NL De partijen zijn dan verplicht de ongeldige bepaling te vervangen door een bepaling waarvan het commerciële en juridische doel zo dicht mogelijk bij dat van de ongeldige bepaling ligt.
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 46 የ 46 የ "ongeldige" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ጣሊያንኛ
IT Le Parti saranno tenute a sostituire la clausola non valida con una nuova clausola il cui scopo commerciale o giuridico sia il più prossimo possibile a quello della clausola non valida.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| partijen | parti |
| doel | scopo |
| mogelijk | possibile |
NL Fix: batch export kan ongeldige MP4's produceren bij verwerking van meer dan één FBR, vanwege ongeldige AAC-tijdstempels.
IT Fix: l'esportazione in batch potrebbe produrre MP4 non validi quando si elaborano più di un FBR, a causa di timestamp AAC non validi
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| batch | batch |
| kan | potrebbe |
| produceren | produrre |
| vanwege | a causa di |
| export | esportazione |
| - | non |
| meer | più |
| aac | aac |
NL Als interpretatie van het ongeldige, onwettige of onafdwingbare deel niet mogelijk is, wordt het ongeldige, onwettige of onafdwingbare deel gescheiden van deze Overeenkomst en blijft de rest van deze Overeenkomst volledig van kracht.
IT Se non è possibile interpretare la parte non valida, illegale o inapplicabile, la parte non valida, illegale o inapplicabile sarà separata dal presente Accordo e il resto del Accordo rimarrà in vigore a tutti gli effetti.
NL Je kunt de SSL state dus zien als een cache voor certificaten. Net als bij je browsercache, kun je de SSL state van je computer legen wanneer je problemen met ongeldige certificaten tegenkomt.
IT Potete pensare al vostro stato SSL come ad una cache, solo per i certificati. Proprio come avviene per la cache, potete cancellare lo stato SSL del computer quando si verificano errori dell’autorità di certificazione non valida.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ssl | ssl |
| state | stato |
| certificaten | certificati |
| computer | computer |
| je | vostro |
| cache | cache |
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
IT Verificate la presenza di problemi relativi ai feed come dati mancanti o non valid.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ontbrekende | mancanti |
| data | dati |
| problemen | problemi |
NL Geen ongeldige caches: de afbeeldingen worden op dit moment ?voor altijd? gecachet en statische gegevens worden gekoppeld aan de openbare versie van WordPress, Jetpack of WooCommerce die je gebruikt
IT Nessun annullamento della convalida della cache: attualmente le immagini vengono memorizzate nella cache ?per sempre? e le risorse statiche saranno legate alla versione pubblica di WordPress, Jetpack o WooCommerce in uso
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| en | e |
| statische | statiche |
| openbare | pubblica |
| versie | versione |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| gebruikt | uso |
| op dit moment | attualmente |
NL Het is over het algemeen een goed idee om de toegevoegde berichten samen te voegen in een div, tenzij dit leidt tot een ongeldige opmaak
IT In generale, è buona pratica trasformare gli articoli aggiunti in div, a meno che ciò non comporti un markup non valido
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| goed | buona |
| toegevoegde | aggiunti |
| tenzij | a meno che |
| opmaak | markup |
NL Die codes betekenen simpelweg dat er een ongeldige transactie gedaan is
IT Questi indicano semplicemente una transazione non valida
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| simpelweg | semplicemente |
| transactie | transazione |
NL Wellicht heb je dus het kaartnummer of verificatiecode verkeerd ingevoerd, een ongeldige vervaldatum ingevoerd, of is er nog iets anders aan de hand, bijvoorbeeld doordat je een terugbetaling probeert terug te betalen.
IT Potresti aver digitato male un numero di carta di credito, usato il codice di verifica sbagliato, inserito una data di scadenza non valida, o tentato qualcosa di intrinsecamente impossibile, come provare a fare un rimborso.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| heb | aver |
| verkeerd | male |
| vervaldatum | scadenza |
| bijvoorbeeld | fare |
| probeert | provare |
NL Ongeldige gegevens, virussen, wormen of andere softwareagents uploaden via de MacKeeper-website.
IT caricamento di dati non validi, virus, worm o altri agenti software attraverso il sito web di MacKeeper;
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gegevens | dati |
| andere | altri |
| uploaden | caricamento |
| de | il |
NL Enums maken de modelleringstechniek mogelijk van “ongeldige toestanden onrepresenteerbaar maken”, wat leidt tot robuustere code met minder noodzaak aan veel testen.
IT Gli enum permettono la tecnica di modellazione di “rendere irrappresentabili gli stati non validi”, che porta a un codice più solido e minore bisogno di test esaustivi.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| maken | rendere |
| leidt | porta a |
| code | codice |
| minder | minore |
| noodzaak | bisogno |
| testen | test |
NL En als de gegeven tekst ongeldige tekens bevat, zullen de functions deze vervangen door een Unicode vervangingsteken (�) in plaats van een lege string terug te geven
IT E se il testo dato contiene caratteri non validi, le funzioni li sostituiranno con un carattere di sostituzione Unicode (�) invece di restituire una stringa vuota
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| tekens | caratteri |
| bevat | contiene |
| terug | restituire |
| unicode | unicode |
| in plaats van | invece |
NL PHP 8.1 zorgt ervoor dat ongeldige UTF-8 tekens worden vervangen door het � teken in plaats van een lege string terug te geven.
IT PHP 8.1 farà sì che i caratteri UTF-8 non validi vengano sostituiti con il carattere � invece di restituire una stringa vuota.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| php | php |
| tekens | caratteri |
| vervangen | sostituiti |
| terug | restituire |
| worden | vengano |
| in plaats van | invece |
NL Iedereen kan ongeldige HTML schrijven (nodig gewoon de volgende persoon die u ontmoet uit om een HTML-document te schrijven en de uitvoer te valideren), maar van een professionele ontwikkelaar mag worden verwacht dat hij geldige HTML produceert
IT Chiunque può scrivere HTML non valido (basta invitare la prossima persona che incontri a scrivere un documento HTML e convalidare l?output) ma ci si può aspettare che uno sviluppatore professionista produca HTML valido
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| html | html |
| persoon | persona |
| valideren | convalidare |
| professionele | professionista |
| ontwikkelaar | sviluppatore |
| geldige | valido |
| document | documento |
| uitvoer | output |
NL Geen kosten voor phishing-aanvallen, of ongeldige mails die namens u worden verzonden
IT Nessun addebito per gli attacchi di phishing o per le mail non valide inviate per vostro conto
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mails | |
| verzonden | inviate |
| aanvallen | attacchi |
| phishing | phishing |
NL Wanneer een DNS lookup een ongeldig of null antwoord terugstuurt tijdens het uitvoeren van een SPF authenticatie controle, wordt dit een SPF ongeldige lookup genoemd
IT Quando una ricerca DNS restituisce una risposta nulla o null durante l'esecuzione di un controllo di autenticazione SPF, si parla di una ricerca nulla SPF
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| dns | dns |
| uitvoeren | esecuzione |
| spf | spf |
| authenticatie | autenticazione |
| controle | controllo |
NL Op dit moment kunnen we binnenlandse accountvalidatie-algoritme testen uitvoeren in 37 landen die een tweede beveiligingslaag toevoegen tegen ongeldige IBAN-gegevens
IT Al momento possiamo eseguire test dell'algoritmo di convalida dei conti nazionali in 37 Paesi che aggiungono un secondo livello di protezione contro i dati IBAN non validi
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| testen | test |
| landen | paesi |
| toevoegen | aggiungono |
| algoritme | algoritmo |
| gegevens | dati |
| iban | iban |
NL Op dit moment kunnen we binnenlandse accountvalidatie-algoritme testen uitvoeren in 37 landen die een tweede beveiligingslaag toevoegen tegen ongeldige IBAN-gegevens
IT Al momento possiamo eseguire test dell'algoritmo di convalida dei conti nazionali in 37 Paesi che aggiungono un secondo livello di protezione contro i dati IBAN non validi
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| testen | test |
| landen | paesi |
| toevoegen | aggiungono |
| algoritme | algoritmo |
| gegevens | dati |
| iban | iban |
NL Op dit moment kunnen we binnenlandse accountvalidatie-algoritme testen uitvoeren in 37 landen die een tweede beveiligingslaag toevoegen tegen ongeldige IBAN-gegevens
IT Al momento possiamo eseguire test dell'algoritmo di convalida dei conti nazionali in 37 Paesi che aggiungono un secondo livello di protezione contro i dati IBAN non validi
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| testen | test |
| landen | paesi |
| toevoegen | aggiungono |
| algoritme | algoritmo |
| gegevens | dati |
| iban | iban |
NL Op dit moment kunnen we binnenlandse accountvalidatie-algoritme testen uitvoeren in 37 landen die een tweede beveiligingslaag toevoegen tegen ongeldige IBAN-gegevens
IT Al momento possiamo eseguire test dell'algoritmo di convalida dei conti nazionali in 37 Paesi che aggiungono un secondo livello di protezione contro i dati IBAN non validi
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| testen | test |
| landen | paesi |
| toevoegen | aggiungono |
| algoritme | algoritmo |
| gegevens | dati |
| iban | iban |
NL Op dit moment kunnen we binnenlandse accountvalidatie-algoritme testen uitvoeren in 37 landen die een tweede beveiligingslaag toevoegen tegen ongeldige IBAN-gegevens
IT Al momento possiamo eseguire test dell'algoritmo di convalida dei conti nazionali in 37 Paesi che aggiungono un secondo livello di protezione contro i dati IBAN non validi
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| testen | test |
| landen | paesi |
| toevoegen | aggiungono |
| algoritme | algoritmo |
| gegevens | dati |
| iban | iban |
NL Op dit moment kunnen we binnenlandse accountvalidatie-algoritme testen uitvoeren in 37 landen die een tweede beveiligingslaag toevoegen tegen ongeldige IBAN-gegevens
IT Al momento possiamo eseguire test dell'algoritmo di convalida dei conti nazionali in 37 Paesi che aggiungono un secondo livello di protezione contro i dati IBAN non validi
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| testen | test |
| landen | paesi |
| toevoegen | aggiungono |
| algoritme | algoritmo |
| gegevens | dati |
| iban | iban |
NL Op dit moment kunnen we binnenlandse accountvalidatie-algoritme testen uitvoeren in 37 landen die een tweede beveiligingslaag toevoegen tegen ongeldige IBAN-gegevens
IT Al momento possiamo eseguire test dell'algoritmo di convalida dei conti nazionali in 37 Paesi che aggiungono un secondo livello di protezione contro i dati IBAN non validi
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| testen | test |
| landen | paesi |
| toevoegen | aggiungono |
| algoritme | algoritmo |
| gegevens | dati |
| iban | iban |
NL Bij deze eerste stap verwijderen we alle niet-alfanumerieke tekens en melden we of we ongeldige tekens tegenkomen.
IT In questo primo passaggio rimuoviamo tutti i caratteri non alfanumerici e segnaliamo se incontriamo quelli non validi.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| bij | in |
| eerste | primo |
| tekens | caratteri |
| en | e |
NL Datazuivering - Zuiver ongeldige of oude gegevens door massale/ batch BIC zoekopdrachten ui te voeren op bestaande betalingensgegevens in uw systeem.
IT Pulizia dei dati - La pulizia di dati non validi e obsoleti dai nostri nostri dati eseguendo una ricerca BIC di massa/batch sui dettagli di pagamento esistenti nel sistema.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| batch | batch |
| zoekopdrachten | ricerca |
| bestaande | esistenti |
| systeem | sistema |
| of | non |
| uw | nostri |
| bic | bic |
NL De nieuwe foutcode - 206 (validatie mislukt) met bericht: IBAN bevat ongeldige tekens
IT Il nuovo codice di errore - 206 (Convalida non riuscita) con messaggio: L'IBAN contiene caratteri non validi
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| validatie | convalida |
| bericht | messaggio |
| tekens | caratteri |
| iban | iban |
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
IT Verificate la presenza di problemi relativi ai feed come dati mancanti o non valid.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ontbrekende | mancanti |
| data | dati |
| problemen | problemi |
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
IT Verificate la presenza di problemi relativi ai feed come dati mancanti o non valid.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ontbrekende | mancanti |
| data | dati |
| problemen | problemi |
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
IT Verificate la presenza di problemi relativi ai feed come dati mancanti o non valid.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ontbrekende | mancanti |
| data | dati |
| problemen | problemi |
NL Iedereen kan ongeldige HTML schrijven (nodig gewoon de volgende persoon die u ontmoet uit om een HTML-document te schrijven en de uitvoer te valideren), maar van een professionele ontwikkelaar mag worden verwacht dat hij geldige HTML produceert
IT Chiunque può scrivere HTML non valido (basta invitare la prossima persona che incontri a scrivere un documento HTML e convalidare l?output) ma ci si può aspettare che uno sviluppatore professionista produca HTML valido
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| html | html |
| persoon | persona |
| valideren | convalidare |
| professionele | professionista |
| ontwikkelaar | sviluppatore |
| geldige | valido |
| document | documento |
| uitvoer | output |
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
IT Verificate la presenza di problemi relativi ai feed come dati mancanti o non valid.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ontbrekende | mancanti |
| data | dati |
| problemen | problemi |
NL Geen kosten voor phishing-aanvallen, of ongeldige mails die namens u worden verzonden
IT Nessun addebito per gli attacchi di phishing o per le mail non valide inviate per vostro conto
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| mails | |
| verzonden | inviate |
| aanvallen | attacchi |
| phishing | phishing |
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
IT Verificate la presenza di problemi relativi ai feed come dati mancanti o non valid.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ontbrekende | mancanti |
| data | dati |
| problemen | problemi |
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
IT Verificate la presenza di problemi relativi ai feed come dati mancanti o non valid.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ontbrekende | mancanti |
| data | dati |
| problemen | problemi |
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| computer | programma |
NL Het is over het algemeen een goed idee om de toegevoegde berichten samen te voegen in een div, tenzij dit leidt tot een ongeldige opmaak
IT In generale, è buona pratica trasformare gli articoli aggiunti in div, a meno che ciò non comporti un markup non valido
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| goed | buona |
| toegevoegde | aggiunti |
| tenzij | a meno che |
| opmaak | markup |
NL De opgegeven inloggegevens zijn door de externe service geweigerd. De bron bestaat niet (dwz een ongeldige gebruikersnaam) of de inloggegevens van de inloggegevens zijn onjuist (zoals een verkeerd wachtwoord).
IT Le credenziali fornite sono state respinte dal servizio esterno. O la fonte non esiste (ad es. Nome utente non valido) o il carico utile delle credenziali è errato (come una password errata).
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| inloggegevens | credenziali |
| externe | esterno |
| service | servizio |
| bron | fonte |
| zoals | come |
| verkeerd | errato |
| wachtwoord | password |
NL De gebruiker heeft te vaak geprobeerd een sessie te maken met een ongeldige code en is door de service beperkt. We raden de gebruiker aan om minstens een uur te wachten voordat hij het opnieuw probeert.
IT L'utente ha tentato spesso di creare una sessione utilizzando un codice non valido ed è stato limitato dalla tariffa dal servizio. Si consiglia all'utente di attendere almeno un'ora prima di riprovare.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| vaak | spesso |
| sessie | sessione |
| code | codice |
| en | ed |
| service | servizio |
| beperkt | limitato |
| wachten | attendere |
NL Dit kan een gevolg zijn van een syntaxisfout en overbodige of ongeldige mechanismen in uw record.
IT Questo può essere il risultato di un errore di sintassi e di meccanismi ridondanti o non validi nel record.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| mechanismen | meccanismi |
| record | record |
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ruimte | spazio |
| nodig | bisogno |
| klik | clic |
| opslagruimte | spazio di archiviazione |
| sporen | tracce |
| online | online |
| en | e |
| verwijderen | eliminare |
| meer | più |
| activiteiten | attività |
NL Ongeldige gegevens, virussen, wormen of andere softwareagents uploaden via de MacKeeper-website.
IT caricamento di dati non validi, virus, worm o altri agenti software attraverso il sito web di MacKeeper;
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
IT Verificate la presenza di problemi relativi ai feed come dati mancanti o non valid.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
IT Verificate la presenza di problemi relativi ai feed come dati mancanti o non valid.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
IT Verificate la presenza di problemi relativi ai feed come dati mancanti o non valid.
NL Jij en Zoom streven ernaar dat eventuele ongeldige, onwettige of onafdwingbare delen van deze Overeenkomst zullen worden geïnterpreteerd om de uitwerking en de bedoeling van het origineel zo dicht mogelijk te benaderen
IT L'Utente e Zoom intendono che qualsivoglia parte non valida, illegale o inapplicabile del presente Accordo sarà interpretata in modo da fornire il massimo effetto e l'intento dell'originale
NL Fout Ongeldige JPEG-markering | Afbeeldingen openen
IT Errore: Marcatore JPEG non valido | Apertura immagini
የ 46 የ 46 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ