NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
consumenten | cliente clientes consumidor consumidores consumo los clientes usuarios |
NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen
ES Presentar el panorama general a la dirección y a los responsables de la toma de decisiones resulta clave para garantizar una magnífica experiencia de usuario
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
presenteren | presentar |
en | y |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
garanderen | garantizar |
geweldige | magnífica |
NL U kunt alle statistieken bijhouden die voor u van belang zijn en ervoor zorgen dat ze beschikbaar zijn voor alle besluitvormers die ze nodig hebben
ES Usted podrá hacer seguimiento a todas las métricas que considere relevantes y asegurarse de que estén disponibles para todos los tomadores de decisiones que las necesiten
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
statistieken | métricas |
bijhouden | seguimiento |
beschikbaar | disponibles |
kunt | podrá |
NL Samengestelde, kant-en-klare rapporten zijn beschikbaar om besluitvormers te helpen aan de slag te gaan met de statistieken die ze willen meten, maar uiteindelijk bepaalt u welke statistieken ertoe doen
ES Los informes altamente personalizados y listos para usarse de inmediato les permiten a los responsables obtener las métricas que necesiten, pero en última instancia, es usted quien determina cuáles métricas específicas son las más importantes
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
rapporten | informes |
statistieken | métricas |
maar | pero |
bepaalt | determina |
klare | listos |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
technologische | tecnología |
inzichten | conocimientos |
cio | cio |
en | y |
cloud | nube |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
cisco | cisco |
s | s |
onderzoek | investigación |
digitale | digital |
versnellen | aceleración |
november | noviembre |
inzichten | conocimientos |
cio | cio |
en | y |
wereldwijde | mundiales |
markten | mercados |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
cio | cio |
versnellen | aceleración |
digitale | digital |
hybride | híbrido |
tijd | hora |
slim | inteligente |
multi | múltiples |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
cio | cio |
technologie | tecnología |
inzetten | usar |
problemen | problemas |
NL ESG ondervroeg 3250 besluitvormers die verantwoordelijk zijn voor het waarborgen en verbeteren van de klantenservice in hun organisatie
ES El ESG encuestó a 3250 encargados de tomar decisiones que eran responsables de garantizar y mejorar el servicio de atención al cliente en su organización
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
esg | esg |
verantwoordelijk | responsables |
waarborgen | garantizar |
en | y |
verbeteren | mejorar |
organisatie | organización |
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para empresas de Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
zakelijke | empresas |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
en | y |
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para pequeñas empresas en Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
kleine | pequeñas |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
en | y |
NL Het moet nuttige gegevenspunten opleveren voor besluitvormers om de beste praktijken en afwijkingen in hun activiteiten met live chat te analyseren en te identificeren.
ES Debería brindar datos útiles para que los responsables de la toma de decisiones puedan analizar e identificar las mejores prácticas y anomalías en sus operaciones de chat en vivo.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
praktijken | prácticas |
afwijkingen | anomalías |
chat | chat |
analyseren | analizar |
nuttige | útiles |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gezonde | salud |
contact | conectar |
NL Het is mogelijk een beroep te doen op professionals die deel uitmaken van lobbybedrijven, die tot taak hebben bedrijven in contact te brengen met besluitvormers en politieke partijen
ES Es posible recurrir a profesionales que forman parte de empresas de lobby, cuyo trabajo es poner a las empresas en contacto con los responsables de la toma de decisiones y los partidos políticos
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
mogelijk | posible |
contact | contacto |
NL Met ingebouwde dataconformiteit en beveiliging biedt het platform besluitvormers duidelijke, end-to-end zichtbaarheid in alle datasilo's en maakt het realtime delen van informatie mogelijk.
ES Con seguridad y cumplimiento de datos integrados, la plataforma ofrece a los responsables de la toma de decisiones una visibilidad clara de un extremo a otro en los silos de datos y facilita el intercambio de información en tiempo real.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
ingebouwde | integrados |
en | y |
beveiliging | seguridad |
biedt | ofrece |
duidelijke | clara |
zichtbaarheid | visibilidad |
delen | intercambio |
end | extremo |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
slimme | inteligentes |
kaarten | mapas |
en | y |
plaats | lugar |
traditionele | tradicionales |
duidelijkheid | claridad |
vertrouwen | confianza |
NL Dit is waar besluitvormers en leidinggevenden hun vrije tijd doorbrengen - of u nu als zelfstandige werkt of voor een Fortune 500-bedrijf werkt.
ES Aquí es donde los responsables de la toma de decisiones y los ejecutivos pasan su tiempo libre, ya sea que trabaje por cuenta propia o trabaje para una empresa de Fortune 500.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
en | y |
leidinggevenden | ejecutivos |
vrije | libre |
werkt | trabaje |
bedrijf | empresa |
NL Het platform heeft meer dan 11 miljoen belangenbehartigers geholpen om meer dan 27 miljoen verbindingen te maken met politici en andere besluitvormers, waarbij er elke minuut 25 nieuwe verbindingen worden gemaakt.
ES 11 millones de defensores a realizar más de 27 millones de conexiones con funcionarios electos y otros responsables de la toma de decisiones. Crea 25 conexiones nuevas cada minuto.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
miljoen | millones |
verbindingen | conexiones |
en | y |
minuut | minuto |
nieuwe | nuevas |
heeft | toma |
NL U kunt alle statistieken bijhouden die voor u van belang zijn en ervoor zorgen dat ze beschikbaar zijn voor alle besluitvormers die ze nodig hebben
ES Usted podrá hacer seguimiento a todas las métricas que considere relevantes y asegurarse de que estén disponibles para todos los tomadores de decisiones que las necesiten
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
statistieken | métricas |
bijhouden | seguimiento |
beschikbaar | disponibles |
kunt | podrá |
NL Samengestelde, kant-en-klare rapporten zijn beschikbaar om besluitvormers te helpen aan de slag te gaan met de statistieken die ze willen meten, maar uiteindelijk bepaalt u welke statistieken ertoe doen
ES Los informes altamente personalizados y listos para usarse de inmediato les permiten a los responsables obtener las métricas que necesiten, pero en última instancia, es usted quien determina cuáles métricas específicas son las más importantes
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
rapporten | informes |
statistieken | métricas |
maar | pero |
bepaalt | determina |
klare | listos |
NL U kunt makkelijk gegevens met andere leveranciers of besluitvormers delen voor een betere workflow.
ES Podrás compartir fácilmente los datos con otros proveedores o responsables de la toma de decisiones para mejorar el flujo de trabajo.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
makkelijk | fácilmente |
andere | otros |
leveranciers | proveedores |
delen | compartir |
betere | mejorar |
NL Strategische besluitvormers informeren en operationele processen beheren met krachtige, geautomatiseerde CPM-software
ES Informar a los responsables de la toma de decisiones estratégicas y gestionar los procesos operativos con software CPM automatizado de alto impacto
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
strategische | estratégicas |
informeren | informar |
en | y |
operationele | operativos |
beheren | gestionar |
geautomatiseerde | automatizado |
cpm | cpm |
NL Strategische besluitvormers informeren en business unit prestaties beheren met krachtige, geautomatiseerde CPM-software
ES Informar a los responsables de la toma de decisiones estratégicas y gestionar el rendimiento de la unidad de negocio con software CPM automatizado de alto impacto
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
strategische | estratégicas |
informeren | informar |
en | y |
business | negocio |
unit | unidad |
prestaties | rendimiento |
beheren | gestionar |
geautomatiseerde | automatizado |
software | software |
cpm | cpm |
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para empresas de Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
zakelijke | empresas |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
en | y |
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para pequeñas empresas en Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
kleine | pequeñas |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
en | y |
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para empresas de Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
zakelijke | empresas |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
en | y |
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para pequeñas empresas en Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
kleine | pequeñas |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
en | y |
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para empresas de Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
zakelijke | empresas |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
en | y |
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para pequeñas empresas en Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
kleine | pequeñas |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
en | y |
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para pequeñas empresas en Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
kleine | pequeñas |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
en | y |
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para empresas de Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
zakelijke | empresas |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
en | y |
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para empresas de Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
zakelijke | empresas |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
en | y |
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para pequeñas empresas en Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
kleine | pequeñas |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
en | y |
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van zakelijke besluitvormers in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland.
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para empresas de Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
zakelijke | empresas |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
en | y |
NL Dit rapport is gebaseerd op enquêtegegevens van besluitvormers van kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Spanje en Nederland
ES El informe se basa en los datos de una encuesta realizada a los responsables de la toma de decisiones que trabajan para pequeñas empresas en Reino Unido, Francia, Alemania, España y los Países Bajos
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
kleine | pequeñas |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
en | y |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gezonde | salud |
contact | conectar |
NL Het is van cruciaal belang om het totaalbeeld te presenteren aan management en besluitvormers om een geweldige gebruikerservaring te garanderen
ES Presentar el panorama general a la dirección y a los responsables de la toma de decisiones resulta clave para garantizar una magnífica experiencia de usuario
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
presenteren | presentar |
en | y |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
garanderen | garantizar |
geweldige | magnífica |
NL Nodig besluitvormers en specialisten van ten minste IT, inkoop, duurzaamheid, financiën, faciliteiten en communicatie uit voor regelmatige bijeenkomsten om circulariteit te bespreken.
ES Invite a responsables de la toma de decisiones y especialistas de, al menos, TI, compras, sostenibilidad, finanzas, instalaciones y comunicación a reuniones periódicas para hablar de circularidad.
NL Een HubSpot-enquête uit 2018 ondervroeg consumenten over welke type content ze wilden zien van merken en bedrijven die ze steunen en volgen, en 54% van de consumenten antwoordde met ?video?.
ES Una encuesta de HubSpot de 2018 preguntó a los consumidores qué tipo de contenido querían ver de las marcas y negocios que apoyan, y el 54% de los consumidores respondió “vídeos”.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
consumenten | consumidores |
type | tipo |
content | contenido |
merken | marcas |
bedrijven | negocios |
video | vídeos |
enquête | encuesta |
hubspot | hubspot |
NL Verzoek aan een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verzamelt, om de categorieën en specifieke persoonsgegevens bekend te maken die een bedrijf over consumenten heeft verzameld.
ES Solicitar que una empresa que recoge datos personales de un consumidor revele las categorías y los datos personales específicos que ha recogido sobre los consumidores.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
verzoek | solicitar |
bedrijf | empresa |
persoonsgegevens | datos personales |
verzamelt | recoge |
specifieke | específicos |
verzameld | recogido |
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
NL Hoewel onze Services zijn bedoeld voor zakelijke doeleinden, erkennen we dat de wetgeving in bepaalde rechtsgebieden consumenten wettelijke rechten biedt die contractueel niet kunnen worden genegeerd of waarvan deze consumenten geen afstand kunnen doen
ES Si bien nuestros Servicios se suelen utilizar para fines comerciales, reconocemos que las leyes de algunas jurisdicciones conceden derechos legales a los consumidores que no pueden anularse por contrato
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ