NL *Een Fisheye-starterslicentie voor 5 gebruikers ondersteunt 5 gebruikers met 10 committers en 5 repository's. Alle andere licenties ondersteunen onbeperkte repository's en een onbeperkt aantal committers per repository.
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "gebruikers met committers" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
ስፓንኛ
ES * Las licencias Fisheye Starter de 5 usuarios admiten 5 usuarios con 10 confirmadores y 5 repositorios. Todas las demás licencias admiten un número ilimitado de repositorios y de confirmadores por repositorio.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| s | s |
| andere | demás |
| licenties | licencias |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| druk | presión |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| druk | presión |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| andere | otros |
| gebruikers | usuarios |
| site | sitio |
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
| uitnodigingen | invitaciones |
| chat | chat |
| blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
ES Gestione usuarios corporativos: descargue una lista CSV de usuarios, promueva a administradores y bloquee a usuarios.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| beheer | gestione |
| zakelijke | corporativos |
| gebruikers | usuarios |
| download | descargue |
| beheerders | administradores |
| lijst | lista |
| csv | csv |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
ES Gestione usuarios corporativos: descargue una lista CSV de usuarios, promueva a administradores y bloquee a usuarios.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| beheer | gestione |
| zakelijke | corporativos |
| gebruikers | usuarios |
| download | descargue |
| beheerders | administradores |
| lijst | lista |
| csv | csv |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
ES Los permisos de Jira Software controlan desde si los usuarios pueden crear nuevos proyectos hasta lo que pueden hacer, ver y comentar dentro de un proyecto o incidencia. El plan Free no permite la configuración de permisos para proyectos o incidencias.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| rechten | permisos |
| jira | jira |
| gebruikers | usuarios |
| nieuwe | nuevos |
| en | y |
| issues | incidencias |
| free | free |
| instellen | configuración |
NL Hoge beschikbaarheid en service voor thuiswerkende gebruikers, gebruikers in andere vestigingen en mobiele gebruikers
ES Mantenga una visibilidad y una calidad de servicio elevadas en la oficina principal, las sucursales y los trabajadores móviles
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| service | servicio |
| mobiele | móviles |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| voorzien | proporcionar |
| en | y |
| aanbiedingen | ofertas |
| gebruiken | utilizamos |
| interesses | intereses |
| gerichte | dirigidos |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
ES Estos resultados se adaptan a las necesidades específicas de los usuarios y a tu ubicación con la ayuda de la dirección IP de los buscadores (buscadores de escritorio) y la geolocalización (para los buscadores de teléfonos inteligentes)
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| specifieke | específicas |
| noden | necesidades |
| gebruikers | usuarios |
| desktop | escritorio |
| smartphone | teléfonos inteligentes |
| geolocatie | geolocalización |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
ES Gestiona usuarios y suscripciones sin tener que hacerlo en el directorio LDAP. Mejora la incorporación de usuarios eliminando la necesidad de involucrar a TI y otros equipos en la gestión de usuarios.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| en | y |
| verbeter | mejora |
| noodzaak | necesidad |
| andere | otros |
| teams | equipos |
| directory | directorio |
| ldap | ldap |
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
ES Nota: Para que la tabla sea sencilla, solo se muestran hasta 5000 usuarios. Access no tiene límite de usuarios. Utiliza la calculadora de precios para saber el precio anual de más de 5000 usuarios.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| tabel | tabla |
| access | access |
| jaar | anual |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
ES Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| niet | no |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
ES También es posible que veas a usuarios procedentes de las aplicaciones de Marketplace. Sin embargo, estos usuarios no se contabilizan con respecto a tu recuento total de usuarios o tu factura.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| factuur | factura |
| apps | aplicaciones |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
ES Los permisos de Jira Work Management controlan desde si los usuarios pueden crear nuevos proyectos hasta lo que pueden hacer, ver y comentar dentro de un proyecto o incidencia
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| rechten | permisos |
| jira | jira |
| management | management |
| gebruikers | usuarios |
| nieuwe | nuevos |
| en | y |
| work | work |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
ES Estos resultados se adaptan a las necesidades específicas de los usuarios y a tu ubicación con la ayuda de la dirección IP de los buscadores (buscadores de escritorio) y la geolocalización (para los buscadores de teléfonos inteligentes)
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| resultaten | resultados |
| specifieke | específicas |
| noden | necesidades |
| gebruikers | usuarios |
| desktop | escritorio |
| smartphone | teléfonos inteligentes |
| geolocatie | geolocalización |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| voorzien | proporcionar |
| en | y |
| aanbiedingen | ofertas |
| gebruiken | utilizamos |
| interesses | intereses |
| gerichte | dirigidos |
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
ES Concéntrese en: ¿Están creando y actualizando los mismos contactos diferentes usuarios de su organización? ¿Los usuarios a veces añaden los mismos contactos a diferentes programas? ¿Hay situaciones en las que los usuarios pierden contactos?
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
ES Por ejemplo, podemos utilizar cookies para estimar el número de usuarios simultáneos, calcular el número total de usuarios, medir las estadísticas de tráfico y comprender mejor cómo los usuarios utilizan nuestra página web
NL Personalisatie betrekt klanten effectiever bij het bedrijf en versterkt de relaties met zakelijke klanten. Een grotere betrokkenheid van de gebruikers heeft de aanname door gebruikers met 10% doen stijgen.
ES La personalización aumenta el compromiso del cliente de manera más efectiva y fortalece las relaciones con los clientes empresariales. La mejora del compromiso entre los usuarios ha aumentado la adopción por parte de los usuarios en un 10 %.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| personalisatie | personalización |
| effectiever | efectiva |
| versterkt | fortalece |
| relaties | relaciones |
| betrokkenheid | compromiso |
| heeft | ha |
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
ES La Comunidad de Tableau permite a los usuarios conectar con otros usuarios de Tableau, hacer preguntas, aprender a usar Tableau, solicitar funcionalidades o recibir comentarios
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| community | comunidad |
| gebruikers | usuarios |
| contact | conectar |
| andere | otros |
| functies | funcionalidades |
| feedback | comentarios |
| tableau | tableau |
NL Met het bestandsformaat iCal (iCalendar) kunnen gebruikers taken en vergaderverzoeken delen met andere gebruikers
ES El formato de archivo iCal (iCalendar) permite a los usuarios compartir tareas y solicitudes de reunión con otros usuarios
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| taken | tareas |
| en | y |
| delen | compartir |
| andere | otros |
NL Iedereen met een account op deze computer kan standaard afdrukken. Om specifieke gebruikers te selecteren, klik je onderaan de lijst met gebruikers op '+' en kies je daarna wie mag afdrukken.[5]
ES Cualquier usuario que tenga una cuenta en la computadora que uses podrá imprimir de forma predeterminada. Para seleccionar usuarios concretos, haz clic en + debajo de la lista de usuarios, y elige aquellos que tendrán permiso para imprimir.[5]
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| computer | computadora |
| afdrukken | imprimir |
| en | y |
NL Met twee tikken kunnen gebruikers vooruit springen en met drie tikken kunnen gebruikers terugspringen
ES Dos toques permitirán a los usuarios saltar hacia adelante y tres toques permitirán a los usuarios saltar hacia atrás
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| springen | saltar |
| en | y |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
ES Rastreo de correos solo puede ser usado 5 veces en usuarios con licencias personales, mientras que nuestros usuarios con licencia de Negocios pueden enviar correos ilimitados con rastreo.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| volgen | rastreo |
| keer | veces |
| gebruikers | usuarios |
| personal | personales |
| onbeperkt | ilimitados |
NL Een algemene trend is dat gebruikers met een lage gevoeligheid een lichtere muis fijn vinden, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis
ES Una tendencia general es que los usuarios de baja sensibilidad pueden preferir un ratón más ligero, mientras que los usuarios de alta sensibilidad pueden preferir un ratón más pesado
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| algemene | general |
| trend | tendencia |
| gebruikers | usuarios |
| lage | baja |
| gevoeligheid | sensibilidad |
| muis | ratón |
| hoge | alta |
| voorkeur | preferir |
NL Over het algemeen geven gebruikers met een lage gevoeligheid de voorkeur aan een lichtere muis, terwijl gebruikers met een hoge gevoeligheid de voorkeur geven aan een zwaardere muis
ES En general, los usuarios de baja sensibilidad pueden preferir un mouse más ligero, mientras que los usuarios de alta sensibilidad pueden preferir un mouse más pesado
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| lage | baja |
| gevoeligheid | sensibilidad |
| voorkeur | preferir |
| muis | mouse |
| hoge | alta |
NL Het MindManager Learning Center helpt u met stapsgewijze studielessen waarmee nieuwe gebruikers snel aan de slag kunnen en ervaren gebruikers vertrouwd kunnen raken met de meer geavanceerde functies.
ES El Centro de aprendizaje de MindManager con tutoriales paso a paso ayuda a los nuevos usuarios a empezar a usar el programa rápidamente y a los usuarios más experimentados a familiarizarse con funciones más avanzadas.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| learning | aprendizaje |
| helpt | ayuda |
| nieuwe | nuevos |
| gebruikers | usuarios |
| snel | rápidamente |
| en | y |
| ervaren | experimentados |
| geavanceerde | avanzadas |
| functies | funciones |
NL Met de Eenmalige aanmelding (SSO) -integratie kunnen gebruikers nu hun Splashtop-account verifiëren met hun gecentraliseerde SSO-gebruikers-ID en wachtwoord.
ES Con la integración del inicio de sesión único (SSO), los usuarios pueden ahora autenticar su cuenta Splashtop usando su ID de usuario y contraseña SSO centralizada.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| sso | sso |
| kunnen | pueden |
| nu | ahora |
| verifiëren | autenticar |
| gecentraliseerde | centralizada |
| en | y |
| wachtwoord | contraseña |
| integratie | integración |
| account | cuenta |
| splashtop | splashtop |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
ES Rastreo de correos solo puede ser usado 5 veces en usuarios con licencias personales, mientras que nuestros usuarios con licencia de Negocios pueden enviar correos ilimitados con rastreo.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| volgen | rastreo |
| keer | veces |
| gebruikers | usuarios |
| personal | personales |
| onbeperkt | ilimitados |
NL Uit onze ervaringen blijkt dat er bij 60% van de migraties met meer dan 1000 gebruikers en 100% van de migraties met meer dan 5000 gebruikers een Solution Partner aan te pas komt
ES Hemos observado que más del 60 % de las migraciones con más de 1000 usuarios, así como el 100 % de las migraciones con más de 5000 usuarios, contratan los servicios de un Solution Partner
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| migraties | migraciones |
| gebruikers | usuarios |
| partner | partner |
NL Met het bestandsformaat iCal (iCalendar) kunnen gebruikers taken en vergaderverzoeken delen met andere gebruikers
ES El formato de archivo iCal (iCalendar) permite a los usuarios compartir tareas y solicitudes de reunión con otros usuarios
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| taken | tareas |
| en | y |
| delen | compartir |
| andere | otros |
NL Iedereen met een account op deze computer kan standaard afdrukken. Om specifieke gebruikers te selecteren, klik je onderaan de lijst met gebruikers op '+' en kies je daarna wie mag afdrukken.[5]
ES Cualquier usuario que tenga una cuenta en la computadora que uses podrá imprimir de forma predeterminada. Para seleccionar usuarios concretos, haz clic en + debajo de la lista de usuarios, y elige aquellos que tendrán permiso para imprimir.[5]
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| computer | computadora |
| afdrukken | imprimir |
| en | y |
NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt elk van hen een gebruikers-ID op naam gedurende een periode van 30 dagen.
ES Si compartes un documento con usuarios externos, cada uno de ellos recibe una identificación de usuario con nombre durante un periodo de 30 días.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| document | documento |
| externe | externos |
| krijgt | recibe |
| naam | nombre |
| periode | periodo |
| dagen | días |
| id | identificación |
NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud
ES En los Estados Unidos, los usuarios de iPhone ahora representan alrededor del 45% de todos los usuarios de teléfonos inteligentes (a partir de enero de 2020), y casi mil millones de usuarios almacenan datos con iCloud de Apple
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| nu | ahora |
| en | y |
| gebruikers | usuarios |
| gegevens | datos |
| icloud | icloud |
| vs | estados |
| iphone | iphone |
NL Bij het kiezen van een quiz om te spelen, krijgen alle gebruikers dezelfde lijst met quizzen te zien, waarbij de 18+ "Slang-termen" -quiz de derde op de lijst is - zelfs voor minderjarige gebruikers
ES Al elegir una prueba para jugar, a todos los usuarios se les muestra la misma lista de pruebas, con la prueba de más de 18 "Términos de jerga" que es la tercera en la lista, incluso para usuarios menores de edad
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| kiezen | elegir |
| spelen | jugar |
| gebruikers | usuarios |
| derde | tercera |
NL Voorts kunnen gegevens ook worden opgeslagen in de gebruiksprofielen, ongeacht de apparatuur die de gebruikers gebruiken (met name indien de gebruikers lid zijn van de respectieve platforms en daarop zijn ingelogd).
ES Además, los datos también pueden almacenarse en los perfiles de uso independientemente de los dispositivos utilizados por los usuarios (en particular, si los usuarios son miembros de las respectivas plataformas y están conectados a ellas).
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| ongeacht | independientemente |
| apparatuur | dispositivos |
| indien | si |
| platforms | plataformas |
NL Elke gebruiker zal zelf de identiteit van andere gebruikers bevestigen voordat hij/zij enige vorm van interactie aangaat met dergelijke gebruikers, bijvoorbeeld door iemand toe te voegen als vriend of door berichten te schrijven.
ES Los usuarios deberán confirmar por sí mismos la identidad de otros usuarios antes de iniciar cualquier forma de interacción con ellos, como agregarlo como amigo o escribirle mensajes.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| identiteit | identidad |
| andere | otros |
| bevestigen | confirmar |
| vorm | forma |
| interactie | interacción |
| vriend | amigo |
| berichten | mensajes |
NL Als je de toegang voor andere gebruikers wilt beperken, selecteer dan de map, klik op '+' onderaan de lijst met gebruikers en selecteer daarna wie toegang mag hebben.
ES En caso de que quieras restringir el acceso a determinados usuarios, selecciona la carpeta, haz clic en + debajo de la lista de usuarios, y después selecciona a los que quieras dar acceso.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| toegang | acceso |
| gebruikers | usuarios |
| beperken | restringir |
| map | carpeta |
| en | y |
NL Gebruikers kunnen zich aan de andere kant van de wereld bevinden, netwerkvertraging (latency) is praktisch onmerkbaar. Geweldig is dat. Sterker nog, hier in Emeryville heb ik een Citrix implementatie voor 100 gebruikers met maar één systeembeheerder.
ES Incluso con usuarios repartidos por medio mundo, casi no se nota la latencia. Eso es impresionante. Aún mejor, hago una implementación de Citrix para 100 usuarios con un único administrador de sistemas aquí, en Emeryville.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| wereld | mundo |
| latency | latencia |
| citrix | citrix |
| implementatie | implementación |
| hier | aquí |
NL Tinder is een afkorting geworden voor een online datingapplicatie. Het heeft tonnen gebruikers die overeenkomen met het feit of twee gebruikers beide naar elkaar hebben geveegd. Profielen hebben een paar fotos en een korte bio-sectie.
ES Tinder se ha convertido en la abreviatura de una aplicación de citas en línea. Tiene toneladas de usuarios que coinciden en si dos usuarios se han deslizado el uno al otro. Los perfiles tienen algunas imágenes y una breve sección de biografía.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| tinder | tinder |
| online | en línea |
| tonnen | toneladas |
| gebruikers | usuarios |
| profielen | perfiles |
| fotos | imágenes |
| en | y |
| korte | breve |
| sectie | sección |
| bio | biografía |
NL Ook met de webplayer krijgen Spotify-gratis gebruikers alleen toegang tot 128 kbit / s kwaliteit versus 256 kbit / s voor premium gebruikers.
ES También con el reproductor web, los usuarios gratuitos de Spotify solo obtienen acceso a una calidad de 128 kbit / s frente a 256 kbit / s para los usuarios premium.
| ደች | ስፓንኛ |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| toegang | acceso |
| s | s |
| gratis | gratuitos |
| spotify | spotify |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
gebruikers met committers onbeperkt aantal committers gebruikers met elkaar gebruikers met wie communiceren met gebruikers gebruikers met één gebruikers met oudere gebruikers met volgers gebruikers met ricloud gebruikers geïdentificeerd gebruikers gebruikers af bestaande gebruikers gebruikers zonder geregistreerde gebruikers gebruikers buiten gebruikers optimaliseren vaak gebruikers gebruikers beperken gebruikers genieten gebruikers overal gebruikers snel uniform gebruikers mobiele gebruikers gebruikers gemakkelijker miljoen unieke gebruikers gebruikers advertenties miljoen gebruikers miljard gebruikers gebruikers toe gebruikers tijdens aantal gebruikers gebruikers inloggen gebruikers variëren gebruikers moeten echter gebruikers eenvoudig alexa gebruikers geven gebruikers gebruikers veilig gebruikers automatisch gebruikers betere prestaties gebruikers zullen gebruikers documenten gebruikers ervoor kiezen zoveel gebruikers gebruikersnaam eindelijk gebruikers brengt gebruikers gebruikers apparaten opslaan ervaren gebruikers
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ