ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፊኒሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "houd de concurrentie" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፊኒሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፊኒሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

houd ei että

የደች ወደ ፊኒሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፊኒሽ

NL Op maat gemaakte promotionele producten kunnen uw merk naar een hoger niveau tillen, waardoor u zich onderscheidt van de concurrentie

FI Mukautetut myynninedistämistuotteet voivat nostaa brändiäsi, jolloin voit erottua kilpailijoistasi

ደች ፊኒሽ
kunnen voit

NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.

FI Urheilu on iso osa markkinointia, joten sinulla on paljon kilpailua tällä alueella. Mutta sinulla on myös paljon mahdollisuuksia saada sana leviämään monien eri kanavien kautta.

ደች ፊኒሽ
verschillende eri

NL Op maat gemaakte promotionele producten kunnen uw merk naar een hoger niveau tillen, waardoor u zich onderscheidt van de concurrentie

FI Mukautetut myynninedistämistuotteet voivat nostaa brändiäsi, jolloin voit erottua kilpailijoistasi

ደች ፊኒሽ
kunnen voit

NL Sportteams die de concurrentie voor willen blijven terwijl ze er professioneel uitzien, zullen altijd profiteren van de aangepaste schoenplaten van Under Armour

FI Urheilutiimit, jotka haluavat pysyä kilpailun edellä ammattilaisina, hyötyvät aina Under Armourin mukautetuista kiinnityksistä

ደች ፊኒሽ
altijd aina

NL Definieer uw doelgroep. Inspecteer de concurrentie. Bepaal de meest geschikte gelegenheid om uw product/dienst te introduceren. Verzamel feedback via

FI Määrittele kohderyhmäsi. Hanki yleiskuva kilpailusta. Ajoita tuotteen/palvelun käyttöönotto. Pyydä palautetta:

ደች ፊኒሽ
product tuotteen
feedback palautetta

NL Stel vragen over de manier waarop uw organisatie zich onderscheidt van de concurrentie, zoals sfeer, persoonlijkheid of unieke producten. Misschien heeft uw bedrijf iets speciaals dat u kunt benadrukken in advertenties of op uw website.

FI Kysy, mikä erottaa yrityksesi kilpailijoista. Se voi olla esimerkiksi ilmapiiri, omaperäisyys tai ainutlaatuinen tuote. Yrityksessäsi saattaa olla jotain erityistä, jota voisi hyödyntää mainoksissa ja verkkosivustolla.

NL Stel vragen over de manier waarop uw organisatie zich onderscheidt van de concurrentie, zoals sfeer, persoonlijkheid of unieke producten. Misschien heeft uw bedrijf iets speciaals dat u kunt benadrukken in advertenties of op uw website.

FI Kysy, mikä erottaa yrityksesi kilpailijoista. Se voi olla esimerkiksi ilmapiiri, omaperäisyys tai ainutlaatuinen tuote. Yrityksessäsi saattaa olla jotain erityistä, jota voisi hyödyntää mainoksissa ja verkkosivustolla.

NL Stel vragen over de manier waarop uw organisatie zich onderscheidt van de concurrentie, zoals sfeer, persoonlijkheid of unieke producten. Misschien heeft uw bedrijf iets speciaals dat u kunt benadrukken in advertenties of op uw website.

FI Kysy, mikä erottaa yrityksesi kilpailijoista. Se voi olla esimerkiksi ilmapiiri, omaperäisyys tai ainutlaatuinen tuote. Yrityksessäsi saattaa olla jotain erityistä, jota voisi hyödyntää mainoksissa ja verkkosivustolla.

NL Stel vragen over de manier waarop uw organisatie zich onderscheidt van de concurrentie, zoals sfeer, persoonlijkheid of unieke producten. Misschien heeft uw bedrijf iets speciaals dat u kunt benadrukken in advertenties of op uw website.

FI Kysy, mikä erottaa yrityksesi kilpailijoista. Se voi olla esimerkiksi ilmapiiri, omaperäisyys tai ainutlaatuinen tuote. Yrityksessäsi saattaa olla jotain erityistä, jota voisi hyödyntää mainoksissa ja verkkosivustolla.

NL Stel vragen over de manier waarop uw organisatie zich onderscheidt van de concurrentie, zoals sfeer, persoonlijkheid of unieke producten. Misschien heeft uw bedrijf iets speciaals dat u kunt benadrukken in advertenties of op uw website.

FI Kysy, mikä erottaa yrityksesi kilpailijoista. Se voi olla esimerkiksi ilmapiiri, omaperäisyys tai ainutlaatuinen tuote. Yrityksessäsi saattaa olla jotain erityistä, jota voisi hyödyntää mainoksissa ja verkkosivustolla.

NL Stel vragen over de manier waarop uw organisatie zich onderscheidt van de concurrentie, zoals sfeer, persoonlijkheid of unieke producten. Misschien heeft uw bedrijf iets speciaals dat u kunt benadrukken in advertenties of op uw website.

FI Kysy, mikä erottaa yrityksesi kilpailijoista. Se voi olla esimerkiksi ilmapiiri, omaperäisyys tai ainutlaatuinen tuote. Yrityksessäsi saattaa olla jotain erityistä, jota voisi hyödyntää mainoksissa ja verkkosivustolla.

NL Stel vragen over de manier waarop uw organisatie zich onderscheidt van de concurrentie, zoals sfeer, persoonlijkheid of unieke producten. Misschien heeft uw bedrijf iets speciaals dat u kunt benadrukken in advertenties of op uw website.

FI Kysy, mikä erottaa yrityksesi kilpailijoista. Se voi olla esimerkiksi ilmapiiri, omaperäisyys tai ainutlaatuinen tuote. Yrityksessäsi saattaa olla jotain erityistä, jota voisi hyödyntää mainoksissa ja verkkosivustolla.

NL Stel vragen over de manier waarop uw organisatie zich onderscheidt van de concurrentie, zoals sfeer, persoonlijkheid of unieke producten. Misschien heeft uw bedrijf iets speciaals dat u kunt benadrukken in advertenties of op uw website.

FI Kysy, mikä erottaa yrityksesi kilpailijoista. Se voi olla esimerkiksi ilmapiiri, omaperäisyys tai ainutlaatuinen tuote. Yrityksessäsi saattaa olla jotain erityistä, jota voisi hyödyntää mainoksissa ja verkkosivustolla.

NL Stel vragen over de manier waarop uw organisatie zich onderscheidt van de concurrentie, zoals sfeer, persoonlijkheid of unieke producten. Misschien heeft uw bedrijf iets speciaals dat u kunt benadrukken in advertenties of op uw website.

FI Kysy, mikä erottaa yrityksesi kilpailijoista. Se voi olla esimerkiksi ilmapiiri, omaperäisyys tai ainutlaatuinen tuote. Yrityksessäsi saattaa olla jotain erityistä, jota voisi hyödyntää mainoksissa ja verkkosivustolla.

NL Stel vragen over de manier waarop uw organisatie zich onderscheidt van de concurrentie, zoals sfeer, persoonlijkheid of unieke producten. Misschien heeft uw bedrijf iets speciaals dat u kunt benadrukken in advertenties of op uw website.

FI Kysy, mikä erottaa yrityksesi kilpailijoista. Se voi olla esimerkiksi ilmapiiri, omaperäisyys tai ainutlaatuinen tuote. Yrityksessäsi saattaa olla jotain erityistä, jota voisi hyödyntää mainoksissa ja verkkosivustolla.

NL Stel vragen over de manier waarop uw organisatie zich onderscheidt van de concurrentie, zoals sfeer, persoonlijkheid of unieke producten. Misschien heeft uw bedrijf iets speciaals dat u kunt benadrukken in advertenties of op uw website.

FI Kysy, mikä erottaa yrityksesi kilpailijoista. Se voi olla esimerkiksi ilmapiiri, omaperäisyys tai ainutlaatuinen tuote. Yrityksessäsi saattaa olla jotain erityistä, jota voisi hyödyntää mainoksissa ja verkkosivustolla.

NL Stel vragen over de manier waarop uw organisatie zich onderscheidt van de concurrentie, zoals sfeer, persoonlijkheid of unieke producten. Misschien heeft uw bedrijf iets speciaals dat u kunt benadrukken in advertenties of op uw website.

FI Kysy, mikä erottaa yrityksesi kilpailijoista. Se voi olla esimerkiksi ilmapiiri, omaperäisyys tai ainutlaatuinen tuote. Yrityksessäsi saattaa olla jotain erityistä, jota voisi hyödyntää mainoksissa ja verkkosivustolla.

NL Stel vragen over de manier waarop uw organisatie zich onderscheidt van de concurrentie, zoals sfeer, persoonlijkheid of unieke producten. Misschien heeft uw bedrijf iets speciaals dat u kunt benadrukken in advertenties of op uw website.

FI Kysy, mikä erottaa yrityksesi kilpailijoista. Se voi olla esimerkiksi ilmapiiri, omaperäisyys tai ainutlaatuinen tuote. Yrityksessäsi saattaa olla jotain erityistä, jota voisi hyödyntää mainoksissa ja verkkosivustolla.

NL Concurrentie- en marktanalyse uitvoeren om uw verkoopstrategie te creëren

FI 10 parasta tarjouspyyntöohjelmistoa

NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.

FI Urheilu on iso osa markkinointia, joten sinulla on paljon kilpailua tällä alueella. Mutta sinulla on myös paljon mahdollisuuksia saada sana leviämään monien eri kanavien kautta.

NL U wilt dat uw merk herkenbaar is voor uw publiek, gewoon op basis van uw logo's, slogans, kleuren en jingles, wat zal helpen uw merk vertrouwd te maken en u uiteindelijk een stap boven de concurrentie zal doen uitsteken.

FI Haluat, että yleisö tunnistaa brändisi jo pelkästään logojen, iskulauseiden, värien ja jinglesien perusteella, mikä auttaa tekemään brändisi tutuksi ja nostaa sinut lopulta askeleen kilpailijoiden yläpuolelle.

NL Volgens een uitgevoerd onderzoek gebruikt bijna de helft van het totale aantal mobiele telefoongebruikers smartphones tijdens het winkelen in warenhuizen – waarvan 40% gebruikte om de tarieven van de concurrentie te bepalen.

FI Tehdyn tutkimuksen mukaan lähes puolet matkapuhelimen käyttäjistä käyttää älypuhelimia tavarataloissa ostoksia tehdessään – joista 40 % käytti kilpailun hintojen määrittämisessä.

NL Retailers hebben altijd hun best gedaan om de concurrentie een stap voor te blijven

FI Jälleenmyyjät ovat aina yrittäneet parhaansa pysyäkseen askeleen edellä kilpailijoitaan

NL Houd zorgvuldig toezicht op het gebruik van onderaannemers.

FI Hallitse alihankkijoiden käyttöä huolellisesti.

NL Houd trends op het gebied van financiële prestaties in de gaten.

FI Seuraa taloudellisen suoriutumisen kehityssuuntia.

NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.

FI Työntekijöiden sitouttamista: organisaatiot voivat ymmärtää työntekijöitään, havaita trendejä helposti sekä ennustaa työntekijöiden vaihtuvuutta lähettämällä säännöllisesti minikyselyitä koko organisaatiolle tai tietyille tiimeille.

ደች ፊኒሽ
gemakkelijk helposti
of tai

NL Houd uw berichtgeving consistent op alle platformen door uw bedrijfsmerknaam in uw flyerontwerp op te nemen

FI Pidä viestisi yhtenäisenä kaikilla alustoilla liittämällä yrityksesi brändin lehtiskuosiisi

NL Houd uw beveiliging altijd up-to-date met automatische updates

FI Pidä tietoturvasi aina ajan tasalla automaattisilla päivityksillä

ደች ፊኒሽ
altijd aina

NL Houd alle niveaus van de IT-infrastructuur veilig met geautomatiseerde updates

FI Automaattiset päivitykset pitävät IT-infrastruktuurin kaikki tasot suojattuina

ደች ፊኒሽ
alle kaikki

NL Houd de efficiëntie van uw teaminbox bij

FI Seuraa tiimisi postilaatikko tehokkuutta

NL Houd de status van uw openstaande tickets in de gaten

FI Seuraa aktiivisten tukipyyntöjen tilaa

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

FI Teemme kohtuullisia toimenpiteitä henkilötietojesi suojaamiseksi. Huomaa kuitenkin, että ponnisteluistamme huolimatta ei turvatoimia

ደች ፊኒሽ
echter kuitenkin
geen ei
dat että

NL Ze worden speciaal voor u op maat gemaakt en hebben een perfecte pasvorm, waardoor u ook op uw meest casual dagen goed gekleed voor de dag komt.Houd er alstublieft rekening mee dat er binnenkort meer kleuren aan de collectie worden toegevoegd.

FI Räätälöity vain sinun mittasi mielessämme pitäen, joten näytät tyylikkäältä myös rentoina päivinä.Huomioithan, että mallistoon on tulossa pian uusia värivaihtoehtoja.

ደች ፊኒሽ
ook myös

NL Houd er rekening mee dat u geen proefkledingstuk aan uw winkelwagen toe hoeft te voegen als u een pak bestelt. Het zal automatisch aan uw bestelling worden toegevoegd.

FI Huomioithan, että tilatessasi puvun sinun ei tarvitse lisätä sovitusvaatetta  ostoskoriisi. Se lisätään tilaukseesi automaattisesti.

ደች ፊኒሽ
geen ei
automatisch automaattisesti

NL Geen gedoe, geen onnodige retouren. Maak gebruik van onze perfecte pasvormgarantie en houd uw eerste kledingstuk of doneer het.

FI Ei hankaluutta eikä tarpeettomia palautuksia. Voit pitää ensimmäisen vaatteesi tai lahjoittaa sen jollekin muulle hyödyntäessäsi istuvuustakuumme.

ደች ፊኒሽ
geen ei
of tai

NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie wanneer u een pak, colbert, pantalon, vest of blazer koopt

FI Huomioithan, että sinulla ei ole oikeutta istuvuustakuuseen tilatessasi puvun, puvuntakin, puvunhousut, liivin tai pikkutakin

ደች ፊኒሽ
of tai

NL Heeft u hulp nodig met het omrekenen van de valuta? Onze klantenservice helpt u! Houd er alstublieft rekening mee dat de omrekening gedaan wordt met inachtneming van de huidige wisselkoers. 

FI Tarvitsetko apua valuuttamuunnosten kanssa? Asiakaspalvelumme voi auttaa sinua! Huomioithan, että valuuttamuunnos tehdään nykyisten valuuttakurssien mukaisesti.

ደች ፊኒሽ
hulp apua
helpt auttaa

NL Je kunt ook de resultaten die je krijgt filteren. Houd deze filters naast je lijst met criteria. Je kunt zoeken op specifiek A/V materiaal, alcohol licenties, beveiliging, en meer.

FI Voit esimerkiksi suodattaa hakutuloksiasi omien ehtojesi perusteella. Tee hakuja esimerkiksi tiettyjen A/V-laitteistojen, anniskeluoikeuksien tai turvallisuustekijöiden perusteella.

ደች ፊኒሽ
kunt voit

NL Houd je aan een maximum van 80 karakters

FI Kirjoita enintään 80 merkkiä

NL De ondertitel is de volgende stap om de aandacht van de lezer te trekken. Je kunt hier wat meer informatie verwerken, maar houd het bondig

FI Alaotsikko on seuraava vaihe lukijan huomion kiinnittämiseen. Tähän voi lisätä hieman enemmän tietoa, mutta pidä se myös tiiviinä.

ደች ፊኒሽ
is on
stap vaihe
kunt voi
meer enemmän

NL Houd rekening met wat je doelpubliek verwacht.

FI Ota huomioon kohdeyleisösi odotukset.

NL Je moet het hier nog redelijk bondig houden. Houd je aan 25 woorden of minder. Je kunt dieper op al deze punten ingaan in de hoofdtekst van het persbericht.

FI Pidä asiat suhteellisen tiiviinä vielä tässä vaiheessa. Kirjoita 25 sanaa, tai vähemmän. Voit kertoa lisää näistä lehdistötiedotteen pääkappaleessa.

ደች ፊኒሽ
of tai
minder vähemmän
nog vielä
hier tässä

NL Song Maker AI doet suggesties, jij neemt de beslissing! Bewerk de onderdelen van Song Maker AI volgens jouw voorkeuren en houd altijd de controle over je productie.

FI Song Maker AI antaa ehdotuksia, sinä päätät! Muokkaa Song Maker AI:n suosittelemia osuuksia toiveittesi mukaan ja pidä musiikin tuotanto täysin omassa hallinnassasi.

ደች ፊኒሽ
en ja
jij sinä

NL Houd ik mijn speciale verlengingsprijs als ik mijn termijn verander?

FI Säilytänkö uusimishinnan, jos vaihdan tilausjaksoni?

ደች ፊኒሽ
als jos

NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.

FI Työntekijöiden sitouttamista: organisaatiot voivat ymmärtää työntekijöitään, havaita trendejä helposti sekä ennustaa työntekijöiden vaihtuvuutta lähettämällä säännöllisesti minikyselyitä koko organisaatiolle tai tietyille tiimeille.

ደች ፊኒሽ
gemakkelijk helposti
of tai

NL Houd zorgvuldig toezicht op het gebruik van onderaannemers.

FI Hallitse alihankkijoiden käyttöä huolellisesti.

NL Houd trends op het gebied van financiële prestaties in de gaten.

FI Seuraa taloudellisen suoriutumisen kehityssuuntia.

NL Houd uw berichtgeving consistent op alle platformen door uw bedrijfsmerknaam in uw flyerontwerp op te nemen

FI Pidä viestisi yhtenäisenä kaikilla alustoilla liittämällä yrityksesi brändin lehtiskuosiisi

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

FI Teemme kohtuullisia toimenpiteitä henkilötietojesi suojaamiseksi. Huomaa kuitenkin, että ponnisteluistamme huolimatta ei turvatoimia

ደች ፊኒሽ
echter kuitenkin
geen ei
dat että

NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt. In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk.

FI Huomioithan, että istuvuustakuu ei ole voimassa, jos tilaat puvun, puvuntakin, liivin, pikkutakin tai puvunhousut. Näissä tapauksissa istuvuus varmistetaan käyttämällä sovitusvaatetta.

ደች ፊኒሽ
als jos
of tai

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ