NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
efficiënter | facilement plus efficace plus rapide rapide rapidement |
NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.
FR Grâce aux estimations, votre équipe gagne en précision et en efficacité. Utilisez des story points, des heures, des tailles de T-shirt ou votre propre technique d'estimation. Jira Software les prend toutes en charge.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
gebruik | utilisez |
points | points |
uren | heures |
jira | jira |
software | software |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
maak | créez |
aangewezen | désigné |
en | et |
discussies | discussions |
direct | directement |
opmerkingen | commentaires |
aanvragen | requests |
NL 80% van de supportteams geeft aan dat ze efficiënter werken gedurende incidenten
FR 80 % des équipes de support ont déclaré être plus efficaces pendant les incidents
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
incidenten | incidents |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cloud | cloud |
en | et |
total | total |
de | les |
oplossingen | solutions |
te | à |
tco | tco |
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
maak | créez |
aangewezen | désigné |
en | et |
discussies | discussions |
direct | directement |
opmerkingen | commentaires |
aanvragen | requests |
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'
FR « Atlassian Access facilite considérablement le processus de connexion grâce à Okta et à l'authentification unique par rapport à avant. Le déprovisionnement est ainsi devenu beaucoup plus efficace et précis. »
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
inloggen | connexion |
en | et |
NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.
FR d'être plus performante, plus créative et plus efficace. Intégrez-les aux puissants outils professionnels que votre équipe connaît déjà et apprécie.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
integreer | intégrez |
kent | connaît |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
help | aidez |
en | et |
financiële | financiers |
medewerkers | collaborateurs |
samen | ensemble |
verbeter | améliorer |
nauwkeurigheid | précision |
facturen | factures |
verminderen | réduire |
betalingen | paiements |
ontvangen | recevoir |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
teams | équipes |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
FR Votre équipe travaille dur et y met tout son cœur. Offrez-lui l’efficacité avec Zendesk. Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hard | dur |
zendesk | zendesk |
krachtig | puissants |
en | et |
beter | mieux |
samenwerken | collaborer |
team | équipe |
NL die je al gebruikt. Je bouwt je ervaring dus gewoon uit. Ons doel is niet om het wiel opnieuw uit te vinden, maar om het efficiënter te laten werken.
FR que vous utilisez déjà pour que vous n’ayez pas à repartir de zéro. Nous ne sommes pas là pour réinventer la roue, juste pour qu’elle tourne mieux.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gebruikt | utilisez |
NL of ga dieper met aangepaste rapporten. Identificeer wat klanten nodig hebben en hoe je efficiënter kunt werken.
FR ou allez encore plus loin avec les rapports personnalisés. Identifiez les besoins de vos clients et découvrez comment accroître l’efficacité.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ga | allez |
dieper | plus loin |
rapporten | rapports |
identificeer | identifiez |
klanten | clients |
en | et |
NL Betrek alle benodigde partijen bij een probleem, zodat interacties efficiënter verlopen.
FR Avec ce logiciel de messagerie client, mettez toutes les parties concernées en contact pour des interactions plus efficaces.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
partijen | parties |
interacties | interactions |
NL Wanneer agents alle gegevens die ze nodig hebben vanuit één tool kunnen raadplegen, zodat ze niet tussen verschillende tools hoeven te schakelen, kunnen ze anticiperen op de behoeften van klanten en efficiënter werken.
FR Quand les agents peuvent accéder à tous les détails nécessaires dans un seul outil plutôt que de devoir basculer de l'un à l'autre, ils peuvent anticiper les besoins des clients et travailler plus efficacement.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
agents | agents |
gegevens | détails |
niet | n |
schakelen | basculer |
anticiperen | anticiper |
klanten | clients |
en | et |
werken | travailler |
NL Je kunt dan ook makkelijker in contact blijven met je achterban, efficiënter werken en je impact meten
FR Créer des relations personnalisées avec tous les membres de votre institution, gagner en efficacité opérationnelle et mesurer votre performance comme jamais auparavant
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
NL Heeft u enkele tips of trucs om efficiënter met ONLYOFFICE te werken?
FR Avez-vous des trucs et astuces pour utiliser ONLYOFFICE plus efficacement ?
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
werken | utiliser |
NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.
FR Si vous avez déjà observé une feuille de calcul remplie de données sans pouvoir y repérer la moindre tendance, vous comprenez qu'une visualisation est bien plus efficace.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
enorm | bien |
spreadsheet | feuille de calcul |
trend | tendance |
visualisatie | visualisation |
ooit | déjà |
NL Het gebruik van kerncode van Google en Apple zou moeten betekenen dat elke app die op hun systeem is gebaseerd, efficiënter moet zijn in termen van batterijduur, en ook de nodige toegang moet hebben tot de hardware van het apparaat
FR Lutilisation du code de base de Google et Apple devrait signifier que toute application basée sur leur système devrait être plus efficace en termes dautonomie de la batterie, ainsi que davoir laccès nécessaire au matériel de lappareil
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
betekenen | signifier |
apple | apple |
NL Deze tekstbestanden die door websites kunnen worden gebruikt om de gebruikerservaring efficiënter te maken.
FR Ces fichiers texte qui peuvent être utilisés par les sites Web pour rendre lexpérience dun utilisateur plus efficace.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
maken | rendre |
NL Het is echter niet het beste ANC dat we zijn tegengekomen, en het kan niet concurreren met die van Jabras headsets, die een bredere band van die ruis efficiënter zullen elimineren.
FR Ce nest pas le meilleur ANC que nous ayons rencontré, cependant, et il ne peut pas rivaliser avec les casques Jabra, qui supprimeront plus efficacement une bande plus large de ce bruit.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
concurreren | rivaliser |
headsets | casques |
band | bande |
ruis | bruit |
NL Werk efficiënter en logischer door je taken te automatiseren.
FR Travaillez avec plus d'efficacité et de cohérence en automatisant vos tâches.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
automatiseren | automatisant |
je | vos |
NL Automatiseer je taken en processen om efficiënter te werken en houd betrokken partijen automatisch op de hoogte van de voortgang van het project.
FR Automatisez vos tâches et vos processus pour travailler plus efficacement et informer automatiquement les parties prenantes de l'avancement du projet.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
partijen | parties |
voortgang | avancement |
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie
FR Gérez votre temps plus efficacement grâce au suivi du temps intégré à MeisterTask
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tijd | temps |
je | votre |
ingebouwde | intégré |
NL In deze startershandleiding leggen we in duidelijke taal uit hoe je een team instelt, zoals het configureren van instellingen, het uitvoeren van de implementatie en het gebruik van e‑mailsjablonen om efficiënter te werken.
FR Nous abordons ici toutes les notions indispensables à la configuration de votre équipe : du choix des paramètres au déploiement, en passant par les modèles d'e‑mail qui vous simplifient la vie.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
e | e |
team | équipe |
NL Silicagelpakketten die worden geleverd bij het kopen van elektrische componenten, moeten een natte iPhone efficiënter uitdrogen in vergelijking met rijst.
FR Les paquets de gel de silice fournis lors de l'achat de composants électriques devraient sécher un iPhone humide plus efficacement que le riz.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
geleverd | fournis |
kopen | achat |
componenten | composants |
moeten | devraient |
iphone | iphone |
rijst | riz |
elektrische | électriques |
NL Omdat beide heel verschillende besturingssystemen hebben en iOS over het algemeen veel efficiënter is dan Android in het algemeen
FR Parce que les deux ont des systèmes dexploitation très différents, et iOS est - dans lensemble - beaucoup plus efficace quAndroid en général
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
ios | ios |
NL Automatiseringen om klantervaringen te transformeren en efficiënter te werken
FR Les automatisations transforment l’expérience client et augmentent l'efficacité
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
automatiseringen | automatisations |
transformeren | transforment |
en | et |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cloud | cloud |
alleen | seulement |
ontdek | découvrez |
hoeveel | combien |
enterprise resource planning | erp |
besparen | économiser |
NL kan je efficiënter te werk gaan, zodat je het meeste uit je tijd en investering kunt halen.
FR vous permet d’être plus efficace.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
meeste | plus |
gaan | être |
NL , zodat klanten over betere selfservice beschikken en agenten efficiënter werken en sneller oplossingen kunnen bieden.
FR pour offrir aux clients un self-service amélioré et aux agents une efficacité supérieure et des délais de résolution accélérés.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
agenten | agents |
oplossingen | solution |
bieden | offrir |
NL Maak handmatige taken overbodig, beperk het aantal fouten en laat alles efficiënter verlopen
FR Éliminez les tâches manuelles, réduisez les erreurs et boostez l’efficacité globale
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
handmatige | manuelles |
taken | tâches |
het | les |
en | et |
NL Wat de achtergrond van uw agenten ook is, zorg ervoor dat ze over de tools beschikken die ze nodig hebben om sneller en efficiënter antwoorden te geven op vragen
FR Quelle que soient les qualifications de vos agents, fournissez-leur les outils dont ils ont besoin pour obtenir des réponses aux questions plus rapidement et plus efficacement
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
agenten | agents |
tools | outils |
en | et |
antwoorden | réponses |
NL Wanneer je agents tickets in slechts een paar klikken kunnen oplossen, kunnen ze efficiënter door hun workflow gaan
FR Lorsque vos agents peuvent résoudre des tickets en quelques clics, leur workflow s’en trouve simplifié
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wanneer | lorsque |
agents | agents |
tickets | tickets |
klikken | clics |
oplossen | résoudre |
workflow | workflow |
NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren
FR Vous cherchez à traiter les commandes traiteur plus efficacement ? Avec les modèles de formulaire de commande traiteur de Jotform, les restaurants, petits et grands, peuvent organiser leurs commandes en un clin d’œil
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
verwerken | traiter |
restaurants | restaurants |
klein | petits |
organiseren | organiser |
NL We helpen fiscalisten, accountants, boekhoudprofessionals en bedrijven efficiënter te werken, hun productiviteit te verhogen, nieuwe technologie in te zetten en betere resultaten te behalen
FR Nous aidons les conseillers fiscaux, les comptables, les professionnels de la comptabilité et les entreprises à gagner en efficacité et en productivité, à déployer de nouvelles technologies et à engranger de meilleurs résultats
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
helpen | aidons |
en | et |
bedrijven | entreprises |
nieuwe | nouvelles |
betere | meilleurs |
resultaten | résultats |
te | à |
NL Digitale tools kunnen u en uw medewerkers helpen aan uw administratieve verplichtingen te voldoen en efficiënter te werken
FR Les outils numériques peuvent vous aider, vous et vos collaborateurs, à remplir vos obligations administratives et à travailler plus efficacement
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
digitale | numériques |
tools | outils |
kunnen | peuvent |
en | et |
medewerkers | collaborateurs |
helpen | aider |
administratieve | administratives |
verplichtingen | obligations |
voldoen | remplir |
werken | travailler |
NL Met verbeterde testosteronniveaus zal uw lichaam efficiënter vet kunnen verbranden
FR Avec un taux de testostérone plus élevé, votre corps sera capable de brûler des calories et les graisses plus efficacement
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lichaam | corps |
NL Elasticsearch, een krachtige zoekmachine, geeft snel toegang tot de benodigde informatie. Zoals de administratie al zei, ONLYOFFICE maakt onze teams productiever, efficiënter en zelfs innovatiever.”
FR Elasticsearch, un puissant moteur de recherche, permet d’accéder rapidement aux informations nécessaires. Comme l’a dit l’administration, ONLYOFFICE rend nos équipes plus productives, plus efficaces et encore plus innovantes.”
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
krachtige | puissant |
snel | rapidement |
toegang | accéder |
benodigde | nécessaires |
informatie | informations |
onlyoffice | onlyoffice |
zelfs | encore |
geeft | permet |
teams | équipes |
NL 3) of sluit frivole diensten die de CPU verstoppen.Als uw CPU op of boven 75% is, moet u de vorige stappen overwegen om het efficiënter te laten werken.
FR 3) ou fermez les services frivoles qui encrassent la CPU.Si votre CPU est égale à 75% ou supérieure à 75%, vous devez prendre en compte les étapes précédentes pour le rendre plus efficace.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
diensten | services |
vorige | précédentes |
overwegen | prendre en compte |
cpu | cpu |
stappen | étapes |
laten | rendre |
NL ARC helpt zijn klanten efficiënter te werken en hun bedrijven te laten groeien, door 's werelds meest uitgebreide datapakket over internationale vliegtransacties samen te stellen
FR ARC aide ses clients à gagner en efficacité et à développer leurs activités en constituant une base de données transactionnelles complète sur les trajets aériens
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
arc | arc |
helpt | aide |
klanten | clients |
en | et |
groeien | développer |
s | s |
bedrijven | activités |
NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.
FR L'analyse RCA part du principe que la prévention et la résolution systématique de problèmes sous-jacents est bien plus efficace que le traitement de crises ou de symptômes ponctuels.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
problemen | problèmes |
systematisch | systématique |
en | et |
symptomen | symptômes |
NL "Het is een grote hulp geweest voor ons werk als adviseurs formaulacion ICT DRP. Het vergemakkelijkt het beheer van informatie en verzekert controle van internationale normen. Waardevolle tijd die ons in staat stelt om efficiënter te besparen."
FR "Cela m'a beaucoup aidé. Documents très utiles et très professionnels. Salutations chaleureuses d'Amérique Latine."
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ons | a |
waardevolle | utiles |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
concurrentie | concurrence |
toepassingen | applications |
en | et |
services | services |
ooit | jamais |
leveren | fournir |
organisaties | entreprises |
te | à |
NL Of je nu op een conferentie bent of in een collegezaal, het maken van notities in een mind map is niet alleen efficiënter, de aantekeningen zijn ook makkelijker te bekijken en te onthouden.
FR Que vous soyez en conférence ou dans une salle de presse, prendre des notes sur une carte mentale est plus efficace, les notes sont également plus faciles à relire et à mémoriser.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
conferentie | conférence |
map | carte |
en | et |
onthouden | mémoriser |
NL Met Coda u al uw werk in één document doen. Dat betekent dat u niet voortdurend hoeft te schakelen over meerdere bestanden, waardoor u vele malen efficiënter bent.
FR Coda vous permet de faire tout votre travail en un seul document. Cela signifie que vous n’aurez pas besoin d’être continuellement commutation à travers plusieurs fichiers, vous rendant nombreuses fois plus efficace.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
betekent | signifie |
voortdurend | continuellement |
hoeft | besoin |
schakelen | commutation |
malen | fois |
te | à |
NL Aan de andere kant kunnen sales- en klantenserviceagents eenvoudig uitgebreide berichten sturen en problemen van klanten daardoor efficiënter oplossen.
FR D’un autre côté, les agents de vente et de service peuvent facilement envoyer des messages complexes, et ainsi résoudre plus efficacement les demandes des clients.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kunnen | peuvent |
en | et |
berichten | messages |
sturen | envoyer |
klanten | clients |
oplossen | résoudre |
kant | côté |
sales | vente |
NL Met voorgestelde antwoorden en handelingen kunnen klanten gemakkelijker en efficiënter de volgende stap zetten met je bedrijf
FR Les réponses et actions suggérées permettent aux clients de passer facilement et efficacement à l’étape suivante avec votre entreprise
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
antwoorden | réponses |
en | et |
handelingen | actions |
klanten | clients |
gemakkelijker | facilement |
bedrijf | entreprise |
NL En als dat allemaal vanuit één platform gaat, kunnen agents informatie sneller verzamelen en problemen efficiënter oplossen.
FR Avec toutes ces fonctionnalités réunies au sein d’une seule et même plateforme, ils peuvent rapidement recouper les données dont ils ont besoin et résoudre les problèmes des clients de façon plus efficace.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
platform | plateforme |
sneller | rapidement |
problemen | problèmes |
oplossen | résoudre |
NL Automatisering kan de gehele klantenservice-ervaring sneller en efficiënter maken, zowel voor je klanten als voor je supportmedewerkers.
FR L’automatisation simplifie et accélère les échanges, ce qui profite autant à vos clients qu’à vos agents.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
klanten | clients |
als | qui |
NL CRM-software biedt met functies voor automatisering en organisatie salesteams de mogelijkheid om efficiënter te werken en hun klanten zorgvuldiger van dienst te zijn.
FR Grâce à des automatismes et des fonctionnalités d’organisation, les CRM donnent aux équipes de vente les moyens de travailler plus efficacement et de servir les clients de manière plus attentionnée.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
organisatie | organisation |
werken | travailler |
dienst | servir |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ