ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "aangepast" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

aangepast adatta adattare adattata adattato altro anche ancora app clienti con contenuti creare da dell della delle design di dipendenti e essere gli i il impostazioni loro maggior miglior modificato molto non o ogni per personalizzabile personalizzare personalizzata personalizzate personalizzati personalizzato personalizzazione più preferenze qualsiasi questi questo regolata se sito solo su ti tra tutti tutto un una uno utente utenti utilizza utilizzando utilizzo

የደች ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ጣሊያንኛ

NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)

IT AdvancedSolo clienti interni (personalizzato)Utenti registrati (personalizzato)Pubblico (personalizzato)

ደች ጣሊያንኛ
intern interni
aangepast personalizzato
geregistreerde registrati
openbaar pubblico

NL Allereerst maak je een plugin, en registreer je het aangepast berichttype dat je wilt hebben. In het voorbeeld hieronder registreer ik een aangepast berichttype met de naam Stories.

IT Per prima cosa, impostate un plugin e registrate il tipo di post personalizzato che desiderate. Nel mio esempio, sto registrando un nuovo tipo di post personalizzato chiamato Stories.

ደች ጣሊያንኛ
plugin plugin
en e
aangepast personalizzato
voorbeeld esempio
wilt desiderate
ik mio

NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen. 

IT Quando hai regolato le dimensioni standard delle immagini di WordPress alle tue dimensioni preferite, clicca su Save changes. In futuro, tutte le immagini che caricate sul vostro sito web saranno adattate alle nuove dimensioni. 

ደች ጣሊያንኛ
wordpress wordpress
afbeeldingen immagini
afmetingen dimensioni
klik clicca
toekomst futuro
nieuwe nuove

NL Deze slimme verlichtingspanelen kunnen niet alleen worden bediend en aangepast door de bijbehorende app, ze kunnen ook worden in- en uitgeschakeld en aangepast met Google Home.

IT Questi pannelli di illuminazione intelligenti non solo possono essere controllati e personalizzati dall'app in dotazione, ma possono anche essere accesi e spenti e regolati anche con Google Home.

ደች ጣሊያንኛ
slimme intelligenti
alleen solo
worden essere
en e
aangepast personalizzati
app app
google google
home home

NL Adaface-campusbeoordelingen worden aangepast aan uw functieomschrijving. U kunt kandidaten evalueren op geschiktheid, codering, psychometrievaardigheden in een enkele beoordeling die is aangepast voor uw branche.

IT Le valutazioni del campus di Adaface saranno personalizzate in base alla descrizione del tuo lavoro. È possibile valutare i candidati su attitudine, codifica, capacità di psicometria in una singola valutazione personalizzata per il tuo settore.

ደች ጣሊያንኛ
worden saranno
kandidaten candidati
codering codifica
branche settore
adaface adaface

NL Deze slimme verlichtingspanelen kunnen niet alleen worden bediend en aangepast door de bijbehorende app, ze kunnen ook worden in- en uitgeschakeld en aangepast met Google Home.

IT Questi pannelli di illuminazione intelligenti non solo possono essere controllati e personalizzati dall'app di accompagnamento, ma possono anche essere accesi e spenti e regolati anche con Google Home.

ደች ጣሊያንኛ
slimme intelligenti
alleen solo
worden essere
en e
aangepast personalizzati
app app
google google
home home

NL Waar Google de Chromecast heeft aangepast en Amazon de Fire TV heeft aangepast om een korte flexibele kabel aan de HDMI te hebben, doet Roku dat niet

IT Laddove Google ha adattato il Chromecast e Amazon ha adattato la Fire TV per avere un cavo flessibile corto collegato allHDMI, Roku no

ደች ጣሊያንኛ
google google
aangepast adattato
en e
amazon amazon
korte corto
flexibele flessibile
kabel cavo
chromecast chromecast
tv tv
roku roku

NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer

IT Per $35 al mese, si ottiene un sacco di personalizzazione in più, membri aggiuntivi del team, analisi avanzate, la possibilità di utilizzare un dominio personalizzato, 50K download/mese e altro ancora

ደች ጣሊያንኛ
maand mese
geavanceerde avanzate
analyses analisi
gebruiken utilizzare
en e
mogelijkheid possibilità

NL Atlassian Marketplace biedt meer dan 1.000 vertrouwde applicaties en integraties, waardoor Jira Service Management precies kan worden aangepast op jouw usecase.

IT Atlassian Marketplace offre oltre 1.000 applicazioni e integrazioni affidabili per garantire che Jira Service Management sia personalizzabile in base al caso d'utilizzo specifico.

ደች ጣሊያንኛ
atlassian atlassian
marketplace marketplace
dan che
vertrouwde affidabili
en e
integraties integrazioni
jira jira
management management
kan base
worden sia
aangepast personalizzabile

NL Gebruik een aangepast domein naast HTML, CSS en JavaScript om de ervaring te bieden die je klanten verwachten en geweldig vinden.

IT Utilizza un dominio personalizzato insieme a HTML, CSS e JavaScript personalizzati per offrire ai clienti l'esperienza completa che si aspettano e apprezzano.

ደች ጣሊያንኛ
gebruik utilizza
html html
css css
en e
javascript javascript
ervaring esperienza
bieden offrire
klanten clienti
verwachten aspettano

NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.

IT Benché basate sulle nostre esperienze specifiche, speriamo che esse possano essere adattate alle esigenze del tuo team.

ደች ጣሊያንኛ
onze nostre
ervaringen esperienze
team team

NL Deze twee musthaves zijn nu verkrijgbaar in één handige bundel. Krijg een aangepast logo-ontwerp met een bijpassende Squarespace-website, alles in één gemakkelijke stroom.

IT I due pilastri per qualsiasi marchio sono disponibili in un unico pacchetto. Ottieni un design di logo personalizzato con un sito web Squarespace abbinato, tutto in una volta e facilmente.

ደች ጣሊያንኛ
verkrijgbaar disponibili
krijg ottieni
aangepast personalizzato
ontwerp design

NL Vraag om een ​​aangepast project.

IT Richiesta di informazioni per un progetto personalizzato

ደች ጣሊያንኛ
vraag richiesta
aangepast personalizzato
project progetto

NL Zie je niet waar je naar op zoek bent? U kunt ook D_MANN™ vragen om een aangepast project.

IT Non riesci a trovare quello che stai cercando? Puoi chiedere a D_MANN™ informazioni su un progetto personalizzato.

ደች ጣሊያንኛ
aangepast personalizzato
project progetto

NL Ga naar de Veiligheids opties, en klik op Aangepast onderaan.

IT Vai alla scheda Sicurezza e clicca su livello Personalizzato in basso.

ደች ጣሊያንኛ
ga vai
en e
klik clicca
aangepast personalizzato
onderaan basso

NL Opslagprijzen die aan uw behoeften worden aangepast

IT Prezzi di archiviazione adeguati alle tue esigenze

ደች ጣሊያንኛ
uw tue
behoeften esigenze

NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.

IT I nostri piani API sono ideali per gli sviluppatori e le agenzie che necessitano di un’elevata quantità di dati. La quantità esatta di dati mensili dipende da te ed è personalizzabile sulla pagina dedicata ai piani e ai prezzi.

ደች ጣሊያንኛ
ideaal ideali
ontwikkelaars sviluppatori
bureaus agenzie
data dati
exact esatta
maandelijks mensili
abonnement piani
api api
aangepast personalizzabile

NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken

IT Opzioni come il Noise Gate sono regolate dalla scheda vocale (rendendola più o meno sensibile in base alla forza della voce), anche se non è chiaro senza guardare un Rodevideo specifico

ደች ጣሊያንኛ
opties opzioni
tabblad scheda
minder meno
gevoelig sensibile
sterkte forza
duidelijk chiaro
bekijken guardare

NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.

IT Crea un ecosistema personalizzato in cui integrare tutte le funzionalità di cui hai bisogno e automatizzare le funzioni principali.

ደች ጣሊያንኛ
maak crea
aangepast personalizzato
ecosysteem ecosistema
benodigde bisogno
te in
integreren integrare
en e
automatiseren automatizzare

NL Met een intuïtief platform en eenvoudige functies kan de oplossing worden aangepast aan de behoeften van elke leverancier

IT Con una piattaforma intuitiva e funzionalità semplici, la soluzione può essere personalizzata in base alle esigenze di qualsiasi fornitore

ደች ጣሊያንኛ
intuïtief intuitiva
platform piattaforma
en e
oplossing soluzione
worden essere
aangepast personalizzata
behoeften esigenze
leverancier fornitore
functies funzionalità

NL “BigCommerce biedt ons een extreem flexibele omgeving die snel aan de eisen van ons bedrijf kan worden aangepast.”

IT "Su BigCommerce disponiamo ora di un ambiente estremamente agile che può essere modificato in modo rapido per soddisfare tutte le nostre esigenze di business."

ደች ጣሊያንኛ
extreem estremamente
omgeving ambiente
eisen esigenze
bedrijf business
worden essere
aangepast modificato

NL Bezoekersgegevens verzamelen (aangepast)

IT Raccolta personalizzata delle informazioni sui partecipanti

ደች ጣሊያንኛ
verzamelen raccolta
aangepast personalizzata

NL Zie je niet waar je naar op zoek bent? U kunt ook pecas™ vragen om een aangepast project.

IT Non riesci a trovare quello che stai cercando? Puoi chiedere a pecas™ informazioni su un progetto personalizzato.

ደች ጣሊያንኛ
aangepast personalizzato
project progetto

NL ONLYOFFICE blijft wereldwijd bedrijven en particulieren bereiken om de meest innovatieve kantoorapps te leveren die aangepast zijn aan alle werkbehoeftes en bedrijfsomgevingen.

IT ONLYOFFICE continua la sua ricerca di compagnie e singoli in tutto il mondo per poter adattare le app per ufficio più innovative ad ogni esigenza ed ambiente di lavoro.

ደች ጣሊያንኛ
onlyoffice onlyoffice
bedrijven lavoro
innovatieve innovative

NL Gelijktijdige verbindingen Aangepast

IT Connessioni simultanee Personalizzato

ደች ጣሊያንኛ
gelijktijdige simultanee
verbindingen connessioni
aangepast personalizzato

NL Tevens zijn websites beter in staat om je behoeftes tegemoet te komen, op een manier die aangepast is aan jouw voorkeuren

IT Inoltre, i siti web sono in grado di soddisfare meglio le tue esigenze a seconda delle tue preferenze

ደች ጣሊያንኛ
beter meglio
voorkeuren preferenze

NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.

IT Poi gestire il tuo account My F-Secure anche mediante dispositivi mobili, poiché il portale si adatta in maniera eccellente anche agli schermi dei telefoni di dimensioni contenute.

ደች ጣሊያንኛ
ook anche
beheren gestire
apparaten dispositivi
formaat dimensioni
portal portale
aangepast adatta
account account

NL Laatst aangepast op 24 mei 2018. Vertaling laatst bijgewerkt op 9 september 2018.

IT Ultimo aggiornamento 24 maggio 2018. Ultima traduzione aggiornata 4 giugno 2018.

ደች ጣሊያንኛ
vertaling traduzione

NL U kunt ook een aangepast bericht op uw iPhone weergeven en de locatie ervan volgen (als het actief is).

IT Puoi anche visualizzare un messaggio personalizzato sul tuo iPhone e tracciare la sua posizione (se è attiva).

ደች ጣሊያንኛ
ook anche
aangepast personalizzato
bericht messaggio
op sul
iphone iphone
weergeven visualizzare
en e
locatie posizione
volgen tracciare
als se
actief attiva

NL Zie er altijd op uw best uit tijdens gesprekken met een voorbeeld dat kan worden aangepast, zelfs als uw software voor videovergaderingen geen monitor bevat.

IT Appari sempre al meglio durante le chiamate con un'anteprima ridimensionabile, anche quando il software per riunioni video non include un monitor.

ደች ጣሊያንኛ
best meglio
voorbeeld anteprima
software software
monitor monitor
bevat include

NL Afloop: Afbeeldingen kunnen van de pagina aflopen, maar bedenk dat de pagina niet altijd op een exacte positie wordt afgesneden (het gaat om een aangepast fabricageproces)

IT Rifilatura: le immagini possono riempire l'intera pagina fino alla linea al vivo, considera però che il rifilo non è sempre esatto (poiché si tratta di un processo di produzione personalizzato)

ደች ጣሊያንኛ
afbeeldingen immagini
kunnen possono
pagina pagina
exacte esatto
aangepast personalizzato

NL Crucible kan worden aangepast voor bijna elk gebruiksvoorbeeld. Kun je niet de add-on vinden die je nodig hebt? Bouw je eigen uitbreiding met de REST API.

IT Crucible è personalizzabile per adattarsi praticamente a tutti i casi d'uso. Non riesci a vedere l'add-on che ti serve? Creane uno tuo personale con l'API REST.

ደች ጣሊያንኛ
api api
aangepast personalizzabile
rest rest

NL Forge is een app-ontwikkelingsplatform ontworpen om de manier waarop Atlassian-cloudproducten worden aangepast, uitgebreid en geïntegreerd radicaal te veranderen.

IT Forge è una piattaforma di sviluppo di app pensata per rivoluzionare la modalità di personalizzazione, estensione e integrazione dei prodotti Atlassian Cloud.

ደች ጣሊያንኛ
waarop la
en e
geïntegreerd integrazione
is è
app app
manier modalità
aangepast personalizzazione
atlassian atlassian

NL Marketplace-partners bieden apps en integraties voor onze meer dan 150.000 klanten, waarmee onze hoofdproducten zoals Jira, Confluence en Jira Service Management aangepast en uitgebreid kunnen worden.

IT I nostri più di 150.000 clienti si rivolgono ai partner del Marketplace per ottenere app e integrazioni per personalizzare ed estendere i nostri prodotti di base come Jira, Confluence e Jira Service Management.

ደች ጣሊያንኛ
apps app
integraties integrazioni
klanten clienti
jira jira
service service
management management
aangepast personalizzare
meer più
partners partner

NL Deze instructies kunnen worden aangepast aan elke versie - zo niet de meeste applicaties - dus maak je geen zorgen als dit niet jouw versie is, zul je het uitwerken.

IT Queste istruzioni sono adattabili a qualsiasi versione, se non alla maggior parte delle applicazioni, quindi non preoccuparti se questa non è la tua versione, la risolverai.

ደች ጣሊያንኛ
instructies istruzioni
versie versione
applicaties applicazioni
zorgen preoccuparti

NL Een aangepast domein (website adres) verbetert je SEO en zorgt ervoor dat klanten je bedrijf onthouden. We helpen je bij het kiezen en het verbinden van het domein met je site.

IT Un dominio personalizzato (l'indirizzo del sito web) ha effetti positivi sulla SEO e fa sì che i tuoi clienti si ricordino di te. Noi ti aiuteremo a trovare quello giusto e basteranno pochi semplici passi per collegarlo al tuo sito.

ደች ጣሊያንኛ
aangepast personalizzato
seo seo
en e
ervoor fa
klanten clienti

NL Leer hoe je een aangepast WordPress-registratieformulier en inlogformulier kunt toevoegen om gebruikers te helpen toegang te krijgen tot je site, i?

IT La velocità è tutto. Conversioni più elevate, classifiche e SEO superiori, maggiori vendite. Scopri come rendere incredibilmente veloce il tuo sito?

ደች ጣሊያንኛ
leer scopri
en e
site sito

NL Een aangepast filter toevoegen in Google Analytics

IT Aggiunta di un filtro personalizzato in Google Analytics

ደች ጣሊያንኛ
aangepast personalizzato
filter filtro
toevoegen aggiunta
in in
google google
analytics analytics

NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.

IT Hai modificato il testo della pagina del sito migliaia di volte, ma ancora non va? I meta tag corretti, rendono il collegamento interno migliore e l'influenza della velocità della pagina sulle classifiche.

ደች ጣሊያንኛ
duizenden migliaia
keren volte
aangepast modificato
meta meta
tags tag
interne interno
links collegamento
en e
ranking classifiche
te sulle

NL Vragenlijst aangepast op basis van sector, land, omvang

IT Questionario personalizzato in base al settore, al paese, alla dimensione

ደች ጣሊያንኛ
vragenlijst questionario
aangepast personalizzato
basis base
sector settore
land paese
omvang dimensione

NL Verberg creditcardnummers in een aangepast veld om te voorkomen dat je creditcardnummer wordt opgeslagen in Zendesk. Zo blijft je vertrouwelijke informatie beschermd.

IT Maschera i numeri della carta di credito in un campo personalizzato per evitare che vengano memorizzati su Zendesk in modo da tutelare le informazioni riservate.

ደች ጣሊያንኛ
aangepast personalizzato
veld campo
voorkomen evitare
opgeslagen memorizzati
zendesk zendesk
informatie informazioni

NL “De vormgeving van Zendesk is veel prettiger en wij hebben het gaandeweg nog enigszins aangepast”, aldus Hannah Butler, Platform Services Manager bij Xero

IT ?L?interfaccia Zendesk è intuitiva e siamo riusciti ad adattarla secondo le nostre esigenze?, afferma Hannah Butler, Platform Services Manager, Xero

ደች ጣሊያንኛ
zendesk zendesk
en e
platform platform
services services
manager manager

NL “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”

IT “Support è uno strumento affidabile e sicuro in termini di velocità e prestazioni, per questo possiamo ampliarlo e adattarlo alle nostre esigenze.”

ደች ጣሊያንኛ
support support
qua in termini di
en e
prestaties prestazioni
snelheid velocità

NL “Het was van onschatbare waarde om een Zendesk-projectmanager te hebben die ons kon helpen bij het uitzoeken van wat wij moesten behouden, wat er kon worden gestroomlijnd, aangepast en wat standaard al in Zendesk aanwezig was”, zegt hij

IT ?Il sostegno del nostro project manager Zendesk è stato preziosissimo per capire cosa tenere, cosa semplificare o personalizzare, e cosa era già disponibile con Zendesk,? racconta

ደች ጣሊያንኛ
aangepast personalizzare
en e
zendesk zendesk
helpen semplificare

NL Verder heb ik de website iets aangepast met custom plugins voor het laten zien van unieke voorbeelden

IT Inoltre, ho personalizzato leggermente il sito utilizzando plugin personalizzati per illustrare esempi unici

ደች ጣሊያንኛ
heb ho
website sito
plugins plugin
unieke unici
voorbeelden esempi

NL Wil je gebruikmaken van een aangepast SSL-certificaat? Geen probleem, installeer die ook eenvoudig vanaf het dashboard.

IT Avete, invece, un certificato SSL personale? Nessun problema, potete installare anche questo facilmente dal cruscotto.

ደች ጣሊያንኛ
probleem problema
installeer installare
dashboard cruscotto
certificaat certificato
ssl ssl

NL Creëer een aangepast publiek op Facebook/Instagram.

IT Potete creare un pubblico personalizzato per Facebook/Instagram.

ደች ጣሊያንኛ
creëer creare
aangepast personalizzato
publiek pubblico
facebook facebook
instagram instagram

NL Je kunt video op jouw website gebruiken om een aangepast publiek te genereren voor re-marketingcampagnes. Je kunt zelfs leads vastleggen en de gegevens integreren met een CRM vanuit jouw videospeler.

IT Potete utilizzare i video sul vostro sito web per generare una audience personalizzata per le campagne di remarketing. Potete anche catturare i lead e integrare i dati con un CRM dall’interno del vostro lettore video.

ደች ጣሊያንኛ
kunt potete
video video
aangepast personalizzata
publiek audience
genereren generare
leads lead
vastleggen catturare
en e
gegevens dati
integreren integrare
crm crm

NL Met ons aangepast MyKinsta dashboard kan je bijvoorbeeld zonder moeite vanuit één scherm meerdere WordPress sites beheren. Ook kan je het gebruiken om klanten volledige controle over hun sites te geven.

IT Ad esempio, il nostro cruscotto personalizzato MyKinsta consente di gestire più siti WordPress da un’unica schermata. È anche possibile utilizzarla per dare ai clienti il pieno controllo sui propri siti.

ደች ጣሊያንኛ
aangepast personalizzato
dashboard cruscotto
kan possibile
bijvoorbeeld esempio
scherm schermata
wordpress wordpress
sites siti
klanten clienti
volledige pieno
geven dare

NL Werkt voor iedereen (Aangepast voor iedereen)

IT Funziona per tutti (si adatta a tutti)

ደች ጣሊያንኛ
werkt funziona
iedereen tutti
aangepast adatta

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ