ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "dublin" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፈረንሳይኛ

NL In Dublin, Ierland, maakte Ray Charles op 11 juli 1964 zijn filmdebuut. Hij zit aan de piano tijdens de opnames van de productie van Alexander Salkind, Ballad In Blue, in de Ardmore Studios in Dublin.

FR À Dublin (Irlande), le 11 juillet 1964, Ray Charles fait ses débuts au cinéma. Il est au piano lors du tournage de la production d’Alexander Salkind, Ballad In Blue, aux studios Ardmore de Dublin.

ደች ፈረንሳይኛ
ierland irlande
maakte fait
juli juillet
piano piano
productie production
blue blue
dublin dublin
charles charles
alexander alexander
studios studios

NL Dublin.com (mail.com) biedt toegang tot je Dublin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

FR Dublin.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Dublin.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

ደች ፈረንሳይኛ
biedt fournit
toegang accès
account compte
imap imap
mobiele mobile
kunt puissiez
bekijken consulter
dublin dublin

NL The Marker Hotel in Dublin heeft een strak, modern design en ligt op slechts 25 minuten rijden van Dublin Airport

FR Le Marker Hotel Dublin est un havre de paix moderne et élégant, à seulement 25 minutes en voiture de l'aéroport de Dublin

ደች ፈረንሳይኛ
modern moderne
en et
minuten minutes
airport aéroport
hotel hotel
dublin dublin

NL Eerste keer in Dublin? Hier zijn enkele unieke Dublin-attracties die je niet mag missen.

FR Première fois à Dublin ? Voici quelques attractions uniques à Dublin que vous ne devez pas...

ደች ፈረንሳይኛ
eerste première
keer fois
unieke uniques
mag devez
dublin dublin
attracties attractions

NL Of je nu per cruiseschip of veerboot reist, de haven van Dublin aan de oostkust is een geweldige plek om aan te meren. Je bent vlak bij het centrum van Dublin en hebt een goede aansluiting op de snelwegen van Ierland.

FR Que vous voyagiez en paquebot de croisière ou en ferry, le port de Dublin sur la côte Est est un endroit idéal pour accoster – à quelques pas du centre-ville de Dublin et relié au réseau autoroutier irlandais.

ደች ፈረንሳይኛ
haven port
plek endroit
en et
veerboot ferry
dublin dublin

NL Dublin.com (mail.com) biedt toegang tot je Dublin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

FR Dublin.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Dublin.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

ደች ፈረንሳይኛ
biedt fournit
toegang accès
account compte
imap imap
mobiele mobile
kunt puissiez
bekijken consulter
dublin dublin

NL In de loop van de tijd is het supportteam van Slack uitgegroeid tot een team van 175 medewerkers, met vestigingen in Melbourne, San Francisco, Vancouver, Toronto en Dublin, die klanten nu een volledige omnichannel klantervaring bieden

FR L’équipe d’assistance de Slack n’a cessé de croître : elle compte aujourd’hui 175 agents qui travaillent à Melbourne, San Francisco, Vancouver, Toronto et Dublin et fournit désormais une expérience client omnicanal intégrale

ደች ፈረንሳይኛ
medewerkers agents
melbourne melbourne
san san
toronto toronto
en et
klanten client
nu désormais
omnichannel omnicanal
bieden fournit
francisco francisco
vancouver vancouver
dublin dublin

NL Twee dagen in Dublin doorbrengen? Don't mind if we do! Deze bruisende hoofdstad, waar de oude Keltische geschiedenis samenkomt met het moderne Ierland, is de perfecte bestemming voor een kort uitje. Wil je je...

FR Vous souhaitez prendre, éditer et poster de magnifiques photos de vos séjours ? Alors, vous êtes au bon endroit. Dans notre tout dernier guide de l'instagrammeur, nous traiterons de tout ce qui a trait...

ደች ፈረንሳይኛ
dagen jours
perfecte bon
is êtes

NL Toegang tot je Dublin.com (mail.com) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird

FR Accédez à votre messagerie Dublin.com (mail.com) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird

ደች ፈረንሳይኛ
toegang accédez
imap imap
oktober octobre
je votre
dublin dublin

NL Om toegang te krijgen tot je Dublin.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Dublin.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

ደች ፈረንሳይኛ
toegang accéder
imap imap
en et
nodig besoin
dublin dublin
instellingen paramètres
smtp smtp

NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Dublin.com mogelijk automatisch voor je vinden.

FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Dublin.com.

ደች ፈረንሳይኛ
voor de
automatisch automatiquement
dublin dublin

NL Hoe kan ik Dublin.com handmatig instellen met Mailbird?

FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Dublin.com dans Mailbird?

ደች ፈረንሳይኛ
hoe comment
kan puis-je
handmatig manuellement
instellen configurer
met dans
ik mon
dublin dublin

NL 7. Hoe kan ik Dublin.com handmatig instellen met Mailbird?

FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Dublin.com dans Mailbird?

ደች ፈረንሳይኛ
hoe comment
kan puis-je
handmatig manuellement
instellen configurer
met dans
ik mon
dublin dublin

NL 127 kamers, studio's en appartementen te huur in Dublin, Ierland

FR 127 chambres, studios et appartements à louer à Dublin, Irlande

ደች ፈረንሳይኛ
en et
huur louer
ierland irlande
te à
dublin dublin

NL Routebeschrijving naar het hoofdkantoor van OCLC in Dublin, Ohio.

FR Directions pour le siège social d'OCLC à Dublin, Ohio, États-Unis

ደች ፈረንሳይኛ
dublin dublin
ohio ohio

NL Op onze websites maken wij gebruik van de functie Google AdWords Conversies bijhouden, een dienst van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland (“Google”)

FR Sur nos pages Web, nous utilisons la fonction Google Ads Conversion Tracking, un service de la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (« Google »)

ደች ፈረንሳይኛ
websites web
gebruik utilisons
google google
street street
ierland ireland
conversies conversion
gordon gordon
dublin dublin

NL Wij gebruiken social Plugins ("Plugins") van het sociale netwerk facebook.com, dat wordt beheerd door Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ierland ("Facebook")

FR Nous utilisons les plugins sociaux (les "plugins") du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ("Facebook")

ደች ፈረንሳይኛ
plugins plugins
ltd ltd
dublin dublin

NL Deze pagina maakt geen gebruik van Dublin Core.

FR Cette page ne profite pas des métadonnées Dublin Core.

ደች ፈረንሳይኛ
pagina page
core core
dublin dublin

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Dublin (DUB)

FR Vol de Montréal, tous les aéroports - (YUL, YMX, YHU) (YMQ) vers Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO)

NL Vliegticket van Dublin (DUB) naar New York, alle luchthavens (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)

FR Vol de Toronto, tous les aéroports (YYZ, YTZ, YHM) (YTO) vers Londres-Heathrow (LHR)

ደች ፈረንሳይኛ
luchthavens aéroports

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Dublin (DUB)

FR Vol de Miami International Airport, FL (MIA) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)

NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Dublin (DUB)

FR Vol de San Francisco International Airport, CA (SFO) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)

NL Plekken in Dublin en Belfast om te genieten van traditionele Ierse gerechten.

FR Où savourer des plats irlandais à Dublin et Belfast, avec une touche contemporaine ?

ደች ፈረንሳይኛ
en et
gerechten plats
dublin dublin

NL Toegang tot je Dublin.com (mail.com) account via IMAP - November 2021 - Mailbird

FR Accédez à votre messagerie Dublin.com (mail.com) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird

ደች ፈረንሳይኛ
toegang accédez
imap imap
november novembre
je votre
dublin dublin

NL 131 kamers, studio's en appartementen te huur in Dublin, Ierland

FR 131 chambres, studios et appartements à louer à Dublin, Irlande

ደች ፈረንሳይኛ
en et
huur louer
ierland irlande
te à
dublin dublin

NL Je gaat een contract aan met Groupon International Limited. Correspondentie kan je richten aan: Groupon International Limited, Lower Ground Floor, Connaught House, 1 Burlington Road, Dublin 4, Ierland.

FR Vous concluez un contrat avec Groupon International Limited. Les correspondances doivent être transmises à Groupon International Limited, Lower Ground Floor, Connaught House, 1 Burlington Road, Dublin 4, Republic of Ireland.

ደች ፈረንሳይኛ
contract contrat
international international
ierland ireland
dublin dublin

NL De luchthaven adverteerders bestemmingen zijn ook Malta Luqa, Dublin, Brussel Charleroi, Torino, Roma Fuimicino, Frankfurt Hahn en Düsseldorf -Weeze, maar we konden geen vluchten vinden in juni

FR Les destinations annoncées par les annonceurs de l?aéroport comprennent également Malte Luqa, Dublin, Bruxelles Charleroi, Turin, Rome Fuimicino, Francfort Hahn et Düsseldorf -Weeze mais nous n?avons pas trouvé de vols en juin

ደች ፈረንሳይኛ
luchthaven aéroport
adverteerders annonceurs
bestemmingen destinations
malta malte
brussel bruxelles
torino turin
en et
vluchten vols
juni juin
dublin dublin
charleroi charleroi
frankfurt francfort
vinden trouvé

NL 5 dagtrips vanuit Dublin voor elk type reiziger

FR Célébrez l’Oktoberfest comme les Bavarois

ደች ፈረንሳይኛ
vanuit les

NL Twee dagen in Dublin doorbrengen? Don't mind if we do! Deze bruisende hoofdstad, waar de oude Keltische geschiedenis samenkomt met het moderne Ierland, is de perfecte bestemming voor een kort uitje

FR Si vous prévoyez de passer deux jours à Dublin, c’est votre jour de chance (l’Irlande est aussi connue pour ça, non ?)

ደች ፈረንሳይኛ
doorbrengen passer
ierland irlande
dublin dublin

NL Wil je je twee dagen in de stad optimaal benutten? Bekijk dan eens onze gedroomde route door Dublin

FR Cette ville haute en couleurs, où se mêlent histoire celtique et modernité, est idéale pour une courte escapade

ደች ፈረንሳይኛ
stad ville

NL Daarna verhuisde ze naar Dublin (Ierland) om bij Google te werken

FR Plus tard, il a déménagé à Dublin (Irlande) pour travailler chez Google

ደች ፈረንሳይኛ
daarna plus
ierland irlande
google google
werken travailler
dublin dublin

NL The Marker Hotel in Dublin, een van de modernste en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de hoofdstad van Ierland, is nu lid van NH Hotel Group. The Marker zal zich later in 2022 aansluiten bij het luxe merk Anantara.

FR The Marker Hotel Dublin, l'un des hôtels cinq étoiles les plus contemporains et les plus luxueux de la capitale irlandaise, fait désormais partie du NH Hotel Group. The Marker rejoindra la marque de luxe Anantara un peu plus tard en 2022.

ደች ፈረንሳይኛ
en et
hoofdstad capitale
nu désormais
group group
merk marque
dublin dublin
nh nh

NL Het luxueuze vijfsterrenhotel biedt uitzicht op het Grand Canal Square en de Docklands van Dublin, ligt vlak bij het belangrijkste zakendistrict en is ideaal gelegen om de grootste toeristische attracties van de stad te bezichtigen.

FR Surplombant Grand Canal Square et les Docklands de Dublin, cet hôtel cinq étoiles de luxe est idéal pour explorer les principales attractions touristiques de la ville et le quartier des affaires.

ደች ፈረንሳይኛ
en et
ideaal idéal
attracties attractions
stad ville
dublin dublin

NL Het eeuwenoude oosten van Ierland, net buiten Dublin

FR Les Terres Ancestrales d'Irlande aux portes de Dublin

ደች ፈረንሳይኛ
ierland irlande
dublin dublin

NL Filmisch is het enige woord om te beschrijven wat er vlak bij Dublin ligt.

FR Cinégénique – c'est le seul mot qui convienne pour décrire les environs de Dublin.

ደች ፈረንሳይኛ
woord mot
beschrijven décrire
dublin dublin

NL Of ga naar Dublin en neem vanaf daar de mooie route naar het noorden

FR Ou prenez la direction de Dublin et empruntez la route pittoresque qui vous mènera dans le Nord

ደች ፈረንሳይኛ
en et
neem prenez
route route
noorden nord
dublin dublin

NL Maar vanaf Dublin is het ook niet zo ver.

FR Mais Dublin est relativement proche également.

ደች ፈረንሳይኛ
dublin dublin

NL Of ga naar Dublin of Belfast en neem daarvandaan de mooie route door het binnenland

FR Ou prenez la direction de Dublin ou de Belfast et empruntez la route de campagne pittoresque

ደች ፈረንሳይኛ
en et
neem prenez
dublin dublin

NL Vlieg naar Dublin, Cork of Shannon en je bent er bijna

FR Prenez un avion pour Dublin, Cork ou Shannon et vous y êtes presque

ደች ፈረንሳይኛ
en et
bijna presque
dublin dublin
bent êtes

NL Kom je met de veerboot? Dublin, Cork en Rosslare zijn de dichtstbijzijnde havens

FR Vous venez en ferry ? Les ports de Dublin, Cork et Rosslare sont les plus proches

ደች ፈረንሳይኛ
kom venez
en et
havens ports
veerboot ferry
dublin dublin

NL Kom je met de veerboot? Cork en Dublin zijn de dichtstbijzijnde havens

FR Vous venez en ferry ? Les ports de Dublin et de Cork sont les plus proches

ደች ፈረንሳይኛ
kom venez
en et
havens ports
veerboot ferry
dublin dublin

NL Vlieg naar Cork en je bent er. Of ga naar Dublin of Belfast en neem daarvandaan de mooie route door het binnenland. Kom je met de veerboot? Cork heeft zijn eigen haven. Maar ook Rosslare is niet zo ver.

FR Prenez un avion pour Cork et vous y êtes presque. Ou prenez la direction de Dublin ou de Belfast et empruntez la route de campagne pittoresque. Vous venez en ferry ? Cork possède son propre port. Mais Rosslare est relativement proche également.

ደች ፈረንሳይኛ
en et
neem prenez
haven port
dublin dublin
veerboot ferry

NL En Dublin is al vaak op het grote doek verschenen, van het realisme van The Commitments en Once tot het sepiakleurige The Dead van John Huston.

FR Et Dublin est apparue à l'écran tellement de fois que rien ne peut échapper au public, du réalisme des Commitments et de Once, aux tons sépia ravissants de The Dead de John Huston.

ደች ፈረንሳይኛ
en et
john john
dublin dublin

NL Ontdek Dublins verborgen geheimen, maak een praatje met de inwoners en laat Dublin je hart...

FR Découvrez les secrets cachés de Dublin, discutez avec les autochtones et tombez sous le ch...

ደች ፈረንሳይኛ
ontdek découvrez
geheimen secrets
en et
dublin dublin

NL Naar het stadscentrum van Dublin

FR Comment se rendre dans le centre-ville de Dublin

ደች ፈረንሳይኛ
dublin dublin

NL Traditionele gerechten, geweldige pubs en baanbrekende chef-koks maken van Dublin een smaa...

FR Les douceurs traditionnelles, les grands pubs et les chefs avant-gardistes font de Dublin ...

ደች ፈረንሳይኛ
traditionele traditionnelles
geweldige grands
pubs pubs
en et
maken font
koks chefs
dublin dublin

NL De sprekende standbeelden van Dublin

FR Les statues parlantes de Dublin

ደች ፈረንሳይኛ
dublin dublin

NL Doe mee op 16 juni als Dublin Bloomsday en de liefde van James Joyce voor de stad viert!

FR Participez à la fête organisée dans la ville le 16 juin, alors que Dublin célèbre la passion de James Joyce pour la ville et le Bloomsday !

ደች ፈረንሳይኛ
juni juin
liefde passion
james james
stad ville
viert fête
dublin dublin

NL Dublin en Belfast zijn de belangrijkste knooppunten voor treinverkeer; hiervandaan kun je als reiziger naar steden en dorpen overal op het eiland reizen.

FR Dublin et Belfast sont les principales plateformes ferroviaires, offrant aux voyageurs des liaisons entre les villes sur toute l'île.

ደች ፈረንሳይኛ
belangrijkste principales
dublin dublin

NL Het is een vlotte manier om het centrum van Dublin te verkennen, en je zit zo in mooie buitenwijken als Ranelagh en Phibsborough.

FR Il permet de visiter Dublin rapidement et en toute tranquillité, et aussi de s'aventurer en dehors du centre-ville pour découvrir de charmantes localités de banlieue comme Ranelagh et Phibsborough.

ደች ፈረንሳይኛ
verkennen découvrir
en et
als comme
dublin dublin

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ