NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "ontdek waarom baasjes" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ስፓንኛ
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| netwerk | comunidad |
| en | y |
| kiezen | eligen |
| plaats | lugar |
| rover | rover |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| waarom | los |
| oppassers | cuidadores |
| en | y |
| voor | de |
| kiezen | eligen |
| rover | rover |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| rover | rover |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| alternatief | alternativa |
| zoeken | buscan |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| contact | contactar |
| met | de |
| zodra | cuando |
| profiel | perfil |
| goedgekeurd | aprobado |
| is | esté |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| identiteit | identidad |
| en | y |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| oppassers | cuidadores |
| huisdieren | mascotas |
| en | y |
| kunnen | pueden |
| gids | guía |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| krijgen | recibir |
| en | y |
| boeken | reservas |
| rapporten | informes |
| rover | rover |
| kaarten | mapas |
| gps | gps |
| wandelingen | paseos |
| foto | fotos |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| richtlijnen | normas |
| rol | funciones |
| oppassers | cuidadores |
| creëren | crear |
| veilige | seguras |
| ervaring | experiencias |
| rover | rover |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| aanvragen | solicitudes |
| behoeften | necesidades |
| huisdier | mascota |
| omvat | incluye |
| ervaring | experiencia |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| lees | lee |
| community | comunidad |
| richtlijnen | normas |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| ervaringen | experiencias |
| zorg | cuidado |
| huisdieren | mascotas |
| oppassers | cuidadores |
| vinden | encontrar |
| behoeften | necesidades |
| voldoen | satisfacer |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| vertrouwen | confían |
| zorg | cuidado |
| huisdieren | mascotas |
| rover | rover |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| hebben | han |
| rover | rover |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| en | y |
| oppassers | cuidadores |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| lees | lee |
| beoordelingen | reseñas |
| en | y |
| kies | elige |
| goed | ideal |
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| en | y |
| gebruiken | usan |
| steden | ciudades |
| wereld | mundo |
| rover | rover |
NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.
ES ¿Por qué los documentos de Office son tan difíciles de exportar? ¿Por qué sus formatos están constantemente cambiando? ¿Por qué ni siquiera puedes desinstalar algunos programas? Si buscas el control, los productos de Microsoft no son para ti.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| zo | tan |
| moeilijk | difíciles |
| exporteren | exportar |
| veranderen | cambiando |
| programma | programas |
| verwijderen | desinstalar |
| microsoft | microsoft |
NL Ontdek waarom koppen belangrijk zijn voor SEO, waarom het cruciaal is om zoekwoorden in kopteksten toe te voegen en hoe lang ze moeten zijn?
ES Aprende por qué los encabezados son importantes para el SEO, por qué es crucial añadir palabras clave y qué longitud deben tener
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| seo | seo |
| cruciaal | crucial |
| voegen | añadir |
| en | y |
NL Het is nuttig om mensen te vertellen hoe lang ze kunnen wachten op een reactie en waarom ze contact met u moeten opnemen (en misschien waarom niet).
ES Es útil decirle a la gente cuánto tiempo puede esperar una respuesta y por qué deben contactarlo (y tal vez por qué no).
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| en | y |
| nuttig | útil |
NL Hij onthulde waarom het een van de meest ambitieuze PS4-projecten aller tijden is en waarom het geweldig is voor jong en oud.
ES Reveló por qué es uno de los proyectos de PS4 más ambiciosos de todos los tiempos y por qué es genial para jóvenes y mayores.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| ambitieuze | ambiciosos |
| tijden | tiempos |
| en | y |
| geweldig | genial |
| jong | jóvenes |
| projecten | proyectos |
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?
ES ¿Por qué Apple dificulta el restablecimiento / desactivación de la contraseña de Screen Time? ¿Por qué no se puede hacer a través de iCloud?
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| toegangscode | contraseña |
| icloud | icloud |
NL Elk antwoord op de vraag WAAROM volg je op met een aanvullende 'Oké, maar WAAROM?'-vraag
ES A cada respuesta a una pregunta con PORQUÉ, agregue: “Bien, pero ¿POR QUÉ?”
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| antwoord | respuesta |
| vraag | pregunta |
NL Als een argument nodig was waarom het gebruiken van een geroot Android- of gejailbreakt iOS-apparaat een vreselijk idee is, dan is dit het, en het verklaart ook waarom het niet waarschijnlijk is dat er binnenkort een webclient voor Snapchat is.
ES Si se necesitaba un argumento sobre por qué usar un dispositivo Android con Android o jailbreak rooteado es una idea terrible, este es el motivo, y también explica por qué es poco probable que haya un cliente web para Snapchat en un futuro próximo.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| idee | idea |
| en | y |
| verklaart | explica |
| waarschijnlijk | probable |
| nodig | necesitaba |
| argument | argumento |
| android | android |
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
ES ¿Por qué crees que fue un error? ¿Por qué sucedió? ¿Podría hacerse algo diferente para convertirlo en un éxito? ¿Qué medidas tomaste para mejorar la situación? ¿Qué aprendiste de esta experiencia?
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| fout | error |
| anders | diferente |
| situatie | situación |
| verbeteren | mejorar |
| ervaring | experiencia |
| denk je | crees |
| gebeurd | sucedió |
| succes | éxito |
NL Waarom verberg ik mijn problemen voor mijn familie? Waarom raakt dit familieprobleem mij zo? Je bent bijvoorbeeld bezorgd om hoe je moeder haar geld uitgeeft
ES ¿Por qué le oculto mi problema a mi familia? ¿Por qué me molesto tanto por este problema familiar? Por ejemplo, quizás tengas dificultades con los problemas económicos relacionados con la manera en la que tu madre gasta su dinero
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| familie | familia |
| moeder | madre |
| geld | dinero |
NL Lees de volgende paragrafen om te leren waarom deze praktijk steeds belangrijker wordt - en waarom zij in de toekomst waarschijnlijk nog belangrijker zal worden.
ES Lea las siguientes secciones para saber por qué esta práctica es cada vez más importante, y por qué probablemente será aún más crítica en el futuro.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| leren | saber |
| praktijk | práctica |
| belangrijker | más importante |
| waarschijnlijk | probablemente |
NL Dit is een van de belangrijkste redenen waarom Android apps populairder zijn, en waarom ze vaker worden ontwikkeld.
ES Esta es una de las principales razones por las que las aplicaciones para Android son más populares y por las que se desarrollan con mayor frecuencia.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| redenen | razones |
| android | android |
| apps | aplicaciones |
NL Tags:maak een domein dmarc record, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom zou u dmarc gebruiken
ES Etiquetas:establecer un registro dmarc de dominio, quién puede usar dmarc, por qué es importante dmarc, por qué debe usar dmarc
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| record | registro |
| gebruiken | usar |
| belangrijk | importante |
| maak | establecer |
NL Het is echter niet altijd gemakkelijk te begrijpen waarom een website niet goed scoort in de zoekmachines of waarom een e-businesswinkel weinig verkoopt
ES Sin embargo, no siempre es fácil entender por qué un sitio web no se posiciona en los motores de búsqueda o por qué una tienda de comercio electrónico realiza pocas ventas
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| gemakkelijk | fácil |
| begrijpen | entender |
| weinig | pocas |
| e | electrónico |
NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?
ES ¿Por qué he pagado 1 €/$? - ¿Por qué se me descuenta 1€/$ de mi cuenta de PayPal? - Paypal - ¿Es un período de prueba?
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| heb | he |
| betaald | pagado |
| proefperiode | período de prueba |
| account | cuenta |
| paypal | paypal |
NL Waarom is DMARC belangrijk en waarom zou je DMARC gebruiken?
ES ¿Por qué es importante DMARC y por qué debería utilizarlo?
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| is | es |
| dmarc | dmarc |
| belangrijk | importante |
| en | y |
| zou | debería |
| waarom | qué |
| gebruiken | utilizarlo |
NL een domein dmarc record vestigen, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom moet je dmarc gebruiken
ES establecer un registro dmarc de dominio, quién puede usar dmarc, por qué es importante dmarc, por qué debe usar dmarc
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| record | registro |
| gebruiken | usar |
| belangrijk | importante |
| vestigen | establecer |
NL Waarom is dit scherm niet 5 inch? Waarom zit het niet dichter bij de randen van de behuizing? Hoewel het geweldig is om twee schermen te hebben, voelt het kleinere scherm alsof het beter kan worden uitgevoerd en iets meer voor je kan doen.
ES ¿Por qué no es esta pantalla de 5 pulgadas en su lugar? ¿Por qué no se sienta más cerca de los bordes de la carcasa? Si bien es genial tener dos pantallas, la pantalla más pequeña parece que podría ejecutarse mejor y hacer un poco más por usted.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| inch | pulgadas |
| zit | se sienta |
| randen | bordes |
| hoewel | si bien |
| voelt | sienta |
| en | y |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
ES En general, los sindicatos tienen una gran comunicación con sus miembros; necesitan estar presentes para demostrar por qué los miembros deberían seguir pagando sus membresías y por qué otros deberían unirse
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| goed | gran |
| communiceren | comunicación |
| aantonen | demostrar |
| betalen | pagando |
| en | y |
| anderen | otros |
NL Het is nuttig om mensen te vertellen hoe lang ze kunnen wachten op een reactie en waarom ze contact met u moeten opnemen (en misschien waarom niet).
ES Es útil decirle a la gente cuánto tiempo puede esperar una respuesta y por qué deben contactarlo (y tal vez por qué no).
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| en | y |
| nuttig | útil |
NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.
ES En este artículo vamos a explicar por qué la publicidad y el patrocinio tradicionales son la estrategia de monetización equivocada para el 95% de los podcasters, y por qué deberían sustituirla por un modelo de membresía personalizado.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| uitleggen | explicar |
| traditionele | tradicionales |
| reclame | publicidad |
| en | y |
| sponsoring | patrocinio |
| aangepast | personalizado |
| podcasters | podcasters |
NL Waarom converteren mijn bezoekers niet? Maar liefst 99% van je bezoekers zal nooit klanten worden, en Lucky Orange weet waarom. De installatie is snel en duurt slechts een paar seconden, geen
ES Logicbox ayuda a las empresas a crecer combinando cada faceta de tu negocio en un único sistema personalizado y basado en la nube. Desde la gestión de cuentas y clientes potenciales, CPQ y producción
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| installatie | sistema |
| worden | crecer |
NL Hij onthulde waarom het een van de meest ambitieuze PS4-projecten aller tijden is en waarom het geweldig is voor jong en oud.
ES Reveló por qué es uno de los proyectos de PS4 más ambiciosos de todos los tiempos y por qué es genial para jóvenes y mayores.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| ambitieuze | ambiciosos |
| tijden | tiempos |
| en | y |
| geweldig | genial |
| jong | jóvenes |
| projecten | proyectos |
NL Waarom converteren mijn bezoekers niet? Maar liefst 99% van je bezoekers zal nooit klanten worden, en Lucky Orange weet waarom. De installatie is snel en duurt slechts een paar seconden, geen
ES AzureDesk: el único software de helpdesk con todas las características "imprescindibles" de los sistemas de clase empresarial ofrecidos a todas las empresas, a un costo mínimo para los usuarios. No
NL Waarom converteren mijn bezoekers niet? Maar liefst 99% van je bezoekers zal nooit klanten worden, en Lucky Orange weet waarom. De installatie is snel en duurt slechts een paar seconden, geen
ES AzureDesk: el único software de helpdesk con todas las características "imprescindibles" de los sistemas de clase empresarial ofrecidos a todas las empresas, a un costo mínimo para los usuarios. No
NL Waarom converteren mijn bezoekers niet? Maar liefst 99% van je bezoekers zal nooit klanten worden, en Lucky Orange weet waarom. De installatie is snel en duurt slechts een paar seconden, geen
ES AzureDesk: el único software de helpdesk con todas las características "imprescindibles" de los sistemas de clase empresarial ofrecidos a todas las empresas, a un costo mínimo para los usuarios. No
NL Waarom converteren mijn bezoekers niet? Maar liefst 99% van je bezoekers zal nooit klanten worden, en Lucky Orange weet waarom. De installatie is snel en duurt slechts een paar seconden, geen
ES AzureDesk: el único software de helpdesk con todas las características "imprescindibles" de los sistemas de clase empresarial ofrecidos a todas las empresas, a un costo mínimo para los usuarios. No
NL Waarom converteren mijn bezoekers niet? Maar liefst 99% van je bezoekers zal nooit klanten worden, en Lucky Orange weet waarom. De installatie is snel en duurt slechts een paar seconden, geen
ES AzureDesk: el único software de helpdesk con todas las características "imprescindibles" de los sistemas de clase empresarial ofrecidos a todas las empresas, a un costo mínimo para los usuarios. No
NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?
ES ¿Cuánto dura la prueba? - ¿Tengo una prueba de 30 días? - ¿Qué incluye la prueba?
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| heb | tengo |
NL Als een argument nodig was waarom het gebruiken van een geroot Android- of gejailbreakt iOS-apparaat een vreselijk idee is, dan is dit het, en het verklaart ook waarom het niet waarschijnlijk is dat er binnenkort een webclient voor Snapchat is.
ES Si se necesitaba un argumento sobre por qué usar un dispositivo Android con Android o jailbreak rooteado es una idea terrible, este es el motivo, y también explica por qué es poco probable que haya un cliente web para Snapchat en un futuro próximo.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| idee | idea |
| en | y |
| verklaart | explica |
| waarschijnlijk | probable |
| nodig | necesitaba |
| argument | argumento |
| android | android |
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?
ES ¿Por qué Apple dificulta el restablecimiento / desactivación de la contraseña de Screen Time? ¿Por qué no se puede hacer a través de iCloud?
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| toegangscode | contraseña |
| icloud | icloud |
NL Waarom is pixelbreedte betrouwbaarder? Simpel: een "i" neemt minder ruimte in dan een "w", dus je ziet waarom het tellen van tekens misleidend kan zijn. ????
ES Por qué es más fiable el ancho de los píxeles? Fácil: una "i" ocupa menos espacio que una "w", así que ya ves por qué contar caracteres puede ser engañoso ???? .
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| simpel | fácil |
| i | i |
| minder | menos |
| ruimte | espacio |
| w | w |
| tekens | caracteres |
| neemt | ocupa |
NL U wilt begrijpen waarom ze u overtreffen op specifieke zoekwoorden, waarom ze snel het aantal ranking zoekwoorden verhogen, of hun gemiddelde positionering
ES Entiende por qué algunos se posicionan mejor en los resultados de búsqueda para palabras clave específicas o tienen un mayor número de páginas indexadas
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| begrijpen | palabras |
| specifieke | específicas |
| zoekwoorden | búsqueda |
| verhogen | mejor |
NL Waarom zijn webcams zo slecht? (En waarom ze nooit zullen verbeteren)
ES ¿Por qué las cámaras web son tan malas? (Y por qué nunca mejorarán)
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| zo | tan |
| slecht | malas |
| nooit | nunca |
| verbeteren | mejorar |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
baasjes ontdek waarom ontdek waarom crisp ontdek waarom gartner ontdek waarom gebruikers ontdek waarom looker ontdek waarom klanten ontdek waarom jouw ontdek waarom forrester ontdek waarom onlyoffice ontdek ontdek mogelijkheden ontdek kansen ontdek oplossingen ontdek wie ontdek locaties ontdek precies ontdek fouten ontdek welke games ontdek manieren ontdek problemen ontdek direct ontdek welke ontdek tools ontdek alles ontdek zoekterm ideeën ontdek enkele ontdek topkeuzes ontdek hieronder vpn ontdek ontdek zwitserland ontdek welke geschikt ontdek hoeveel blog ontdek ontdek iedere zoekterm elke dag ontdek ontdek waarmee ontdek meteen ontdek producten ontdek welke pagina’s ontdek routes ontdek kunst probeer gratis ontdek ontdek welke producten ontdek welke tools later ontdek ontdek welke voorzieningen ontdek bedrijfscontinuïteit ontdek trends ontdek kwaliteit
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ