NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 14 የ 14 የ "zomerdagen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ስፓንኛ
ES Observe el despertar de la naturaleza en primavera, disfrute de despreocupados días de verano en hermosos prados de flores, o sea testigo de cómo la flora y la fauna se preparan para las temperaturas más frías.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| prachtige | hermosos |
| getuige | testigo |
| dieren | fauna |
| temperaturen | temperaturas |
NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen ? en een geweldig uitzicht.
ES En el campanario de la catedral gótica, sobre la colina del casco antiguo, vive el habitante más misterioso de la ciudad.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| stad | ciudad |
NL Een zwembadje voor honden om in af te koelen op hete zomerdagen en tal van fijne wandelmogelijkheden in de buurt.
ES Un estanque para que se bañen los perros y que se refresquen durante los calurosos días de verano, además de varios espacios preciosos para dar paseos cerca del hotel.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| honden | perros |
| en | y |
| in de buurt | cerca |
NL Een wandeling door de koele kloof is bijzonder geschikt voor hete zomerdagen
ES Una ruta por la fresca garganta es especialmente adecuada para los días de calor del verano
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| kloof | garganta |
| is | es |
| geschikt | adecuada |
NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen – en een geweldig uitzicht.
ES No se puede imaginar la ciudad sin ellos: los bares de azotea de Zúrich le ofrecen un refrescante aire urbano en las alturas en los calurosos días de verano, todo esto con las mejores vistas.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| zürich | zúrich |
NL RED: Vurig rood met een tonaal, verhoogd Vice logo, ontworpen voor warme zomerdagen
ES RED: Rojo fuego con un logotipo de Vice bordado, diseñado para los días calurosos de verano
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| logo | logotipo |
NL Kirkenes staat bekend als de toegangspoort naar het oosten. Hier ontdek je de Arctische winter en de eindeloze zomerdagen.
ES Kirkenes es conocido como la puerta de entrada al este. Aquí, usted puede explorar el invierno ártico o el día sin fin.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| bekend | conocido |
| ontdek | explorar |
| winter | invierno |
| hier | aquí |
NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.
ES Observe el despertar de la naturaleza en primavera, disfrute de despreocupados días de verano en hermosos prados de flores, o sea testigo de cómo la flora y la fauna se preparan para las temperaturas más frías.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| prachtige | hermosos |
| getuige | testigo |
| dieren | fauna |
| temperaturen | temperaturas |
NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen ? en een geweldig uitzicht.
ES En el campanario de la catedral gótica, sobre la colina del casco antiguo, vive el habitante más misterioso de la ciudad.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| stad | ciudad |
NL Een zwembadje voor honden om in af te koelen op hete zomerdagen en tal van fijne wandelmogelijkheden in de buurt.
ES Un estanque para que se bañen los perros y que se refresquen durante los calurosos días de verano, además de varios espacios preciosos para dar paseos cerca del hotel.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| honden | perros |
| en | y |
| in de buurt | cerca |
NL Een wandeling door de koele kloof is bijzonder geschikt voor hete zomerdagen
ES Una ruta por la fresca garganta es especialmente adecuada para los días de calor del verano
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| kloof | garganta |
| is | es |
| geschikt | adecuada |
NL Het Seebad biedt op warme zomerdagen midden in de stad Luzern zwemplezier
ES Hoy, en el Castello Visconti se encuentra el museo arqueológico, con una colección de valiosos jarrones y copas de vidrio soplado
NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen – en een geweldig uitzicht.
ES No se puede imaginar la ciudad sin ellos: los bares de azotea de Zúrich le ofrecen un refrescante aire urbano en las alturas en los calurosos días de verano, todo esto con las mejores vistas.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| zürich | zúrich |
NL Op extra warme zomerdagen, wil je misschien de grote stad uit en naar de zee gaan om te zwemmen
ES En los días más calurosos del verano, quizás prefieras salir de la gran ciudad para ir a la playa y darte un baño
የ 14 የ 14 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ