{Ssearch} ን ወደ ፊኒሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "verband houden" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፊኒሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፊኒሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

verband käyttää
houden että ja kun niitä on pitää sen sinun

የደች ወደ ፊኒሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፊኒሽ

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti

NL In verband hiermee worden de gegevens niet doorgegeven aan derden. De gegevens worden uitsluitend gebruikt voor het verwerken van de conversatie.

FI Tässä yhteydessä tietoja ei välitetä kolmansille osapuolille. Tietoja käytetään yksinomaan keskustelun käsittelyyn.

ደች ፊኒሽ
gegevens tietoja
niet ei

NL Trends, gebruik en activiteiten in verband met onze Services volgen en analyseren; en we kunnen de informatie die we verzamelen ook gebruiken voor andere doeleinden waarover we u informeren.

FI Seuraa ja analysoi palveluihimme liittyviä trendejä, käyttöä ja toimintaa; ja voimme käyttää keräämäämme tietoja myös muihin tarkoituksiin, joista ilmoitamme sinulle.

ደች ፊኒሽ
en ja
informatie tietoja
we kunnen voimme
u sinulle

NL Zakelijke overdrachten: we kunnen uw informatie (inclusief uw persoonlijke informatie) delen of overdragen in verband met of tijdens

FI Liiketoiminnan siirrot: Voimme jakaa tai siirtää tietojasi (mukaan lukien henkilökohtaiset tietosi) yhteydessä tai aikana

ደች ፊኒሽ
inclusief mukaan lukien
delen jakaa
of tai
tijdens aikana
we kunnen voimme

NL De betalingsgegevens gebruiken we uitsluitend in verband met je aankoop van Sonos-producten.

FI Käytämme maksutietoja vain Sonos-tuotteiden ostamisen yhteydessä.

NL In verband hiermee worden de gegevens niet doorgegeven aan derden. De gegevens worden uitsluitend gebruikt voor het verwerken van de conversatie.

FI Tässä yhteydessä tietoja ei välitetä kolmansille osapuolille. Tietoja käytetään yksinomaan keskustelun käsittelyyn.

ደች ፊኒሽ
gegevens tietoja
niet ei

NL Trends, gebruik en activiteiten in verband met onze Services volgen en analyseren; en we kunnen de informatie die we verzamelen ook gebruiken voor andere doeleinden waarover we u informeren.

FI Seuraa ja analysoi palveluihimme liittyviä trendejä, käyttöä ja toimintaa; ja voimme käyttää keräämäämme tietoja myös muihin tarkoituksiin, joista ilmoitamme sinulle.

ደች ፊኒሽ
en ja
informatie tietoja
we kunnen voimme
u sinulle

NL Zakelijke overdrachten: we kunnen uw informatie (inclusief uw persoonlijke informatie) delen of overdragen in verband met of tijdens

FI Liiketoiminnan siirrot: Voimme jakaa tai siirtää tietojasi (mukaan lukien henkilökohtaiset tietosi) yhteydessä tai aikana

ደች ፊኒሽ
inclusief mukaan lukien
delen jakaa
of tai
tijdens aikana
we kunnen voimme

NL Recent onderzoek toont een sterk verband aan tussen de klantervaring en vooral loyaliteit en bereidheid om een concurrerende prijs te betalen voor het product of de dienst.

FI Viimeaikaiset tutkimukset osoittavat vahvan yhteyden asiakaskokemuksen, ja erityisesti uskollisuuden ja halun maksaa kilpailukykyinen hinta tuotteesta tai palvelusta välillä.

ደች ፊኒሽ
en ja
of tai

NL We gebruiken deze gegevens alleen voor advertenties nadat we ervoor hebben gezorgd dat ze niet langer met jou in verband kunnen worden gebracht, door ze eerst te combineren met andere gegevens of door bepaalde gegevens te verwijderen. 

FI Pinterest käyttää tietoja mainontatarkoituksiin vain käsiteltyään niitä ensin niin, että sinua ei voida tunnistaa. 

NL Soms moet een gast bij het reserveren zijn of haar creditcardgegevens verstrekken in verband met de annuleringsvoorwaarden van een restaurant. Afhankelijk van het beleid, kan de creditcard worden belast in het geval van een late annulering of no-show.

FI Toisinaan ruokailijan tulee varausta tehdessään antaa korttitietonsa, sillä jotkut ravintolat vaativat sitä peruutusehdoissaan. Ehdoista riippuen kortilta voidaan veloittaa, jos varaus peruutetaan myöhässä tai ruokailijaseurue ei saavu paikalle.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

FI Niitä ei saa käyttää kolmannen osapuolen alustojen kanssa tai yleisten viestien lähettämiseen.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

FI Niitä ei saa käyttää kolmannen osapuolen alustojen kanssa tai yleisten viestien lähettämiseen.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

FI Niitä ei saa käyttää kolmannen osapuolen alustojen kanssa tai yleisten viestien lähettämiseen.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

FI Niitä ei saa käyttää kolmannen osapuolen alustojen kanssa tai yleisten viestien lähettämiseen.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

FI Niitä ei saa käyttää kolmannen osapuolen alustojen kanssa tai yleisten viestien lähettämiseen.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

FI Niitä ei saa käyttää kolmannen osapuolen alustojen kanssa tai yleisten viestien lähettämiseen.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

FI Niitä ei saa käyttää kolmannen osapuolen alustojen kanssa tai yleisten viestien lähettämiseen.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

FI Niitä ei saa käyttää kolmannen osapuolen alustojen kanssa tai yleisten viestien lähettämiseen.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

FI Niitä ei saa käyttää kolmannen osapuolen alustojen kanssa tai yleisten viestien lähettämiseen.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

FI Niitä ei saa käyttää kolmannen osapuolen alustojen kanssa tai yleisten viestien lähettämiseen.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

FI Niitä ei saa käyttää kolmannen osapuolen alustojen kanssa tai yleisten viestien lähettämiseen.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

FI Niitä ei saa käyttää kolmannen osapuolen alustojen kanssa tai yleisten viestien lähettämiseen.

NL Deze e-mails of sms-berichten mogen niet worden gebruikt in verband met platforms van derden of voor het sturen van algemene berichten.

FI Niitä ei saa käyttää kolmannen osapuolen alustojen kanssa tai yleisten viestien lähettämiseen.

NL U herkent niet alleen hun logo, maar u weet ook dat het merk er is om u verband en verzorging te bieden wanneer dat nodig is. In ruil daarvoor zul je waarschijnlijk specifiek voor dit merk kiezen.

FI Et vain tunnista niiden logoa, vaan olet myös tietoinen siitä, että tuotemerkki tarjoaa sinulle tarvittaessa sidoksia ja hoitoa. Vastineeksi valitset todennäköisesti nimenomaan tämän tuotemerkin.

NL De CCPA vereist bepaalde bekendmakingen in verband met aanbiedingen van financiële incentives, onder andere met betrekking tot de waarde van uw consumentengegevens voor ons bedrijf

FI CCPA-laki edellyttää meitä paljastamaan tiettyjä taloudellisia kannustintarjouksia koskevia tietoja, mukaan lukien kuluttajatietojesi arvo liiketoiminnallemme

NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.

FI Katso tämä lyhyt talousjohtajamme Mike Ettlingin videoviesti johtamisesta maailmanlaajuisen kriisin aikana, ihmisten jatkuvasta sitouttamisesta sekä tulevaisuuden suunnittelusta.

ደች ፊኒሽ
bekijk katso
tijdens aikana

NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."

FI "Käyttämällä ERPx:tä pyrkimme vähentämään manuaalisia toimintoja sekä parantamaan raportointikykyämme pitäen samalla kustannukset kurissa."

NL Hackers houden van e-mail. Dit is waarom.

FI Mitä sinun tulee ymmärtää jaetun vastuun mallista pilvipalveluiden tietoturvassa?

NL Als criminelen uw router hacken, kunnen ze deze in de gaten houden, bedienen en u omleiden naar nepversies van web­sites en banken of twijfel­achtige advertenties

FI Jos rikolliset hakkeroivat reitittimesi, he voivat monitoroida, hallita ja uudelleen­ohjata sinut verkko­sivustojen ja pankkien petollisille versioille tai näytää sinulle kyseen­alaisia mainoksia

ደች ፊኒሽ
als jos
en ja
of tai
u sinulle

NL Het is essentieel om inbreuken zo snel mogelijk tegen te houden en met Hostisolatie is dit mogelijk

FI Tietovuodot pitää ehdottomasti pysäyttää mahdollisimman aikaisin

ደች ፊኒሽ
houden pitää

NL Je kunt de velden tussen de twee platforms inrichten zoals je zelf wilt en automatische updates inschakelen om ze gesynchroniseerd te houden.

FI Voit määrittää itse kentät, jotka haluat päivitettävän ja käyttää automaattista päivitystä, jolloin tiedot pysyvät ajantasalla.

ደች ፊኒሽ
kunt voit
en ja

NL Het kennisartikel zelf moet u het simpel houden: overstructurering met te veel categorieën kan tot verwarring leiden

FI Artikkelit itse kannattaa pitää yksinkertaisina: liian monien luokkien laatiminen voi johtaa sekasortoon

ደች ፊኒሽ
kan voi
houden pitää

NL Om je abonnement te verlengen en toegang te houden tot alle Soundpools hoef je verder niets te doen

FI Jos haluat pidentää kestotilauksesi ja käyttää kaikkia soundpooleja myös jatkossa, sinun ei tarvitse tehdä mitään

ደች ፊኒሽ
en ja
alle kaikkia
niets ei
je sinun

NL Op maat gemaakte promotionele producten stellen u ook in staat om de branding in uw hele bedrijf consistent te houden, waardoor u te allen tijde een positieve merkherkenning krijgt.

FI Räätälöityjen myynninedistämistuotteiden avulla voit myös pitää tuotemerkin yhdenmukaisena koko yrityksessäsi, mikä varmistaa, että tuotemerkki tunnetaan positiivisesti koko ajan.

ደች ፊኒሽ
hele koko
houden pitää

NL Shop onze selectie van exclusieve lederen herenriemen die zowel een klassieke en goed geklede look geven aan uw outfit en tegelijkertijd uw broek op zijn plek houden.

FI Osta omasi miesten nahkavöiden ensiluokkaisesta valikoimastamme.  Ne tuovat lookiisi sekä klassista ja huoliteltua ilmettä että hoitavat tehtävänsä pitäen housusi paikallaan.

ደች ፊኒሽ
en ja
die että

NL Het is altijd lastig om sommige beslissingen te nemen, omdat ik altijd in het achterhoofd moet houden dat ze ongeveer alle 500 personen die op verschillende productieniveaus werken beïnvloeden

FI On aina vaikeaa tehdä päätöksiä, sillä minun täytyy pitää mielessäni, että ne vaikuttavat enemmän tai vähemmän kaikkiin 500 henkilöön, jotka työskentelevät tuotannon eri tehtävissä

ደች ፊኒሽ
is on
altijd aina
verschillende eri
houden pitää

NL Lichter en helderder zijn twee woorden om in gedachten te houden tijdens het winkelen voor de ultieme zomerkleding

FI Vaaleus ja kirkkaus ovat kaksi sanaa, jotka kannattaa pitää mielessä ostaessasi mahdollisimman sopivia vaatteita kesäksi

ደች ፊኒሽ
en ja
zijn ovat
twee kaksi
houden pitää

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ