ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 19 የ 19 የ "wijnstokken" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስፓንኛ

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Kinderen, druivenoogst, wijnstokken, Zuidwesten

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Niños, vendimia, viñedos, sudoeste

ደች ስፓንኛ
foto fotografía
kinderen niños

NL Het middelpunt van deze route is het mediterraan aandoende uitzicht over de wijnstokken van het Blauburgunderland.

ES En el centro de esta ruta se encuentra la vista mediterránea sobre las viñas de la tierra del pinot noir.

ደች ስፓንኛ
route ruta

NL De wijnstokken van Rilke proeven

ES Degustación en las viñas de Rilke

NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.

ES Esta ruta del vino atraviesa los viñedos de Weinfelden, Boltshausen y Ottoberg. Más de treinta paneles proporcionan datos interesantes sobre el desarrollo de la vid y sus tipos, la preparación del vino y el oficio de viticultor.

ደች ስፓንኛ
wijngaarden viñedos
en y
geven esta
informatie datos
ontwikkeling desarrollo

NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen

ES ¿Le apetece pasear por las viñas, visitar a un viticultor o pasar la noche en un viñedo? Suiza ofrece, aparte de vinos de alta calidad, una gran variedad de experiencias

ደች ስፓንኛ
wandelen pasear
bezoeken visitar
wijngaard viñedo
biedt ofrece
zwitserland suiza
enorme gran
verscheidenheid variedad
belevenissen experiencias

NL Op veel plaatsen maken de wijnstokken deel uit van het kenmerkende landschapsbeeld. Ontdek de mooiste wandelingen door de wijngaarden van Zwitserland.

ES Las viñas contribuyen, en muchos lugares, al esplendor del paisaje. Descubra las rutas a pie entre viñedos más bonitas de Suiza.

ደች ስፓንኛ
plaatsen lugares
ontdek descubra
wijngaarden viñedos
zwitserland suiza

NL Oogsten, dat is een fase waar precisie en geduld vereist is! Dit gereedschap wordt uw beste vriend, zeer nuttig bij het voorzichtig verzamelen van de druiventrossen. Sommige zijn ook geschikt voor het onderhoud aan de wijnstokken tijdens de winter.

ES ¡Vendimiar, una etapa que exige precisión y paciencia! Estas herramientas te resultarán preciosas y útiles para recolectar delicadamente los racimos de uva. Algunas también servirán para el mantenimiento de los viñedos después del invierno.

ደች ስፓንኛ
fase etapa
precisie precisión
en y
geduld paciencia
vereist exige
gereedschap herramientas
verzamelen recolectar
onderhoud mantenimiento
winter invierno
nuttig útiles

NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen

ES ¿Le apetece pasear por las viñas, visitar a un viticultor o pasar la noche en un viñedo? Suiza ofrece, aparte de vinos de alta calidad, una gran variedad de experiencias

ደች ስፓንኛ
wandelen pasear
bezoeken visitar
wijngaard viñedo
biedt ofrece
zwitserland suiza
enorme gran
verscheidenheid variedad
belevenissen experiencias

NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnboer bezoeken en in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen

ES ¿Le apetece pasear por las viñas, visitar a un viticultor y pasar la noche en un viñedo? Suiza ofrece, aparte de vinos de alta calidad, una gran variedad de experiencias

ደች ስፓንኛ
wandelen pasear
bezoeken visitar
wijngaard viñedo
biedt ofrece
zwitserland suiza
enorme gran
verscheidenheid variedad
belevenissen experiencias

NL Het uitzicht op rijen en rijen wijnstokken die zich uitstrekken zover het oog reikt, ziet er fantastisch uit

ES La vista de hileras y hileras de enredaderas que se extienden hasta donde alcanza la vista es fantástica

ደች ስፓንኛ
en y

NL Je komt ook wijnstokken tegen. Van de druiven wordt merlot gemaakt.

ES También podrá admirar las vides de las que se obtiene el merlot.

NL Het middelpunt van deze route is het mediterraan aandoende uitzicht over de prachtige gekleurde wijnstokken van het Blauburgunderland.

ES El atractivo de esta ruta es la vista con aires mediterráneos que ofrecen las pintorescas viñas de la tierra del pinot noir.

ደች ስፓንኛ
route ruta

NL Het middelpunt van deze route is het mediterraan aandoende uitzicht over de wijnstokken van het Blauburgunderland.

ES En el centro de esta ruta se encuentra la vista mediterránea sobre las viñas de la tierra del pinot noir.

ደች ስፓንኛ
route ruta

NL Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers

ES Más de treinta paneles proporcionan datos interesantes sobre el desarrollo de la vid y sus tipos, la preparación del vino y el oficio de viticultor

ደች ስፓንኛ
informatie datos
ontwikkeling desarrollo
en y

NL Geen ander Zwitsers natuurpark beschikt over zoveel wijnstokken en wijnproducenten als Pfyn-Finges

ES Ningún otro parque natural de Suiza tiene tantas vides y productores de vino como Pfyn-Finges

ደች ስፓንኛ
geen ningún
ander otro
zwitsers suiza
over de
zoveel tantas
en y
als como

NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama. 

ES El viñedo más pequeño del mundo: el viñedo más pequeño del mundo está compuesto por solo tres vides. Se encuentra en Saillon, mide 1,6 metros cuadrados y, desde 1999, es propiedad del Dalai Lama. 

ደች ስፓንኛ
wijngaard viñedo
wereld mundo
slechts solo
meter metros
en y
eigendom propiedad

NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.

ES Esta ruta del vino atraviesa los viñedos de Weinfelden, Boltshausen y Ottoberg. Más de treinta paneles proporcionan datos interesantes sobre el desarrollo de la vid y sus tipos, la preparación del vino y el oficio de viticultor.

ደች ስፓንኛ
wijngaarden viñedos
en y
geven esta
informatie datos
ontwikkeling desarrollo

NL Op veel plaatsen maken de wijnstokken deel uit van het kenmerkende landschapsbeeld. Ontdek de mooiste wandelingen door de wijngaarden van Zwitserland.

ES Las viñas contribuyen, en muchos lugares, al esplendor del paisaje. Descubra las rutas a pie entre viñedos más bonitas de Suiza.

ደች ስፓንኛ
plaatsen lugares
ontdek descubra
wijngaarden viñedos
zwitserland suiza

NL Erich Andrey bij het terugsnoeien van de wijnstokken.

ES Erich Andrey podando las vides.

የ 19 የ 19 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ