NL * Tot 15% korting door de week en tot 20% korting in het weekend.** Kan niet worden gecombineerd met de Business Plus-korting.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL * Tot 15% korting door de week en tot 20% korting in het weekend.** Kan niet worden gecombineerd met de Business Plus-korting.
ES * Hasta un 15 % de descuento entre semana y un 20 % el fin de semana.** No puede combinarse con el descuento Business Plus.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
korting | descuento |
en | y |
business | business |
NL U kunt mogelijk ook een korting krijgen van onze klantondersteuning. In dat geval wordt de korting slechts eenmaal verstrekt en kunt u niet opnieuw een verzoek om korting indienen.
ES También puede disponer de un descuento proporcionado por nuestro Soporte al cliente. En este caso, el descuento solo se proporciona una vez y no se puede solicitar otro descuento.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
korting | descuento |
verstrekt | proporcionado |
en | y |
verzoek | solicitar |
NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.
ES Pide múltiples artículos para recibir un descuento. Pedidos grandes = descuentos grandes.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
bestelling | pedidos |
ontvang | recibir |
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.
ES Dado que ha comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2022 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 30 % de descuento en Confluence Data Center.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
data | data |
juli | julio |
korting | descuento |
jira | jira |
software | software |
center | center |
en | y |
abonnement | suscripción |
NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, krijgt het geen korting op Jira Software Data Center en komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Confluence Data Center.
ES Si renueva el 30 de junio de 2023 (PT) por un segundo año, no podrá optar a ningún descuento en Jira Software Data Center, pero sí a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
juni | junio |
jaar | año |
korting | descuento |
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
NL Anderen die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, dat een korting van 49 procent heeft op een 1-jarige deal voor $ 6,67 of £ 4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maandabonnement voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.
ES Otros que vale la pena considerar son ExpressVPN, que tiene un descuento del 49 por ciento en la oferta de 1 año por $ 6.67 o £ 4.97 / my Surfshark con un 81 por ciento de descuento en el plan de 24 meses por $ 2.49 y £ 1.79 por mes.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
anderen | otros |
overwegen | considerar |
waard | vale la pena |
procent | por ciento |
en | y |
surfshark | surfshark |
expressvpn | expressvpn |
NL Maar het is heel goed dat Speechelo biedt u een soort promotiecodes aan als onderdeel van de korting, waarmee u gebruik kunt maken van de korting.
ES Pero es muy bueno que Speechelo le ofrece algún tipo de códigos de promoción como parte del descuento mediante el cual puede aprovechar el descuento.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
goed | bueno |
soort | tipo |
NL • Officiële Nintendo Switch SanDisk 128GB microSDXC-kaart - 56% korting, nu £ 17,99: de grootste korting van het lot, de met paddenstoelen versierde kaart, kost minder dan de helft van de prijs. Bekijk deze deal hier
ES • Tarjeta oficial Nintendo Switch SanDisk microSDXC de 128GB - 56% de descuento, ahora £ 17.99: El mayor descuento del lote, la tarjeta adornada con hongos está por debajo de la mitad de precio. Mira este trato aquí
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
sandisk | sandisk |
korting | descuento |
nu | ahora |
paddenstoelen | hongos |
kaart | tarjeta |
helft | mitad |
bekijk | mira |
deal | trato |
lot | lote |
hier | aquí |
NL • SanDisk Extreme 256GB microSDXC-kaart - 26% korting, nu £ 36,99: deze supersnelle kaart heeft een superhoge korting. Bekijk deze deal hier
ES • Tarjeta microSDXC SanDisk Extreme de 256GB - 26% de descuento, ahora £ 36.99: esta tarjeta superrápida tiene un gran descuento. Mira este trato aquí
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
sandisk | sandisk |
korting | descuento |
nu | ahora |
kaart | tarjeta |
bekijk | mira |
deal | trato |
hier | aquí |
NL Amazon heeft eerder dit jaar zijn Echo Buds geüpdatet en nu hebben ze een enorme korting van 25 procent in de VS - wat betekent dat ze $ 30 korting he...
ES Amazon actualizó sus Echo Buds a principios de este año y ahora tienen un enorme descuento del 25 por ciento en los EE. UU., Lo que significa que tien...
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
amazon | amazon |
jaar | año |
en | y |
enorme | enorme |
korting | descuento |
procent | por ciento |
NL Er is een grote korting op Microsoft 365 als onderdeel van de Black Friday-uitverkoop. Maar liefst 45% korting op een abonnement van 1 jaar.
ES Hay un gran descuento en Microsoft 365 como parte de las ventas del Black Friday. Un enorme 45% de descuento en una suscripción de 1 año.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
korting | descuento |
microsoft | microsoft |
als | como |
black | black |
abonnement | suscripción |
jaar | año |
NL Een enorme korting op een beestachtige gaming-laptop, de Alienware m15 R4 heeft £ 1080 korting voor Black Friday.
ES Un descuento masivo en una computadora portátil para juegos bestial, el Alienware m15 R4 tiene £ 1080 de descuento para el Black Friday.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
korting | descuento |
heeft | tiene |
black | black |
gaming | juegos |
NL Hoe meer hoe boekt, hoe meer korting u krijgt met het NH+ Business Program Krijg tot 25% korting op al uw boekingen en nog veel meer voordelen. Exclusief voor bedrijven en zzp?ers.
ES Con NH+ Business Program, cuantas más reservas hagas, mejores descuentos obtendrás. Disfruta de hasta un 25 % de descuento en todas tus reservas, entre muchas otras ventajas. Solo para empresas y autónomos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
program | program |
boekingen | reservas |
en | y |
nh | nh |
NL Ontvang korting bij Leading Courses partners en 30% korting op KLM Open tickets
ES Consigue promociones en los socios de Leading Courses y un 30 % de descuento en las entradas del Dutch Open
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
ontvang | consigue |
korting | descuento |
partners | socios |
open | open |
tickets | entradas |
NL In Spanje, Italië, Portugal, Frankrijk, de VS en Andorra is de korting van toepassing op accommodatie en ontbijt, en in andere landen is de korting alleen van toepassing op accommodatie
ES En España, Italia, Portugal, Francia, EE
NL Exclusief via de NH-website – Boek dit hotel vóór 31 augustus en profiteer tijdens uw verblijf van een exclusieve 10% korting in onze bar en 20% korting in het restaurant.
ES Sólo en la web de NH: Reserva este hotel antes del 31 de julio y obtén un descuento exclusivo del 10 % en nuestro bar y del 20 % en el restaurante durante tu estancia.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
boek | reserva |
en | y |
verblijf | estancia |
korting | descuento |
bar | bar |
restaurant | restaurante |
website | web |
nh | nh |
NL 20% korting op de reeds verlaagde jaarprijs! Korting automatisch toegepast tot 11:59 pm EST dinsdag, 30 november.
ES 20% de descuento sobre el precio anual ya descontado. El descuento se aplica automáticamente hasta las 11:59 pm EST del martes 30 de noviembre.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
korting | descuento |
reeds | ya |
automatisch | automáticamente |
toegepast | aplica |
dinsdag | martes |
november | noviembre |
est | est |
NL 20% korting op de reeds verlaagde jaarprijs! Korting automatisch toegepast vanaf 12 uur EST vrijdag, 26 november tot 11:59 pm EST dinsdag, 30 november.
ES 20% de descuento sobre el precio anual ya descontado. El descuento se aplica automáticamente desde las 12 am EST del viernes 26 de noviembre hasta las 11:59 pm EST del martes 30 de noviembre.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
korting | descuento |
reeds | ya |
automatisch | automáticamente |
toegepast | aplica |
uur | pm |
november | noviembre |
est | est |
NL Tot 28% korting op Shure microfoons, inclusief een zeldzame korting op de legendarische Shure SM7B!
ES Hasta un 28% de descuento en Micrófonos Shure, incluyendo un raro descuento en el legendario Shure SM7B.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
korting | descuento |
microfoons | micrófonos |
inclusief | incluyendo |
NL Tot97% korting op domeinnamen en .com namen zijn 37% korting!
ES Hasta un 97% de descuento en nombres de dominio y los nombres .com tienen un 37% de descuento.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
korting | descuento |
en | y |
namen | nombres |
NL Een enorme korting op een beestachtige gaming-laptop, de Alienware m15 R4 heeft £ 1080 korting voor Black Friday.
ES Un descuento masivo en una computadora portátil para juegos bestial, el Alienware m15 R4 tiene £ 1080 de descuento para el Black Friday.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
korting | descuento |
heeft | tiene |
black | black |
gaming | juegos |
NL Geniet van exclusieve voordelen en kortingen bij 3.800 hotels en 18 merken, van luxe tot budget, over de hele wereld: tot 15% korting doordeweeks en tot 20% korting in het weekend.
ES Disfruta de ventajas y descuentos exclusivos en 3.800 hoteles y 18 marcas, desde el lujo hasta las más económicas, en todo el mundo: hasta un -15% entre semana y hasta un -20% los fines de semana.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
geniet | disfruta |
exclusieve | exclusivos |
voordelen | ventajas |
hotels | hoteles |
merken | marcas |
luxe | lujo |
wereld | mundo |
NL Apple Watch Series 7 heeft 120 dollar korting, Watch SE heeft 60 dollar korting voor Prime Day
ES El Apple Watch Series 7 tiene 120 dólares de descuento, el Watch SE tiene 60 dólares de descuento por el Prime Day
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
series | series |
heeft | tiene |
dollar | dólares |
korting | descuento |
se | se |
day | day |
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
ES * Cloud está disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
korting | descuento |
cloud | cloud |
en | y |
klanten | clientes |
community | community |
NL Er zijn grote besparingen op de Michael Kors Gen 6 smartwatch voor Prime Day met $156 korting in de VS en £70 korting in het Verenigd Koninkrijk.
ES Hay grandes ahorros en el smartwatch Michael Kors Gen 6 para el Prime Day con 156 dólares de descuento en Estados Unidos y 70 libras en el Reino
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
grote | grandes |
besparingen | ahorros |
smartwatch | smartwatch |
korting | descuento |
en | y |
verenigd | unidos |
michael | michael |
gen | gen |
day | day |
NL Amazon Prime Day-aanbiedingen zijn er, met $ 120 of £ 90 korting op de Watch Series 7 en £ 50/$ 60 korting op de Watch SE.
ES Las ofertas del Amazon Prime Day ya están aquí, con 120 dólares o 90 euros de descuento en el Watch Series 7 y 50 euros/60 dólares en el Watch SE.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
amazon | amazon |
series | series |
prime | prime |
day | day |
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.
ES Al haber comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2023 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
data | data |
juli | julio |
korting | descuento |
jira | jira |
software | software |
center | center |
en | y |
heeft | haber |
abonnement | suscripción |
NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.
ES Pide múltiples artículos para recibir un descuento. Pedidos grandes = descuentos grandes.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
bestelling | pedidos |
ontvang | recibir |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
andere | otros |
kopen | adquirir |
prijs | precio |
NL Amazon Prime Early Access Sale deals zijn hier, met £30/$50 korting op de Watch Series 7 en £30/$90 korting op de Watch SE.
ES Llegan las ofertas de las rebajas de acceso anticipado de Amazon Prime, con 30€/50€ de descuento en el Watch Series 7 y 30€/90€ en el Watch
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
amazon | amazon |
access | acceso |
series | series |
prime | prime |
NL Er zijn grote besparingen op de Michael Kors Gen 6 smartwatch voor de Prime Early Access Sale met 156 dollar korting in de VS en 70 pond korting in
ES Hay un gran ahorro en el smartwatch Michael Kors Gen 6 para la venta anticipada de Prime con 156 dólares de descuento en Estados Unidos y 70 libras
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
grote | gran |
smartwatch | smartwatch |
sale | venta |
dollar | dólares |
en | y |
michael | michael |
gen | gen |
vs | estados |
NL Apple iPad mini heeft € 100 korting, iPad Air (2022) heeft € 80 korting voor Prime sale
ES El iPad mini de Apple tiene 100 dólares de descuento, el iPad Air (2022) tiene 80 dólares de descuento por la venta Prime
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
mini | mini |
heeft | tiene |
korting | descuento |
air | air |
sale | venta |
NL Er is een grote korting op Microsoft 365 als onderdeel van de Black Friday-uitverkoop. Maar liefst 45% korting op een abonnement van 1 jaar.
ES Hay un gran descuento en Microsoft 365 como parte de las ventas del Black Friday. Un enorme 45% de descuento en una suscripción de 1 año.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
korting | descuento |
microsoft | microsoft |
als | como |
black | black |
abonnement | suscripción |
jaar | año |
NL Ja, we bieden 25% korting aan geverifieerde non-profitorganisaties en scholen. Docenten met winstoogmerk komen niet in aanmerking voor de EDU-korting.
ES Sí, ofrecemos un descuento del 25% a organizaciones sin fines de lucro y escuelas verificadas. Los educadores con fines de lucro no califican para el descuento de EDU.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
en | y |
scholen | escuelas |
NL Bij bestelling van meerdere producten ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.
ES Pedí múltiples artículos para recibir un descuento. Pedidos grandes = descuentos grandes.
NL Als je 500 stickers bestelt, ontvang je automatisch een korting van € 13,50 waardoor je geen € 270,90 betaalt, maar € 257,40 - een korting van ~5%.
ES Si deseas una cantidad de 500 stickers, recibirás un descuento automático de ARS 5,347.35 y se reducirá el total original de ARS 107,303.49 a ARS 101,956.14, lo cual representa un descuento aproximado del 5%.
NL Ja. We passen automatisch een korting toe als je meerdere muurstickers koopt. De korting is hoger wanneer je meerdere versies van hetzelfde ontwerp koopt dan wanneer je afzonderlij…
ES Sí, aplicamos un descuento automáticamente si compras varias gráficas de pared. El descuento es mayor si compras varias unidades del mismo diseño que si compras diseños diferentes…
NL [Korting op meerdere producten](https://www.stickermule.com/nl/blog/introducing-multiple-design-discount "kortingen op meerdere ontwerpen): hoe meer producten je bestelt, hoe groter de korting.
ES Descuentos por pedidos al mayor: grandes cantidades de un diseño reciben un descuento significativo.
NL Autohuur - Europcar - Ontvang tot 1.000 Rewards-punten en 10-20% korting op elke huurauto!
ES Alquiler de coches - Europcar - ¡Gana hasta 1000 puntos por cada alquiler y obtendrás un 10-20% de descuento!
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
en | y |
korting | descuento |
europcar | europcar |
punten | puntos |
NL -> Krijg 63% korting op Bluehost Hosting + Gratis Domeinnaam
ES -> Obtenga un 63% de descuento en Bluehost Hosting + nombre de dominio gratis
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
krijg | obtenga |
korting | descuento |
hosting | hosting |
gratis | gratis |
NL Gebruik Simplecast promo code INSIGHTS voor 50% korting op uw eerste 2 maanden!
ES Usa el código de promoción de Simplecast INSIGHTS para obtener un 50% de descuento en tus primeros 2 meses!
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gebruik | usa |
code | código |
maanden | meses |
uw | tus |
NL Zorg ervoor dat je de promo-code inzichten gebruikt om 25% korting te krijgen op je eerste 3 maanden (je voert de code in nadat je je account hebt aangemaakt - bekijk ze hier).
ES Asegúrate de usar el código de promoción para obtener un 25% de descuento en tus primeros 3 meses (introducirás el código después de crear tu cuenta - compruébalo aquí).
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
maanden | meses |
code | código |
account | cuenta |
hier | aquí |
NL Meer dan 101 gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Bereken je prijs
ES ¿Más de 101 usuarios? ¡Ofrecemos descuentos para equipos grandes! Calcula tu precio
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gebruikers | usuarios |
teams | equipos |
bereken | calcula |
prijs | precio |
NL Meer gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Neem contact met ons op.
ES ¿Cuentas con más usuarios? ¡Ofrecemos descuentos para equipos grandes! Ponte en contacto con nosotros.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gebruikers | usuarios |
teams | equipos |
contact | contacto |
NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.
ES Inscríbete para disfrutar de un descuento de 850 $ en tu pase de conferencia (se aplican exclusiones) y recibe una notificación cuando se abra la inscripción en noviembre.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
en | y |
ontvang | recibe |
korting | descuento |
toepassing | aplican |
november | noviembre |
melding | notificación |
registratie | inscripción |
NL *Korting is alleen geldig bij aanschaf van een conferentiepas voor drie dagen
ES * La oferta de ahorro solo es válida con la compra de un pase de conferencia de tres días
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
is | es |
geldig | válida |
aanschaf | compra |
dagen | días |
NL Groupon® officiële site | Online deals en kortingscodes | Tot wel 70% korting
ES Groupon® Sitio Oficial | Ofertas y cupones en línea | Ahorra hasta un 70%
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
site | sitio |
online | en línea |
en | y |
NL 6-15 Gekochte producten = 5% Korting
ES 6-15 Productos comprados = 5% Descuento
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gekochte | comprados |
producten | productos |
korting | descuento |
NL 16-20 Gekochte producten = 8% Korting
ES 16-20 Productos comprados = 8% Descuento
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gekochte | comprados |
producten | productos |
korting | descuento |
NL 21-30 Gekochte producten = 10% Korting
ES 21-30 Productos comprados = 10% Descuento
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gekochte | comprados |
producten | productos |
korting | descuento |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ