NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.
NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.
FR La Suisse est fière de sa diversité des musées qui couvrent des thèmes comme l'art et la culture, l'histoire, les coutumes et l'artisanat et toutes les autres petites particularités qui attirent, étonnent et amusent.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
musea | musées |
en | et |
trots | fière |
gebruiken | coutumes |
NL Of je nu de zomerhitte of de winterkou ontvlucht, musea zijn niet voor niets een klassieke vakantieactiviteit. Maar waar ga je heen en wat wil je zien? Menig stad heeft genoeg musea om uit...
FR Vous aimez voyager tout en régalant vos papilles ? Suivez-nous pour une épopée gastronomique aux quatre coins du monde, entre douceurs traditionnelles et innovations culinaires. Au gré de votre appétit, laissez-vous tenter par les épices...
NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.
FR La Suisse est fière de sa diversité des musées qui couvrent des thèmes comme l'art et la culture, l'histoire, les coutumes et l'artisanat et toutes les autres petites particularités qui attirent, étonnent et amusent.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
musea | musées |
en | et |
trots | fière |
gebruiken | coutumes |
NL ontwerpelementen, goedkeuringen, bewerkingen, tests, tracking en archieven te volgen en beheren. En nog veel meer.
FR phase de conception, les approbations, les modifications, les tests, le suivi et les archives. Et bien plus encore.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
goedkeuringen | approbations |
bewerkingen | modifications |
tests | tests |
en | et |
archieven | archives |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: archieven, kantoor, roken, pijp, portret, schrijven, brassens georges
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : archives, bureau, fumant, pipe, portrait, écrivant, brassens georges
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
beschrijven | décrire |
archieven | archives |
kantoor | bureau |
schrijven | écrire |
pijp | pipe |
NL Beta's van iOS 7 en eerder werden gedistribueerd als DMG archieven. Windows-gebruikers kunnen deze niet native openen, maar onze app DMG Extractor kan dit voor u doen.
FR Les bêtas d'iOS 7 et versions antérieures ont été distribués sous forme d'archives DMG . Les utilisateurs de Windows ne peuvent pas les ouvrir en mode natif, mais notre application DMG Extractor peut le faire pour vous.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
s | s |
ios | ios |
dmg | dmg |
archieven | archives |
native | natif |
openen | ouvrir |
app | application |
gebruikers | utilisateurs |
windows | windows |
NL We hebben opnieuw een blogpost uit de archieven gehaald om u deze uitstekende definitie te geven:
FR Une fois de plus, nous avons sorti un article de blog des archives pour vous fournir cette excellente définition:
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
archieven | archives |
uitstekende | excellente |
definitie | définition |
geven | fournir |
NL Het blog gaat terug tot 2012, met uitgebreide archieven die de moeite waard zijn om te bekijken voor een praktische geschiedenisles over de datawetenschapsdiscussie van de afgelopen jaren.
FR Ce blog remonte à 2012 et offre donc de nombreuses archives, que vous pouvez explorer afin de voir les évolutions de la data science au fil des ans.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
blog | blog |
archieven | archives |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
en | et |
archieven | archives |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
foto | photographies |
s | s |
kranten | journaux |
documenten | documents |
en | et |
video | vidéos |
district | district |
dallas | dallas |
community | community |
NL We hebben in de archieven van Sony gedoken om enkele van de meest invloedrijke en mooie apparaten van Walkmans te bekijken die al lang verdwenen zijn.
FR Nous avons fouillé dans les archives de Sony pour jeter un œil à certains des appareils les plus influents et les plus beaux des Walkmans disparus
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
archieven | archives |
sony | sony |
invloedrijke | influents |
en | et |
mooie | beaux |
apparaten | appareils |
NL Slack is een communicatie-hulpmiddel voor je organisatie. Blijf georganiseerd en weg van je inbox met gerichte gesprekken, doorzoekbare archieven en aangepaste meldingen.
FR Slack est un outil de communication pour votre organisation. Restez organisé et libérez-vous de votre boîte e-mail grâce à des conversations dédiées, des archives consultables et des notifications personnalisées.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
is | est |
organisatie | organisation |
blijf | restez |
gesprekken | conversations |
archieven | archives |
meldingen | notifications |
hulpmiddel | outil |
communicatie | communication |
georganiseerd | organisé |
NL Alle tien de ontwerpen uit Painted Papers zijn meer dan ‘gewone strepen’, ze zijn herbewerkt op basis van historische patronen, die afkomstig zijn uit verschillende archieven.
FR Plus que de simples rayures, les dix motifs de la collection Painted Papers ont été retravaillés à partir de motifs historiques extraits de plusieurs archives.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
historische | historiques |
archieven | archives |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
FR La collection Archive Trails de Little Greene est une anthologie inspirée d'archives de papiers-peints panoramiques anglais et français
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
archive | archive |
archieven | archives |
engelse | anglais |
en | et |
franse | français |
NL Vertel Meltwater gewoon was je gewenste eindpunt is en krijg toegang tot de grootste media source base van de sector, bijbehorende metadata en historische archieven.
FR Il suffit de connecter Meltwater au point de terminaison de votre choix pour avoir accès à la plus grande base de sources de médias du secteur, aux métadonnées associées et aux archives historiques.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
toegang | accès |
media | médias |
sector | secteur |
metadata | métadonnées |
historische | historiques |
archieven | archives |
je | votre |
NL Vanuit onze archieven die meer dan 70 jaar teruggaan tot trendy ontwerpen hebben wij een breed scala aan ontwerpen voor alle muren.
FR À partir de nos archives qui remontent à plus de 70 ans et des designs tendance, nous disposons d'un large éventail de motifs qui conviennent à tous les murs.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
archieven | archives |
trendy | tendance |
breed | large |
muren | murs |
NL Voor elke golfboei onthouden we twee archieven: een uur lang en een 6 uur lange termijnregistratie.
FR Nous gardons deux enregistrements pour chaque bouée marine: l'enregistrement horaire et celui pris toutes les 6 heures.
NL Uncategorized Archieven - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoord problemen
FR Archives non classées - Solution aux problèmes de mots de passe Windows et Mac
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
archieven | archives |
oplossing | solution |
windows | windows |
mac | mac |
problemen | problèmes |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
FR La collection Archive Trails de Little Greene est une anthologie inspirée d'archives de papiers-peints panoramiques anglais et français
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
archive | archive |
archieven | archives |
engelse | anglais |
en | et |
franse | français |
NL Alle tien de ontwerpen uit Painted Papers zijn meer dan ‘gewone strepen’, ze zijn herbewerkt op basis van historische patronen, die afkomstig zijn uit verschillende archieven.
FR Plus que de simples rayures, les dix motifs de la collection Painted Papers ont été retravaillés à partir de motifs historiques extraits de plusieurs archives.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
historische | historiques |
archieven | archives |
NL Alle tien de ontwerpen uit Painted Papers zijn meer dan ‘gewone strepen’, ze zijn herbewerkt op basis van historische patronen, die afkomstig zijn uit verschillende archieven.
FR Plus que de simples rayures, les dix motifs de la collection Painted Papers ont été retravaillés à partir de motifs historiques extraits de plusieurs archives.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
historische | historiques |
archieven | archives |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
FR La collection Archive Trails de Little Greene est une anthologie inspirée d'archives de papiers-peints panoramiques anglais et français
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
archive | archive |
archieven | archives |
engelse | anglais |
en | et |
franse | français |
NL Vertel Meltwater gewoon was je gewenste eindpunt is en krijg toegang tot de grootste media source base van de sector, bijbehorende metadata en historische archieven.
FR Il suffit de connecter Meltwater au point de terminaison de votre choix pour avoir accès à la plus grande base de sources de médias du secteur, aux métadonnées associées et aux archives historiques.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
toegang | accès |
media | médias |
sector | secteur |
metadata | métadonnées |
historische | historiques |
archieven | archives |
je | votre |
NL Uncategorized Archieven - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoord problemen
FR Archives non classées - Solution aux problèmes de mots de passe Windows et Mac
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
archieven | archives |
oplossing | solution |
windows | windows |
mac | mac |
problemen | problèmes |
NL Open API?s zorgen voor vastgelegde interacties vanuit externe systemen, archieven, klantonderzoeken en feedbackkanalen.
FR Les interfaces de programmation ouvertes permettent d?intégrer des interactions capturées à partir de systèmes externes, d?archives, d?enquêtes clients et de canaux de commentaires.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
open | ouvertes |
interacties | interactions |
externe | externes |
systemen | systèmes |
archieven | archives |
NL Voor elke golfboei onthouden we twee archieven: een uur lang en een 6 uur lange termijnregistratie.
FR Nous gardons deux enregistrements pour chaque bouée marine: l'enregistrement horaire et celui pris toutes les 6 heures.
NL De 7z-bestandsextensie is een indeling voor gecomprimeerde archieven die worden gemaakt met de open source-software 7-zip
FR L'extension de fichier 7z est un format d'archive compressé créé avec le logiciel Open Source 7-zip
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
open | open |
indeling | format |
gemaakt | créé |
software | logiciel |
source | source |
NL U kunt RAR-bestanden opsplitsen in archieven met meerdere volumes en dankzij de compressie kunt u meerdere bestanden terugbrengen tot één klein archief dat u heel gemakkelijk kunt overdragen.
FR Les fichiers RAR peuvent être divisés en archives de plusieurs volumes et la compression permet de condenser plusieurs fichiers en une seule petite archive facile à transférer.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kunt | peuvent |
volumes | volumes |
en | et |
compressie | compression |
klein | petite |
gemakkelijk | facile |
overdragen | transférer |
NL U kunt meer dan alleen RAR-bestanden gebruiken als u meerdere bestanden wilt comprimeren tot gebruiksvriendelijke archieven. De grote kracht van WinZip is namelijk de mogelijkheid om RAR-bestanden te converteren naar andere archiefindelingen.
FR Vous ne devez pas vous limiter aux fichiers RAR pour compresser plusieurs fichiers dans des archives faciles à utiliser. En fait, l'un des principaux atouts de WinZip est sa capacité à convertir les fichiers RAR en d'autres formats d'archives.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
als | devez |
converteren | convertir |
winzip | winzip |
mogelijkheid | capacité |
NL De GZ-bestandsindeling wordt echter vaak samen met TAR-archieven gebruikt om meerdere bestanden te archiveren
FR Cependant, le format de fichier GZ est souvent combiné avec des archives TAR pour archiver plusieurs fichiers
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wordt | est |
echter | cependant |
vaak | souvent |
NL TAR-archieven worden veel gebruikt op UNIX- en Linux-systemen en vormen een manier om een verzameling bestanden in één enkel bestand te bundelen, om ze eenvoudiger te kunnen distribueren of er een back-up van te maken
FR Communément utilisé sur les systèmes UNIX et Linux, les archives TAR regroupent une série de fichiers en un seul pour faciliter leur distribution ou sauvegarde
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
en | et |
back-up | sauvegarde |
gebruikt | utilisé |
unix | unix |
linux | linux |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ontdek | découvrez |
archieven | archives |
NL ontwerpelementen, goedkeuringen, bewerkingen, tests, tracking en archieven te volgen en beheren. En nog veel meer.
FR phase de conception, les approbations, les modifications, les tests, le suivi et les archives. Et bien plus encore.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
goedkeuringen | approbations |
bewerkingen | modifications |
tests | tests |
en | et |
archieven | archives |
NL Alle informatie hieronder komt overeen met onze IR-archieven.
FR Toutes les informations ci-dessous correspondent à nos archives IR.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
informatie | informations |
archieven | archives |
NL Beta's van iOS 7 en eerder werden gedistribueerd als DMG archieven. Windows-gebruikers kunnen deze niet native openen, maar onze app DMG Extractor kan dit voor u doen.
FR Les bêtas d'iOS 7 et versions antérieures ont été distribués sous forme d'archives DMG . Les utilisateurs de Windows ne peuvent pas les ouvrir en mode natif, mais notre application DMG Extractor peut le faire pour vous.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
s | s |
ios | ios |
dmg | dmg |
archieven | archives |
native | natif |
openen | ouvrir |
app | application |
gebruikers | utilisateurs |
windows | windows |
NL Deze Franse archieven bevatten meer dan 750.000 beelden uit de gezamenlijke Franse bibliotheek van Keystone, met fotomateriaal uit de 20ste eeuw en tot heden.
FR Des archives basées en France, documentant le XXe siècle et davantage provenant de la photothèque de Keystone France qui compte quelque 750 000 images d’archives.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
archieven | archives |
meer | davantage |
beelden | images |
eeuw | siècle |
en | et |
NL Franse archieven met enkele van de beste fotoreportages uit de 20e eeuw.
FR Archives françaises de certains des plus grands maîtres de la photographie documentaire du XXe siècle.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
franse | françaises |
archieven | archives |
eeuw | siècle |
beste | grands |
NL Franse archieven die verslag doen van alles wat met de mens te maken heeft, vanaf het einde van de 20e eeuw tot vandaag. Inclusief inhoud van het legendarische persbureau Gamma.
FR Archives françaises documentant toute vie humaine à partir de la fin du XXe siècle, notamment des contenus de la célèbre agence de presse Gamma.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
franse | françaises |
archieven | archives |
eeuw | siècle |
inclusief | notamment |
inhoud | contenus |
gamma | gamma |
NL Archiefbeelden van de Franse radio en televisie met een collectie van alle audiovisuele archieven van de Franse radio en televisie.
FR Images d’archives couvrant les programmes radio et télédiffusés français provenant des archives audiovisuelles complètes de la radio et de la télévision française.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
radio | radio |
en | et |
televisie | télévision |
NL Historische sportfoto’s van de geschiedenis van de Amerikaanse motorsport, uit de archieven van de International Speedway Corporation.
FR Images d’archives de sport couvrant l’histoire du sport automobile en Amérique, provenant des archives de l’International Speedway Corporation.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
geschiedenis | histoire |
amerikaanse | amérique |
archieven | archives |
international | international |
NL Historische nieuwsbeelden, met onder meer foto’s van de hoogtijdagen van Fleet Street uit de archieven van een van de meest toonaangevende kranten in het Verenigd Koninkrijk.
FR Images d’archives d’actualités internationales documentant l’âge d’or de Fleet Street, provenant de l’un des fonds d’archives de journaux les plus importants du Royaume-Uni.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
s | s |
street | street |
archieven | archives |
kranten | journaux |
verenigd | uni |
koninkrijk | royaume |
NL Archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.
FR Images d’archives portées sur un contenu italien des années 1940 à 1980 et plus encore, provenant des fonds d’archives des magazines Epoca et Panorama.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
italiaanse | italien |
en | et |
archieven | archives |
tijdschriften | magazines |
panorama | panorama |
NL Premium archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.
FR Images d’archives premium portées sur un contenu italien des années 1940 à 1980 et plus encore, provenant des fonds d’archives des magazines Epoca et Panorama.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
premium | premium |
italiaanse | italien |
en | et |
archieven | archives |
tijdschriften | magazines |
panorama | panorama |
NL Entertainmentfoto’s en archiefbeelden uit de eigen archieven van Sony Music met foto’s van artiesten van 1979 tot heden. Inclusief studioportretten, live optredens en nog veel meer.
FR Images de célébrités et mode, et d’archives, provenant des archives privées des artistes de Sony Music, de 1979 à nos jours, allant de portraits en studio et à la couverture de représentations live.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
s | s |
en | et |
archieven | archives |
sony | sony |
music | music |
artiesten | artistes |
live | live |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
bibliotheken | bibliothèques |
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
kan | peut |
populaire | populaires |
formaten | formats |
openen | ouvrir |
en | et |
opslaan | enregistrer |
photoshop | photoshop |
png | png |
archieven | archives |
zip | zip |
NL Deze miniaturen worden meestal gebruikt in galerijen, archieven en lijsten met berichten
FR Ces vignettes sont généralement utilisées dans des endroits comme les galeries, les archives et les listes d'articles
NL Archieven van 30 dagen of 1 jaar met betaalde abonnementen
FR Archives de 30 jours ou 1 an avec des plans payants
NL Zo zorgen we voor een Musea print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
FR On obtient ainsi un tableau de Musées très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
zo | ainsi |
musea | musées |
hangen | accrocher |
te | à |
NL Of verken musea en instellingen die op speciale wijze de identiteit van ons land vertegenwoordigen.
FR Ou visitez les musées et institutions si caractéristiques de l’identité de notre pays.
ደች | ፈረንሳይኛ |
---|---|
musea | musées |
en | et |
ons | notre |
land | pays |
instellingen | institutions |
identiteit | identité |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ