NL Maar zelfs een vraag als deze kan inspirerend zijn, dus moedig je ondervraagde aan om niet te hard voor zichzelf te zijn
{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ
የ 47 የ 47 የ "inspirerend" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ጣሊያንኛ
IT Ma anche una domanda come questa può essere d'ispirazione, quindi incoraggiate il vostro intervistato a non essere troppo duro con se stesso
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| hard | duro |
| je | vostro |
NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen
IT "La continua dedizione di Tableau alla sua mission e ai clienti è una vera fonte di ispirazione
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| toewijding | dedizione |
| missie | mission |
| en | e |
| klanten | clienti |
| tableau | tableau |
| is | è |
NL "Een team is je gekozen familie: mijn goede vrienden die me positieve energie geven en wier creativiteit zeer inspirerend is. Met hen deel ik goede dingen zoals muziek, mode, gastronomie, architectuur ... maar ook mijn problemen."
IT Un collettivo è la tua famiglia prescelta: i miei amici intimi che mi danno energia positiva e la cui creatività è molto stimolante. Con loro condivido cose belle come la musica, la moda, la gastronomia, l'architettura ... ma anche i miei problemi.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| familie | famiglia |
| vrienden | amici |
| positieve | positiva |
| energie | energia |
| en | e |
| zeer | molto |
| inspirerend | stimolante |
| dingen | cose |
| muziek | musica |
| gastronomie | gastronomia |
| architectuur | architettura |
| creativiteit | creatività |
NL Er waren ongeveer 40 mensen op het evenement en vier van hen gaven gesprekken die nuttig en inspirerend waren
IT C'erano circa 40 persone all'evento e quattro di loro hanno tenuto discorsi utili e stimolanti
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| waren | erano |
| mensen | persone |
| evenement | evento |
| en | e |
| nuttig | utili |
NL Ontdek het fantastische buitenleven, de geschiedenis en waarom dit gebied zo inspirerend is.
IT Scoprite le fantastiche attività all’aperto, la storia e cosa rende questa zona così stimolante.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| fantastische | fantastiche |
| geschiedenis | storia |
| en | e |
| gebied | zona |
| inspirerend | stimolante |
NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.
IT Nel cuore della città si trova un ex luogo di cultura: l'ex deposito di locomotive, ora centro culturale intersettoriale con teatro, danza, cinema, arte e ristorante in contiguità ispirante.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| zich | si |
| theater | teatro |
| dans | danza |
| film | cinema |
| en | e |
| restaurant | ristorante |
NL WACKER CHEMIE AG : Berenberg vindt het aandeel niet inspirerend
IT WACKER CHEMIE AG: Berenberg Neutral sul caso
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ag | ag |
NL Hierdoor werd de shoot zowel intens als inspirerend en zat deze boordevol creatieve energie
IT La stessa eccellenza che appare in questo scatto così carico di intensità, ispirazione ed energia creativa
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | ed |
| creatieve | creativa |
| energie | energia |
NL In de Scottish Borders vind je maar liefst vier statige abdijen, die je nog steeds een inspirerend idee geven van hoe indrukwekkend ze ooit waren
IT Gli Scottish Borders sono sede di ben quattro grandi abbazie, i cui ruderi lasciano ancora immaginare l’antico splendore
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| geven | sono |
NL De zoektocht naar een soort met mooiere toppen dan die van Gorilla Glue 4 is bijna onbegonnen werk. Het smaakprofiel is rijk en de high is langdurig en inspirerend.
IT Trovare una varietà con fiori più belli di quelli prodotti dalla Gorilla Glue #4 potrebbe rivelarsi un compito arduo. Questa varietà offre sapori intensi ed effetti cerebrali prolungati.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | ed |
| is | trovare |
| soort | varietà |
| gorilla | gorilla |
NL Het effect van de rook is euforisch, verheffend en inspirerend
IT Gli effetti sono euforici, edificanti e stimolanti
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| effect | effetti |
| is | sono |
| en | e |
NL Daarom voelt Sackboy: A Big adventure - dat nog steeds uitblinkt met zijn liefdevol vervaardigde graphics, bijna alsof het met de hand is genaaid - zo fris, leuk en inspirerend: omdat het ongebreideld plezier is in spelvorm.
IT Ecco perché Sackboy: A Big adventure - che eccelle ancora con la sua grafica realizzata con amore, quasi come se fosse cucita a mano - sembra così fresco, divertente e stimolante: perché è una gioia sfrenata nella forma del gioco.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| adventure | adventure |
| graphics | grafica |
| hand | mano |
| fris | fresco |
| en | e |
| inspirerend | stimolante |
NL Dat is een vrij weinig inspirerend cijfer voor een laptop die niet enorm dun is
IT Questa è una cifra piuttosto poco interessante per un laptop che non è estremamente sottile
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| weinig | poco |
| laptop | laptop |
| enorm | estremamente |
| dun | sottile |
NL HSBC HLDGS : Credit Suisse vindt het aandeel niet inspirerend
IT La Cina vuole che i giganti di internet ottengano l'approvazione per gli investimenti, ..
NL Leer illustratietechnieken, speelse typografie en boekontwerp en creëer een inspirerend visueel universum voor jonge lezers
IT Crea un universo visivo in grado di ispirare i giovani lettori, esplorando tecniche di illustrazione, tipografia vivace e design di libri
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| creëer | crea |
| visueel | visivo |
| universum | universo |
| jonge | giovani |
| lezers | lettori |
NL We werken samen met organisaties die innovatief en inspirerend werk doen op het gebied van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit.
IT Collaboriamo con organizzazioni che stanno facendo un lavoro veramente innovativo e stimolante nel campo della diversità, dell'equità e dell'inclusione.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| innovatief | innovativo |
| en | e |
| inspirerend | stimolante |
| gebied | campo |
| inclusiviteit | inclusione |
| diversiteit | diversità |
NL "Een team is je gekozen familie: mijn goede vrienden die me positieve energie geven en wier creativiteit zeer inspirerend is. Met hen deel ik goede dingen zoals muziek, mode, gastronomie, architectuur ... maar ook mijn problemen."
IT Un collettivo è la tua famiglia prescelta: i miei amici intimi che mi danno energia positiva e la cui creatività è molto stimolante. Con loro condivido cose belle come la musica, la moda, la gastronomia, l'architettura ... ma anche i miei problemi.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| familie | famiglia |
| vrienden | amici |
| positieve | positiva |
| energie | energia |
| en | e |
| zeer | molto |
| inspirerend | stimolante |
| dingen | cose |
| muziek | musica |
| gastronomie | gastronomia |
| architectuur | architettura |
| creativiteit | creatività |
NL Daarom voelt Sackboy: A Big adventure - dat nog steeds uitblinkt met zijn liefdevol vervaardigde graphics, bijna alsof het met de hand is genaaid - zo fris, leuk en inspirerend: omdat het ongebreideld plezier is in spelvorm.
IT Ecco perché Sackboy: A Big adventure - che eccelle ancora con la sua grafica realizzata con amore, quasi come se fosse cucita a mano - sembra così fresco, divertente e stimolante: perché è una gioia sfrenata nella forma del gioco.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| adventure | adventure |
| graphics | grafica |
| hand | mano |
| fris | fresco |
| en | e |
| inspirerend | stimolante |
NL Dat is een vrij weinig inspirerend cijfer voor een laptop die niet enorm dun is
IT Questa è una cifra piuttosto poco interessante per un laptop che non è estremamente sottile
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| weinig | poco |
| laptop | laptop |
| enorm | estremamente |
| dun | sottile |
NL Fitbit Inspire 2 review: nog steeds inspirerend voor fitnessdoelen?
IT Recensione Fitbit Inspire 2: ti ispira ancora per gli obiettivi di fitness?
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| review | recensione |
| fitbit | fitbit |
NL Fitbit Inspire 2 review: inspirerend voor fitnessdoelen?
IT Recensione Fitbit Inspire 2: ispirazione per obiettivi di fitne
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| review | recensione |
| fitbit | fitbit |
NL We werken samen met organisaties die innovatief en inspirerend werk doen op het gebied van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit.
IT Collaboriamo con organizzazioni che stanno facendo un lavoro veramente innovativo e stimolante nel campo della diversità, dell'equità e dell'inclusione.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| innovatief | innovativo |
| en | e |
| inspirerend | stimolante |
| gebied | campo |
| inclusiviteit | inclusione |
| diversiteit | diversità |
NL We werken samen met organisaties die innovatief en inspirerend werk doen op het gebied van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit.
IT Collaboriamo con organizzazioni che stanno facendo un lavoro veramente innovativo e stimolante nel campo della diversità, dell'equità e dell'inclusione.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| innovatief | innovativo |
| en | e |
| inspirerend | stimolante |
| gebied | campo |
| inclusiviteit | inclusione |
| diversiteit | diversità |
NL We werken samen met organisaties die innovatief en inspirerend werk doen op het gebied van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit.
IT Collaboriamo con organizzazioni che stanno facendo un lavoro veramente innovativo e stimolante nel campo della diversità, dell'equità e dell'inclusione.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| innovatief | innovativo |
| en | e |
| inspirerend | stimolante |
| gebied | campo |
| inclusiviteit | inclusione |
| diversiteit | diversità |
NL We werken samen met organisaties die innovatief en inspirerend werk doen op het gebied van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit.
IT Collaboriamo con organizzazioni che stanno facendo un lavoro veramente innovativo e stimolante nel campo della diversità, dell'equità e dell'inclusione.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| innovatief | innovativo |
| en | e |
| inspirerend | stimolante |
| gebied | campo |
| inclusiviteit | inclusione |
| diversiteit | diversità |
NL We werken samen met organisaties die innovatief en inspirerend werk doen op het gebied van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit.
IT Collaboriamo con organizzazioni che stanno facendo un lavoro veramente innovativo e stimolante nel campo della diversità, dell'equità e dell'inclusione.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| innovatief | innovativo |
| en | e |
| inspirerend | stimolante |
| gebied | campo |
| inclusiviteit | inclusione |
| diversiteit | diversità |
NL We werken samen met organisaties die innovatief en inspirerend werk doen op het gebied van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit.
IT Collaboriamo con organizzazioni che stanno facendo un lavoro veramente innovativo e stimolante nel campo della diversità, dell'equità e dell'inclusione.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| innovatief | innovativo |
| en | e |
| inspirerend | stimolante |
| gebied | campo |
| inclusiviteit | inclusione |
| diversiteit | diversità |
NL We werken samen met organisaties die innovatief en inspirerend werk doen op het gebied van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit.
IT Collaboriamo con organizzazioni che stanno facendo un lavoro veramente innovativo e stimolante nel campo della diversità, dell'equità e dell'inclusione.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| innovatief | innovativo |
| en | e |
| inspirerend | stimolante |
| gebied | campo |
| inclusiviteit | inclusione |
| diversiteit | diversità |
NL We werken samen met organisaties die innovatief en inspirerend werk doen op het gebied van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit.
IT Collaboriamo con organizzazioni che stanno facendo un lavoro veramente innovativo e stimolante nel campo della diversità, dell'equità e dell'inclusione.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| innovatief | innovativo |
| en | e |
| inspirerend | stimolante |
| gebied | campo |
| inclusiviteit | inclusione |
| diversiteit | diversità |
NL We werken samen met organisaties die innovatief en inspirerend werk doen op het gebied van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit.
IT Collaboriamo con organizzazioni che stanno facendo un lavoro veramente innovativo e stimolante nel campo della diversità, dell'equità e dell'inclusione.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| innovatief | innovativo |
| en | e |
| inspirerend | stimolante |
| gebied | campo |
| inclusiviteit | inclusione |
| diversiteit | diversità |
NL We werken samen met organisaties die innovatief en inspirerend werk doen op het gebied van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit.
IT Collaboriamo con organizzazioni che stanno facendo un lavoro veramente innovativo e stimolante nel campo della diversità, dell'equità e dell'inclusione.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| innovatief | innovativo |
| en | e |
| inspirerend | stimolante |
| gebied | campo |
| inclusiviteit | inclusione |
| diversiteit | diversità |
NL We werken samen met organisaties die innovatief en inspirerend werk doen op het gebied van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit.
IT Collaboriamo con organizzazioni che stanno facendo un lavoro veramente innovativo e stimolante nel campo della diversità, dell'equità e dell'inclusione.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| innovatief | innovativo |
| en | e |
| inspirerend | stimolante |
| gebied | campo |
| inclusiviteit | inclusione |
| diversiteit | diversità |
NL Toch is het spel op dit gebied snel vooruitgegaan, dus de interieurarchitectuur van de Mazda voelt nog steeds niet erg inspirerend, grenzend aan bromtrommel
IT Eppure il gioco in questarea è andato avanti rapidamente, quindi larchitettura degli interni della Mazda sembra ancora poco interessante, al limite del monotono
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| spel | gioco |
NL Ons team stelde een beeldcollectie samen die technologie toont als inspirerend onderdeel van ons leven.
IT Il nostro team ha realizzato una galleria di immagini che mostrano efficacemente la tecnologia come fonte di ispirazione nella vita di tutti i giorni.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| team | team |
| technologie | tecnologia |
| leven | vita |
NL Je begint met het ontdekken van Yasmine's reis door digitale communicatie, van Barcelona tot Toulouse. Ze vertelt over de verhalen die ze bijzonder inspirerend vindt.
IT Inizierai scoprendo il viaggio di Yasmine attraverso la comunicazione digitale, da Barcellona a Tolosa. Ti parlerà dei resoconti che trova particolarmente stimolanti.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| reis | viaggio |
| digitale | digitale |
| communicatie | comunicazione |
| barcelona | barcellona |
| vindt | trova |
NL Leer illustratietechnieken, speelse typografie en boekontwerp en creëer een inspirerend visueel universum voor jonge lezers
IT Crea un universo visivo in grado di ispirare i giovani lettori, esplorando tecniche di illustrazione, tipografia vivace e design di libri
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| creëer | crea |
| visueel | visivo |
| universum | universo |
| jonge | giovani |
| lezers | lettori |
NL Ontdek het fantastische buitenleven, de geschiedenis en waarom dit gebied zo inspirerend is.
IT Scoprite le fantastiche attività all’aperto, la storia e cosa rende questa zona così stimolante.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| fantastische | fantastiche |
| geschiedenis | storia |
| en | e |
| gebied | zona |
| inspirerend | stimolante |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Inspirerend wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
IT Guarda i Meetup di Ispirazione attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| groepen | gruppo |
| jou | te |
NL Word lid van Inspirerend-groepen
IT Unisciti a gruppi di Ispirazione
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| groepen | gruppi |
NL We werken samen met organisaties die innovatief en inspirerend werk doen op het gebied van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit.
IT Collaboriamo con organizzazioni che stanno facendo un lavoro veramente innovativo e stimolante nel campo della diversità, dell'equità e dell'inclusione.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| organisaties | organizzazioni |
| innovatief | innovativo |
| en | e |
| inspirerend | stimolante |
| gebied | campo |
| inclusiviteit | inclusione |
| diversiteit | diversità |
NL Er waren ongeveer 40 mensen op het evenement en vier van hen gaven gesprekken die nuttig en inspirerend waren
IT C'erano circa 40 persone all'evento e quattro di loro hanno tenuto discorsi utili e stimolanti
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| waren | erano |
| mensen | persone |
| evenement | evento |
| en | e |
| nuttig | utili |
NL Het in 2016 nieuw geopende boetiekhotel aan de Pilatusplatz is een origineel en creatief stadshotel, waarin verleden en heden inspirerend samengaan
IT Il nuovo boutique hotel sulla Pilatusplatz, aperto nel 2016, è un hotel urbano originale e creativo, in cui il passato e il moderno interagiscono in modo stimolante
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| nieuw | nuovo |
| geopende | aperto |
| origineel | originale |
| en | e |
| creatief | creativo |
| verleden | passato |
| inspirerend | stimolante |
NL deze hotels zijn gevormd in de loop van de tijd ? elk hotel is inspirerend met zijn eigen karakter en krachtige charisma en combineert op speelse wijze oud met nieuw.
IT il passare del tempo ha plasmato questi hotel in maniera eccezionale, rendendoli luoghi di ispirazione con un carisma unico che offre un?armonia affascinante tra vecchio e nuovo.
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| en | e |
| oud | vecchio |
| nieuw | nuovo |
NL Tegenwoordig is het een inspirerend pronkstuk vol charme waarin elementen die onder monumentenzorg vallen worden gecombineerd met moderne elementen
IT Oggi è un gioiello stimolante, pieno di fascino, in cui elementi che contano come patrimonio culturale interagiscono con elementi moderni
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| tegenwoordig | oggi |
| inspirerend | stimolante |
| charme | fascino |
| elementen | elementi |
| moderne | moderni |
NL Luxueus en inspirerend gezellig 4-sterrenhotel met alpiene chic in het centrum van Zermatt
IT Accogliente e lussuoso hotel 4 stelle in elegante stile alpino nel centro di Zermatt
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| luxueus | lussuoso |
| en | e |
| gezellig | accogliente |
| centrum | centro |
| zermatt | zermatt |
NL Het vroegere kapucijnerklooster is omgebouwd tot een inspirerend hotel
IT L?ex convento dei Cappuccini si è trasformato in un suggestivo hotel
| ደች | ጣሊያንኛ |
|---|---|
| vroegere | ex |
| hotel | hotel |
NL Podcasts die een kort en inspirerend idee delen.
IT Podcast che condividono brevemente idee piene d’ispirazione.
የ 47 የ 47 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ