NL Jij geniet wellicht van de geur, je buren kunnen daar anders over denken, goed werkende koolstoffilters zijn dus absoluut een must als je deze stinkerd binnen kweekt
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "vervangbare koolstoffilters geleid" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ጣሊያንኛ
IT Amerai il suo pungente aroma, ma i tuoi vicini potrebbero pensarla diversamente, pertanto ottimi filtri al carbone sono d'obbligo quando la si coltiva indoor
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| geur | aroma |
| buren | vicini |
| kunnen | potrebbero |
| anders | diversamente |
| dus | pertanto |
| een | ma |
| goed | ottimi |
| binnen | indoor |
NL Vervangende filters voor de rookloze asbak - deze geactiveerde koolstoffilters zouden na 40 dagen gebruik vervangen moeten worden om een maximale prestatie te garanderen. Inhoud: 6 stuks.
IT Filtri di ricambio per posacenere: questi filtri ai carboni attivi devono essere sostituiti dopo circa 40 giorni di uso prolungato, per garantire il massimo delle prestazioni. Contenuto: 6 pezzi
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| filters | filtri |
| dagen | giorni |
| gebruik | uso |
| vervangen | sostituiti |
| moeten | devono |
| worden | essere |
| maximale | massimo |
| prestatie | prestazioni |
| garanderen | garantire |
| inhoud | contenuto |
NL ActiTube: Actieve Koolstoffilters Voor Een Extra Zuivere Rook
IT Qual È L'Acqua Migliore Per Le Piante Di Cannabis?
NL In plaats van het traditionele N95-wegwerpmasker werken we aan een composiet rubberen gezichtsmasker met kleine, vervangbare filterpatronen
IT Allora, invece della tradizionale mascherina N95 usa e getta, stiamo lavorando a una mascherina in gomma composita con piccole cartucce filtranti sostituibili
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| traditionele | tradizionale |
| werken | lavorando |
| rubberen | gomma |
| kleine | piccole |
| in plaats van | invece |
NL Bevatten de vervangbare filterpatronen van de maskers hetzelfde materiaal als een N95-masker?
IT Le cartucce filtranti sostituibili delle mascherine sono composte da materiale simile a quello di una mascherina N95?
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| maskers | mascherine |
| materiaal | materiale |
NL De DaVinci MIQRO Vaporizer is een elegante, lichtgewicht en draagbare droge kruiden vaporizer met een vervangbare batterij
IT Il Vaporizzatore DaVinci MIQRO è un vaporizzatore per erbe secche elegante, leggero e portatile, con una batteria sostituibile
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| elegante | elegante |
| lichtgewicht | leggero |
| en | e |
| draagbare | portatile |
| kruiden | erbe |
| batterij | batteria |
| is | è |
NL De Storm heeft een vervangbare batterij, waarmee je grofweg 1 uur constant kan vapen
IT Lo Storm ha una batteria sostituibile che offre circa 1 ora di vaporizzazione continua
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| heeft | ha |
| batterij | batteria |
| uur | ora |
| storm | storm |
NL Vervangbare multifunctionele peddel
IT Paletta multifunzione sostituibile
NL Het vervangbare 6,3-inch Full HD+ display met Pixelworks-technologie zorgt voor een geweldige kijkervaring en is bovendien beschermd tegen vallen en krassen dankzij het Corning Gorilla Glass 5.
IT È luminoso, nitido e piacevole alla vista.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
NL Hij wordt geleverd met een mooie draagtas, vervangbare kabel en verwisselbare frontplaten
IT Viene fornito con una bella custodia per il trasporto, cavo sostituibile e mascherine intercambiabili
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| wordt | viene |
| geleverd | fornito |
| mooie | bella |
| kabel | cavo |
| en | e |
NL De DJI Action 2 heeft een ingebouwde niet-vervangbare lens, dus deze opklikbare filters zullen zeker populair zijn bij iedereen die de camera in risicovolle situaties plaatst, zoals het vastmaken aan een drone of de buitenkant van een auto .
IT Il DJI Action 2 ha un obiettivo integrato non sostituibile, quindi questi filtri a scatto saranno sicuramente apprezzati da chiunque metta la fotocamera in situazioni rischiose come fissarla a un drone o allesterno di unauto .
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| action | action |
| ingebouwde | integrato |
| lens | obiettivo |
| filters | filtri |
| zullen | saranno |
| zeker | sicuramente |
| camera | fotocamera |
| situaties | situazioni |
NL Vervangbare multifunctionele peddel
IT Paletta multifunzione sostituibile
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| vereenvoudigt | semplifica |
| daarnaast | inoltre |
| en | e |
NL In plaats van het traditionele N95-wegwerpmasker werken we aan een composiet rubberen gezichtsmasker met kleine, vervangbare filterpatronen
IT Allora, invece della tradizionale mascherina N95 usa e getta, stiamo lavorando a una mascherina in gomma composita con piccole cartucce filtranti sostituibili
NL Bevatten de vervangbare filterpatronen van de maskers hetzelfde materiaal als een N95-masker?
IT Le cartucce filtranti sostituibili delle mascherine sono composte da materiale simile a quello di una mascherina N95?
NL Onze bestverkopende multitool ooit krijgt een upgrade in de vorm van een vervangbare draadsnijder van hoogwaardig materiaal.
IT Affidati al nostro utensile multifunzione più venduto. Ora rinnovato con l'aggiunta di tagliafili realizzati in materiale premium.
NL Dit werkpaard voor zwaar gebruik heeft een extra grote schaar, een volledig mes, vervangbare draadsnijder en nog veel meer.
IT Le pinze dalle maggiori dimensioni e le lime sostituibili rendono Surge il miglior alleato dei professionisti.
NL De hoogwaardige materialen, volledig vergrendelbare gereedschappen, functies die vanaf de buitenkant toegankelijk zijn en vervangbare draadsnijder maken de Wave Plus ideaal voor alles wat met doe-het-zelven te maken heeft.
IT Materiali premium, sistema di bloccaggio degli utensili, attrezzi accessibili dall'esterno e tagliacavi intercambiabile rendono Wave Plus la chiave di volta di ogni progetto.
NL 1/4" inbusbitdriver, 8 mm ringsleutel, vervangbare vuurwapen-demontagepons, darmhaak, chokebuis, 1/4" ringsleutel, 3/8" ringsleutel, gereedschap voor het aanpassen van vizieren
IT Inserto esagonale da 1/4", chiave a forchetta da 8 mm, punzone di smontaggio per armi da fuoco sostituibile, uncino, chiave a tubo per strozzatore, chiave ad anello da 1/4", chiave esagonale da 3/8", strumento di regolazione del mirino
NL De geschiedenis van JavaScript kan terug worden geleid tot het begin van Mosaic Netscape 0.9 in 1994
IT La storia del JavaScript può essere rintracciata agli inizi del Mosaic Netscape 0.9 nel 1994
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| geschiedenis | storia |
| javascript | javascript |
| worden | essere |
| begin | inizi |
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
IT Traccia regolarmente le classifiche delle parole chiave del sito web, scopri quali delle tue azioni hanno portato alla crescita e sii il primo a sapere quando succede qualcosa di critico.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| volg | traccia |
| regelmatig | regolarmente |
| rankings | classifiche |
| acties | azioni |
| groei | crescita |
| en | e |
NL In 2003 heeft LinkedIn een Serie A investeringsronde gehouden die werd geleid door Sequoia Capital, een durfkapitaalbedrijf dat bekend staat om hun investeringen in een aantal “eenhoorns”, zoals Google, Apple, PayPal, YouTube, WhatsApp en meer.
IT Nel 2003, LinkedIn ha organizzato una serie di investimenti che è stata guidata da Sequoia Capital, una società di venture capital nota per i suoi investimenti in “unicorni” come Google, Apple, PayPal, YouTube, WhatsApp e altri.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| geleid | guidata |
| investeringen | investimenti |
| paypal | paypal |
| youtube | youtube |
| en | e |
| meer | altri |
NL Onze inspanningen voor een duurzamer Empire State Building hebben geleid dot een nieuwe energiezuinige technologie in het gebouw, zonder afbreuk te doen aan zijn schoonheid en design
IT Gli sforzi verso un Empire State Building più sostenibile hanno portato all'introduzione di una tecnologia più efficiente dal punto di vista energetico, senza compromettere la bellezza e il design dell'edificio
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| inspanningen | sforzi |
| duurzamer | sostenibile |
| state | state |
| technologie | tecnologia |
| zonder | senza |
| schoonheid | bellezza |
| en | e |
| design | design |
NL Dit heeft geleid tot het huidige erg populaire Lighting Partners-programma, waarover u meer informatie vindt op onze Pagina Torenverlichting.
IT Questo primo evento ha dato inizio al popolarissimo programma Lighting Partners, su cui è possibile leggere ulteriori informazioni nella pagina dedicata alle luci della torre.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| heeft | ha |
| pagina | pagina |
| programma | programma |
| partners | partners |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
IT Inserisci un dominio, un URL o un termine di ricerca e ti porteremo direttamente allo strumento che ti serve per ricevere il premio. Forse troverai molti strumenti di cui non sospettavi neanche l'esistenza.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| zoekwoord | ricerca |
| en | e |
| rechtstreeks | direttamente |
| award | premio |
NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.
IT I telefoni cellulari hanno portato direttamente alle rivoluzioni della primavera araba. L'ONU ritiene l'accesso a Internet un diritto umano fondamentale. La tecnologia accessibile cambia la vita.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| direct | direttamente |
| lente | primavera |
| technologie | tecnologia |
| levens | vita |
NL iFixit's open-source reparatiehandleidingen voor electronica hebben tot een heropleving van lokale reparatiewinkels voor electronica geleid.
IT I manuali di riparazione open source di iFixit hanno dato il via a una ripresa dei laboratori locali di riparazione di elettronica.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| lokale | locali |
| open | open |
| source | source |
NL Als de eerdere technieken u niet naar uw bestand hebben geleid, is alles nog niet verloren
IT Se le tecniche precedenti non ti hanno portato al tuo file, non tutto è ancora perso
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| als | se |
| eerdere | precedenti |
| technieken | tecniche |
| bestand | file |
| verloren | perso |
NL Het bedrijf wordt geleid volgens een reeks leidende waarden en principes.
IT L'azienda è gestita secondo una serie di valori e principi guida.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| waarden | valori |
| en | e |
| principes | principi |
NL Het bedrijf wordt geleid door waarden en het team waardeert innovatie in UX & engineering, mooi design en doordacht werk.
IT L'azienda è guidata dai valori e il team apprezza l'innovazione nella UX e nell'ingegneria, un bel design e un lavoro attento.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| geleid | guidata |
| waarden | valori |
| en | e |
| team | team |
| innovatie | innovazione |
| ux | ux |
| engineering | ingegneria |
| mooi | bel |
| design | design |
NL Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.
IT Blurb è al primo posto nella categoria delle aziende multimediali e fra le prime cinque aziende gestite da donne con una crescita più rapida al mondo.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| blurb | blurb |
| categorie | categoria |
| en | e |
| groeiende | crescita |
| bedrijven | aziende |
| vrouwen | donne |
NL In 2008 verloor ik de gegevens van mijn telefoon en moest ik deze terughalen. Dat heeft ertoe geleid dat ik iPhone Backup Extractor heb gebouwd, de gouden standaard voor het herstellen van iPhone-gegevens.
IT Nel 2008, ho perso i dati del mio telefono e avevo bisogno di recuperarlo. Ciò mi ha portato a creare iPhone Backup Extractor, che è il gold standard per il recupero dei dati di iPhone.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| verloor | perso |
| gegevens | dati |
| en | e |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| gouden | gold |
| standaard | standard |
| herstellen | recupero |
NL Ten slotte bestaat de kans dat jij, of een van je sitebezoekers, op een van de referrer spamlinks klikt, waardoor je naar een website wordt geleid die schadelijk materiaal kan bevatten.
IT Infine, c’è la possibilità che voi, o chi visita il vostro sito, faccia clic su uno dei link spam del referrer che redirige a un sito web che contenente materiale dannoso.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| klikt | clic |
| schadelijk | dannoso |
| materiaal | materiale |
NL Houd de zoekwoordposities op websites regelmatig bij en ontdek wat uw acties hebben geleid tot groei en wees als eerste op de hoogte van wanneer er iets kritiek gebeurt.
IT Monitora regolarmente le posizioni delle parole chiave del sito web e scopri quali sono le tue azioni che hanno portato alla crescita ed essere il primo a sapere quando succede qualcosa di critico.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| regelmatig | regolarmente |
| ontdek | scopri |
| acties | azioni |
| groei | crescita |
| kritiek | critico |
NL Stel vast wat je acties tot succes hebben geleid
IT Identifica cosa delle tue azioni ha portato al successo
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| acties | azioni |
| succes | successo |
| je | tue |
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| heeft | ha |
| aanzienlijke | significativi |
| en | e |
| zonder | senza |
| controle | controllare |
| netwerken | reti |
NL Vul ticketvelden automatisch in met vooraf verzamelde klantinfo, zodat bedrijfsregels direct kunnen worden toegepast en naar de juiste workflow kunnen worden geleid.
IT I campi ticket vengono compilati automaticamente con le informazioni precedentemente raccolte, in modo che le regole aziendali possano essere applicate istantaneamente e instradate nel workflow corretto.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| verzamelde | raccolte |
| direct | istantaneamente |
| toegepast | applicate |
| en | e |
| juiste | corretto |
| workflow | workflow |
NL De toenemende vraag naar nieuwere, betere applicaties heeft geleid tot stappen binnen de wereld van applicatie-ontwikkeling, waaronder het zogenaamde rapid application development
IT La richiesta di applicazioni nuove e migliori rispetto al passato ha portato all’adozione di approcci di sviluppo rapido delle applicazioni
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| nieuwere | nuove |
| betere | migliori |
| heeft | ha |
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| aanmelding | registrazione |
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| geleid | guidata |
| en | e |
| ondersteund | supportata |
| benchmark | benchmark |
NL Stap 4: Zodra u klikt, "MIJN DIENSTEN", wordt u naar een pagina geleid waarop uw producten en services worden vermeld Hostwinds
IT Passaggio 4: Dopo aver fatto clic, "I miei servizi", vieni indirizzato a una pagina che elenca i tuoi prodotti e servizi con Hostwinds
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| stap | passaggio |
| klikt | clic |
| pagina | pagina |
| en | e |
| hostwinds | hostwinds |
| worden | aver |
| uw | tuoi |
NL De pandemie heeft ertoe geleid dat we onze doelstellingen opnieuw hebben moeten formuleren, van bedrijfsbrede doelen tot individuele ambities
IT La pandemia ha riscritto tutti i programmi, dagli obiettivi aziendali alle aspirazioni dei singoli
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| individuele | singoli |
NL Als je op een link hebt geklikt die je vervolgens naar deze pagina heeft geleid, meld het probleem dan op onze pagina Problemen?
IT Se invece hai selezionato un link e si è aperta questa pagina, segnala il problema utilizzando la pagina per la risoluzione dei problemi.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| link | link |
| pagina | pagina |
NL Dat heeft geleid tot nauwkeuriger data met bijna 30.000 gebruikers in vertakkingen van het bedrijf en meer dan 500 bedrijfsteams die betere, strategischer besluiten maken die de bank gezonder maken.
IT Questo ha dato impulso a una maggiore accuratezza dei dati, con circa 30.000 utenti nelle filiali e oltre 500 team aziendali che prendono decisioni migliori e più strategiche, migliorando lo stato della banca.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| data | dati |
| gebruikers | utenti |
| bedrijf | aziendali |
| en | e |
| besluiten | decisioni |
| bank | banca |
NL In deze whitepaper leer je best-practices om zo efficiënt mogelijke dashboards voor je publiek te maken en wordt je door drie secties geleid vol toepassingen en voorbeelden:
IT In questo whitepaper scoprirai le best practice per creare le dashboard più efficaci per i destinatari a cui ti rivolgi, in tre sezioni con casi pratici ed esempi:
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| dashboards | dashboard |
| publiek | destinatari |
| maken | creare |
| en | ed |
| secties | sezioni |
| voorbeelden | esempi |
| best | best |
| practices | practice |
NL Het onderzoeksproces en de aannames communiceren die tot een conclusie geleid hebben
IT Illustrare il processo di ricerca e le ipotesi con cui si è giunti a una conclusione
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| conclusie | conclusione |
NL Elke industriële revolutie heeft een vergaand effect gehad op onze wereld en de technologie van die tijd gerevolutioneerd, wat tot enorme groei heeft geleid
IT Ogni rivoluzione industriale ha avuto profonde conseguenze sulla nostra vita, rivoluzionando la tecnologia dell'epoca in cui ha avuto luogo e innescando una forte crescita
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| industriële | industriale |
| revolutie | rivoluzione |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| groei | crescita |
| tijd | epoca |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
koolstoffilters geactiveerde koolstoffilters zouden vervangbare vervangbare multifunctionele peddel vervangbare 6 geleid ertoe geleid hotel geleid familie geleid coronavirus geleid me geleidፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ