ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "gedrag en voelen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

gedrag a acción casos como comportamiento comportamientos con conducta el el comportamiento empresas si una
voelen experiencia sentir sentirse ser sienta sientan sientas siente sienten una experiencia vida

የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስፓንኛ

NL Machine learning kan dan worden gebruikt om het normale gedrag van de gebruiker af te zetten tegen verdacht gedrag, zoals het gedrag van een bot of een aanvaller

ES El aprendizaje automático se puede utilizar para contrastar el comportamiento normal del usuario con el comportamiento sospechoso, como el comportamiento de un bot o atacante

ደች ስፓንኛ
machine automático
learning aprendizaje
normale normal
gedrag comportamiento
verdacht sospechoso
bot bot
aanvaller atacante

NL Machine learning kan dan worden gebruikt om het normale gedrag van de gebruiker af te zetten tegen verdacht gedrag, zoals het gedrag van een bot of een aanvaller

ES El aprendizaje automático se puede utilizar para contrastar el comportamiento normal del usuario con el comportamiento sospechoso, como el comportamiento de un bot o atacante

ደች ስፓንኛ
machine automático
learning aprendizaje
normale normal
gedrag comportamiento
verdacht sospechoso
bot bot
aanvaller atacante

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elefante, paquidermo, salvaje, cinco grandes, Namibia, África, Oryx, antílope, animal, comportamiento, comportamiento social, movimiento, elefante africano, familia, caminar, grupo

ደች ስፓንኛ
foto fotografía
olifant elefante
wild salvaje
grote grandes
dier animal
gedrag comportamiento
sociaal social
beweging movimiento
afrikaanse africano
familie familia
wandelen caminar
groep grupo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elefante, paquidermo, salvaje, cinco grandes, Namibia, África, Oryx, antílope, animal, comportamiento, comportamiento social, movimiento, elefante africano, familia, caminar,

ደች ስፓንኛ
foto fotografía
olifant elefante
wild salvaje
grote grandes
dier animal
gedrag comportamiento
sociaal social
afrikaanse africano
familie familia
wandelen caminar

NL Naarmate het gedrag van de gebruiker bekend wordt, kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat kan wijzen op een aanvaller of een bot

ES A medida que se conoce el comportamiento del usuario, se pueden identificar nuevos comportamientos que podrían indicar un atacante o un bot

ደች ስፓንኛ
bekend conoce
nieuw nuevos
wijzen indicar
aanvaller atacante
bot bot

NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen

ES Con la autenticación continua, el comportamiento del cliente se evalúa continuamente sin su participación directa hasta que el comportamiento se aleja de su actividad normal, lo que da lugar a capas adicionales de seguridad

ደች ስፓንኛ
authenticatie autenticación
gedrag comportamiento
klant cliente
normale normal
activiteit actividad
extra adicionales
direct directa

NL Gedragsbiometrische verificatie vergelijkt het huidige gedrag van een klant met gedrag uit het verleden dat in zijn profiel is opgeslagen

ES La autenticación biométrica de comportamiento compara el comportamiento actual de un cliente con el comportamiento anterior almacenado en su perfil

ደች ስፓንኛ
verificatie autenticación
huidige actual
gedrag comportamiento
klant cliente
profiel perfil
opgeslagen almacenado

NL scarab.mayAdd, scarab.visitor: Cookies die gedrag van klanten op de site identificeren om te helpen bij het aanbieden van een op maat gemaakte website en e-mailervaring gebaseerd op gedrag uit het verleden en de voorkeuren.

ES scarab.mayAdd, scarab.visitor: Cookies que identifican el uso que hace el cliente del sitio web para poder ofrecerle una experiencia personalizada y un uso del email basado en sus preferencias y en el uso anterior.

ደች ስፓንኛ
cookies cookies
klanten cliente
identificeren identifican
aanbieden ofrecerle
en y
voorkeuren preferencias
op maat gemaakte personalizada

NL Compulsief seksueel gedrag is een term die van toepassing is op een breed scala aan seksueel gedrag die buiten de maatschappelijke normen valt, waaronder een aantal vormen van ontrouw

ES La conducta sexual compulsiva es un término aplicado a una amplia variedad de actividades sexuales que escapan de las normas sociales e incluyen algunas formas de infidelidad

ደች ስፓንኛ
gedrag conducta
term término
breed amplia
scala variedad
normen normas
vormen formas

NL Naarmate het gedrag van de gebruiker bekend wordt, kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat kan wijzen op een aanvaller of een bot

ES A medida que se conoce el comportamiento del usuario, se pueden identificar nuevos comportamientos que podrían indicar un atacante o un bot

ደች ስፓንኛ
bekend conoce
nieuw nuevos
wijzen indicar
aanvaller atacante
bot bot

NL En als u het bouncepercentage van een individuele pagina wilt weten, volg dan het pad Gedrag > Site gedrag > Alle pagina's

ES Y si lo que deseas es conocer la tasa de rebote de una página individual, sigue la ruta Comportamiento > Comportamiento del sitio > Todas las páginas

NL De Prometric Code voor Zakelijk Gedrag en Ethiek bevestigt onze sterke toewijding aan de hoogste normen van juridisch en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken

ES El Código de conducta y ética empresarial de Prometric afirma nuestro fuerte compromiso con los más altos estándares de conducta legal y ética en nuestras prácticas comerciales

NL Zo zien ze dat het commitment en de waarden van de organisatie overstemmen met hun eigen gedrag en voelen ze zich meer gesteund om initiatief te nemen in hun eigen functie.

ES Esto ayuda a los trabajadores a ver que el compromiso emocional y los valores de su organización reflejan los suyos… y se sienten con mayor poder de tomar la iniciativa en sus funciones.

ደች ስፓንኛ
en y
waarden valores
organisatie organización
voelen sienten
initiatief iniciativa
nemen tomar
functie funciones

NL Als je jezelf je hele leven met anderen vergelijkt zul je je nooit echt voelen alsof wat jij hebt genoeg is, en zul je je niet nederig voelen voor alles wat je hebt.

ES Si te pasas la vida comparándote con los demás, entonces nunca vas a sentir que tienes es suficiente, y no serás humilde frente a todo lo que se te ha dado.

ደች ስፓንኛ
zul será
voelen sentir
en y

NL Geef het gevoel van eigenwaarde van je vriendin een boost door haar te complimenteren, haar te helpen zich veilig te voelen in jullie relatie en zich beter te voelen over haar lichaam.

ES Súbele la autoestima a tu novia haciéndole un cumplido y ayudarla a sentirse segura en la relación y sentirse mejor con su cuerpo.

ደች ስፓንኛ
vriendin novia
veilig segura
relatie relación
en y
beter mejor
lichaam cuerpo

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.

ES Se siente tan energizante trabajar en algo que te importa, con personas con las que disfrutas pasando tiempo. Así es como nos sentimos en Sonix y es algo que queremos que todos nuestros clientes se sientan también: una sensación de asombro y logro.

ደች ስፓንኛ
mensen personas
tijd tiempo
sonix sonix
klanten clientes

NL Het vergroten van de kracht van de lichtpanelen maakt een groot verschil; en deze foto's voelen aan alsof de camera's zich in situaties bevinden waarin ze zich prettiger voelen

ES Aumentar la potencia de los paneles de luz marca una gran diferencia; y estas fotos se sienten como si las cámaras estuvieran en situaciones con las que se sienten más cómodos

ደች ስፓንኛ
vergroten aumentar
kracht potencia
groot gran
verschil diferencia
foto fotos
s s
voelen sienten
camera cámaras
situaties situaciones

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.

ES Se siente tan energizante trabajar en algo que te importa, con personas con las que disfrutas pasando tiempo. Así es como nos sentimos en Sonix y es algo que queremos que todos nuestros clientes se sientan también: una sensación de asombro y logro.

ደች ስፓንኛ
mensen personas
tijd tiempo
sonix sonix
klanten clientes

NL Honden van elke leeftijd en met elk soort gedrag, ook puppy's

ES Perros de todo tipo y todas las edades, también cachorros

ደች ስፓንኛ
honden perros
soort tipo
ook también

NL Om gedragsgerichte advertenties, gebaseerd op uw online gedrag op deze en andere websites uit te schakelen, volgt u bovenstaande instructies (voor gedragsgerichte advertenties).

ES Para dejar de recibir publicidad personalizada basada en su comportamiento en línea en este y otros sitios web, siga las instrucciones indicadas anteriormente (para la publicidad personalizada).

ደች ስፓንኛ
advertenties publicidad
gedrag comportamiento
andere otros
volgt siga
instructies instrucciones

NL Met paginaregels kunt u specifiek gedrag voor afzonderlijke URL's specificeren, inclusief wat in de cache wordt opgeslagen en voor hoe lang

ES Con las reglas de página, puedes determinar un comportamiento concreto para URL individuales, incluido lo que se almacena en caché y por cuánto tiempo

ደች ስፓንኛ
specifiek concreto
gedrag comportamiento
afzonderlijke individuales
url url
inclusief incluido
cache caché

NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd

ES Cambiar la configuración de Twitter en tu navegador web cuando no iniciaste sesión solo modifica la conducta en ese navegador mientras no hayas iniciado sesión en Twitter

ደች ስፓንኛ
wijzigen cambiar
gedrag conducta
twitter twitter
instellingen configuración

NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.

ES Esto garantiza que el comportamiento en las siguientes visitas al mismo sitio se atribuya al mismo ID de usuario.

ደች ስፓንኛ
gedrag comportamiento
bezoeken visitas
dezelfde mismo
site sitio
gebruikers usuario

NL Ook houden we uw gedrag binnen onze service niet bij

ES No rastreamos su actividad en la aplicación

NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.

ES Unified Customer Record les permite a los equipos de ventas, marketing y soporte aprovechar los datos de las acciones y los comportamientos de los clientes para ofrecer interacciones personalizadas.

ደች ስፓንኛ
gebruiken aprovechar
persoonlijke personalizadas
gedrag comportamientos

NL Hoe is het gedrag van gebruikers op de site veranderd? (het aantal bekeken pagina's, de tijd op de site, het percentage mislukkingen);

ES ¿Cómo ha cambiado el comportamiento de los usuarios en el sitio web? (el número de páginas vitas, tiempo en el sitio, porcentaje de fallos);

ደች ስፓንኛ
gedrag comportamiento
gebruikers usuarios
veranderd cambiado
percentage porcentaje

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

ES Tenemos un Concejo de Estándares de Contenido, que se encarga de las Pautas de la comunidad, y evalúa los contenidos y el comportamiento en casos de transgresión de dichas pautas.

ደች ስፓንኛ
raad concejo
gedrag comportamiento

NL Pas elke pagina aan met dynamische content blocs op basis van het profiel en gedrag van elke bezoeker

ES Personaliza cada página con contenido dinámico en función del perfil y del comportamiento de cada visitante

ደች ስፓንኛ
pagina página
dynamische dinámico
content contenido
profiel perfil
en y
gedrag comportamiento
bezoeker visitante

NL Productaanbevelingen kunnen steunen op gepersonaliseerde aanbevelingen op basis van het gedrag van een specifieke klant, of op statistische berekeningen of items die aan een verlanglijst zijn toegevoegd.

ES Las recomendaciones de productos pueden basarse en el comportamiento del consumidor, en cálculos estadísticos o en los productos que se han añadido a la lista de deseos.

ደች ስፓንኛ
kunnen pueden
aanbevelingen recomendaciones
gedrag comportamiento
klant consumidor
berekeningen cálculos
toegevoegd añadido

NL Target op eenvoudige wijze aanbiedingen op basis van gedrag

ES Segmentación fácil de usar para las ofertas basadas en el comportamiento

ደች ስፓንኛ
eenvoudige fácil
aanbiedingen ofertas
gedrag comportamiento

NL Door aanbiedingen en content te leveren op basis van het realtime gedrag van de consument, kunt u makkelijker zijn interesse wekken en de kans op reactie vergroten.

ES Ofrecer contenido basado en el comportamiento en tiempo real hará que aumente el interés y la probabilidad de respuesta de tus consumidores.

ደች ስፓንኛ
en y
content contenido
gedrag comportamiento
consument consumidores
interesse interés
kans probabilidad

NL Een doelpubliek indelen op basis van gedrag helpt u om alles uit uw marketinginvestering te halen en waardevolle nieuwe segmenten te identificeren

ES Segmentar audiencias en base al comportamiento te ayuda a maximizar la inversión en marketing y a identificar segmentos nuevos

ደች ስፓንኛ
basis base
gedrag comportamiento
helpt ayuda
en y
nieuwe nuevos
segmenten segmentos

NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.

ES Además, todas las actividades se pueden monitorear y denunciar manualmente para detectar comportamientos potencialmente fraudulentos o dañinos.

ደች ስፓንኛ
bovendien además
activiteiten actividades
handmatig manualmente
frauduleuze fraudulentos
gedrag comportamientos

NL Wanneer je javascript activeert zal dit gedrag toevoegen aan de webpagina, waardoor deze interactief wordt.

ES Al habilitar JavaScript, agrega comportamiento a la página web y permite que la página sea interactiva.

ደች ስፓንኛ
javascript javascript
gedrag comportamiento
interactief interactiva
toevoegen agrega

NL Lens hard gestraft voor gedrag fans in derby

ES Saint Etiene fue goleado por Estrasburgo en la Ligue 1 de Francia

NL KNVB komt met statement tegen gedrag van supporters

ES Alkmaar derroto al Utrecht con 5 goles

NL Iterable stelt ons in staat om klantenbinding op grote schaal te personaliseren door middel van dynamische door gedrag getriggerde campagnes.

ES Iterable nos permite personalizar el engagement del cliente a escala a través de campañas dinámicas activadas por el comportamiento.

ደች ስፓንኛ
iterable iterable
ons nos
schaal escala
personaliseren personalizar
gedrag comportamiento
campagnes campañas
in staat permite

NL Op basis van het gedrag van de persoon kunnen ook gepersonaliseerde e-mails worden verzonden om de contactlegging te vergroten.

ES Según el comportamiento de cada individuo, también se pueden enviar correos electrónicos personalizados para aumentar su engagement.

ደች ስፓንኛ
gedrag comportamiento
persoon individuo
kunnen pueden
gepersonaliseerde personalizados
verzonden enviar

NL Patiënten jonger dan 30 kiezen 10% vaker voor de sms-uitdaging. Dankzij de dynamische datasegmentatie van Interable kan Curology snel inspelen op het gedrag van de klant.

ES Los pacientes menores de 30 años tienen un 10 % más de probabilidades de apuntarse al reto a través de SMS: la segmentación dinámica de datos de Iterable permite a Curology actuar rápidamente en base al comportamiento del cliente.

ደች ስፓንኛ
patiënten pacientes
dynamische dinámica
snel rápidamente
gedrag comportamiento
klant cliente
uitdaging reto
sms sms
kan actuar

NL SingleCare gebruikt het groeimarketingplatform van Iterable voor alle e-mailberichten, inclusief transactionele e-mails, marketing-blasts en door gedrag getriggerde e-mails.

ES SingleCare utiliza la plataforma de growth marketing de Iterable para todos los mensajes de correo electrónico, incluyendo los correos electrónicos transaccionales, los blasts de marketing y los correos electrónicos activados por el comportamiento.

ደች ስፓንኛ
gebruikt utiliza
iterable iterable
inclusief incluyendo
en y
gedrag comportamiento
marketing marketing

NL Webadressen die u wilde bezoeken, maar die zijn geblokkeerd door F‑Secure vanwege een beveiligingsoverweging of omdat deze potentieel kwaadaardig gedrag toonden, en gerelateerde metagegevens

ES Direcciones web que intentó visitar, pero que F‑Secure bloqueó por motivos de seguridad o que exhiben un comportamiento potencialmente malicioso, y los metadatos relacionados

ደች ስፓንኛ
bezoeken visitar
f f
potentieel potencialmente
gedrag comportamiento
en y
gerelateerde relacionados
metagegevens metadatos

NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.

ES Reconoce y acepta que MOVAVI no asumirá ni aceptará ninguna responsabilidad por ninguna acción u omisión con respecto a cualquier conducta en las áreas comunes o cualquier comunicación o publicación en dichas áreas.

ደች ስፓንኛ
movavi movavi
aansprakelijkheid responsabilidad

NL Deze cookies worden gebruikt om het gedrag van gebruikers op de website te volgen om inzicht te krijgen in de prestaties en het bereik van de website.

ES Estas cookies se utilizan para rastrear el comportamiento del usuario en el sitio web para entender el rendimiento y el alcance del sitio web.

ደች ስፓንኛ
cookies cookies
gedrag comportamiento
gebruikers usuario
volgen rastrear
inzicht entender
prestaties rendimiento
en y

NL Gebruikt door Google AdWords om bezoekers te re-integreren die op verschillende websites naar klanten kunnen overstappen op basis van het online gedrag van de bezoeker.

ES Utilizado por Google AdWords para reintegrar a los visitantes que pueden cambiar a clientes basándose en el comportamiento online en diferentes sitios web.

ደች ስፓንኛ
gebruikt utilizado
google google
verschillende diferentes
kunnen pueden
gedrag comportamiento
adwords adwords

NL Deze cookie slaat klik-gedrag op van gebruikers op de website om de website te optimaliseren, bijvoorbeeld, om te kijken welke gedeelten bijzonder belangrijk zijn voor gebruikers en dus zijn aangeklikt.

ES Esta cookie almacena el comportamiento del usuario en la página web con la finalidad de optimizarla. Así, por ejemplo, permite identificar áreas de especial importancia para los usuarios.

ደች ስፓንኛ
cookie cookie
gedrag comportamiento

NL Identificeer abnormaal gedrag tijdens verschillende customer journeys

ES Identifica comportamientos fuera de lo normal en una variedad de recorridos de clientes.

ደች ስፓንኛ
identificeer identifica
gedrag comportamientos
verschillende una
customer clientes

NL Voeg relevante informatie toe aan uw gegevens die GA integreren, zoals de meest bezochte pagina's of het gedrag van de gebruikers van uw website.

ES Añada información relevante a sus datos integrando GA, como las páginas más visitadas o el comportamiento de los usuarios de su sitio web.

ደች ስፓንኛ
voeg añada
relevante relevante
integreren integrando
s s
gedrag comportamiento
gebruikers usuarios

NL om het gedrag van de robot op een website te begrijpen.

ES para entender el comportamiento del robot en un sitio web.

ደች ስፓንኛ
gedrag comportamiento
robot robot
begrijpen entender

NL Krijg een historisch overzicht van uw loggegevens. Visualiseer het gedrag van de bots op uw site na verloop van tijd en identificeer welke van uw SEO-strategieën het meest effectief zijn.

ES Obtén una visión histórica de tus datos de logs. Visualiza el comportamiento del bot en tu sitio a lo largo del tiempo e identifica cuáles de tus estrategias SEO son más efectivas.

ደች ስፓንኛ
historisch histórica
visualiseer visualiza
gedrag comportamiento
site sitio
tijd tiempo
en e
identificeer identifica
effectief efectivas
overzicht visión
seo seo

NL Campagnes uitvoeren op basis van het gedrag van contactpersonen op de website en andere eigenschappen

ES Ejecute campañas basadas en el comportamiento de los contactos en el sitio y otras propiedades

ደች ስፓንኛ
campagnes campañas
uitvoeren ejecute
gedrag comportamiento
contactpersonen contactos
website sitio
en y
andere otras
eigenschappen propiedades

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ