ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ter bevestiging" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

ter 1 2 a a la a las a los a través de acceso además además de ahora al algo algunas algunos alta aplicaciones aplicación aquí así año bajo bien cada caso ciudad com como comunidad con contenido crear cualquier cuando datos de de la de las de los debajo del desde diseño disponible dos durante el el mejor en en el en el sitio en la en los en todo entre equipo equipos es es uno esta este estos está están forma general grande grandes ha hacer han hasta hay hemos información internet la la aplicación la página las le lo lo que los lugar mayor mayores mejor mejorar mejores mismo mucho más más de más grande más grandes ni no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros número o otro otros para para el parte pero personal personas plataforma por pro productos programa protección puede pueden página que quieres qué red rápido se sea seguridad ser servicios si siempre sin sitio sitio web sobre software solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajar trabajo tras través tu tus un una una vez uno uso usuarios valor vez web y y el ya
bevestiging confirmación

የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስፓንኛ

NL De bevestiging komt verrassend dicht in de buurt van de bevestiging van de Huawei P50 Pocket - wat suggereert dat ze vergelijkbaar kunnen zijn

ES La confirmación se ha acercado sorprendentemente a la confirmación del Huawei P50 Pocket, lo que sugiere que pueden ser similares

ደች ስፓንኛ
bevestiging confirmación
verrassend sorprendentemente
huawei huawei
suggereert sugiere
vergelijkbaar similares
kunnen pueden

NL U ontvangt de bevestiging binnen een week.  Na bevestiging van ons kunt u het mes opsturen naar OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, met een indicatie van de gekozen service en uw betaling per cheque.

ES Recibirá la confirmación en un plazo de 7 días.  Tras recibir una confirmación de nuestro parte, por favor, envíe su cuchillo a OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, indicando el servicio elegido y su pago por cheque.

ደች ስፓንኛ
ontvangt recibir
bevestiging confirmación
mes cuchillo
gekozen elegido
betaling pago
henry henry
cheque cheque

NL U ontvangt de bevestiging binnen een week.  Na bevestiging van ons kunt u het mes opsturen naar  OPINEL  SAV - "SERVICE RÉPARATION" 508 Boulevard Henry Bordeaux 73000 CHAMBÉRY

ES Recibirá la confirmación en un plazo de 7 días.  Tras recibir una confirmación de nuestro parte, por favor, envíe su cuchillo a OPINEL  SAV - "SERVICE RÉPARATION" 508 Boulevard Henry Bordeaux 73000 CHAMBÉRY

ደች ስፓንኛ
ontvangt recibir
bevestiging confirmación
mes cuchillo
boulevard boulevard
henry henry

NL U ontvangt de bevestiging binnen een week.  Na bevestiging van ons kunt u het mes opsturen naar OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, met een indicatie van de gekozen service en uw betaling per cheque.

ES Recibirá la confirmación en un plazo de 7 días.  Tras recibir una confirmación de nuestro parte, por favor, envíe su cuchillo a OPINEL - SAV - 508 Bd Henry Bordeaux 73000 Chambéry, indicando el servicio elegido y su pago por cheque.

ደች ስፓንኛ
ontvangt recibir
bevestiging confirmación
mes cuchillo
gekozen elegido
betaling pago
henry henry
cheque cheque

NL U ontvangt de bevestiging binnen een week.  Na bevestiging van ons kunt u het mes opsturen naar  OPINEL  SAV - "SERVICE RÉPARATION" 508 Boulevard Henry Bordeaux 73000 CHAMBÉRY

ES Recibirá la confirmación en un plazo de 7 días.  Tras recibir una confirmación de nuestro parte, por favor, envíe su cuchillo a OPINEL  SAV - "SERVICE RÉPARATION" 508 Boulevard Henry Bordeaux 73000 CHAMBÉRY

ደች ስፓንኛ
ontvangt recibir
bevestiging confirmación
mes cuchillo
boulevard boulevard
henry henry

NL set ter bevestiging van een naamkaartje, 2-delig

ES set para fijar una etiqueta identificativa, 2 piezas

ደች ስፓንኛ
set set

NL Er zijn vele toepassingsmogelijkheden voor magneetband, het kan als flexibele etikettering, om dingen te kenmerken of ter bevestiging worden gebruikt.

ES Los usos de la cinta magnética son muy variados: puede utilizarse como sistema flexible de etiquetado, para marcar o para fijar.

ደች ስፓንኛ
vele muy
magneetband cinta
flexibele flexible

NL magnetische gsm houder voor mobiele telefoons, ter bevestiging op het ventilatierooster in de auto

ES soporte magnético para teléfonos móviles, para fijarlo en el sistema de ventilación del coche

ደች ስፓንኛ
magnetische magnético
houder soporte

NL zonwering & antivriesdeken in éen, ter magnetische bevestiging aan de auto

ES protección contra el sol y las heladas, se fija al coche con imanes

NL We hadden al geruchten gehoord over de aanstaande kaart, en nu lijkt promotiemateriaal te zijn gelekt ter bevestiging.

ES Ya habíamos escuchado rumores sobre la próxima tarjeta, y ahora aparentemente se han filtrado materiales promocionales para confirmarlo.

ደች ስፓንኛ
al ya
geruchten rumores
gehoord escuchado
aanstaande próxima
kaart tarjeta
en y
gelekt filtrado

NL Je ontvangt een e-mail ter bevestiging van je inschrijving

ES En breve recibirás un correo confirmando tu suscripción

ደች ስፓንኛ
ontvangt recibir
een un
inschrijving suscripción

NL Hierdoor kan het echter moeilijk zijn om te weten wanneer de foto is gemaakt - er verschijnt kort een wit kader ter bevestiging op het scherm.

ES Sin embargo, debido a esto, puede ser difícil saber cuándo se tomó la imagen: aparece brevemente un marco blanco para confirmar en la pantalla.

ደች ስፓንኛ
moeilijk difícil
foto imagen
verschijnt aparece
kort brevemente
kader marco
scherm pantalla

NL E-mailauthenticatie is een proces ter bevestiging van de identiteit van de afzender en de legitimiteit van e-mailberichten

ES La aut enticación del correo electrónico es un proceso de confirmación de la identidad del remitente y de la legitimidad de los mensajes enviados por correo electrónico

ደች ስፓንኛ
is es
proces proceso
bevestiging confirmación
identiteit identidad
afzender remitente
en y
e electrónico

NL Ook kunnen we een bevestiging ontvangen wanneer u een e-mail van ons opent.

ES Además, es posible que recibamos una confirmación cuando abras un correo electrónico nuestro.

ደች ስፓንኛ
bevestiging confirmación

NL En als u op de aan/uit-knop drukt (doelbewust of per ongeluk), dan vraagt u met dit scherm om een bevestiging:

ES Y cuando se pulsa el botón de encendido (a propósito o accidentalmente), se le pide que confirme con esta pantalla:

ደች ስፓንኛ
en y
vraagt pide
scherm pantalla
knop botón
per ongeluk accidentalmente

NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement

ES Selección, instalación, funcionamiento y operación de los manómetros

ደች ስፓንኛ
selectie selección
en y

NL Grotere prints worden geleverd met een beugel en bijbehorende schroeven en pluggen voor bevestiging aan de muur. Een handleiding is bijgevoegd

ES Los cuadros más grandes incluyen un soporte con tornillos y pernos e instrucciones para colgarlos

ደች ስፓንኛ
schroeven tornillos
handleiding instrucciones

NL Klik vervolgens op de knop "iPhone herstellen" en selecteer "Herstellen en bijwerken" voor de bevestiging.

ES Luego haga clic en el botón "Restaurar iPhone" y seleccione "Restaurar y actualizar" para la confirmación.

ደች ስፓንኛ
knop botón
iphone iphone
herstellen restaurar
en y
bijwerken actualizar
bevestiging confirmación

NL Om er zeker van te zijn dat u in aanmerking komt voor Honey Gold in verband met een transactie, kunnen we u vragen kopieën te verstrekken van de bevestiging van uw bestelling, het bestelnummer of een ander bewijs van aankoop

ES Con el fin de asegurarnos de que cumple los requisitos para recibir Honey Gold en relación con una transacción, es posible que le exijamos que proporcione copias de la confirmación del pedido, el número de pedido u otras pruebas de compra

ደች ስፓንኛ
verband relación
transactie transacción
kopieën copias
verstrekken proporcione
bevestiging confirmación
of u
ander otras
bewijs pruebas
aankoop compra

NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement

ES Selección, instalación, funcionamiento y operación de los manómetros

ደች ስፓንኛ
selectie selección
en y

NL Selectie, bevestiging, behandeling en bediening van drukmeetapparaten met elastisch meetelement

ES Selección, instalación, funcionamiento y operación de los manómetros

ደች ስፓንኛ
selectie selección
en y

NL Om het proces te starten, moet u op de koppeling in uw SSL-aankoopmail klikken.Deze e-mail gaat naar de geregistreerde e-mail die is gekoppeld aan uw hostwinds-account bij bevestiging van de betaling.

ES Para iniciar el proceso, deberá hacer clic en el enlace en su correo electrónico de compra SSL.Este correo electrónico va al correo electrónico registrado asociado con su cuenta de HostWinds al confirmar el pago.

ደች ስፓንኛ
starten iniciar
koppeling enlace
gaat va
geregistreerde registrado
gekoppeld asociado
betaling pago
moet deberá
ssl ssl
account cuenta
hostwinds hostwinds

NL U moet een e-mail van een domein in het tekstvak invoeren.U moet een actief e-mailadres invoeren dat u al gebruikt.Gebruik dit bovendien voor bevestiging van het eigendom.

ES Deberá ingresar un correo electrónico del propietario de un dominio en el cuadro de texto.Debe ingresar una dirección de correo electrónico activa que ya está utilizando.Además, use esto para la confirmación de la propiedad.

ደች ስፓንኛ
actief activa
al ya
bovendien además
bevestiging confirmación

NL Een engagement voor de planeet, veel meer dan een bevlieging: een bevestiging van een esprit libre

ES Un compromiso con el planeta, más que un flechazo, una afirmación de espíritu libre.

ደች ስፓንኛ
engagement compromiso
planeet planeta

NL De activiteit was perfect. Alleen de tickets zelf werden niet zo vlug doorgestuurd na bevestiging. Het audiotoestel deed het heel goed en duidelijk.

ES Es la quinta vez que visito el monumento y siempre descubro algo diferente. La Alhambra tiene un embrujo que la vuelve única. Una maravilla que se debe visitar al menos una vez en la vida.

ደች ስፓንኛ
en y

NL 3.2. De overeenkomst komt tot stand door de registratie en login van de klant op de website www.rankingcoach.com en de bevestiging van de registratie door rankingCoach.

ES 3.2 La conclusión del contrato se efectúa mediante el registro y el ingreso del cliente en el sitio web www.rankingcoach.com y la confirmación del registro por parte de rankingCoach.

ደች ስፓንኛ
overeenkomst contrato
en y
klant cliente
rankingcoach rankingcoach
bevestiging confirmación

NL Zelfs wanneer een gebruiker deze machtigingen verleent, kan de telefoon doorgaan met het vragen om bevestiging dat dit de juiste beslissing is.

ES Incluso cuando un usuario concede estos permisos, el teléfono puede continuar solicitando confirmación de que esto es lo correcto.

ደች ስፓንኛ
gebruiker usuario
machtigingen permisos
telefoon teléfono
doorgaan continuar
bevestiging confirmación
juiste correcto

NL Als een gebruiker de symptomen ten onrechte zou melden, zou de bevestiging niet plaatsvinden zonder dat de NHS het testresultaat bijwerkt om overeen te komen met de gebruikerscode.

ES Si un usuario informara falsamente los síntomas, la confirmación no sucedería sin que el NHS actualice el resultado de la prueba para que coincida con el código del usuario.

ደች ስፓንኛ
symptomen síntomas
bevestiging confirmación
nhs nhs

NL Deze bevestiging is nodig zodat niemand zich kan registreren met buitenlandse e-mail adressen

ES Esta confirmación es necesaria para que nadie pueda registrarse con otras direcciones de correo electrónico

ደች ስፓንኛ
bevestiging confirmación
nodig necesaria
niemand nadie
registreren registrarse
adressen direcciones

NL U kunt te allen tijde een bevestiging vragen of uw persoonsgegevens door ons worden verwerkt

ES Puedes solicitar en cualquier momento que confirmemos si estamos tratando datos personales que te conciernen

ደች ስፓንኛ
tijde momento
persoonsgegevens datos personales

NL Als veiligheidsmaatregel sturen wij u een e-mail zodat u uw verwijderingsverzoek kunt bevestigen en verwijderen wij uw persoonlijke gegevens pas na deze bevestiging

ES Como medida de seguridad, le enviaremos un correo electrónico para que confirme su solicitud de eliminación y solo eliminaremos sus datos personales después de dicha confirmación

ደች ስፓንኛ
en y
verwijderen eliminación
persoonlijke personales
gegevens datos
bevestiging confirmación

NL bevestiging van het feit dat er verwerking plaatsvindt - dit komt gedeeltelijk overeen met het

ES Confirmación de la existencia del tratamiento. Esto corresponde, en parte, al

ደች ስፓንኛ
bevestiging confirmación
verwerking tratamiento
gedeeltelijk en parte

NL Geef het kind positieve bevestiging als het kind vooruitgang boekt in het oplossen van het probleem

ES Dale un refuerzo positivo al niño si progresa al tratar de solucionar el problema

ደች ስፓንኛ
kind niño
positieve positivo
oplossen solucionar

NL Als ze je hulp niet nodig heeft en gewoon een bevestiging wil, reageer dan begrijpend, zoals: 'Het spijt me echt om dat te horen' of 'Dus, je maakt je zorgen om je broer?' of 'Dat is vreselijk'.

ES Si no necesita tu ayuda y solo quiere validación, responde con empatía diciendo algo como “Lamento mucho lo que me dices”, “Estás preocupada por tu hermano, ¿no es así?” o “Eso apesta”.

ደች ስፓንኛ
hulp ayuda
en y
wil quiere
reageer responde

NL Ik denk dat het feit dat we al meer dan 10 jaar samenwerken een goede bevestiging een aanbeveling.

ES Con su nivel de servicio profesional y su mentalidad constante de mejora, van más allá de lo normal para hacer crecer nuestro programa de Afiliación y hacerlo mejor en los países nórdicos.

ደች ስፓንኛ
feit hacer

NL Ik vind onze samenwerking zeer goed. Ik denk dat het feit dat we al meer dan 10 jaar samenwerken een goede bevestiging een aanbeveling.

ES La solución de marca blanca de Tradedoubler tiene todas las herramientas necesarias para internalizar nuestra actividad. Las herramientas de generación de informes, puesta en marcha y facturación son un importante ahorro de tiempo

ደች ስፓንኛ
jaar tiempo
meer importante

NL In januari zagen we de lancering van de Royole opvouwbare telefoon, bevestiging van Huawei vandaag dat het een opvouwbare telefoon lanceert op MWC en geruchten / beloftes van LG, Motorola, Oppo, Sony en Xiaomi

ES En enero vimos el lanzamiento del teléfono plegable Royole, la confirmación de Huawei hoy de que lanzará un teléfono plegable en el MWC y los rumores / promesas de LG, Motorola, Oppo, Sony y Xiaomi

ደች ስፓንኛ
januari enero
telefoon teléfono
bevestiging confirmación
huawei huawei
vandaag hoy
en y
geruchten rumores
lg lg
sony sony
xiaomi xiaomi
oppo oppo

NL We beginnen wat plagerij te zien voor wat we kunnen verwachten, met de bevestiging dat Monastery in seizoen 7 wordt toegevoegd.

ES Comenzamos a ver algunas burlas sobre qué esperar, con la confirmación de que Monastery se agregará en la temporada 7.

ደች ስፓንኛ
verwachten esperar
bevestiging confirmación
seizoen temporada

NL Netflix heeft bevestigd dat Bridgerton een seizoen 2 zou zien op 21 januari 2021, gevolgd door een bevestiging van seizoen 3 en 4 op 13 april 2021

ES Netflix confirmó que Bridgerton vería una temporada 2 el 21 de enero de 2021, seguida de la confirmación de una temporada 3 y 4 el 13 de abril de 2021

ደች ስፓንኛ
netflix netflix
seizoen temporada
gevolgd seguida
bevestiging confirmación
en y
april abril

NL De datum was oorspronkelijk 2040, maar de bevestiging van de 2030 VK-datum kwam in november 2020.

ES La fecha era originalmente 2040, pero la confirmación de la fecha 2030 en el Reino Unido se produjo en noviembre de 2020.

ደች ስፓንኛ
oorspronkelijk originalmente
maar pero
bevestiging confirmación
was era

NL Daarom was het geen grote verrassing om bevestiging te krijgen dat de game exclusief zal zijn voor Xbox-consoles en pc wanneer deze wordt uitgebracht - Starfield zal niet verschijnen op de PS4 of PS5.

ES Es por eso que no fue una gran sorpresa recibir la confirmación de que el juego será exclusivo para las consolas Xbox y PC cuando se lance; Starfield no aparecerá en la PS4 ni en la PS5.

ደች ስፓንኛ
grote gran
verrassing sorpresa
bevestiging confirmación
game juego
exclusief exclusivo
consoles consolas
xbox xbox
pc pc

NL De uitrol van Sky gaat snel door met de bevestiging dat ten minste 40 Sky Cinema-films op tijd voor Kerstmis beschikbaar zullen zijn in 4K HDR op Sky

ES El lanzamiento de HDR de Sky continúa a buen ritmo con la confirmación de que al menos 40 películas de Sky Cinema estarán disponibles en 4K HDR en

ደች ስፓንኛ
bevestiging confirmación
minste menos
beschikbaar disponibles
hdr hdr
films películas

NL Andere specificaties die door de site worden onthuld, zijn onder meer USB-C-connectiviteit tussen de headset en de PS5, bevestiging van een motor binnenin voor haptische feedback en ingebouwde cameras die de controllers volgen

ES Otras especificaciones reveladas por el sitio incluyen conectividad USB-C entre los auriculares y la PS5, confirmación de un motor en el interior para retroalimentación háptica y cámaras a bordo que rastrean los controladores

ደች ስፓንኛ
andere otras
specificaties especificaciones
site sitio
onthuld reveladas
headset auriculares
en y
bevestiging confirmación
motor motor
feedback retroalimentación
controllers controladores
connectiviteit conectividad
cameras cámaras

NL @wirecutter heeft vandaag een officiële bevestiging gekregen dat @Parrot zich inderdaad terugtrekt uit de mini-dronemarkt

ES @wirecutter recibió hoy la confirmación oficial de que @Parrot se está retirando del mercado de los mini drones

ደች ስፓንኛ
vandaag hoy
bevestiging confirmación
mini mini

NL Het gerucht gaat al lang dat Google aan zijn eigen silicium werkt - met de codenaam Whitechapel - en nu hebben we bevestiging en het heet Tensor.

ES Desde hace mucho tiempo se rumorea que Google está trabajando en su propio silicio, cuyo nombre en código es Whitechapel, y ahora tenemos la confirmación y se llama Tensor.

ደች ስፓንኛ
google google
en y
bevestiging confirmación
tensor tensor

NL Volg de haltes op je bevestiging naar keuze

ES Realice las paradas indicadas en la confirmación de acuerdo con su elección

ደች ስፓንኛ
bevestiging confirmación
keuze elección

NL Hij wordt geleverd met een USB-kabel, statief, draagtasje en een schroefdraadbevestiging voor bevestiging aan andere bureaubladstandaards of armen.

ES Viene con un cable USB, un soporte para trípode, una bolsa de transporte y una montura con rosca para sujetar a otros soportes o brazos de escritorio.

ደች ስፓንኛ
wordt viene
statief trípode
en y
andere otros
armen brazos
kabel cable

NL De levering van het product is geautomatiseerd. U ontvangt binnen enkele minuten na bevestiging van de betaling een e-mail met de link om het product te downloaden en de activeringssleutel.

ES El producto se entrega automáticamente. Unos minutos después de la confirmación del pago, recibirá un correo electrónico con el enlace para descargar el producto y la clave de activación.

ደች ስፓንኛ
levering entrega
ontvangt recibir
minuten minutos
bevestiging confirmación
betaling pago
link enlace
downloaden descargar
en y

NL De belangrijkste verschillen zijn de aankondiging van ondersteuning voor Android-apps en de bevestiging dat de Microsoft Store van de grond af opnieuw wordt ontworpen

ES Las principales diferencias son el anuncio de la compatibilidad con la aplicación de Android, así como la confirmación de que Microsoft Store se rediseñará desde cero

ደች ስፓንኛ
belangrijkste principales
verschillen diferencias
aankondiging anuncio
bevestiging confirmación
microsoft microsoft
store store
apps aplicación
android android

NL Ze worden ook gebruikt als bevestiging wanneer u de onzichtbare aanraakbedieningen gebruikt

ES También se utilizan como confirmación cuando utiliza los controles táctiles invisibles

ደች ስፓንኛ
bevestiging confirmación

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ