NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tuin, kind, tuin, kou, kindertijd, zwaan, dier, portret, voer, meer, zwaan, klein meisje, sjaal, hout, winter, seizoen, delen, hout, winter, hout, sjaal
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tuin, kind, tuin, kou, kindertijd, zwaan, dier, portret, voer, meer, zwaan, klein meisje, sjaal, hout, winter, seizoen, delen, hout, winter, hout, sjaal
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bois de boulogne, bois, froid, jardin, fillette, animal, portrait, nourrir, lac, enfance, cygne, petite fille, écharpe, hiver, saison, partage
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beschrijven | décrire |
tuin | jardin |
dier | animal |
meer | lac |
klein | petite |
hout | bois |
delen | partage |
NL Het voordeel van gelamineerd hout ten opzichte van massief hout is dat het veel lichter is. Dankzij de hoogwaardige verwerking zijn onze gelamineerd hout-lattenbodems van beuken robuust en hebben een lange levensduur.
FR L'avantage du bois laminé par rapport au bois massif, c'est son poids : il est bien plus léger. La finition haut de gamme de nos sommiers à lattes en bois de hêtre stratifié les rend robustes et durables.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
voordeel | avantage |
hout | bois |
massief | massif |
beuken | hêtre |
robuust | robustes |
en | et |
NL Het voordeel van gelamineerd hout ten opzichte van massief hout is dat het veel lichter is. Dankzij de hoogwaardige verwerking zijn onze gelamineerd hout-lattenbodems van beuken robuust en hebben een lange levensduur.
FR L'avantage du bois laminé par rapport au bois massif, c'est son poids : il est bien plus léger. La finition haut de gamme de nos sommiers à lattes en bois de hêtre stratifié les rend robustes et durables.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
voordeel | avantage |
hout | bois |
massief | massif |
beuken | hêtre |
robuust | robustes |
en | et |
NL Wilt u uw hele huis inrichten met massief hout uit de natuur? Bij allnatura vindt u talloze praktische meubels in aantrekkelijke designs, van bedden van massief hout tot badkamermeubels van hout.
FR Vous souhaitez meubler tout votre appartement avec du bois massif sur le modèle de la nature ? Chez allnatura, vous trouverez d'innombrables meubles pratiques au design attrayant, des lits en bois massif aux meubles de salle de bain en bois.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massief | massif |
hout | bois |
vindt | trouverez |
talloze | innombrables |
meubels | meubles |
aantrekkelijke | attrayant |
designs | design |
praktische | pratiques |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hout | bois |
deel | partie |
dna | adn |
exclusieve | exclusive |
en | et |
meubilair | meubles |
maat | mesure |
ook | également |
NL - Het werken en verkleuren van hout door temperatuurverschillen en blootstelling aan (direct) zonlicht behoort tot de eigenschappen van hout en is geen reden tot reclamatie.
FR - Le bois qui joue et se décolore est une caractéristique typique et n'est pas de raison valable pour déposer une réclamation.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
hout | bois |
reden | raison |
NL Hout is een natuurproduct, dus geen enkel stuk hout is gelijk van kleur, vorm en structuur
FR Comme c'est un produit naturel, il n'y a pas deux articles égaux quant à la couleur, la forme et la structure
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stuk | produit |
kleur | couleur |
en | et |
gelijk | égaux |
NL Tuintafel van hout en metaal afmeting: 140/100 cm voethoogte 77 cm dikte blad 4 cm meleze hout
FR Table de jardin en bois et métal dimension : 140 / 100 cm hauteur du pied 77 cm épaisseur plateau 4 cm bois meleze
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hout | bois |
en | et |
metaal | métal |
cm | cm |
blad | plateau |
NL Hout is een natuurproduct, dus geen enkel stuk hout is gelijk van kleur, vorm en structuur
FR Comme c'est un produit naturel, il n'y a pas deux articles égaux quant à la couleur, la forme et la structure
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
stuk | produit |
kleur | couleur |
en | et |
gelijk | égaux |
NL - Het werken en verkleuren van hout door temperatuurverschillen en blootstelling aan (direct) zonlicht behoort tot de eigenschappen van hout en is geen reden tot reclamatie.
FR - Le bois qui joue et se décolore est une caractéristique typique et n'est pas de raison valable pour déposer une réclamation.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
hout | bois |
reden | raison |
NL Lattenbodem hout - Welk hout gebruiken we?
FR Quel bois utilisons-nous pour la fabrication de nos sommiers à lattes ?
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hout | bois |
welk | quel |
gebruiken | utilisons |
NL gedacht? Met een hanglamp van hout haalt u letterlijk de natuur in huis. Hout zorgt voor warmte en gezelligheid en geeft elke inrichting iets extra's. In onze collectie vindt u een groot aantal hanglampen. Het zijn stuk voor stuk unieke ho...
FR ? Avec une suspension luminaire en bois, vous faites littéralement entrer la nature dans votre maison. Le bois apporte chaleur et confort et donne un petit extra à chaque intérieur. Dans notre collection, vous trouverez un g...
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hout | bois |
letterlijk | littéralement |
warmte | chaleur |
gezelligheid | confort |
extra | extra |
collectie | collection |
vindt | trouverez |
NL Of het nou gaat om eiken- of walnoten hout, met een hanglamp van hout haalt u altijd iets bijzonders in huis
FR Qu'il s'agisse de bois de chêne ou de noyer, avec une lampe à suspension en bois naturel, vous obtenez toujours quelque chose de spécial dans votre maison
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hout | bois |
altijd | toujours |
bijzonders | spécial |
NL Lattenbodem hout - Welk hout gebruiken we?
FR Quel bois utilisons-nous pour la fabrication de nos sommiers à lattes ?
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hout | bois |
welk | quel |
gebruiken | utilisons |
NL Lattenbodem hout - Welk hout gebruiken we?
FR Quel bois utilisons-nous pour la fabrication de nos sommiers à lattes ?
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hout | bois |
welk | quel |
gebruiken | utilisons |
NL De buitenafmetingen komen in breedte en lengte ongeveer overeen met het gekozen ligvlak (het inlegframe wordt iets ondermaats vervaardigd, zodat hout niet tegen hout schuurt).
FR Les dimensions extérieures sont approximativement de la même largeur et de la même longueur que la surface de couchage choisie (le cadre d'insertion est fabriqué légèrement sous-dimensionné pour éviter le frottement du bois contre le bois)
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
gekozen | choisie |
hout | bois |
vervaardigd | fabriqué |
NL Lattenbodem hout - Welk hout gebruiken we?
FR Quel bois utilisons-nous pour la fabrication de nos sommiers à lattes ?
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hout | bois |
welk | quel |
gebruiken | utilisons |
NL De buitenafmetingen komen in breedte en lengte ongeveer overeen met het gekozen ligvlak (het inlegframe wordt iets ondermaats vervaardigd, zodat hout niet tegen hout schuurt).
FR Les dimensions extérieures sont approximativement de la même largeur et de la même longueur que la surface de couchage choisie (le cadre d'insertion est fabriqué légèrement sous-dimensionné pour éviter le frottement du bois contre le bois)
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
gekozen | choisie |
hout | bois |
vervaardigd | fabriqué |
NL Naast een slaapkamer van massief hout, kunt u misschien ook slaapkamers van massief hout gebruiken - de gang wordt immers nogal eens verwaarloosd
FR En plus d'une chambre à coucher en bois massif, vous pourriez peut-être utiliser des vestiaires en bois massif - le couloir est en effet souvent négligé
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massief | massif |
hout | bois |
gebruiken | utiliser |
gang | couloir |
NL Bedlijsten naar keuze in natuurlijk hout, modern metaal of spannende hout/metaal-combinatie
FR Les patins de lit sont au choix en bois naturel, en métal moderne ou en combinaison bois/métal captivante
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
keuze | choix |
natuurlijk | naturel |
hout | bois |
modern | moderne |
metaal | métal |
combinatie | combinaison |
NL Wij geven de voorkeur aan partners die hout uit inheemse bossen verwerken en vermijden bewust tropisch hout
FR Nous privilégions les partenaires qui travaillent du bois issu de forêts locales et renonçons délibérément aux bois tropicaux
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
NL De combinatie van hout en glas of hout en metaal ziet er modern en opwindend uit
FR La combinaison de bois et de verre ou de bois et de métal est moderne et excitante
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
combinatie | combinaison |
hout | bois |
en | et |
glas | verre |
metaal | métal |
modern | moderne |
of | est |
NL Ons massief hout is behandeld met een ecologische oppervlaktebehandeling van organische oliën, die het hout perfect beschermen
FR Notre bois massif est traité en surface avec une huile biologique écologique qui protège parfaitement le bois
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massief | massif |
hout | bois |
perfect | parfaitement |
beschermen | protège |
NL Onze kindermeubels zijn solide gemaakt. Hiervoor wordt hoogwaardig hout van grenen en elzen gebruikt. Hout is perfect als meubilair voor de kinderkamer. Het natuurlijke materiaal is robuust en gaat lang mee.
FR Nos meubles pour enfants sont fabriqués en bois massif. Pour ce faire, nous utilisons du bois de pin et d'aulne de qualité supérieure. Le bois est parfait pour meubler la chambre d'enfant. Ce matériau issu de la nature est robuste et durable.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hout | bois |
perfect | parfait |
meubilair | meubles |
robuust | robuste |
gebruikt | utilisons |
NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.
FR Néanmoins, si vous recherchez un moniteur polyvalent avec une très haute résolution capable de gérer vos jeux Nvidia alimentés par GPU, cest une très bonne option. Nous avons vraiment apprécié notre temps avec.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
veelzijdige | polyvalent |
monitor | moniteur |
resolutie | résolution |
nvidia | nvidia |
gaming | jeux |
optie | option |
genoten | apprécié |
NL Keuken met fronten van echt hout in Plate noble grey
FR Cuisine avec façades en bois véritable en gris noble Plate
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
keuken | cuisine |
echt | véritable |
hout | bois |
grey | gris |
NL Ondanks de donkere kleuren, zult u zeker wel opvallen met de Uplift Midnight MKII oordopjes met mic van House of Marley. Ze zijn namelijk vervaardigd met echt hout dat ook nog het FSC-keurmerk heeft.
FR Des intras délivrant un son de qualité, dotés d’un micro qui vous permet de répondre à vos appels téléphoniques et fabriqués dans des matériaux respectueux de l’environnement : voilà comment décrire les Uplift Midnight MKII !
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mkii | mkii |
mic | micro |
NL Het front komt ook haptisch heel dicht bij het voorbeeld van echt hout met een voelbare structuur
FR Sur le plan du toucher, la façade est également très proche du modèle en bois véritable, avec une structure tangible
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
voorbeeld | modèle |
hout | bois |
structuur | structure |
ook | également |
NL VIDAXL Kerstboom met echt hout en witte sneeuw smal 180 cm groen
FR VIDAXL Sapin de Noël mince bois véritable et neige blanche Vert 180cm
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vidaxl | vidaxl |
met | de |
echt | véritable |
hout | bois |
en | et |
witte | blanche |
sneeuw | neige |
groen | vert |
cm | cm |
NL Echt hout vergt echter veel onderhoud en heeft vaak speciale verzorging nodig vanwege de poreusheid en het hoge absorptieniveau
FR Cela dit, le bois véritable exige beaucoup d?entretien et nécessite souvent des soins particuliers en raison de sa porosité et de son haut niveau d?absorption
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
echt | véritable |
hout | bois |
veel | beaucoup |
onderhoud | entretien |
en | et |
vaak | souvent |
verzorging | soins |
hoge | haut |
nodig | exige |
NL Het hoogwaardige massieve hout maakt elke eettafel echt uniek
FR Le bois massif de qualité supérieure fait de chaque table de salle à manger une pièce vraiment unique
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hoogwaardige | supérieure |
hout | bois |
maakt | fait |
eettafel | table |
echt | vraiment |
NL Waarom meubels van echt hout woonkamers gezelliger maken
FR Pourquoi les meubles en bois véritable rendent les salles de séjour plus confortables
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
meubels | meubles |
echt | véritable |
hout | bois |
maken | rendent |
NL Echt massief hout ademt - zelfs als woonkamerameublement
FR Le vrai bois massif respire - même comme meuble de salon
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
echt | vrai |
massief | massif |
hout | bois |
ademt | respire |
NL Dus als u echt hout voor de woonkamer wilt, moet u de voorkeur geven aan gewaxte of geoliede eik, beuk, beuken kernhout, wilde eik en walnoot of loog/geolied grenen.
FR Si vous souhaitez donc du bois véritable pour votre salon, préférez le chêne, le hêtre, le cœur de hêtre, le chêne sauvage et le noyer, ou le pin lessivé/huilé.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
echt | véritable |
hout | bois |
woonkamer | salon |
wilt | souhaitez |
voorkeur | préférez |
beuken | hêtre |
wilde | sauvage |
NL Als u de voorkeur geeft aan echt hout voor meubels in de woonkamer, hebt u het hele scala aan design tot uw beschikking.
FR Pour ceux qui préfèrent le bois véritable pour leurs meubles de salon, tout l'éventail du design est à leur disposition.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
als | qui |
voorkeur | préfèrent |
echt | véritable |
hout | bois |
meubels | meubles |
woonkamer | salon |
design | design |
NL De planken en andere babymeubels van echt massief hout creëren een natuurlijke omgeving waarin uw baby ontspannen en zorgeloos kan opgroeien
FR Les étagères et autres meubles pour bébés en véritable bois massif créent un environnement naturel agréable dans lequel votre bébé peut grandir détendu et insouciant
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
andere | autres |
echt | véritable |
massief | massif |
hout | bois |
creëren | créent |
natuurlijke | naturel |
omgeving | environnement |
waarin | dans lequel |
baby | bébé |
ontspannen | détendu |
kan | peut |
NL Het aantrekkelijke design van meubels van natuurlijk hout in kinderkamers maakt echt een statement
FR Le design attractif des meubles en bois naturel pour chambre d'enfant fait vraiment de l'effet
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aantrekkelijke | attractif |
design | design |
meubels | meubles |
natuurlijk | naturel |
hout | bois |
maakt | fait |
echt | vraiment |
NL Als uw kleintje nog niet groot genoeg is voor een echt bureau, koop dan een zitgroep van massief hout. Hier zal uw lieveling zeker graag knutselen en schilderen en er zijn geen grenzen aan zijn verbeelding en creativiteit.
FR Si votre petit moineau n'est pas encore assez grand pour un vrai bureau, achetez un groupe de sièges en bois massif. Votre chéri aimera certainement y bricoler et dessiner et il n'y aura aucune limite à son imagination et à sa créativité.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kleintje | petit |
groot | grand |
genoeg | assez |
echt | vrai |
bureau | bureau |
koop | achetez |
massief | massif |
hout | bois |
zal | aura |
grenzen | limite |
verbeelding | imagination |
creativiteit | créativité |
NL Meubelen van echt massief hout voor jongeren
FR De vrais meubles en bois massif pour les jeunes
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
massief | massif |
hout | bois |
jongeren | jeunes |
echt | vrais |
NL In een jongerenkamer van echt hout voelt u de natuurlijke uitstraling van de hoogwaardige houtsoorten
FR Dans une chambre d'adolescent en bois véritable, on ressent le rayonnement naturel des bois de qualité
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
echt | véritable |
hout | bois |
voelt | ressent |
natuurlijke | naturel |
NL Echt massief hout voor boekenkast, wandplank, wandbord & Co.
FR Du vrai bois massif pour la bibliothèque, l'étagère murale, le tableau mural & ;
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
echt | vrai |
massief | massif |
hout | bois |
boekenkast | bibliothèque |
NL Meubelen van echt hout - zoals bovenkasten en rekken in verschillende breedtes en hoogtes - zijn ook goed voor het ruimteklimaat
FR Les meubles en bois véritable - comme les murs et les étagères de différentes largeurs et hauteurs - sont également bien pour le climat ambiant
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
echt | véritable |
hout | bois |
verschillende | différentes |
goed | bien |
rekken | étagères |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
FR Ce n'est pas encore le plus puissant et la carte graphique n'est pas vraiment comparable aux autres ordinateurs portables présentés ici, mais Dell a vraiment mis au point un ordinateur portable ultraportable impressionnant.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
krachtige | puissant |
en | et |
echt | vraiment |
hier | ici |
indrukwekkende | impressionnant |
NL Als de toegangscode echt heel goed is en je verliest het, is het echt moeilijk om het te herstellen
FR Si le mot de passe est vraiment bon et que vous le perdez, il sera vraiment difficile de le récupérer
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
echt | vraiment |
goed | bon |
en | et |
verliest | perdez |
moeilijk | difficile |
herstellen | récupérer |
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO Trustpilot over het belang van online beoordelingen van klanten, hoe zijn bedrijf ervoor zorgt dat de beoordelingen echt zijn en om enkele tips te krijgen om neprecensies boven echt te herkennen.
FR Stuart sest entretenu avec le fondateur et PDG de Trustpilot sur limportance des avis clients en ligne, sur la façon dont son entreprise sassure que les avis sont réels et pour obtenir des conseils pour repérer un faux avis plutôt quun vrai.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
oprichter | fondateur |
en | et |
ceo | pdg |
online | en ligne |
klanten | clients |
bedrijf | entreprise |
echt | vrai |
herkennen | repérer |
NL Waarschijnlijk de grootste upgrade tijdens het spelen zijn de nieuwe misteffecten, die echt volumetrisch zijn en zorgen voor echt sfeervolle nachtelijke scènes.
FR La plus grande amélioration à mesure que vous jouez sera probablement les nouveaux effets de brouillard, qui sont véritablement volumétriques et créent des scènes nocturnes vraiment atmosphériques.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
upgrade | amélioration |
nieuwe | nouveaux |
scènes | scènes |
NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren
FR Il y a aussi quelque chose pour nous, c'est un plaisir de le faire et nous nous sentons vraiment habilités à le faire pour vraiment stimuler l'industrie dans ce domaine
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plezier | plaisir |
echt | vraiment |
industrie | industrie |
stimuleren | stimuler |
NL Speechelo is tekst-naar-spraaksoftware die doet wat u vraagt. Ik hou van de manier waarop het pauzeert en zijn toon behoudt, helemaal niet robotachtig zoals sommige andere tools misschien zijn. Het klinkt echt echt!
FR Speechelo est un logiciel de synthèse vocale qui fait ce que vous demandez. J'aime la façon dont il fait une pause et garde son ton, pas du tout robotique comme certains autres outils pourraient l'être. Cela sonne vraiment vrai !
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
doet | fait |
vraagt | demandez |
manier | façon |
tools | outils |
misschien | pourraient |
behoudt | garde |
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
FR Ils ont vraiment construit ce produit, ils ont vraiment développé cette entreprise et c'est incroyable de voir cette reconnaissance.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
echt | vraiment |
gebouwd | construit |
branche | entreprise |
en | et |
ongelooflijk | incroyable |
herkenning | reconnaissance |
zien | voir |
NL Het prijzen en de dankbaarheid moeten wel echt gemeend zijn, en geen tactiek om God voor je te winnen, zodat hij je zal geven waar je om vraagt. Je moet het echt menen als je bidt.
FR Vous devez louer et remercier le Seigneur sincèrement et non dans le but de le louer dans l'espoir d'obtenir une faveur. Quand vous priez, laissez parler votre cœur.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ