{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "lossere trui" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

trui pull

የደች ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፈረንሳይኛ

NL Voor degenen die video kijken, is de ervaring eerder beter, zoals met een lossere grip en dat gevirtualiseerde Dolby Atmos-effect geeft echt wat pit aan audio.

FR Pour ceux qui regardent la vidéo, lexpérience est plutôt meilleure, car avec une prise plus lâche et cet effet Dolby Atmos virtualisé ajoute vraiment du punch à laudio.

ደች ፈረንሳይኛ
video vidéo
echt vraiment
audio laudio
kijken regardent
effect effet

NL Voor degenen die video kijken, is de ervaring eerder beter, zoals met een lossere grip en dat gevirtualiseerde Dolby Atmos-effect geeft echt wat pit aan audio.

FR Pour ceux qui regardent la vidéo, lexpérience est plutôt meilleure, car avec une prise plus lâche et cet effet Dolby Atmos virtualisé ajoute vraiment du punch à laudio.

ደች ፈረንሳይኛ
video vidéo
echt vraiment
audio laudio
kijken regardent
effect effet

NL Want terwijl wielrenners de voorkeur geven aan een nauwsluitende fietsbroek in een strak model voor de beste aerodynamica, rijden mountainbikers meestal liever in een wat lossere MTB-broek met binnenbroek met padding

FR Alors que les adeptes du vélo de course privilégient un pantalon de cyclisme près du corps pour l’aérodynamique, les amateurs de VTT de montagne misent plutôt sur des shorts MTB décontractés avec un sous-pantalon rembourré

ደች ፈረንሳይኛ
rijden course
broek pantalon
mtb vtt

NL Als je oma je maar blijft vertellen dat je een trui aan moet trekken, zeg dan, “Ik pak meteen ook een trui voor de kat, straks krijgt die het ook nog koud!”

FR Si votre grand-mère n’arrête pas de vous répéter de mettre un pull, dites-lui « je dois aller chercher un pull pour le chat aussi, je ne voudrais pas qu’il attrape froid ! »

ደች ፈረንሳይኛ
trui pull
zeg dites
koud froid

NL Wit-roze gestreepte bloes /  trui van het portugese merk zippy. Trui met knoopjes aan de achterkant. Maat 55-61 cm. Slechts tweeta

FR Chemisier/ pull rayé blanc-rose de la marque portugaise zippy. Pull avec boutons au dos. Taille 55-61cm. Porté seulement deux fois

ደች ፈረንሳይኛ
trui pull
merk marque
achterkant dos
maat taille
slechts seulement
cm cm

NL Zeer goede staat 1,5 € t-shirt/ lichaam € 0,5 / pijama 2€ /trui 2€ 1 jaar 1 roos en 1 esprit trui 1 sergeant-m

FR Très bon état 1,5€ tshirt / pijama 2€/ gilet 2€/ body 0,5€ 1 an 1 rose et 1 pull esprit 1 pijama sergent major

ደች ፈረንሳይኛ
zeer très
goede bon
trui pull
jaar an
roos rose
en et
staat état

NL Een cosy en warme sfeer, zowel in huis als in deze lichtbeige trui. Deze gebreide trui wordt opgehaald door twee bliksemborduursels in lurex vooraan, onder de schouders. Adviesprijs in 2021

FR Atmosphère cosy et chaleureuse, à la maison comme dans ce pull beige clair. En tricot, il s'éclaire de deux éclairs en broderies lurex devant, sous les épaules. Prix de vente affiché en 2021

ደች ፈረንሳይኛ
en et
warme chaleureuse
sfeer atmosphère
als comme
trui pull
lurex lurex

NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.

FR Al Jarreau habillé d'un pull rayé et coiffé d'une casquette le visage illuminé d'un beau sourire lors d'une séance photo en plein air.

ደች ፈረንሳይኛ
trui pull
en et
pet casquette
gezicht visage
mooie beau
glimlach sourire
tijdens lors
gekleed habillé

NL Verderop in de line-up van Delépine is ook Eddy Merckx te zien, die toen waarschijnlijk de groene trui droeg

FR Plus loin, dans l'alignement de Delépine, on repère aussi Eddy Merckx , alors très vraisemblablement porteur du maillot vert

ደች ፈረንሳይኛ
groene vert
de plus

NL De Italiaan Gino Bartali, in gele trui, beklimt de Tourmalet voor de Belgische Félicien Vervaecke in de Tour de France van 1938

FR L’Italien Gino Bartali, maillot jaune, gravit le Tourmalet devant le Belge Félicien Vervaecke sur le Tour de France 1938

ደች ፈረንሳይኛ
gele jaune
belgische belge
tour tour
france france
gino gino
bartali bartali

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nationale ploeg, nationale ploeg, nationale trui, vneg, scheidsrechter,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : équipe nationale, équipe nationale, maillot national, arbitre,

ደች ፈረንሳይኛ
beschrijven décrire

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: basketbal, bal, dans, actie, trui...

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : basketball, ballon, dance, action, jersey

ደች ፈረንሳይኛ
beschrijven décrire
basketbal basketball
bal ballon
actie action

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: basketbal, breien, bal, dans, ballon, actie, trui, laatste dans

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : basketball, tricot, ball, dance, balloon, action, jersey, dernière danse

ደች ፈረንሳይኛ
beschrijven décrire
breien tricot
dans danse
actie action
laatste dernière

NL Trend Gebreide Trui Met Overslag - Wit

FR PORTEFEUILLE GRANDE POMPON MARINE - Bleu

ደች ፈረንሳይኛ
wit bleu

NL Een trui, schoenen met goed profiel, zonnebrandcème, zonnebril, paraplu of lichte regenjas in de bagage is aan te raden.

FR On peut recommander un pullover, chaussures avec un bon profil, crème solaire, lunettes de soleil, parapluie, ou un imperméable léger dans les bagages

ደች ፈረንሳይኛ
schoenen chaussures
goed bon
profiel profil
lichte léger
bagage bagages

NL Antracietgrijze trui camouflage-effect

FR Pull gris anthracite tricot effet camouflage

ደች ፈረንሳይኛ
trui pull
effect effet

NL Antracietgrijze trui met witte Claudinekraag

FR Pull gris anthracite avec col Claudine blanc

ደች ፈረንሳይኛ
trui pull
met avec
witte blanc

NL Zwarte gebreide trui maliëneffect schouders meisjes

FR Pull noir tricot avec cotte de maille aux épaules fille

ደች ፈረንሳይኛ
zwarte noir
trui pull

NL Antracietgrijze trui met witte Claudinekraag meisjes

FR Pull gris anthracite avec col Claudine blanc fille

ደች ፈረንሳይኛ
trui pull
met avec
witte blanc

NL Gemêleerd middengrijze trui met getwiste strik

FR Pull gris chiné moyen tricot avec nœud twisté fille

ደች ፈረንሳይኛ
trui pull
met avec

NL Gemêleerd zandkleurige trui loose coupe met kap en tekst

FR Pull sable chiné coupe loose à capuche et message fille

ደች ፈረንሳይኛ
trui pull
kap capuche
en et

NL Stormblauwe gebreide trui ritszak reliëfletters

FR Pull orage tricot à poche zippée et typo embossée garçon

ደች ፈረንሳይኛ
trui pull

NL Donzige donkerrode trui ribtricot meisjes

FR Pull rouge foncé tricot côtelé duveteux fille

ደች ፈረንሳይኛ
trui pull

NL Ecru cropped trui ajourbreiwerk meisjes

FR Pull écru cropped tricot ajouré fille

ደች ፈረንሳይኛ
trui pull

NL Zwarte trui twee materialen jongens

FR Pull noir bi matière molleton et tricot garçon

ደች ፈረንሳይኛ
zwarte noir
trui pull

NL Combineer ze in plaats daarvan met een losse bloes, een langere tuniek, of een oversized trui.[3]

FR Associez-le plutôt à une blouse ample, une longue tunique ou un grand pull [3]

ደች ፈረንሳይኛ
langere longue
trui pull
in plaats daarvan plutôt

NL Leggings met een oversized trui kunnen er bijvoorbeeld op zich te informeel uitzien

FR Par exemple, un legging associé à un grand pull donnera une tenue trop décontractée

ደች ፈረንሳይኛ
trui pull
leggings legging

NL Nu in de tweede generatie klinkt het beter dan ooit - en kortingen maken het zelfs een trui.

FR Maintenant dans sa deuxième génération, il sonne mieux que jamais - et les remises le rendent encore plus agréable.

ደች ፈረንሳይኛ
nu maintenant
beter mieux
ooit jamais
en et
kortingen remises
zelfs encore

NL Take a breath In een heldergele trui in donzige wol onder een zwarte geruite poncho met franjeboorden.

FR Take a breath Dans un pull jaune lumineux en laine mousseuse sous un poncho noir à carreaux et bords frangés.

ደች ፈረንሳይኛ
trui pull
wol laine
zwarte noir

NL Beige Mood Met een lichtkastanje overhemd in ribfluweel en fluwelen jogg-broek. Maak je look af met een ivoorkleurige trui met reliëfbreiwerk en opstaande kraag.

FR Mood beige Avec une surchemise en velours côtelé marron clair et son pantalon jogg velours. Finalisez le look avec un pull tricot reliefé à col montant couleur ivoire.

ደች ፈረንሳይኛ
en et
trui pull
kraag col
je son
broek pantalon

NL Onze trui met V-hals maakt indruk met zijn vezelmix en nonchalante pasvorm

FR Notre pull à col V est composé d'un mélange de fibres et présente une coupe décontractée

ደች ፈረንሳይኛ
trui pull
en et
v v

NL Echter, deze top harmonieert het beste met de bijpassende bijgesneden trui (art

FR Cependant, ce haut s'harmonise parfaitement avec le pull court assorti (Art

ደች ፈረንሳይኛ
echter cependant
trui pull
art art

NL Het mouwloze, licht getailleerde shirt is veel langer gesneden en kijkt dus uit onder de korte trui in een gecoördineerde laaglook

FR Ce top sans manches, légèrement cintré est beaucoup plus long et est donc visible sous le pull court offrant ainsi un look coordonné

ደች ፈረንሳይኛ
licht légèrement
en et
korte court
trui pull

NL Als u niet wilt doen zonder functionele aspecten in een chique en kantoorgeschikte trui met korte mouwen, moet u dit gebreide shirt van dichterbij bekijken

FR Si vous souhaitez un pull à manches courtes chic et adapté au bureau sans vous passer d'aspects fonctionnels, ce top en maille est exactement ce qu'il vous faut

ደች ፈረንሳይኛ
wilt souhaitez
functionele fonctionnels
aspecten aspects
chique chic
en et
trui pull
korte courtes
mouwen manches

NL Vrouwelijke trui met ronde hals en fijne geribde manchetten

FR Pull féminin à col rond et poignets à fines côtes

ደች ፈረንሳይኛ
vrouwelijke féminin
trui pull
ronde rond
en et

NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.

FR L'ajout d'un pull sur votre chemise est un excellent moyen d'obtenir le style business décontracté. Associez-le à une chemise business décontracté pour un look complet.

ደች ፈረንሳይኛ
trui pull
overhemd chemise
complete complet
business business
casual décontracté

NL Zumu-trui met ronde hals voor dames

FR Pull à col ras du cou Zumu pour femme

ደች ፈረንሳይኛ
dames femme
trui pull

NL Doodshoofd, army-strepen en een peace&love symbool voor deze zeer bijzondere zwarte trui. Zijn troef? De schouders bedekt met een maliënstof in sieraadstijl.

FR Insertion de tête de mort, de chevrons et d'un symbole peace&love pour ce pull noir pas comme les autres. Son atout ? Ses épaules recouvertes d'une cotte de maille esprit bijou.

ደች ፈረንሳይኛ
symbool symbole
zwarte noir
trui pull
troef atout

NL Zwarte trui voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Fijnmazig breiwerk, applicaties van maliënstof aan de schouders Doodshoofdmotief, army-strepen en symbool peace & love Ribboorden aan kraag, mouwen en borst

FR Pull noir pour fille Col rond, manches longues Tricot fine jauge, applications de cotte de maille aux épaules (à partir de la taille 4 ans) Motif tête de mort, chevrons et symbole peace & love Bords-côtes au col, manches et buste

ደች ፈረንሳይኛ
zwarte noir
trui pull
ronde rond
lange longues
mouwen manches
applicaties applications
symbool symbole
kraag col

NL It-stuk van de cargo dressing IKKS, de matrozentrui. Ecru tricot met navy strepen, Victoriaanse kraag en borduurwerk, deze trui heeft alles om haar blij te maken.

FR It-pièce du dressing cargo IKKS, la marinière. Tricot écru rayé navy, col Victorien et broderie, elle a tout pour lui plaire.

ደች ፈረንሳይኛ
ikks ikks
kraag col
en et
borduurwerk broderie

NL Ecru matrozentrui voor meisjes Victoriaanse trui, lange mouwen met verlaagde mouwinzet Tricot met navy en lurex strepen, fantasiesteken aan de hals Borduursel IKKS borst, ribboorden aan hals, mouwen en borst

FR Pull marinière écru pour fille Col Victorien, manches longues à emmanchures descendues Tricot à rayures navy et lurex, points fantaisie au col Broderie IKKS poitrine, bords-côtes au col, manches et buste

ደች ፈረንሳይኛ
trui pull
lange longues
mouwen manches
ikks ikks
borst poitrine
lurex lurex

NL Over de zwarte gebreide trui zijn we nog niet uitgepraat. Hier een kap. Daar een sterke, opvallende boodschap. Rock + Roll for ever.

FR Le pull noir en tricot n'a pas dit son dernier mot. Ici, une capuche. Là, un message fort et voyant. Rock + Roll for ever.

ደች ፈረንሳይኛ
zwarte noir
trui pull
kap capuche
sterke fort
boodschap message
rock rock

NL Zwarte trui voor jongens Ronde hals, capuchon, lange mouwen Intarsia tricot met rode tekst Ribboorden aan mouwen en borst

FR Pull noir pour garçon Col rond, capuche, manches longues Tricot à message Intarsia rouge Bords-côtes aux manches et buste

ደች ፈረንሳይኛ
zwarte noir
trui pull
ronde rond
capuchon capuche
lange longues
mouwen manches

NL Leer hoe je een trui breidt met rondbreinaalden, van het berekenen van de maten tot technieken om gepersonaliseerde ontwerpen bij de pas te creëren

FR Apprenez à créer votre propre pull nordique à col rond étape par étape, du calcul des mesures au tricot des motifs

ደች ፈረንሳይኛ
leer apprenez
trui pull
berekenen calcul
maten mesures

NL Geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter een trui of een licht jasje wordt aanbevolen.

FR Vêtements appropriés et des chaussures selon la saison. En hiver, un pull ou une veste légère est recommandée.

ደች ፈረንሳይኛ
en et
trui pull
licht légère
jasje veste
aanbevolen recommandé

NL Geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter wordt een trui of een licht jasje aanbevolen.

FR Vêtements appropriés et des chaussures selon la saison. En hiver, un pull ou une veste légère est recommandée.

ደች ፈረንሳይኛ
en et
trui pull
licht légère
jasje veste
aanbevolen recommandé

NL Het is koud en u zou het liefst een lekker warme trui hebben om de deur uit te gaan?

FR Il fait froid et vous voudriez mettre un pull bien chaud pour sortir ?

ደች ፈረንሳይኛ
koud froid
en et
warme chaud
trui pull

NL In de jaren 70 en 80 waren de televisietoestellen afgestemd op NOS om Joop Zoetemelk de gele trui te zien dragen op de Champs Elysées, en Kuiper, Winnen of Theunisse te zien zegevieren op de Alpe d’Huez

FR D’illustres Néerlandais qui ont donné leur nom aux 21 virages de la « montagne hollandaise »

ደች ፈረንሳይኛ
zien qui
dragen ont

NL Woody pijama met lange broek en trui met lange mouwen thema : kip maat 164 + verzending

FR Pyjama boisé avec pantalon long et pull à manches longues thème : poulet taille 164 + frais de port

ደች ፈረንሳይኛ
broek pantalon
en et
trui pull
mouwen manches
thema thème
kip poulet
maat taille

NL Wijde en korte grijze trui met capuchon Divided H&M - Maat X

FR Pull large et court gris à capuche Divided H&M - Taille XS

ደች ፈረንሳይኛ
en et
korte court
grijze gris
trui pull
capuchon capuche
maat taille
h h
m m

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ