ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "boord vindt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

vindt a au avec avoir cette comme comment contenu de données découvrez est et google le peut pouvez que recherche recherchez savoir si son trouve trouver trouverez trouvez à

የደች ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፈረንሳይኛ

NL Vliegtuigen en vloot Reisklassen Dineren aan boord Entertainment aan boord Wifi en connectiviteit Onze belofte aan u

FR Appareils et flotte Classes cabine Repas en vol Divertissements en vol Wi-Fi et connectivité Notre engagement envers vous

ደች ፈረንሳይኛ
en et
vloot flotte
entertainment divertissements
wifi wi-fi
connectiviteit connectivité

NL Maak er deel van uit en help ons meer talen aan boord te brengen.

FR Joignez notre communauté et rendez-la meilleure.

ደች ፈረንሳይኛ
en et
ons notre
meer meilleure

NL Kom aan boord en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer. Je hoeft geen marketingpro te zijn om dat te doen.

FR Montez à bord et commencez à augmenter le trafic de votre site Web dès aujourd’hui. Vous n’avez pas besoin d’être un pro du marketing pour faire cela.

ደች ፈረንሳይኛ
en et
begin commencez
verhogen augmenter
hoeft besoin

NL Als je de flexibiliteit wilt hebben om in verschillende polaire patronen op te nemen, de controle aan boord te krijgen en een rustige ruimte te hebben om op te nemen, dan is de Yeti een geweldige keuze.

FR Si vous voulez avoir la possibilité d'enregistrer dans différentes configurations polaires, avoir un contrôle de gain à bord et disposer d'un espace tranquille pour enregistrer, le Yeti est un excellent choix.

ደች ፈረንሳይኛ
als si
wilt voulez
controle contrôle
en et
rustige tranquille
yeti yeti

NL Tot slot is er een DSP aan boord.

FR Enfin, il existe une DSP à bord.

ደች ፈረንሳይኛ
is existe
dsp dsp
aan à

NL Fender gebruikt Workflow Studio van Iterable om nieuwe klanten in Fender Play aan boord te krijgen

FR Fender utilise le Workflow Studio d’Iterable pour accueillir les nouveaux clients dans Fender Play

ደች ፈረንሳይኛ
gebruikt utilise
workflow workflow
studio studio
nieuwe nouveaux
klanten clients

NL Brigitte Bardot aan boord van de Dracula - Foto en Poster te koop

FR Brigitte Bardot à bord du Dracula - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ደች ፈረንሳይኛ
en et
koop achat

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Brigitte Bardot aan boord van de Dracula

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Brigitte Bardot | Photographie Brigitte Bardot à bord du Dracula

ደች ፈረንሳይኛ
thema thématiques
film cinema
actrice actrice
franse francaise
fotografie photographie

NL Brigitte Bardot aan boord van de Dracula

FR Brigitte Bardot à bord du Dracula

NL Brigitte Bardot aan boord van de Dracula (een Riva Aquarama boot) in Saint Tropez tijdens een verblijf in La Madrague, 1965.

FR Brigitte Bardot à bord du Dracula (un bateau Riva Aquarama) à Saint Tropez lors d'un séjour à La Madrague, 1965.

ደች ፈረንሳይኛ
tijdens lors
verblijf séjour

NL Vertrek van de 24 uur van Le Mans, Frankrijk, 1959. Roy Salvadori bereidt zich voor om aan boord van zijn Aston Martin DBR1 (nr. 5) te gaan, terwijl Stirling Moss in zijn (nr. 4) springt.

FR Départ des 24 heures du Mans, France, 1959. Roy Salvadori se prépare à monter à bord de son Aston Martin DBR1 (n°5), tandis que Stirling Moss saute dans la sienne (n°4).

ደች ፈረንሳይኛ
vertrek départ
frankrijk france
martin martin

NL Toch is er praktisch nut van een sensor als deze, dus het is positief om hem aan boord te hebben in plaats van niet - het is veel nuttiger dan bijvoorbeeld een dieptesensor.

FR Pourtant, il y a une utilisation pratique dun capteur comme celui-ci, il est donc positif de lavoir à bord plutôt que de ne pas lavoir - cest beaucoup plus utile quun capteur de profondeur, par exemple.

ደች ፈረንሳይኛ
praktisch pratique
sensor capteur
positief positif

NL MeisterTask biedt een groot aantal inleidende webinars en trainingsvideo's om je team aan boord te krijgen

FR MeisterTask propose une série de webinaires d'introduction et de vidéos de formation pour aider votre équipe à démarrer

ደች ፈረንሳይኛ
biedt propose
webinars webinaires
en et
s s
je votre

NL Ik heb al een MeisterTask-account, hoe kan ik upgraden en mijn team aan boord krijgen?

FR J'ai déjà un compte MeisterTask, comment puis-je le mettre à niveau et embarquer mon équipe avec moi ?

ደች ፈረንሳይኛ
kan puis-je
upgraden mettre à niveau
en et
al déjà
team équipe

NL Wat andere hardware betreft, heeft de Nest Doorbell Battery een luidspreker en microfoon aan boord om te communiceren met degenen die hebben aangebeld

FR En termes dautre matériel, la batterie Nest Doorbell est équipée dun haut-parleur et dun microphone pour communiquer avec ceux qui ont sonné

ደች ፈረንሳይኛ
hardware matériel
doorbell doorbell
battery batterie
luidspreker parleur
en et
microfoon microphone
communiceren communiquer
nest nest

NL Wi-Fi- en Bluetooth-connectiviteit is aan boord, samen met vier HDMI-poorten en Ethernet voor vast internet.

FR La connectivité Wi-Fi et Bluetooth est intégrée, ainsi que quatre ports HDMI et Ethernet pour Internet filaire.

ደች ፈረንሳይኛ
is est
ethernet ethernet
internet internet
connectiviteit connectivité
bluetooth bluetooth
poorten ports
hdmi hdmi

NL Het is een kleine auto die wordt aangedreven door een paar elektromotoren die slechts 5 pk leveren, terwijl het batterijpakket aan boord voldoende energie bevat voor een bereik van ongeveer 50 kilometer.

FR Il sagit dune petite voiture alimentée par une paire de moteurs électriques qui ne fournissent que 5 chevaux, tandis que la batterie embarquée contient suffisamment de jus pour une autonomie denviron 30 miles.

ደች ፈረንሳይኛ
kleine petite
aangedreven alimenté
leveren fournissent
voldoende suffisamment
bevat contient
kilometer miles
is sagit
energie électriques

NL Op elk willekeurig moment woont en werkt een internationale bemanning van zes aan boord terwijl ze met een snelheid van vijf mijl per seconde reizen en elke 90 minuten in een baan om de aarde draaien.

FR À tout moment, un équipage international de six personnes vit et travaille à bord tout en voyageant à une vitesse de cinq miles par seconde, en orbite autour de la Terre toutes les 90 minutes.

ደች ፈረንሳይኛ
moment moment
woont vit
en et
werkt travaille
internationale international
terwijl tout en
snelheid vitesse
mijl miles
minuten minutes
aarde terre
reizen voyageant

NL SpaceX probeerde de omstandigheden aan boord zo na te bootsen dat Ripley een volledig ruimtepak kreeg.

FR SpaceX a essayé dimiter les conditions à bord à un point tel que Ripley a été équipé dune combinaison spatiale complète.

ደች ፈረንሳይኛ
omstandigheden conditions
zo tel

NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.

FR Sur cette image, les astronautes à bord de la Station spatiale internationale ont capturé une image de la pleine lune alors que la station tournait à 254 milles au-dessus de locéan Pacifique au nord-est de Guam en juin 2019.

ደች ፈረንሳይኛ
afbeelding image
astronauten astronautes
internationale internationale
volle pleine
maan lune
station station
juni juin
mijl milles
noordoosten nord-est
stille oceaan pacifique

NL Het verzamelde en bracht een aantal systemen terug die niet langer nodig waren aan boord, zoals een luchtkwaliteitsmonitor die moet worden opgeknapt.

FR Il a récupéré et renvoyé un certain nombre de systèmes dont on na plus besoin à bord, comme un moniteur de qualité de lair qui doit être remis à neuf.

ደች ፈረንሳይኛ
systemen systèmes
terug plus

NL Astronauten aan boord van het ISS zien veel zonsopgangen, maar deze is extra speciaal omdat het de eerste keer laat zien dat de stralen van de zon weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.

FR Les astronautes à bord de lISS voient de nombreux levers de soleil, mais celui-ci est très spécial car il montre la première fois que les rayons du soleil se reflètent sur le réseau solaire de déploiement de lISS.

ደች ፈረንሳይኛ
astronauten astronautes
speciaal spécial
keer fois
stralen rayons
- déploiement

NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.

FR . Parlez-en à vos proches et lancez-vous dans l’aventure. Pour vous connecter avec vos amis sur komoot, liez votre compte komoot à votre profil Facebook.

ደች ፈረንሳይኛ
avontuur aventure
vrienden amis
komoot komoot
profiel profil
facebook facebook

NL Beheer team aan boord, vergaderingen en budgetten

FR Gérer l'intégration des équipes, les réunions et les budgets

ደች ፈረንሳይኛ
beheer gérer
aan des
vergaderingen réunions
en et
budgetten budgets
team équipes

NL Lichtroze caraco kanten boord meisjes

FR Caraco rose pâle bordé dentelle fille

NL Stap aan boord van een traditionele IJslandse eikenboot en ervaar een traditionele tocht om walvissen te spotten vanuit de Europese hoofdstad van het walvisspotten in Húsavík

FR Embarquez sur un navire en chêne emblématique d’Islande et larguez les amarres pour une croisière fascinante au départ de la capitale de l’observation de baleines : Húsavík

ደች ፈረንሳይኛ
en et
hoofdstad capitale

NL De gespecialiseerde gids zal een veiligheidsdemonstratie geven aan boord van de boot en je vervolgens live commentaar geven over alle bezienswaardigheden die je tegenkomt

FR Un guide spécialiste de la mer vous présentera les quelques règles de sécurité à observer avant de vous abreuver d’informations sur cet environnement féerique qui vous entoure

NL Super toffe werknemers aan boord , heel profecioneel! Heb het super naar mijn zin gehad!

FR Belle traversée, équipage agréable et qui met une belle ambiance sur le catamaran. Je recommande vivement.

NL Je maakt kennis met gelijkgestemden en besteedt een mooie tijd aan boord van het 30 meter lange schip

FR Rencontrez des personnes avec les mêmes centres d'intérêts que vous et faites de nouvelles connaissances tout en vous relaxant à bord de ce bateau de 20 m de long

ደች ፈረንሳይኛ
maakt faites
kennis connaissances
en et
lange long
schip bateau

NL Zodra de groep klaar is, begint het klassieke schip aan boord te gaan

FR Une fois le groupe prêt, l'embarquement sur le navire classique commencera

ደች ፈረንሳይኛ
groep groupe
klaar prêt
klassieke classique
schip navire

NL Spring aan boord van je ATV (All Terrain Vehicle) en volg de gidsen door 2200 hectare eigen land vol schilderachtige geneugten.

FR Montez à bord de votre VTT (véhicule tout-terrain) et suivez les guides à travers 2 200 acres de terres privées pleines de délices pittoresques.

ደች ፈረንሳይኛ
en et
volg suivez
gidsen guides
land terres

NL Professionele onderzoekers van het Whale Centre of New England, de belangrijkste autoriteit uit de regio wat betreft walvispopulaties, zijn iedere reis aan boord om uitleg te geven over wat er allemaal te zien is

FR Des chercheurs professionnels du Whale Center de Nouvelle-Angleterre, l’autorité éminente de la région pour tout ce qui concerne la population de baleines, sont à bord à chaque voyage pour commenter l’excursion

ደች ፈረንሳይኛ
new nouvelle
regio région
betreft concerne
autoriteit autorité

NL Wat is het beste? De reis naar de top is een attractie op zich, of het nu aan boord van een tandradbaan, een kabelbaan of de steilste kabelspoorbaan ter wereld is.

FR Et le meilleur dans tout cela? Le trajet vers le sommet est toujours une attraction en lui-même, qu’il se fasse à bord d’un train à crémaillère, d’un téléphérique ou du funiculaire le plus raide au monde.

ደች ፈረንሳይኛ
reis trajet
attractie attraction
kabelbaan téléphérique
wereld monde

NL De Nest Cam (bedraad) is een kleine, boekenplank beveiligingscamera voor in huis. Het kan opnemen in maximaal 1080p met 30 frames per seconde. Ook is er HDR en nachtzicht aan boord.

FR La Nest Cam (filaire) est une petite caméra de sécurité détagère pour lintérieur dune maison. Il peut enregistrer jusquà 1080p à 30 images par seconde. Il y a aussi le HDR et la vision nocturne à bord.

ደች ፈረንሳይኛ
kleine petite
opnemen enregistrer
hdr hdr
nachtzicht vision nocturne
cam cam

NL Zoals bij alle Nest-cameras voor 2021, heeft het AI aan boord, zodat het mensen, dieren en voertuigen kan detecteren zonder dat er een cloudgebaseerd abonnement nodig is

FR Comme toutes les caméras Nest 2021, il intègre lIA pour détecter les personnes, les animaux et les véhicules sans avoir besoin dun abonnement basé sur le cloud

ደች ፈረንሳይኛ
dieren animaux
voertuigen véhicules
detecteren détecter
abonnement abonnement
nodig besoin
cameras caméras
nest nest

NL Toegang tot een krachtig, exclusief partnerbedieningspaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, aan een plan kunt toewijzen, beheren en volledig kunt ondersteunen.

FR Accédez à un puissant panneau de contrôle, exclusif aux partenaires, qui vous permet d'embarquer vos clients, de les affecter à un plan, de les gérer et de les soutenir pleinement.

ደች ፈረንሳይኛ
toegang accédez
krachtig puissant
exclusief exclusif
klanten clients
toewijzen affecter
en et
ondersteunen soutenir

NL Projectmanagementsoftware heeft natuurlijk wel een deel van de functionaliteit aan boord, maar toch is het moeilijk om een ideale ervaring te creëren voor zowel uw medewerkers als de IT-afdeling.

FR Et si de nombreuses solutions de gestion de projet offrent quelques fonctionnalités clés, il peut être difficile de créer une expérience idéale pour les collaborateurs et le personnel IT.

ደች ፈረንሳይኛ
moeilijk difficile
ideale idéale
ervaring expérience

NL Aangedreven bedrijfs­mid­delen hebben vaak motoren aan boord.

FR Les actifs motorisés disposent généra­lement d'un moteur intégré.

NL We zouden verwachten dat de hoofdpersoon - speler 456 - zou terugkeren, aangezien hij niet aan boord was gegaan om zijn dochter te zien en we zouden ook verwachten dat hij zou proberen degenen die het spel runnen neer te halen.

FR Nous nous attendrions à ce que le personnage principal - le joueur 456 - revienne, étant donné quil na pas embarqué dans le vol pour voir sa fille et nous nous attendons également à ce quil tente de vaincre ceux qui dirigent le jeu.

ደች ፈረንሳይኛ
verwachten attendons
dochter fille
en et
aan boord embarqué

NL Het speelt zich af in 2029 en toont Leo Davidson (gespeeld door Mark Wahlberg), die aan boord van het ruimtestation Oberon werkt, een elektromagnetische storm binnengaat en naar het jaar 5021 wordt gegooid

FR Situé en 2029, il montre Leo Davidson (joué par Mark Wahlberg), qui travaille à bord de la station spatiale Oberon, entrant dans une tempête électromagnétique et étant projeté en lan 5021

ደች ፈረንሳይኛ
en et
toont montre
werkt travaille
gespeeld joué
storm tempête

NL Een extra exemplaar hiervan aan boord krijgen voor je nieuwe PS5 is een must om ervoor te zorgen dat je meteen coöpsessies op de bank kunt houden.

FR Il est indispensable den avoir un supplémentaire à bord pour votre nouvelle PS5 pour vous assurer que vous pouvez immédiatement organiser des sessions de coopération sur canapé.

ደች ፈረንሳይኛ
nieuwe nouvelle
bank canapé

NL Er is ook sprake van een grotere Samsung-sensor aan boord en een gimbal-achtige cameramodus.

FR Il est également question dun capteur Samsung plus grand à bord et dun mode caméra de type cardan.

ደች ፈረንሳይኛ
is est
en et
sensor capteur
samsung samsung

NL Andere functies zijn er in overvloed. Er is een luidspreker en microfoon aan boord waarmee u kunt praten en luisteren via de Google Home-app, zodat u kunt communiceren met iedereen die de camera oppikt.

FR Les autres fonctionnalités sont nombreuses. Il y a un haut-parleur et un microphone à bord permettant de parler et découter via lapplication Google Home, afin que vous puissiez communiquer avec toute personne que la caméra capte.

ደች ፈረንሳይኛ
luidspreker parleur
en et
microfoon microphone
luisteren écouter
google google
app lapplication
home home

NL Star Trek: Lower Decks is een geanimeerde komedieserie die zich richt op de ondersteunende bemanning die in 2380 op de USS Cerritos diende. De bemanning moet niet alleen hun taken aan boord van het schip uitvoeren, maar ook hun sociale leven.

FR Star Trek: Lower Decks est une série comique animée qui se concentre sur léquipe de soutien servant sur lUSS Cerritos en 2380. Léquipage doit non seulement sacquitter de ses tâches à bord du navire, mais également de sa vie sociale.

ደች ፈረንሳይኛ
ondersteunende soutien
schip navire
sociale sociale
leven vie
geanimeerde animée

NL (Pocket-lint) - Of je nu de originele Nintendo Switch , Switch Lite of glanzende Switch OLED bezit , de kans is groot dat de opslag aan boord niet genoeg is voor je gamebibliotheek

FR (Pocket-lint) - Que vous possédiez la Nintendo Switch originale, la Switch Lite ou la Switch OLED brillante, il y a de fortes chances que le stockage embarqué ne soit pas suffisant pour votre bibliothèque de jeux

ደች ፈረንሳይኛ
originele originale
switch switch
glanzende brillante
kans chances
opslag stockage
genoeg suffisant
oled oled
aan boord embarqué

NL Er zijn in totaal 29 programmas, met ook 25 weerstandsniveaus aan boord, zodat u de intensiteit kunt aanpassen aan uw fitnessniveau.

FR Il y a 29 programmes au total, avec 25 niveaux de résistance également intégrés pour vous permettre dadapter lintensité à votre niveau de forme physique.

ደች ፈረንሳይኛ
totaal total

NL α (Alpha) 9 Gen 4 AI-beeldprocessor is aan boord, die ook deep learning gebruikt om alle standaard- of HD-beelden op te schalen naar 4K. Dit zorgt ervoor dat ze er op hun best uitzien.

FR processeur dimage AI (Alpha) 9 Gen 4 AI est à bord, qui utilise également lapprentissage en profondeur pour convertir toutes les images standard ou HD en 4K. Cela garantira quils sont à leur meilleur.

ደች ፈረንሳይኛ
best meilleur
alpha alpha
beelden images
standaard standard
hd hd

NL Er zijn twee klasse-D-versterkers, een tweeter en een mid-woofer aan boord, samen met functies zoals Trueplay-tuning.

FR Il y a deux amplificateurs de classe D, un tweeter et un mid-woofer à bord, ainsi que des fonctionnalités telles que le réglage Trueplay.

ደች ፈረንሳይኛ
klasse classe
tuning réglage

NL • Panasonic 65-inch TX-65HX580BZ, nu £ 699 (was £ 749, bespaar £ 50) : een deskundige mix van hoogwaardige functies, met OLED 4K, HDR10, HLG en Dolby Vision allemaal aan boord.

FR • Panasonic 65 pouces TX-65HX580BZ, maintenant à 699 £ (au lieu de 749 £, économisez 50 £) : un mélange expert de fonctionnalités de premier plan, avec OLED 4K, HDR10, HLG et Dolby Vision à bord.

ደች ፈረንሳይኛ
nu maintenant
deskundige expert
mix mélange
hlg hlg
en et
dolby dolby
panasonic panasonic
inch pouces
bespaar économisez
oled oled

NL We zouden echter willen dat Bang & Olufsen nu weg zou gaan van de USB-C-oplaadpoort en aan boord zou gaan met een speciaal oplaaddeck - zoals je zult zien met de Sonos Move of Harman Kardon Citation 200 .

FR Cependant, nous souhaitons que Bang & Olufsen séloigne maintenant du port de chargement USB-C et embarque avec une plate-forme de chargement dédiée - comme vous le verrez avec le

ደች ፈረንሳይኛ
nu maintenant

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ