ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "externe vcs installatie" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

externe a ad agli ai al alla alle anche come con da da remoto dal dall dalla degli dei del dell della delle di due e essere esterna esterne esterni esterno il in interno loro modo nel nella oltre per per il quindi remota remote remoti remoto sui sul sulla sulle tra un una uno utilizzando
installatie a accedere accesso aiutare aiutarti all alle altro anche app applicazioni assistenza attività attraverso avere codice computer con configurare configurazione dei del della delle design di dispositivo dopo e essere fare fornire funzionalità funzioni gestione grazie ha hai hostwinds il sistema il tuo impianto in installa installare installato installazione installazioni loro mac migliorare modalità modo o ogni online passo per per il piattaforma piattaforma di più possono potrebbe pro processi prodotti produzione programma programmi puoi può qualsiasi rete server servizi servizio sistema sistema di sistemi sistemi di sito sito web software solo strumenti su supporto team tempo tutti tutti i tutto un una uno usa usare uso utente utilizza utilizzando utilizzare web è

የደች ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ጣሊያንኛ

NL Een gecentraliseerde VCS heeft één storingspunt, de externe centrale VCS-installatie

IT Il Single Point of Failure di un VCS centralizzato è proprio l'istanza VCS centrale remota

ደች ጣሊያንኛ
gecentraliseerde centralizzato
de il
externe remota
centrale centrale
vcs vcs

NL Een gecentraliseerde VCS heeft één storingspunt, de externe centrale VCS-installatie

IT Il Single Point of Failure di un VCS centralizzato è proprio l'istanza VCS centrale remota

ደች ጣሊያንኛ
gecentraliseerde centralizzato
de il
externe remota
centrale centrale
vcs vcs

NL Een gehoste VCS-service omhult de standaard-VCS en biedt verbeterde functies

IT Un servizio VCS con host completa e migliora le funzionalità del VCS standard, configurandosi quindi come un VCS ottimizzato

ደች ጣሊያንኛ
en e
vcs vcs
verbeterde migliora
standaard standard

NL Een VCS die gehost is met Bitbucket maakt het bijvoorbeeld mogelijk om VCS-gegevens te delen met taakvolgsoftware van Jira en het documentatieplatform van de Confluence-kennisdatabase

IT Un VCS con host con Bitbucket può, ad esempio, condividere i dati VCS con il software di monitoraggio dei task Jira e la piattaforma di documentazione della knowledge base Confluence

ደች ጣሊያንኛ
bitbucket bitbucket
bijvoorbeeld esempio
delen condividere
jira jira
en e
vcs vcs

NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket

IT Dal confronto si evince chiaramente che le opzioni VCS che adottano un modello client-server non sono supportate da soluzioni con host VCS moderne come Bitbucket

ደች ጣሊያንኛ
vergelijking confronto
ondersteund supportate
moderne moderne
bitbucket bitbucket
vcs vcs
model modello
server host

NL Een gehoste VCS-service omhult de standaard-VCS en biedt verbeterde functies

IT Un servizio VCS con host completa e migliora le funzionalità del VCS standard, configurandosi quindi come un VCS ottimizzato

ደች ጣሊያንኛ
en e
vcs vcs
verbeterde migliora
standaard standard

NL Een VCS die gehost is met Bitbucket maakt het bijvoorbeeld mogelijk om VCS-gegevens te delen met taakvolgsoftware van Jira en het documentatieplatform van de Confluence-kennisdatabase

IT Un VCS con host con Bitbucket può, ad esempio, condividere i dati VCS con il software di monitoraggio dei task Jira e la piattaforma di documentazione della knowledge base Confluence

ደች ጣሊያንኛ
bitbucket bitbucket
bijvoorbeeld esempio
delen condividere
jira jira
en e
vcs vcs

NL De belangrijkste observatie op basis van deze vergelijking is dat VCS-opties met een client-server-model niet snel ondersteund worden door moderne gehoste VCS-hostingoplossingen zoals Bitbucket

IT Dal confronto si evince chiaramente che le opzioni VCS che adottano un modello client-server non sono supportate da soluzioni con host VCS moderne come Bitbucket

ደች ጣሊያንኛ
vergelijking confronto
ondersteund supportate
moderne moderne
bitbucket bitbucket
vcs vcs
model modello
server host

NL Een architectuur volgens het verspreidingsmodel vermijdt deze valkuilen door een volledige kopie van de broncode te bewaren bij iedere VCS-installatie

IT La presenza di una copia dell'intero codice sorgente in ogni istanza VCS, tipica dell'architettura distribuita, consente di eliminare tutti questi inconvenienti

ደች ጣሊያንኛ
architectuur architettura
volledige intero
kopie copia
vcs vcs

NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.

IT Nel caso in cui uno degli scenari di errore centralizzato descritti sopra dovesse verificarsi nel modello distribuito, basterebbe integrare una nuova istanza VCS nello sviluppo principale per ridurre eventuali gravi cali della produttività.

ደች ጣሊያንኛ
voorkomen verificarsi
vcs vcs

NL Een architectuur volgens het verspreidingsmodel vermijdt deze valkuilen door een volledige kopie van de broncode te bewaren bij iedere VCS-installatie

IT La presenza di una copia dell'intero codice sorgente in ogni istanza VCS, tipica dell'architettura distribuita, consente di eliminare tutti questi inconvenienti

ደች ጣሊያንኛ
architectuur architettura
volledige intero
kopie copia
vcs vcs

NL Indien een van de hierboven genoemde storingsscenario's voorkomt in het verspreidingsmodel, kan een nieuwe VCS-installatie genomen worden voor de hoofdontwikkeling, waardoor productiviteitsverlies voorkomen wordt.

IT Nel caso in cui uno degli scenari di errore centralizzato descritti sopra dovesse verificarsi nel modello distribuito, basterebbe integrare una nuova istanza VCS nello sviluppo principale per ridurre eventuali gravi cali della produttività.

ደች ጣሊያንኛ
voorkomen verificarsi
vcs vcs

NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.

IT Gli strumenti VCS sono disponibili in due tipi principali di architettura remota: centralizzata e distribuita.

ደች ጣሊያንኛ
beschikbaar disponibili
in in
twee due
soorten tipi
externe remota
architectuur architettura
gecentraliseerd centralizzata
en e
verspreid distribuita
tools strumenti
vcs vcs

NL Workflows voor continuous delivery kunnen aangemaakt worden via externe integraties van een gehoste VCS

IT Le integrazioni esterne di un VCS con host consentono la realizzazione di flussi di lavoro caratterizzati da continuous delivery

ደች ጣሊያንኛ
workflows flussi di lavoro
delivery delivery
externe esterne
integraties integrazioni
vcs vcs

NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.

IT Gli strumenti VCS sono disponibili in due tipi principali di architettura remota: centralizzata e distribuita.

ደች ጣሊያንኛ
beschikbaar disponibili
in in
twee due
soorten tipi
externe remota
architectuur architettura
gecentraliseerd centralizzata
en e
verspreid distribuita
tools strumenti
vcs vcs

NL Workflows voor continuous delivery kunnen aangemaakt worden via externe integraties van een gehoste VCS

IT Le integrazioni esterne di un VCS con host consentono la realizzazione di flussi di lavoro caratterizzati da continuous delivery

ደች ጣሊያንኛ
workflows flussi di lavoro
delivery delivery
externe esterne
integraties integrazioni
vcs vcs

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.

IT Attendi il completamento dell'installazione del prodotto, dovrebbe volerci circa un minuto (a seconda della velocità della connessione a Internet). Una volta terminata, il computer è protetto.

ደች ጣሊያንኛ
product prodotto
installatie installazione
voltooien completamento
minuut minuto
internetverbinding connessione a internet
computer computer
beveiligd protetto
snelheid velocità

NL VCS is een waardevol hulpmiddel dat veel bijdraagt aan de workflow van teams die samen aan software werken

IT I vantaggi offerti da un VCS in termini di ottimizzazione del flusso di lavoro collaborativo all'interno di un team software sono inestimabili

ደች ጣሊያንኛ
is sono
teams team
software software
vcs vcs

NL Ieder softwareproject waarbij meer dan één ontwikkelaar de broncodebestanden beheert, kan eigenlijk niet zonder VCS

IT Nessun progetto software che includa più di uno sviluppatore preposto alla gestione dei file del codice sorgente può fare a meno di un VCS

ደች ጣሊያንኛ
ontwikkelaar sviluppatore
vcs vcs

NL Ook projecten met maar één persoon om de bestanden te beheren hebben baat bij een VCS

IT Ma anche quei progetti che hanno un unico manutentore possono trarre enormi vantaggi dall'uso di un VCS

ደች ጣሊያንኛ
projecten progetti
beheren uso
vcs vcs

NL Er is tegenwoordig eigenlijk geen goede reden meer om een softwareontwikkelingsproject uit te voeren zonder VCS.

IT Di fatto, non esistono validi motivi per non usare un VCS in qualsiasi progetto di sviluppo software moderno.

ደች ጣሊያንኛ
er is esistono
vcs vcs

NL Een VCS volgt conflicten tussen verschillende ontwikkelaars en helpt bij het oplossen

IT Un VCS può aiutarti a monitorare i conflitti tra i vari sviluppatori e a risolverli più efficacemente

ደች ጣሊያንኛ
conflicten conflitti
ontwikkelaars sviluppatori
en e
oplossen risolverli
vcs vcs
helpt aiutarti

NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project

IT Mentre tiene traccia del file system di un codice sorgente, il VCS archivia una cronologia delle modifiche e dello stato del codice sorgente per l'intero ciclo di vita di un progetto

ደች ጣሊያንኛ
houdt tiene
geschiedenis cronologia
wijzigingen modifiche
staat stato
vcs vcs

NL De integratie van een VCS in een softwareontwikkelingsproject brengt allerlei voordelen voor organisatie en beheer met zich mee

IT I vantaggi dal punto di vista organizzativo e gestionale offerti dall'integrazione di un VCS in un progetto di sviluppo software sono innumerevoli

ደች ጣሊያንኛ
integratie integrazione
organisatie software
en e
vcs vcs

NL Een VCS op zichzelf biedt standaard al de eerder besproken technische voordelen (teamconflictoplossing en samenwerkingshulpmiddelen)

IT Basti pensare che un VCS offre per impostazione predefinita i vantaggi di carattere tecnico descritti in precedenza, come la capacità di risolvere i conflitti tra i team e di agevolare la collaborazione

ደች ጣሊያንኛ
zichzelf la
eerder in precedenza
technische tecnico
en e
vcs vcs

NL Deze 'verbeterde VCS' is heel indrukwekkend en biedt transparant inzicht in het softwareontwikkelingsproces, wat traditioneel gezien kan worden als een ondoorzichtig creatief proces

IT Si tratta di uno strumento incredibilmente efficace in grado di offrire una visione d'insieme trasparente sul processo di sviluppo software, caratterizzato da sempre da un alto grado di opacità

ደች ጣሊያንኛ
biedt offrire
transparant trasparente
inzicht visione
in in
proces processo

NL De hoogwaardige voordelen die een VCS biedt, zijn de volgende:

IT Quelli descritti di seguito sono solo alcuni dei vantaggi di alto livello offerti da un VCS con host.

ደች ጣሊያንኛ
hoogwaardige alto
zijn sono
vcs vcs

NL Een VCS kan nog verder uitgebreid worden als je het integreert met een veilige extern gehoste oplossing als Bitbucket

IT L'integrazione con una soluzione con host di terze parti protetta come Bitbucket permette di migliorare ulteriormente un VCS

ደች ጣሊያንኛ
oplossing soluzione
bitbucket bitbucket
veilige protetta
vcs vcs

NL Een gehoste VCS biedt ook eigen uitbreidingen voor andere apps en diensten via integraties als de Atlassian Marketplace

IT Un VCS con host offre le sue ulteriori estensioni ad altre app e altri servizi, mediante integrazioni come Atlassian Marketplace

ደች ጣሊያንኛ
uitbreidingen estensioni
apps app
en e
integraties integrazioni
atlassian atlassian
marketplace marketplace
vcs vcs

NL Dit zijn slechts twee voorbeelden van het brede assortiment aan integraties dat een gehoste VCS te bieden heeft.

IT Questi sono solo due esempi delle innumerevoli integrazioni possibili con un VCS con host.

ደች ጣሊያንኛ
voorbeelden esempi
integraties integrazioni
vcs vcs

NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen

IT Durante il processo, per semplificare la revisione del codice e il processo di distribuzione, il VCS con host può essere configurato con numerose estensioni

ደች ጣሊያንኛ
geconfigureerd configurato
worden essere
uitbreidingen estensioni
en e
stroomlijnen semplificare
vcs vcs

NL Hier volgt een overzicht en vergelijking van populaire VCS-opties

IT Qui sotto trovi una panoramica delle opzioni VCS più richieste

ደች ጣሊያንኛ
hier qui
overzicht panoramica
opties opzioni
vcs vcs

NL De VCS-branche richt zich vooral op verspreidingsmodellen.

IT Il settore VCS si è infatti orientato verso un modello distribuito.

ደች ጣሊያንኛ
de il
zich si
branche settore
vcs vcs
op verso

NL Als u een CSV-bestand importeert, kiest u Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Klik voor iCal-kalenderbestanden op Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

IT Se stai importando un file CSV, scegli Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Per i file del calendario iCal, fai clic su Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

ደች ጣሊያንኛ
als se
kiest scegli
program program
windows windows
klik clic
u stai
vcs vcs

NL Je kan natuurlijk aanvoeren dat dit Version Control System (VCS) een hoop te bieden heeft

IT Si potrebbe sostenere che questo sistema di controllo di versione (VCS) copre un sacco di aspetti

ደች ጣሊያንኛ
kan potrebbe
control controllo
hoop sacco
vcs vcs

NL Een gecentraliseerde plek bieden om code op te slaan, veranderingen bij te houden en samen te werken met een team zonder dubbel werk, is het levenswerk van een Version Control System (VCS), of in goed Nederlands een versiebeheersysteem

IT Avere uno strumento centralizzato per memorizzare il codice, documentare le modifiche e lavorarci sopra con un team senza duplicazioni è un compito per un sistema di controllo di versione (o VCS, per Version System Control)

ደች ጣሊያንኛ
gecentraliseerde centralizzato
code codice
veranderingen modifiche
en e
team team
op te slaan memorizzare
vcs vcs

NL Alhoewel Git zeker niet het enige VCS is dat bestaat (het WordPress developmentteam gebruikt zelf Trac), is het wel het meest bekend

IT Anche se non è l’unico VCS disponibile – il team di sviluppo di WordPress, per esempio, usa ancora Trac per molti progetti – è il più importante

ደች ጣሊያንኛ
wordpress wordpress
gebruikt usa
vcs vcs

NL Een VCS zoals Git of Trac helpt teams om samen te werken door code te hosten op een centrale locatie.

IT Un VCS come Git o Trac aiuta i team a lavorare insieme ospitando il codice in una posizione centrale.

ደች ጣሊያንኛ
zoals come
git git
of o
helpt aiuta
code codice
centrale centrale
vcs vcs

NL Wanneer je nog niet eerder met Git of een ander VCS hebt gewerkt, heeft GitLab een goede uitleg voor beginners om Git te gebruiken vanaf de opdrachtregel. We zullen het later ook nog uitgebreider over GitLab zelf hebben.

IT Se non avete confidenza con Git e in generale con il VCS, GitLab offre una grande guida per principianti che insegna a usare Git sulla riga di comando. Tra poco parleremo anche GitLab.

ደች ጣሊያንኛ
git git
goede grande
vcs vcs
beginners principianti

NL VCS is een waardevol hulpmiddel dat veel bijdraagt aan de workflow van teams die samen aan software werken

IT I vantaggi offerti da un VCS in termini di ottimizzazione del flusso di lavoro collaborativo all'interno di un team software sono inestimabili

ደች ጣሊያንኛ
is sono
teams team
software software
vcs vcs

NL Ieder softwareproject waarbij meer dan één ontwikkelaar de broncodebestanden beheert, kan eigenlijk niet zonder VCS

IT Nessun progetto software che includa più di uno sviluppatore preposto alla gestione dei file del codice sorgente può fare a meno di un VCS

ደች ጣሊያንኛ
ontwikkelaar sviluppatore
vcs vcs

NL Ook projecten met maar één persoon om de bestanden te beheren hebben baat bij een VCS

IT Ma anche quei progetti che hanno un unico manutentore possono trarre enormi vantaggi dall'uso di un VCS

ደች ጣሊያንኛ
projecten progetti
beheren uso
vcs vcs

NL Er is tegenwoordig eigenlijk geen goede reden meer om een softwareontwikkelingsproject uit te voeren zonder VCS.

IT Di fatto, non esistono validi motivi per non usare un VCS in qualsiasi progetto di sviluppo software moderno.

ደች ጣሊያንኛ
er is esistono
vcs vcs

NL Een VCS volgt conflicten tussen verschillende ontwikkelaars en helpt bij het oplossen

IT Un VCS può aiutarti a monitorare i conflitti tra i vari sviluppatori e a risolverli più efficacemente

ደች ጣሊያንኛ
conflicten conflitti
ontwikkelaars sviluppatori
en e
oplossen risolverli
vcs vcs
helpt aiutarti

NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project

IT Mentre tiene traccia del file system di un codice sorgente, il VCS archivia una cronologia delle modifiche e dello stato del codice sorgente per l'intero ciclo di vita di un progetto

ደች ጣሊያንኛ
houdt tiene
geschiedenis cronologia
wijzigingen modifiche
staat stato
vcs vcs

NL De integratie van een VCS in een softwareontwikkelingsproject brengt allerlei voordelen voor organisatie en beheer met zich mee

IT I vantaggi dal punto di vista organizzativo e gestionale offerti dall'integrazione di un VCS in un progetto di sviluppo software sono innumerevoli

ደች ጣሊያንኛ
integratie integrazione
organisatie software
en e
vcs vcs

NL Een VCS op zichzelf biedt standaard al de eerder besproken technische voordelen (teamconflictoplossing en samenwerkingshulpmiddelen)

IT Basti pensare che un VCS offre per impostazione predefinita i vantaggi di carattere tecnico descritti in precedenza, come la capacità di risolvere i conflitti tra i team e di agevolare la collaborazione

ደች ጣሊያንኛ
zichzelf la
eerder in precedenza
technische tecnico
en e
vcs vcs

NL Deze 'verbeterde VCS' is heel indrukwekkend en biedt transparant inzicht in het softwareontwikkelingsproces, wat traditioneel gezien kan worden als een ondoorzichtig creatief proces

IT Si tratta di uno strumento incredibilmente efficace in grado di offrire una visione d'insieme trasparente sul processo di sviluppo software, caratterizzato da sempre da un alto grado di opacità

ደች ጣሊያንኛ
biedt offrire
transparant trasparente
inzicht visione
in in
proces processo

NL De hoogwaardige voordelen die een VCS biedt, zijn de volgende:

IT Quelli descritti di seguito sono solo alcuni dei vantaggi di alto livello offerti da un VCS con host.

ደች ጣሊያንኛ
hoogwaardige alto
zijn sono
vcs vcs

NL Een VCS kan nog verder uitgebreid worden als je het integreert met een veilige extern gehoste oplossing als Bitbucket

IT L'integrazione con una soluzione con host di terze parti protetta come Bitbucket permette di migliorare ulteriormente un VCS

ደች ጣሊያንኛ
oplossing soluzione
bitbucket bitbucket
veilige protetta
vcs vcs

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ