ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "offline te bekijken" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

offline fuera de línea offline sin conexión
bekijken a a través de al aquí archivos así cada com como con consultar contenido cualquier cuando cuenta cómo de de la de los del desde el en en el equipo es esta este estos está hacer haga hay la la página las lo lo que los más no nuestro o obtener para para ver parte por puede página que qué revisar si sin sitio sobre solo su sus también todo todos todos los través tu tus una vea ver video vista vista previa web y

የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስፓንኛ

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

ደች ስፓንኛ
facturering facturación
aanbieden ofrecer
en y
hoger superiores
contact contacto
klantenservice asistencia
niveau nivel

NL Met elk van deze services kun je niet alleen muziek streamen, maar ook offline blijven luisteren, hoewel je een betaald abonnement nodig hebt voor toegang tot offline luisteren en andere premiumfuncties

ES Cada uno de estos servicios le permite no solo transmitir música, sino también seguir escuchando cuando está fuera de línea, aunque necesitará una suscripción paga para acceder a la escucha sin conexión, así como a otras funciones premium

ደች ስፓንኛ
services servicios
muziek música
abonnement suscripción
nodig necesitar
toegang acceder

NL CT Mobile is de toonaangevende offline toepassing in de sector en biedt volledige offline toegang tot Salesforce-functionaliteit

ES Mallcomm es un software basado en la nube que ayuda a las empresas del sector inmobiliario a interactuar y comunicarse con los clientes, inquilinos y visitantes, así como a gestionar las operaciones diarias

ደች ስፓንኛ
toepassing software
sector sector

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

ደች ስፓንኛ
facturering facturación
aanbieden ofrecer
en y
hoger superiores
contact contacto
klantenservice asistencia
niveau nivel

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

ደች ስፓንኛ
facturering facturación
aanbieden ofrecer
en y
hoger superiores
contact contacto
klantenservice asistencia
niveau nivel

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

ደች ስፓንኛ
facturering facturación
aanbieden ofrecer
en y
hoger superiores
contact contacto
klantenservice asistencia
niveau nivel

NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement

ES Podemos ofrecer facturación por métodos convencionales para planes anuales en el nivel Pro y superiores. Para contratar un plan por otros métodos, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

ደች ስፓንኛ
facturering facturación
aanbieden ofrecer
en y
hoger superiores
contact contacto
klantenservice asistencia
niveau nivel

NL Met elk van deze services kun je niet alleen muziek streamen, maar ook offline blijven luisteren, hoewel je een betaald abonnement nodig hebt voor toegang tot offline luisteren en andere premiumfuncties

ES Cada uno de estos servicios le permite no solo transmitir música, sino también seguir escuchando sin conexión, aunque necesitará una suscripción paga para acceder a la escucha sin conexión, así como a otras funciones premium

ደች ስፓንኛ
services servicios
muziek música
offline sin conexión
abonnement suscripción
nodig necesitar
toegang acceder

NL Als u iPhone Backup Extractor met een offline activeringssleutel wilt activeren, kiest u Activate → Offline activation en voert u uw naam en activeringssleutel precies in zoals wordt weergegeven op de pagina voor licentiebeheer.

ES Para activar el iPhone Backup Extractor con una clave de activación sin conexión, seleccione Activate → Activate Offline activation e ingrese su nombre y clave de activación exactamente como se muestra en la página de administración de licencias.

ደች ስፓንኛ
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
kiest seleccione
naam nombre
precies exactamente
weergegeven se muestra
pagina página
wordt weergegeven muestra

NL Op het apparaat van de gebruiker wordt nog een 256-bits AES-clientsleutel gegenereerd voor het versleutelen van een lokale offline cache (als de bedrijfsbeheerder offline toegang toestaat)

ES En el dispositivo del usuario, se genera otra clave de cliente AES de 256 bits para cifrar una caché local sin conexión (si el administrador de su empresa permite el acceso sin conexión)

NL Als je films en tv-programma's downloadt om offline te bekijken, kun je snel alles bekijken en verwijderen dat je niet langer nodig hebt op je apparaat door naar Settings → General → iPhone Storage

ES Si descarga películas y programas de TV para mirar sin conexión, puede revisar y eliminar rápidamente cualquier cosa que ya no necesite en su dispositivo yendo a Settings → General → iPhone Storage

ደች ስፓንኛ
films películas
en y
offline sin conexión
snel rápidamente
verwijderen eliminar
nodig necesite
apparaat dispositivo
general general
iphone iphone
storage storage
programma programas
tv tv
settings settings

NL Als je films en tv-programma's downloadt om offline te bekijken, kun je snel alles bekijken en verwijderen dat je niet langer nodig hebt op je apparaat door naar Settings → General → iPhone Storage

ES Si descarga películas y programas de TV para mirar sin conexión, puede revisar y eliminar rápidamente cualquier cosa que ya no necesite en su dispositivo yendo a Settings → General → iPhone Storage

ደች ስፓንኛ
films películas
en y
offline sin conexión
snel rápidamente
verwijderen eliminar
nodig necesite
apparaat dispositivo
general general
iphone iphone
storage storage
programma programas
tv tv
settings settings

NL U kunt meer dan 60 miljoen nummers zonder advertenties streamen, uw favoriete nummers downloaden en offline afspelen, op al uw apparaten luisteren, muziekvideos bekijken en toegang krijgen tot exclusieve inhoud

ES Puede transmitir más de 60 millones de canciones sin anuncios, descargar sus pistas favoritas y reproducirlas sin conexión, escuchar en sus dispositivos, ver videos musicales y acceder a contenido exclusivo

ደች ስፓንኛ
kunt puede
miljoen millones
zonder sin
advertenties anuncios
favoriete favoritas
downloaden descargar
en y
offline sin conexión
apparaten dispositivos
luisteren escuchar
exclusieve exclusivo
inhoud contenido

NL Hoe Hulu-shows en films te downloaden om offline te bekijken

ES Cómo descargar programas y películas de Hulu para verlos sin co

ደች ስፓንኛ
hoe cómo
en y
films películas
downloaden descargar
shows programas

NL Met offline downloads laat Hulu betaalde, advertentievrije abonnees inhoud opslaan om later te bekijken wanneer ze zijn losgekoppeld van wifi of mobiele service

ES Con las descargas sin conexión, Hulu permite que los suscriptores de pago y sin publicidad guarden contenido para verlo más tarde cuando se desconectan del servicio móvil o Wi-Fi

ደች ስፓንኛ
offline sin conexión
downloads descargas
abonnees suscriptores
inhoud contenido
wifi wi-fi
mobiele móvil
service servicio
bekijken verlo

NL Op iOS kun je ook een film of tv-programma downloaden naar je apparaat om offline te bekijken

ES En iOS, también puede descargar una película o un programa de televisión en su dispositivo para verlo sin conexión

ደች ስፓንኛ
ios ios
kun puede
film película
downloaden descargar
apparaat dispositivo
offline sin conexión
programma programa
tv televisión
bekijken verlo

NL Je kunt het gebruiken om inhoud te streamen of zelfs je eigen opnames te downloaden van de Sky Q-hoofdbox om offline te bekijken.

ES Puede usarlo para transmitir contenido o incluso descargar sus propias grabaciones desde el cuadro principal de Sky Q para verlas sin conexión.

ደች ስፓንኛ
gebruiken usarlo
inhoud contenido
opnames grabaciones
downloaden descargar
offline sin conexión

NL Offline bekijken van shows op verschillende apparaten

ES Visualización sin conexión de programas en todos los dispositivos

ደች ስፓንኛ
offline sin conexión
shows programas
apparaten dispositivos

NL Netflix biedt ook de mogelijkheid om films en tv-programmas naar je mobiele apparaat te downloaden, zodat je ze offline kunt bekijken

ES Netflix también ofrece la opción de descargar películas y programas de TV a su dispositivo móvil, para que pueda verlos sin conexión

ደች ስፓንኛ
netflix netflix
biedt ofrece
films películas
en y
downloaden descargar
offline sin conexión
tv tv

NL De Sky Q-app fungeert ook als toegang tot Sky Go-inhoud, maar voegt de mogelijkheid toe om opnames te downloaden om ze offline te bekijken. Als u zich abonneert op Sky Q, is dat misschien een betere optie voor u.

ES La aplicación Sky Q también actúa como acceso al contenido de Sky Go, pero agrega la capacidad de descargar grabaciones para verlas sin conexión. Si se suscribe a Sky Q, quizás sea una mejor opción para usted.

ደች ስፓንኛ
toegang acceso
voegt agrega
opnames grabaciones
downloaden descargar
offline sin conexión
abonneert se suscribe
q q
betere mejor
app aplicación
inhoud contenido

NL Sky Go Extra voor streaming op maximaal 4 apparaten en offline bekijken - £ 5 per maand

ES Sky Go Extra para transmisión en hasta 4 dispositivos y visualización sin conexión: £ 5 por mes

ደች ስፓንኛ
extra extra
streaming transmisión
apparaten dispositivos
en y
offline sin conexión

NL U kunt meer dan 75 miljoen nummers zonder advertenties streamen, uw favoriete nummers downloaden en offline afspelen, op al uw apparaten luisteren, muziekvideos bekijken en toegang krijgen tot exclusieve inhoud

ES Puede transmitir más de 75 millones de canciones sin publicidad, descargar sus pistas favoritas y reproducirlas sin conexión, escuchar en sus dispositivos, ver videos musicales y acceder a contenido exclusivo

ደች ስፓንኛ
kunt puede
miljoen millones
zonder sin
advertenties publicidad
favoriete favoritas
downloaden descargar
en y
offline sin conexión
apparaten dispositivos
luisteren escuchar
exclusieve exclusivo
inhoud contenido

NL Offline bekijken van shows op verschillende apparaten

ES Visualización sin conexión de programas en todos los dispositivos

ደች ስፓንኛ
offline sin conexión
shows programas
apparaten dispositivos

NL Netflix biedt ook de mogelijkheid om films en tv-programmas naar je mobiele apparaat te downloaden, zodat je ze offline kunt bekijken

ES Netflix también ofrece la opción de descargar películas y programas de TV a su dispositivo móvil, para que pueda verlos sin conexión

ደች ስፓንኛ
netflix netflix
biedt ofrece
films películas
en y
downloaden descargar
offline sin conexión
tv tv

NL De Sky Q-app fungeert ook als toegang tot Sky Go-inhoud, maar voegt de mogelijkheid toe om opnames te downloaden om ze offline te bekijken. Als u zich abonneert op Sky Q, is dat misschien een betere optie voor u.

ES La aplicación Sky Q también actúa como acceso al contenido de Sky Go, pero agrega la capacidad de descargar grabaciones para verlas sin conexión. Si se suscribe a Sky Q, quizás sea una mejor opción para usted.

ደች ስፓንኛ
toegang acceso
voegt agrega
opnames grabaciones
downloaden descargar
offline sin conexión
abonneert se suscribe
q q
betere mejor
app aplicación
inhoud contenido

NL Sky Go Extra voor streaming op maximaal 4 apparaten en offline bekijken - £ 5 per maand

ES Sky Go Extra para transmisión en hasta 4 dispositivos y visualización sin conexión: £ 5 por mes

ደች ስፓንኛ
extra extra
streaming transmisión
apparaten dispositivos
en y
offline sin conexión

NL U kunt meer dan 90 miljoen nummers zonder advertenties streamen, uw favoriete nummers downloaden en offline afspelen, op al uw apparaten luisteren, muziekvideo's bekijken en toegang krijgen tot exclusieve inhoud

ES Puede transmitir más de 90 millones de canciones sin publicidad, descargar sus pistas favoritas y reproducirlas sin conexión, escucharlas en sus dispositivos, ver videos musicales y acceder a contenido exclusivo

ደች ስፓንኛ
kunt puede
miljoen millones
zonder sin
advertenties publicidad
favoriete favoritas
downloaden descargar
en y
offline sin conexión
apparaten dispositivos
s s
exclusieve exclusivo
inhoud contenido

NL Netflix biedt ook de mogelijkheid om films en tv-programma's naar je mobiele apparaat te downloaden, zodat je ze offline kunt bekijken

ES Netflix también ofrece la opción de descargar películas y programas de TV a su dispositivo móvil, para que pueda verlos sin conexión

ደች ስፓንኛ
netflix netflix
biedt ofrece
films películas
en y
downloaden descargar
offline sin conexión
programma programas
tv tv

NL Ze zijn beschikbaar op alle platforms en u kunt ze downloaden naar een mobiel apparaat om ze offline te bekijken

ES Están disponibles en todas las plataformas y puede descargarlos a un dispositivo móvil para verlos sin conexión

ደች ስፓንኛ
platforms plataformas
kunt puede
offline sin conexión

NL U kunt uw gekochte inhoud en sommige Prime-shows en films ook downloaden naar een mobiel apparaat om ze offline te bekijken.

ES También puede descargar su contenido comprado y algunos programas y películas Prime a un dispositivo móvil para verlos sin conexión.

ደች ስፓንኛ
kunt puede
inhoud contenido
en y
films películas
downloaden descargar
offline sin conexión
shows programas
prime prime

NL De Sky Q-app fungeert ook als toegang tot Sky Go-content, maar voegt de mogelijkheid toe om opnames te downloaden om offline te bekijken. Als u zich abonneert op Sky Q, is dat misschien een betere optie voor u.

ES La aplicación Sky Q también actúa como acceso al contenido de Sky Go, pero agrega la capacidad de descargar grabaciones para verlas sin conexión. Si se suscribe a Sky Q, quizás sea una mejor opción para usted.

ደች ስፓንኛ
toegang acceso
voegt agrega
opnames grabaciones
downloaden descargar
offline sin conexión
abonneert se suscribe
q q
betere mejor
app aplicación
content contenido

NL Je kunt het gebruiken om inhoud te streamen of zelfs je eigen opnames te downloaden van de Sky Q-hoofdbox om offline te bekijken.

ES Puede usarlo para transmitir contenido o incluso descargar sus propias grabaciones desde el cuadro principal de Sky Q para verlas sin conexión.

ደች ስፓንኛ
gebruiken usarlo
inhoud contenido
opnames grabaciones
downloaden descargar
offline sin conexión

NL Hoe Hulu-shows en films te downloaden om offline te bekijken

ES Cómo descargar programas y películas de Hulu para verlos sin conexión

ደች ስፓንኛ
hoe cómo
en y
films películas
downloaden descargar
offline sin conexión
shows programas

NL Als Bitwarden offline gaat, kunt u records alleen in alleen-lezen-stand bekijken en kunt u geen bewerkingen doorvoeren, nieuwe kluisitems toevoegen of nieuwe kluisitems verzenden of importeren

ES Si Bitwarden se queda sin conexión, solo podrá ver los registros en modo lectura y no podrá editarlos, añadir nuevos elementos de almacén ni enviar o importar nuevos elementos de almacén

NL Je kunt afleveringen streamen of downloaden om offline te luisteren, privé RSS-feeds toevoegen (niet alle apps staan dit toe), importeren en exporteren met behulp van OPML, en nog veel meer.

ES Puedes transmitir o descargar episodios para escucharlos sin conexión, añadir fuentes RSS privadas (no todas las aplicaciones lo permiten), importar y exportar usando OPML, y mucho más.

ደች ስፓንኛ
afleveringen episodios
downloaden descargar
offline sin conexión
privé privadas
toevoegen añadir
apps aplicaciones
dit lo
importeren importar
exporteren exportar
rss rss
met behulp van usando

NL Beschikbaar op browsers en mobiele apparaten (zelfs als je offline bent!)

ES Disponible en el navegador y en dispositivos móviles (¡incluso cuando no tengas conexión!)

ደች ስፓንኛ
beschikbaar disponible
browsers navegador
en y
mobiele móviles
apparaten dispositivos
zelfs incluso
als cuando

NL De toekomst van de retail ligt zowel online als offline

ES 16 términos de correo electrónico que todo profesional de marketing debe conocer

NL Selligent maakt het eenvoudig om met deze krachtige offline kanalen het bereik en de efficiëntie van uw campagnes te vergroten, en zorgt tegelijk voor relevantie en respect bij elk contact met de klant.

ES Ya sea, combinando los datos online con los offline en un perfil unificado, o añadiendo el correo postal a una campaña omnicanal, aumentarás el engagement con tus clientes con relevancia y respeto en cada touchpoint.

ደች ስፓንኛ
en y
campagnes campaña
vergroten aumentar
relevantie relevancia
respect respeto
klant clientes
offline offline

NL Op regels gebaseerde targeting voor offline doelgroepen

ES Segmentación basada en reglas para el público offline

ደች ስፓንኛ
regels reglas
gebaseerde basada
offline offline

NL Definieerbare kenmerken voor offline personalisatie

ES Definición de atributos para la personalización offline

ደች ስፓንኛ
kenmerken atributos
personalisatie personalización
offline offline

NL Update of optimaliseer de gegevens die gebruikt worden om offline mededelingen te personaliseren

ES Actualiza y optimiza los datos utilizados para personalizar comunicaciones en otros canales

ደች ስፓንኛ
update actualiza
gebruikt utilizados
personaliseren personalizar

NL Selligent stelt u in staat om gerichte cross-channel messaging te gebruiken om offline abonnees ertoe te brengen terug te komen en meer content te consumeren

ES Selligent Marketing Cloud te permite utilizar mensajes multicanal para hacer que los suscriptores offline vuelvan y consuman más contenido

ደች ስፓንኛ
messaging mensajes
gebruiken utilizar
abonnees suscriptores
brengen hacer
en y
meer más
content contenido
in staat permite
offline offline

NL Werk offline aan uw documenten of beheer ze onderweg

ES Trabaja con tus documentos offline o gestiónalos sobre la marcha

ደች ስፓንኛ
werk trabaja
documenten documentos
of o
offline offline

NL Beheer documenten op apparaat en bewerk ze offline.

ES Administra documentos en el dispositivo y edítalos sin conexión.

ደች ስፓንኛ
beheer administra
documenten documentos
apparaat dispositivo
en y
offline sin conexión

NL Gratis desktop-apps voor offline bewerken en native mobiele apps voor iOS en Android zijn ook beschikbaar.

ES También hay disponibles aplicaciones de escritorio para la edición sin conexión y aplicaciones móviles nativas para iOS y Android.

ደች ስፓንኛ
offline sin conexión
bewerken edición
en y
native nativas
mobiele móviles
ios ios
android android
desktop escritorio

NL Werk offline met uw documenten of beheer ze onderweg

ES Trabaja con tus documentos sin conexión o gestiónalos sobre la marcha

ደች ስፓንኛ
werk trabaja
offline sin conexión
documenten documentos

NL Uw team en vrijwilligers kunnen onze desktopeditors gebruiken om offline aan documenten te werken op Windows, Linux en macOS. Download

ES Tu equipo y los voluntarios pueden usar nuestros editores de escritorio para trabajar en documentos sin conexión en Windows, Linux y macOS. Descargar

ደች ስፓንኛ
team equipo
en y
vrijwilligers voluntarios
kunnen pueden
gebruiken usar
offline sin conexión
documenten documentos
werken trabajar
windows windows
linux linux
macos macos
download descargar

NL Mailprogramma's op je desktop maken je productiever en zorgen ervoor dat je altijd toegang hebt tot je e-mails, zelfs offline.

ES Usando clientes de correo electrónico de escritorio aumentará tu productividad y tus correos estarán siempre disponibles, incluso cuando no tengas conexión.

ደች ስፓንኛ
desktop escritorio
en y
hebt tengas
toegang disponibles

NL dgtl fundraising, een bureau voor non-profitorganisaties, helpt maatschappelijke organisaties bij het bouwen en uitvoeren van digitale strategieën om fondsen te werven en campagne te voeren, waarbij de online en offline ervaring wordt geïntegreerd.

ES dgtl fundraising, una agencia para organizaciones sin ánimo de lucro, ayuda a las organizaciones de carácter social a crear y llevar a cabo estrategias digitales para recaudar fondos y hacer campaña, integrando la experiencia online y offline. 

ደች ስፓንኛ
bureau agencia
helpt ayuda
organisaties organizaciones
fondsen fondos
campagne campaña
voeren llevar
ervaring experiencia
offline offline

NL Levenslange waarde van de klant opbouwen met online and offline Interacties

ES Creación de valor del ciclo de vida del cliente mediante interacciones online y offline

ደች ስፓንኛ
waarde valor
klant cliente
online online
and y
interacties interacciones
offline offline

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ