NL Universiteit van Frans-Polynesië: een naadloze samenwerking realiseren met ONLYOFFICE
{Ssearch} ን ወደ ጃፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "universiteit gesloten" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጃፓንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ጃፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ጃፓንኛ
JA フレンチポリネシア大学: ONLYOFFICE でシームレスな共同編集を実現
በቋንቋ ፊደል መጻፍ furenchiporineshia dà xué: ONLYOFFICE deshīmuresuna gòng tóng biān jíwo shí xiàn
NL Hoe ONLYOFFICE en ownCloud-integratie in sciebo de onderzoeksworkflow aan de universiteit van Münster helpen vergemakkelijken
JA Sciebo の ONLYOFFICE と ownCloud 統合で、ミュンスター大学での研究ワークフローが円滑化する様子
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sciebo no ONLYOFFICE to ownCloud tǒng héde,myunsutā dà xuédeno yán jiūwākufurōga yuán huá huàsuru yàng zi
NL Justin Mason, associate director,Vendor & Operations bij de Universiteit van Canberra
JA ジャスティンメイソンキャンベラ大学ベンダー＆オペレーションアソシエイトディレクター
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jasutinmeisonkyanbera dà xuébendā＆operēshon'asoshieitodirekutā
NL Gehoste oplossing van een universiteit voor Online onderwijs.
JA オンライン教育のための大学のホスト型ソリューション。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ onrain jiào yùnotameno dà xuénohosuto xíngsoryūshon.
NL Universiteit succesvol met veilige wachtwoordkluis
JA 大学等において、安全なパスワードボルト導入が大成功
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dà xué děngnioite、 ān quánnapasuwādoboruto dǎo rùga dà chéng gōng
NL We hebben de Usenet Universiteit opgericht, een uitgebreide set van handleidingen in videoformaat zodat u aan de slag kunt met Usenet.
JA ユーズネットをお使い頂く方法を説明した、分かりやすいビデオ教材、「ユーズネット大学」を作りました。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ yūzunettowoo shǐi dǐngku fāng fǎwo shuō míngshita、 fēnkariyasuibideo jiào cái,「yūzunetto dà xué」wo zuòrimashita。
NL Universiteit van Frans-Polynesië: een naadloze samenwerking realiseren met ONLYOFFICE
JA フレンチポリネシア大学: ONLYOFFICE でシームレスな共同編集を実現
በቋንቋ ፊደል መጻፍ furenchiporineshia dà xué: ONLYOFFICE deshīmuresuna gòng tóng biān jíwo shí xiàn
NL Hoe ONLYOFFICE en ownCloud-integratie in sciebo de onderzoeksworkflow aan de universiteit van Münster helpen vergemakkelijken
JA Sciebo の ONLYOFFICE と ownCloud 統合で、ミュンスター大学での研究ワークフローが円滑化する様子
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sciebo no ONLYOFFICE to ownCloud tǒng héde,myunsutā dà xuédeno yán jiūwākufurōga yuán huá huàsuru yàng zi
NL De universiteit van Maryland maakt selfservice eenvoudig, waardoor het aantal incidenten met 25% is verminderd.
JA メリーランド大学では、セルフサービスを容易にすることで、インシデントを 25% 削減しています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ merīrando dà xuédeha,serufusābisuwo róng yìnisurukotode,inshidentowo 25% xuē jiǎnshiteimasu。
NL De universiteit van Maryland maakt selfservice eenvoudig, waardoor het aantal incidenten met 25% is verminderd.
JA メリーランド大学では、セルフサービスを容易にすることで、インシデントを 25% 削減しています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ merīrando dà xuédeha,serufusābisuwo róng yìnisurukotode,inshidentowo 25% xuē jiǎnshiteimasu。
NL De universiteit van Maryland maakt selfservice eenvoudig, waardoor het aantal incidenten met 25% is verminderd.
JA メリーランド大学では、セルフサービスを容易にすることで、インシデントを 25% 削減しています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ merīrando dà xuédeha,serufusābisuwo róng yìnisurukotode,inshidentowo 25% xuē jiǎnshiteimasu。
NL De universiteit van Maryland maakt selfservice eenvoudig, waardoor het aantal incidenten met 25% is verminderd.
JA メリーランド大学では、セルフサービスを容易にすることで、インシデントを 25% 削減しています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ merīrando dà xuédeha,serufusābisuwo róng yìnisurukotode,inshidentowo 25% xuē jiǎnshiteimasu。
NL De universiteit van Maryland maakt selfservice eenvoudig, waardoor het aantal incidenten met 25% is verminderd.
JA メリーランド大学では、セルフサービスを容易にすることで、インシデントを 25% 削減しています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ merīrando dà xuédeha,serufusābisuwo róng yìnisurukotode,inshidentowo 25% xuē jiǎnshiteimasu。
NL De universiteit van Maryland maakt selfservice eenvoudig, waardoor het aantal incidenten met 25% is verminderd.
JA メリーランド大学では、セルフサービスを容易にすることで、インシデントを 25% 削減しています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ merīrando dà xuédeha,serufusābisuwo róng yìnisurukotode,inshidentowo 25% xuē jiǎnshiteimasu。
NL De universiteit van Maryland maakt selfservice eenvoudig, waardoor het aantal incidenten met 25% is verminderd.
JA メリーランド大学では、セルフサービスを容易にすることで、インシデントを 25% 削減しています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ merīrando dà xuédeha,serufusābisuwo róng yìnisurukotode,inshidentowo 25% xuē jiǎnshiteimasu。
NL Gehoste oplossing van een universiteit voor Online onderwijs.
JA オンライン教育のための大学のホスト型ソリューション。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ onrain jiào yùnotameno dà xuénohosuto xíngsoryūshon.
NL Justin Mason, associate director,Vendor & Operations bij de Universiteit van Canberra
JA ジャスティンメイソンキャンベラ大学ベンダー＆オペレーションアソシエイトディレクター
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jasutinmeisonkyanbera dà xuébendā＆operēshon'asoshieitodirekutā
NL Universiteit succesvol met veilige wachtwoordkluis
JA 大学等において、安全なパスワードボルト導入が大成功
በቋንቋ ፊደል መጻፍ dà xué děngnioite、 ān quánnapasuwādoboruto dǎo rùga dà chéng gōng
NL Onderzoeksinstituten die verbonden zijn aan een geaccrediteerde universiteit.
JA 認定を受けた大学と提携している研究機関。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ rèn dìngwo shòuketa dà xuéto tí xiéshiteiru yán jiū jī guān。
NL Opleidingsziekenhuizen die verbonden zijn aan een geaccrediteerde universiteit.
JA 認定を受けた大学と提携している大学病院
በቋንቋ ፊደል መጻፍ rèn dìngwo shòuketa dà xuéto tí xiéshiteiru dà xué bìng yuàn
NL Dr. Akhilesh Reddy, van de Universiteit van Cambridge, vertelde de BBC:
JA ケンブリッジ大学のAkhilesh Reddy博士はBBCにこう語った。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ kenburijji dà xuénoAkhilesh Reddy bó shìhaBBCnikou yǔtta。
NL Dit is waar Marc Alary, een IT-manager van de Universiteit van Ottawa mee wordt geconfronteerd.
JA しかしこれがオタワ大学のIT責任者、Marc Alaryの仕事です。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ shikashikoregaotawa dà xuénoIT zé rèn zhě、Marc Alaryno shì shìdesu。
NL De universiteit maakt gebruik van een groot, gedecentraliseerd model, zegt Marc, “en dat maakt de aankoop van Enterprise-oplossingen nog complexer.”
JA 加えてエンタープライズソリューションの購入決定をさらに複雑にしている背景についてMarcは「当大学は巨大な分散型モデルなのです。」と話します。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ jiāeteentāpuraizusoryūshonno gòu rù jué dìngwosarani fù zánishiteiru bèi jǐngnitsuiteMarcha 「dāng dà xuéha jù dàna fēn sàn xíngmoderunanodesu。」to huàshimasu。
NL En toen was daar SurveyMonkey Enterprise, de oplossing die alles bood wat Marc en de Universiteit van Ottawa nodig hadden.
JA ところがSurveyMonkeyエンタープライズに目を通すと、Marcとオタワ大学の必須条件をすべてクリアしていたのです。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ tokorogaSurveyMonkeyentāpuraizuni mùwo tōngsuto、Marctootawa dà xuéno bì xū tiáo jiànwosubetekuriashiteitanodesu。
NL De universiteit kon starten met het centraliseren van de enquêtegegevens en het gebruikersbeheer op het SurveyMonkey-platform.
JA そうしてオタワ大学は、SurveyMonkeyプラットフォームでアンケートデータとユーザー管理を一元化する作業に取りかかりました。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ soushiteotawa dà xuéha、SurveyMonkeypurattofōmudeankētodētatoyūzā guǎn lǐwo yī yuán huàsuru zuò yèni qǔrikakarimashita。
NL Marc is zeer tevreden over het feit dat iedereen op de universiteit SurveyMonkey kan gebruiken.
JA Marcは大学全体のあらゆる人にSurveyMonkeyの利用を広げられたことで、非常に満足しています。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Marcha dà xué quán tǐnoarayuru rénniSurveyMonkeyno lì yòngwo guǎnggeraretakotode、 fēi chángni mǎn zúshiteimasu。
NL “Nu heeft de hele universiteit de mogelijkheid om een moderne oplossing te gebruiken om hun ervaring te verbeteren.”
JA 「今や大学全体に、最先端のツールを使って研究や仕事の体験を充実させる機会があります。」
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 「jīnya dà xué quán tǐni、 zuì xiān duānnotsūruwo shǐtte yán jiūya shì shìno tǐ yànwo chōng shísaseru jī huìgaarimasu。」
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
NL De inschrijving voor Team '21 is nu gesloten. Alle Access-gebruikers hebben toegang tot 31 december 2021.
JA Team '21 への登録は終了しました。アクセス権を持つすべてのユーザーは、2021 年 12 月 31 日までアクセスできます。
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Team '21 heno dēng lùha zhōng leshimashita.akusesu quánwo chítsusubetenoyūzāha、2021 nián 12 yuè 31 rìmadeakusesudekimasu。
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ