{Ssearch} ን ወደ ጃፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "razendsnel samen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጃፓንኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ ጃፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ጃፓንኛ

NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.

JA 迅速にコラボレーションし、ビジネスの変化に対応し、優れた顧客および従業員サービス エクスペリエンスを素早く提供します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ xùn sùnikoraborēshonshi,bijinesuno biàn huàni duì yīngshi、 yōureta gù kèoyobi cóng yè yuánsābisu ekusuperiensuwo sù zǎoku tí gōngshimasu。

NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.

JA 迅速にコラボレーションし、ビジネスの変化に対応し、優れた顧客および従業員サービス エクスペリエンスを素早く提供します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ xùn sùnikoraborēshonshi,bijinesuno biàn huàni duì yīngshi、 yōureta gù kèoyobi cóng yè yuánsābisu ekusuperiensuwo sù zǎoku tí gōngshimasu。

NL Breng je ontwikkelingsteams en IT-operationsteams samen om razendsnel te reageren op incidenten, deze op te lossen en er voortdurend van te leren.

JA 開発および IT 運用チームを統合して、迅速にインシデントに対応、解決し、そこから継続的に学習できます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kāi fāoyobi IT yùn yòngchīmuwo tǒng héshite、 xùn sùniinshidentoni duì yīng、 jiě juéshi、sokokara jì xù deni xué xídekimasu。

NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.

JA 開発、IT 運用、ビジネスの各チームによる迅速なコラボレーションを実現しましょう。変化に対応して、優れた顧客と従業員サービスの各エクスペリエンスを迅速に提供できます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kāi fā、IT yùn yòng,bijinesuno gèchīmuniyoru xùn sùnakoraborēshonwo shí xiànshimashou。biàn huàni duì yīngshite、 yōureta gù kèto cóng yè yuánsābisuno gèekusuperiensuwo xùn sùni tí gōngdekimasu。

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

JA Open DevOps ではツールの接続が自動化されているため、お客様のチームはデプロイやコード タブ、自動化ルールなどの最新で最高の DevOps 機能をすぐに利用できます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Open DevOps dehatsūruno jiē xùga zì dòng huàsareteirutame、o kè yàngnochīmuhadepuroiyakōdo tabu, zì dòng huàrūrunadono zuì xīnde zuì gāono DevOps jī néngwosuguni lì yòngdekimasu。

ደች ጃፓንኛ
devops devops

NL "Van acht uur naar één: MYMARKET.IO implementeert nu razendsnel dankzij Bitbucket en Aerobatic"

JA 「MYMARKET.IO では、Bitbucket と Aerobatic を用いて 8 時間から 1 時間へとデプロイメントをスピードアップさせられました」

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 「MYMARKET.IO deha、Bitbucket to Aerobatic wo yòngite 8 shí jiānkara 1 shí jiānhetodepuroimentowosupīdoappusaseraremashita」

ደች ጃፓንኛ
acht 8

NL U kunt nu nieuwe creatieve en visuele elementen toevoegen aan de levende documenten van Quip en razendsnel prachtige teampresentaties opmaken.

JA Quip のリビングドキュメントに新しいクリエイティブ要素とビジュアル要素を取り入れて、素晴らしいチームプレゼンテーションを短時間で構築できるようになりました。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Quip noribingudokyumentoni xīnshiikurieitibu yào sùtobijuaru yào sùwo qǔri rùrete、 sù qíngrashiichīmupurezentēshonwo duǎn shí jiānde gòu zhúdekiruyouninarimashita。

NL "Van acht uur naar één: MYMARKET.IO implementeert nu razendsnel dankzij Bitbucket en Aerobatic"

JA 「MYMARKET.IO では、Bitbucket と Aerobatic を用いて 8 時間から 1 時間へとデプロイメントをスピードアップさせられました」

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 「MYMARKET.IO deha、Bitbucket to Aerobatic wo yòngite 8 shí jiānkara 1 shí jiānhetodepuroimentowosupīdoappusaseraremashita」

ደች ጃፓንኛ
acht 8

NL Keeper heeft een intuïtieve gebruikersinterface voor computers, smartphones en tablets die u razendsnel kunt gebruiken zonder apparatuur- of installatiekosten vooraf.

JA Keeper にはコンピュータ、スマートフォン、タブレット用の直感的なユーザーインターフェースが搭載されていますので、事前の装置準備や導入コストなしで迅速に展開可能です。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Keeper nihakonpyūta,sumātofon,taburetto yòngno zhí gǎn denayūzāintāfēsuga dā zàisareteimasunode、 shì qiánno zhuāng zhì zhǔn bèiya dǎo rùkosutonashide xùn sùni zhǎn kāi kě néngdesu。

NL Bewaar je kostbare tijd voor iets dat belangrijker is dan het wachten op de voltooiing van de video-audioconversie. Zet je video's razendsnel om in audiotracks.

JA 動画からオーディオへの変換が終了するのを待つよりも重要なことのために貴重な時間を節約してください。 動画を稲妻のような速でオーディオトラックに変えましょう。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dòng huàkaraōdioheno biàn huànga zhōng lesurunowo dàitsuyorimo zhòng yàonakotonotameni guì zhòngna shí jiānwo jié yuēshitekudasai。 dòng huàwo dào qīnoyouna sùdeōdiotorakkuni biànemashou。

NL Al het inzicht dat u nodig hebt om securityrisico’s en performanceproblemen razendsnel aan te pakken

JA お客様がセキュリティ上の脅威を迅速に解決し、パフォーマンスの問題を素早く修復するために必要となる洞察を提供する機能です

በቋንቋ ፊደል መጻፍ o kè yànggasekyuriti shàngno xié wēiwo xùn sùni jiě juéshi,pafōmansuno wèn tíwo sù zǎoku xiū fùsurutameni bì yàotonaru dòng cháwo tí gōngsuru jī néngdesu

NL Al het inzicht dat u nodig hebt om securityrisico’s en performanceproblemen razendsnel aan te pakken

JA お客様がセキュリティ上の脅威を迅速に解決し、パフォーマンスの問題を素早く修復するために必要となる洞察を提供する機能です

በቋንቋ ፊደል መጻፍ o kè yànggasekyuriti shàngno xié wēiwo xùn sùni jiě juéshi,pafōmansuno wèn tíwo sù zǎoku xiū fùsurutameni bì yàotonaru dòng cháwo tí gōngsuru jī néngdesu

NL "Van acht uur naar één: MYMARKET.IO implementeert nu razendsnel dankzij Bitbucket en Aerobatic"

JA 「MYMARKET.IO では、Bitbucket と Aerobatic を用いて 8 時間から 1 時間へとデプロイメントをスピードアップさせられました」

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 「MYMARKET.IO deha、Bitbucket to Aerobatic wo yòngite 8 shí jiānkara 1 shí jiānhetodepuroimentowosupīdoappusaseraremashita」

ደች ጃፓንኛ
acht 8

JA ベロシティの高いサービス リクエスト管理

በቋንቋ ፊደል መጻፍ beroshitino gāoisābisu rikuesuto guǎn lǐ

NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.

JA 開発、IT 運用、ビジネスの各チームによる迅速なコラボレーションを実現しましょう。変化に対応して、優れた顧客と従業員サービスの各エクスペリエンスを迅速に提供できます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kāi fā、IT yùn yòng,bijinesuno gèchīmuniyoru xùn sùnakoraborēshonwo shí xiànshimashou。biàn huàni duì yīngshite、 yōureta gù kèto cóng yè yuánsābisuno gèekusuperiensuwo xùn sùni tí gōngdekimasu。

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

JA Open DevOps ではツールの接続が自動化されているため、お客様のチームはデプロイやコード タブ、自動化ルールなどの最新で最高の DevOps 機能をすぐに利用できます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Open DevOps dehatsūruno jiē xùga zì dòng huàsareteirutame、o kè yàngnochīmuhadepuroiyakōdo tabu, zì dòng huàrūrunadono zuì xīnde zuì gāono DevOps jī néngwosuguni lì yòngdekimasu。

ደች ጃፓንኛ
devops devops

NL U kunt nu nieuwe creatieve en visuele elementen toevoegen aan de levende documenten van Quip en razendsnel prachtige teampresentaties opmaken.

JA Quip のリビングドキュメントに新しいクリエイティブ要素とビジュアル要素を取り入れて、素晴らしいチームプレゼンテーションを短時間で構築できるようになりました。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Quip noribingudokyumentoni xīnshiikurieitibu yào sùtobijuaru yào sùwo qǔri rùrete、 sù qíngrashiichīmupurezentēshonwo duǎn shí jiānde gòu zhúdekiruyouninarimashita。

NL We hebben honderden automatiseringsjablonen, handleidingen en video's zodat je razendsnel aan de slag kunt.

JA 導入を支援する多数の自動化テンプレートに加えて、ガイドやビデオも用意されています。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dǎo rùwo zhī yuánsuru duō shùno zì dòng huàtenpurētoni jiāete,gaidoyabideomo yòng yìsareteimasu。

NL Voeg toe, werk bij, sorteer en rangschik items razendsnel met inline bewerken.

JA インライン編集を使用して、超高速でアイテムを追加、アップデート、並べ替え、ランク付けます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ inrain biān jíwo shǐ yòngshite、 chāo gāo sùdeaitemuwo zhuī jiā,appudēto, bìngbe tìe,ranku fùkemasu。

NL Infographic Forrester Consulting: Bewezen aanjagers voor het ontgrendelen van razendsnel ITSM

JA Forrester Consulting: ベロシティの高い ITSM インフォグラフィックを実現する、実績ある推進力

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Forrester Consulting: beroshitino gāoi ITSM infogurafikkuwo shí xiànsuru、 shí jīaru tuī jìn lì

NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel geweldige service kunnen leveren

JA 開発、IT 運用、ビジネスの各チームによる優れたサービスの迅速な提供を実現する

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kāi fā、IT yùn yòng,bijinesuno gèchīmuniyoru yōuretasābisuno xùn sùna tí gōngwo shí xiànsuru

NL Atlassian presenteert: Razendsnel ITSM. Bemachtig jouw ticket voor hét servicemanagementevenement van het jaar. Meld je gratis aan.

JA 初のハイブリッド形式(オンライン + 会場)となる Atlassian TEAM TOUR Tokyo 2022 を、2022年11月17日(木) に開催します!詳細・お申し込みはこちら >

በቋንቋ ፊደል መጻፍ chūnohaiburiddo xíng shì (onrain + huì chǎng)tonaru Atlassian TEAM TOUR Tokyo 2022 wo、2022nián11yuè17rì (mù) ni kāi cuīshimasu! xiáng xì・o shēnshi yūmihakochira >

ደች ጃፓንኛ
jaar

NL Krijg goed uitvoerbare tips voor krachtiger en efficiënter beheer van veranderingen, assets en incidenten bij Atlassian presenteert: Razendsnel ITSM. Meld je gratis aan.

JA アトラシアンのハイ ベロシティ ITSM でより強力かつ効率的な変更管理、アセット管理、インシデント管理に関する実用的なヒントを入手しましょう。無料で参加登録できます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ atorashiannohai beroshiti ITSM deyori qiáng lìkatsu xiào lǜ dena biàn gèng guǎn lǐ,asetto guǎn lǐ,inshidento guǎn lǐni guānsuru shí yòng denahintowo rù shǒushimashou。wú liàode cān jiā dēng lùdekimasu。

JA オリジナルデザインのウィンドウデカールをスピーディに作成

በቋንቋ ፊደል መጻፍ orijinarudezainnou~indoudekāruwosupīdini zuò chéng

NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.

JA もちろん可能です!コンペが終了した後、1-to-1プロジェクトに招待して優勝デザイナーに他の仕事を依頼することができます(追加料金が必要です)。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ mochiron kě néngdesu!konpega zhōng leshita hòu、1-to-1purojekutoni zhāo dàishite yōu shèngdezaināni tāno shì shìwo yī làisurukotogadekimasu (zhuī jiā liào jīnga bì yàodesu)。

NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.

JA ドキュメントをチームと共有し、リアルタイムで共同作業します。 ドキュメント内で共同編集、コメント、校閲、ドキュメント比較、チャットを行うことができます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dokyumentowochīmuto gòng yǒushi,riarutaimude gòng tóng zuò yèshimasu. dokyumento nèide gòng tóng biān jí,komento, xiào yuè,dokyumento bǐ jiào,chattowo xíngukotogadekimasu。

NL Deze New Yorkers komen een keer per maand samen om samen spullen te repareren.

JA これらのNew Yorkerたちは月に1回、修理のために集まっています。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ koreranoNew Yorkertachiha yuèni1huí、 xiū lǐnotameni jímatteimasu。

NL Al deze elementen werken samen om werk zinvoller te maken, om beter samen te werken met collega’s en om de betrokkenheid op de werkvloer te verbeteren.

JA それぞれの要素は互いに作用し合い、従業員が仕事に意義を見出し、同僚同士で連携を取り、職場のエンゲージメントを向上させるのに役立ちます

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sorezoreno yào sùha hùini zuò yòngshi héi、 cóng yè yuánga shì shìni yì yìwo jiàn chūshi、 tóng liáo tóng shìde lián xiéwo qǔri、 zhí chǎngnoengējimentowo xiàng shàngsaserunoni yì lìchimasu

NL Werk samen Werk naadloos samen met alle deelnemers aan de vergadering.

JA コラボレート すべてのミーティング参加者とシームレスにコラボレート

በቋንቋ ፊደል መጻፍ koraborēto subetenomītingu cān jiā zhětoshīmuresunikoraborēto

NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.

JA ドキュメントをチームと共有し、リアルタイムで共同作業します。 ドキュメント内で共同編集、コメント、校閲、ドキュメント比較、チャットを行うことができます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dokyumentowochīmuto gòng yǒushi,riarutaimude gòng tóng zuò yèshimasu. dokyumento nèide gòng tóng biān jí,komento, xiào yuè,dokyumento bǐ jiào,chattowo xíngukotogadekimasu。

NL Deze New Yorkers komen een keer per maand samen om samen spullen te repareren.

JA これらのNew Yorkerたちは月に1回、修理のために集まっています。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ koreranoNew Yorkertachiha yuèni1huí、 xiū lǐnotameni jímatteimasu。

NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.

JA もちろん可能です!コンペが終了した後、1-to-1プロジェクトに招待して優勝デザイナーに他の仕事を依頼することができます(追加料金が必要です)。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ mochiron kě néngdesu!konpega zhōng leshita hòu、1-to-1purojekutoni zhāo dàishite yōu shèngdezaināni tāno shì shìwo yī làisurukotogadekimasu (zhuī jiā liào jīnga bì yàodesu)。

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in games: kom samen om plezier te hebben en samen te spelen!

JA ゲームに関心のある地元の人と会おう。集まって楽しみ、一緒にプレイしよう!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gēmuni guān xīnnoaru de yuánno rénto huìou。jímatte lèshimi、 yī xùnipureishiyou!

NL Maak verbinding, werk samen en krijg samen meer voor elkaar met de betrouwbare videovergaderingsoplossing van Zoom.

JA Zoom の高信頼性ビデオ ミーティング ソリューションで、つながり、コラボレーション、多くの成果をともに実現します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zoom no gāo xìn lài xìngbideo mītingu soryūshonde、tsunagari,koraborēshon, duōkuno chéng guǒwotomoni shí xiànshimasu。

NL Ontdek hoe HubSpot nauw samen heeft gewerkt met Cloudflare om duizenden klantdomeinen snel te beveiligen en te versnellen.

JA HubSpotがCloudflareと協力して迅速に数千の顧客ドメインを保護し高速化した方法をご覧ください。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ HubSpotgaCloudflareto xié lìshite xùn sùni shù qiānno gù kèdomeinwo bǎo hùshi gāo sù huàshita fāng fǎwogo lǎnkudasai。

NL Werk visueel samen aan elk project

JA どのようなプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

በቋንቋ ፊደል መጻፍ donoyounapurojekutodemo shì jué denikoraborēshon

NL Werk visueel samen aan elk project

JA どのようなプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

በቋንቋ ፊደል መጻፍ donoyounapurojekutodemo shì jué denikoraborēshon

NL Breng ontwikkeling, activiteiten en ondersteuning samen om downtime te beperken.

JA 開発、運用、サポートを連携させ、ダウンタイムを最小限に抑えましょう。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kāi fā、 yùn yòng,sapōtowo lián xiésase,dauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìemashou。

NL Vat de belangrijkste functies en voordelen van de Zero Trust Network Access-service van Cloudflare samen.

JA CloudflareのZero Trustネットワークアクセスサービスの主な機能と利点をまとめます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ CloudflarenoZero Trustnettowākuakusesusābisuno zhǔna jī néngto lì diǎnwomatomemasu。

ደች ጃፓንኛ
van

NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.

JA あなたのプロジェクトにぴったりのデザイナーに直接お仕事を依頼できます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ anatanopurojekutonipittarinodezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làidekimasu。

NL 2. Werk samen met jouw ontwerpteam

JA 2. デザイナーにフィードバックする

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 2. dezainānifīdobakkusuru

NL Voltooi jouw ontwerp en werk samen verder

JA デザインを完成し、新しいお仕事を依頼する

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dezainwo wán chéngshi、 xīnshiio shì shìwo yī làisuru

NL Zodra je tevreden bent met jouw design, kan je samen jouw volgende project bespreken.

JA コンペ・プロジェクトが終了したあと、デザイナーに新しいお仕事を依頼することができます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ konpe・purojekutoga zhōng leshitaato,dezaināni xīnshiio shì shìwo yī làisurukotogadekimasu。

NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"

JA 最終的には3人を選びました!デザイナー達はフィードバックや細かい要望にもご対応いただき、思い通りのデザインが完成しました!デザイン制作の依頼は、99designsをオススメします。"

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuì zhōng deniha3rénwo xuǎnbimashita!dezainā dáhafīdobakkuya xìkai yào wàngnimogo duì yīngitadaki、 sīi tōngrinodezainga wán chéngshimashita!dezain zhì zuòno yī làiha、99designswoosusumeshimasu。"

NL Cliënten wachten op jou. En we hebben meerdere mogelijkheden voor je om samen te werken en te creëren.

JA 世界中のクライアントがあなたからのデザインを求めています。あなたのニーズやご希望に合った働き方に応じた受注方法から選べます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ shì jiè zhōngnokuraiantogaanatakaranodezainwo qiúmeteimasu。anatanonīzuyago xī wàngni hétta dòngki fāngni yīngjita shòu zhù fāng fǎkara xuǎnbemasu。

NL Werk direct samen met cliënten

JA クライアントと直接お仕事する

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kuraiantoto zhí jiēo shì shìsuru

NL Hoe vind ik cliënten om mee samen te werken?

JA クライアントやお仕事を見つけるにはどうすればいいですか?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kuraiantoyao shì shìwo jiàntsukerunihadousurebaiidesuka?

NL met 99designs werk ik met geweldige klanten samen

JA 99designsでは、素晴らしいクライアント達のために…

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 99designsdeha、 sù qíngrashiikuraianto dánotameni…

NL Vind de perfecte ontwerper voor jouw project en werk samen op een platform gemaakt voor creativiteit.

JA あなたのプロジェクトにぴったりのデザイナーを探し、弊社のデザイン制作専用のプラットフォームで直接お仕事を依頼することができます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ anatanopurojekutonipittarinodezaināwo tànshi、 bì shènodezain zhì zuò zhuān yòngnopurattofōmude zhí jiēo shì shìwo yī làisurukotogadekimasu。

NL Denk je na over hoe je meer klanten richting jouw bedrijf krijgt? Werk samen met onze ontwerpers aan een unieke voertuigwrap.

JA あなたのビジネスを加速させるカーラッピングデザインは99designsで依頼してみましょう。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ anatanobijinesuwo jiā sùsaserukārappingudezainha99designsde yī làishitemimashou。

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ