jiānwo80%xuē jiǎn
NL Automatiseer herhalende taken en besteed meer tijd aan het werk dat je daadwerkelijk motiveert.
JA 繰り返すタスクを自動化し、さらに興味のある仕事により多くの時間をかけることができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zǎori fǎnsutasukuwo zì dòng huàshi、sarani xìng wèinoaru shì shìniyori duōkuno shí jiānwokakerukotogadekimasu。
NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar bestanden. Vind de documenten die u het meest gebruikt snel terug of ga terug naar de laatst bekeken of bewerkte bestanden.
JA ドキュメント検索に時間がかかりません。一番必要なドキュメントを簡単に検索するか、最期の閲覧ファイルまたは編集ファイルに戻ります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dokyumento jiǎn suǒni shí jiāngakakarimasen。yī fān bì yàonadokyumentowo jiǎn dānni jiǎn suǒsuruka、 zuì qīno yuè lǎnfairumataha biān jífairuni tìrimasu。
NL Beheer interacties, SLA's en modelaccountrelaties en besteed services uit.
JA インタラクションと SLA を管理、アカウント関係をモデル化、サービスをアウトソーシングします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ intarakushonto SLA wo guǎn lǐ,akaunto guān xìwomoderu huà,sābisuwoautosōshingushimasu。
NL Besteed meer tijd aan coderen en minder aan vergaderen
JA 会議の時間を減らし、コードを構築する時間にあてる
በቋንቋ ፊደል መጻፍ huì yìno shí jiānwo jiǎnrashi,kōdowo gòu zhúsuru shí jiānniateru
NL ag een daling van 80% aan tijd besteed door het team aan het verkennen van ontwerpprocessen
JA チームが設計プロセスのスコーピングに費やした時間を80%削減
በቋንቋ ፊደል መጻፍ chīmuga shè jìpurosesunosukōpinguni fèiyashita shí jiānwo80%xuē jiǎn
NL Automatiseer herhalende taken en besteed meer tijd aan het werk dat je daadwerkelijk motiveert.
JA 繰り返すタスクを自動化し、さらに興味のある仕事により多くの時間をかけることができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zǎori fǎnsutasukuwo zì dòng huàshi、sarani xìng wèinoaru shì shìniyori duōkuno shí jiānwokakerukotogadekimasu。
NL Beheer interacties, SLA's en modelaccountrelaties en besteed services uit.
JA インタラクションと SLA を管理、アカウント関係をモデル化、サービスをアウトソーシングします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ intarakushonto SLA wo guǎn lǐ,akaunto guān xìwomoderu huà,sābisuwoautosōshingushimasu。
NL Beheer interacties, SLA's en modelaccountrelaties en besteed services uit.
JA インタラクションと SLA を管理、アカウント関係をモデル化、サービスをアウトソーシングします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ intarakushonto SLA wo guǎn lǐ,akaunto guān xìwomoderu huà,sābisuwoautosōshingushimasu。
NL Beheer interacties, SLA's en modelaccountrelaties en besteed services uit.
JA インタラクションと SLA を管理、アカウント関係をモデル化、サービスをアウトソーシングします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ intarakushonto SLA wo guǎn lǐ,akaunto guān xìwomoderu huà,sābisuwoautosōshingushimasu。
NL Beheer interacties, SLA's en modelaccountrelaties en besteed services uit.
JA インタラクションと SLA を管理、アカウント関係をモデル化、サービスをアウトソーシングします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ intarakushonto SLA wo guǎn lǐ,akaunto guān xìwomoderu huà,sābisuwoautosōshingushimasu。
NL Beheer interacties, SLA's en modelaccountrelaties en besteed services uit.
JA インタラクションと SLA を管理、アカウント関係をモデル化、サービスをアウトソーシングします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ intarakushonto SLA wo guǎn lǐ,akaunto guān xìwomoderu huà,sābisuwoautosōshingushimasu。
NL Beheer interacties, SLA's en modelaccountrelaties en besteed services uit.
JA インタラクションと SLA を管理、アカウント関係をモデル化、サービスをアウトソーシングします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ intarakushonto SLA wo guǎn lǐ,akaunto guān xìwomoderu huà,sābisuwoautosōshingushimasu。
NL Beheer interacties, SLA's en modelaccountrelaties en besteed services uit.
JA インタラクションと SLA を管理、アカウント関係をモデル化、サービスをアウトソーシングします。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ intarakushonto SLA wo guǎn lǐ,akaunto guān xìwomoderu huà,sābisuwoautosōshingushimasu。
NL Hier is hoe ik een van die monster-Posts schrijf met de minste hoeveelheid inspanning en tijd die wordt besteed.
JA ここでは、労力と時間を最小限に抑えたモンスター投稿の1つを書く方法を紹介します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kokodeha、 láo lìto shí jiānwo zuì xiǎo xiànni yìetamonsutā tóu gǎono1tsuwo shūku fāng fǎwo shào jièshimasu。
NL Beheer uw IT-omgeving in realtime, besteed minder tijd aan datacenterbeheer
JA IT環境をリアルタイムで管理することで、データセンター管理に要する時間を短縮
በቋንቋ ፊደል መጻፍ IT huán jìngworiarutaimude guǎn lǐsurukotode,dētasentā guǎn lǐni yàosuru shí jiānwo duǎn suō
NL Besteed minder tijd aan overbodige taken zodat je team betere producten kan ontwikkelen en zich weer kan richten op het werk met ingebouwde inzichten en roadmaps op Cloud.
JA 不要なタスクに費やす時間を減らすことで、チームはより優れた製品を開発し、Cloud の組み込みのインサイトとロードマップ機能を利用して集中力を取り戻すことができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ bù yàonatasukuni fèiyasu shí jiānwo jiǎnrasukotode,chīmuhayori yōureta zhì pǐnwo kāi fāshi、Cloud no zǔmi yūminoinsaitotorōdomappu jī néngwo lì yòngshite jí zhōng lìwo qǔri tìsukotogadekimasu。
NL Tijd besteed aan het onderhouden en testen van de herstelsite
JA リカバリ サイトのメンテナンスとテストの所要時間
በቋንቋ ፊደል መጻፍ rikabari saitonomentenansutotesutono suǒ yào shí jiān
NL ag een daling van 80% aan tijd besteed door het team aan het verkennen van ontwerpprocessen
JA チームが設計プロセスのスコーピングに費やした時間を80%削減
በቋንቋ ፊደል መጻፍ chīmuga shè jìpurosesunosukōpinguni fèiyashita shí jiānwo80%xuē jiǎn
NL Automatiseer herhalende taken en besteed meer tijd aan het werk dat je daadwerkelijk motiveert.
JA 繰り返すタスクを自動化し、さらに興味のある仕事により多くの時間をかけることができます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zǎori fǎnsutasukuwo zì dòng huàshi、sarani xìng wèinoaru shì shìniyori duōkuno shí jiānwokakerukotogadekimasu。
NL Totaal aantal uren besteed aan het kijken naar Netflix
JA Netflixの視聴に費やした合計時間
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Netflixno shì tīngni fèiyashita hé jì shí jiān
NL Aantal minuten besteed aan het kijken naar elke flix
NL Als het gaat om de tijd die aan de app wordt besteed, hebben we vastgesteld dat gebruikers gemiddeld 58 uur Netflix kijken op smartphones of andere apparaten.
JA アプリに費やす時間になると、ユーザーは平均してスマートフォンやその他のデバイスでNetflixを58時間見ることになります。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ apurini fèiyasu shí jiānninaruto,yūzāha píng jūnshitesumātofonyasono tānodebaisudeNetflixwo58shí jiān jiànrukotoninarimasu。
NL Beheer uw IT-omgeving in realtime, besteed minder tijd aan datacenterbeheer
JA IT環境をリアルタイムで管理することで、データセンター管理に要する時間を短縮
በቋንቋ ፊደል መጻፍ IT huán jìngworiarutaimude guǎn lǐsurukotode,dētasentā guǎn lǐni yàosuru shí jiānwo duǎn suō
NL Beheer uw IT-omgeving in realtime, besteed minder tijd aan datacenterbeheer
JA IT環境をリアルタイムで管理することで、データセンター管理に要する時間を短縮
በቋንቋ ፊደል መጻፍ IT huán jìngworiarutaimude guǎn lǐsurukotode,dētasentā guǎn lǐni yàosuru shí jiānwo duǎn suō
NL Beheer uw IT-omgeving in realtime, besteed minder tijd aan datacenterbeheer
JA IT環境をリアルタイムで管理することで、データセンター管理に要する時間を短縮
በቋንቋ ፊደል መጻፍ IT huán jìngworiarutaimude guǎn lǐsurukotode,dētasentā guǎn lǐni yàosuru shí jiānwo duǎn suō
NL Alle projecten van je groep volgen op een plek. Werk eenvoudig samen met je team en verminder de tijd besteed aan e-mails en vergaderingen, zodat je je kunt focussen op het bereiken van je doelen.
JA すべてのグループプロジェクトを１箇所で追跡します。チームとコラボレーションして、メールや会議に費やす時間を節約して、ゴールの達成に専念しましょう。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ subetenogurūpupurojekutowo１gè suǒde zhuī jīshimasu.chīmutokoraborēshonshite,mēruya huì yìni fèiyasu shí jiānwo jié yuēshite,gōruno dá chéngni zhuān niànshimashou。
NL Precies op het goede spoor. Hou de tijd bij die aan een taak is besteed bij met onze ingebouwde tracker. Perfect voor het monitoren van teamprestaties.
JA 正しい軌道修正。内蔵されたトラッカーで、タスクに費やした時間を記録します。チームのパフォーマンスを監視するのに最適です。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ zhèngshii guǐ dào xiū zhèng。nèi zāngsaretatorakkāde,tasukuni fèiyashita shí jiānwo jì lùshimasu.chīmunopafōmansuwo jiān shìsurunoni zuì shìdesu。
NL Volg en monitor de tijd die aan elke taak wordt besteed.
JA 各タスクに費やされた時間を追跡し、監視します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ gètasukuni fèiyasareta shí jiānwo zhuī jīshi、 jiān shìshimasu。
NL Verlies geen 8 uur per dag achter het stuur. Krijg de snelste route naar al uw dagelijkse verkoopafspraken en besteed uw tijd waar het telt.
JA あなたは車輪の後ろに1日8時間を失う。すべての日々の営業担当者への最速ルートを手に入れ、時間を費やしてください。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ anataha chē lúnno hòuroni1rì8shí jiānwo shīu。subeteno rì 々no yíng yè dān dāng zhěheno zuì sùrūtowo shǒuni rùre、 shí jiānwo fèiyashitekudasai。
NL Besteed het zware werk uit dat komt kijken bij het onderhouden en hosten van MTA-STS-beleidsbestanden en webservers
JA MTA-STSのポリシーファイルやウェブサーバーの維持・ホスティングに関わる大変な作業を外部に委託
በቋንቋ ፊደል መጻፍ MTA-STSnoporishīfairuyau~ebusābāno wéi chí・hosutinguni guānwaru dà biànna zuò yèwo wài bùni wěi tuō
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
aandacht besteed besteed aandacht besteed besteed minder geld besteed aandacht aandacht trekken aandacht vereisen speciale aandacht aandacht besteden aandacht vestigen aandacht brengen media aandacht extra aandacht aandacht vast aandacht geweest besteden aandacht aandacht trekt aandacht richten onverdeelde aandacht aandacht gericht aandacht van industriepublicaties punt van aandacht opmerking je aandacht aandacht besteedt vooral vooral handig vooral nuttig vergeet vooral vooral belangrijk vooral gebruikt vooral leuk vooral effectief vooral wanneer maakt vooral vooral vanwege vooral bekend vooral omdat gebruikt vooral geldt vooral vooral kinderen waarderen vooral vooral tijdens men vooral let vooral vooral dankzij vooral richten begin vooral zwitserland – vooral komt vooral omdat
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ