{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "britse kolonies links" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስፓንኛ

NL Als u Caister-on-Sea verlaat, komt de route in Great Yarmouth North Denes Site of Special Scientific Interest, waar bijna 10% van alle broedende kolonies van dwergsternen in Groot-Brittannië voorkomt.

ES Al salir de Caister-on-Sea, la ruta ingresa al sitio de interés científico especial de Great Yarmouth North Denes, que alberga casi el 10 % de todas las colonias reproductoras de charrancitos británicos.

NL Het zijn de hoogste officiële Britse onderscheidingen voor Britse bedrijven

ES Son los más altos premios oficiales del Reino Unido para las empresas británicas

ደች ስፓንኛ
britse británicas
onderscheidingen premios
bedrijven empresas

NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.

ES Nuestro trabajo , que fue ampliamente cubierto por la prensa británica, sin duda dio forma a la narrativa y representó una de las pocas voces británicas positivas sobre la aplicación, lo que contribuyó a ese resultado.

ደች ስፓንኛ
verhaal narrativa
positieve positivas
stemmen voces
resultaat resultado

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Dave Hogan cristalería cerveza alcohol bebida ritmo _ & _ blues batería pop británico cantante de banda de pop rock británico cantante de música de banda masculina personalidad

ደች ስፓንኛ
foto fotografía
bier cerveza
drinken bebida
alcohol alcohol
britse británico
pop pop
band banda
zanger cantante
persoonlijkheid personalidad

NL De Britse overzeese gebiedsdelen Anguilla, Britse Maagdeneilanden, Caymaneilanden, Montserrat en de Turks- en Caicoseilanden worden als één lidstaat beschouwd.

ES Los territorios británicos de ultramar de Anguila, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, Montserrat y las Islas Turcas y Caicos se consideran un solo miembro.

ደች ስፓንኛ
britse británicas
één un

NL U moet geen toegang krijgen tot de Britse iPlayer als u geen Britse licentievergoeding betaalt. Maar technisch gezien, ja, dat kan.

ES No debe acceder al iPlayer del Reino Unido si no es un pagador de tarifas de licencia del Reino Unido. Pero técnicamente hablando, sí puedes.

ደች ስፓንኛ
iplayer iplayer

NL Een rapport van de Britse communicatieregulator Ofcom stelt dat meer dan acht miljoen Britse huizen nu toegang hebben tot volledig glasvezelbreedband.

ES Un informe del regulador de comunicaciones del Reino Unido, Ofcom, afirma que más de ocho millones de hogares del Reino Unido ahora pueden acceder a

ደች ስፓንኛ
rapport informe
miljoen millones
huizen hogares
nu ahora
toegang acceder

NL In Noord-Ierland is het Britse pond de officiële munt. Een Britse pond bestaat uit 100 pence. De bankbiljetten bestaan uit £ 5, £ 10, £ 20 en £ 50. De munten bestaan uit 1p, 2p, 5p, 10p, 20p, 50p, £ 1 en £ 2.

ES La moneda oficial de Irlanda del Norte es la libra esterlina. Una libra esterlina equivale a 100 peniques. Los billetes son de 5, 10, 20 y 50 libras esterlinas. Las monedas son 1, 2, 5, 10, 20 y 50 peniques, y de 1 o 2 libras esterlinas.

ደች ስፓንኛ
munten monedas
ierland irlanda
noord norte

NL De Britse overzeese gebiedsdelen Anguilla, Britse Maagdeneilanden, Caymaneilanden, Montserrat en de Turks- en Caicoseilanden worden als één lidstaat beschouwd.

ES Los territorios británicos de ultramar de Anguila, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Caimán, Montserrat y las Islas Turcas y Caicos se consideran un solo miembro.

ደች ስፓንኛ
britse británicas
één un

NL Hoewel we veel testritten hebben gemaakt in Europa, is de Sportage, zo beweert Kia, daadwerkelijk afgesteld en getest op Britse wegen, specifiek voor Britse markten

ES Si bien hicimos muchas pruebas de manejo en Europa, el Sportage, afirma Kia, se ha ajustado y probado en las carreteras del Reino Unido para los mercados del Reino Unido específicamente

ደች ስፓንኛ
hoewel si bien
veel muchas
hebben ha
getest probado
wegen carreteras
specifiek específicamente
markten mercados

NL Het zijn de hoogste officiële Britse onderscheidingen voor Britse bedrijven

ES Son los más altos premios oficiales del Reino Unido para las empresas británicas

ደች ስፓንኛ
britse británicas
onderscheidingen premios
bedrijven empresas

NL Ons werk - dat veel aandacht kreeg in de Britse pers - vormde ongetwijfeld het verhaal en vertegenwoordigde een van de weinige positieve Britse stemmen over de app, wat bijdroeg aan dat resultaat.

ES Nuestro trabajo , que fue ampliamente cubierto por la prensa británica, sin duda dio forma a la narrativa y representó una de las pocas voces británicas positivas sobre la aplicación, lo que contribuyó a ese resultado.

ደች ስፓንኛ
verhaal narrativa
positieve positivas
stemmen voces
resultaat resultado

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

ES Está diseñado para promover enlaces de estilo editorial de baja densidad de enlaces (Link Density) en páginas de flujo de confianza (Trust Flow) alto, al tiempo que penaliza los enlaces de encabezado, pie de página y directorio.

ደች ስፓንኛ
redactionele editorial
lage baja
promoten promover
en y
kop encabezado
directory directorio

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.

ደች ስፓንኛ
links enlaces
index index
waarschijnlijkheid probabilidad
historische historic

NL Vergeet niet dat wanneer je links toevoegt aan een pagina, je het linkssap onder hen verspreidt, dus hoe meer links, hoe minder te delen. In die zin wil je het aantal links dat je op een pagina plaatst niet overschrijden.

ES Recuerda que cuando añades enlaces a una página, estás repartiendo el jugo de los enlaces entre ellos, así que cuantos más enlaces, menos hay que compartir. En ese sentido, no quieres superar el número de enlaces que pones en una página.

ደች ስፓንኛ
links enlaces
pagina página
meer más
minder menos
delen compartir

NL Overdrijf niet met het aantal links op de homepage. Houd er rekening mee dat linkssap wordt verdeeld over het aantal links dat je op een pagina hebt. Als je veel links hebt, krijgen ze weinig autoriteit.

ES No exageres con el número de enlaces de la página principal. Ten en cuenta que el jugo de los enlaces se distribuye entre el número de enlaces que tienes en una página. Si tienes muchos enlaces, ellos recibirán poca autoridad.

ደች ስፓንኛ
links enlaces
pagina página
veel muchos
weinig poca
autoriteit autoridad

NL - Het verwijderen van alle onnatuurlijke links waarover u controle heeft. Dit omvat links die je zelf hebt gebouwd of links die je hebt weten te plaatsen op sites van derden

ES - La eliminación de cualquier enlace no natural sobre el que tenga control. Esto incluye los enlaces que haya construido usted mismo o los enlaces que haya conseguido colocar en sitios de terceros

ደች ስፓንኛ
verwijderen eliminación
controle control
omvat incluye
gebouwd construido

NL Nadat de relevantie van de links is geverifieerd, bepaalt de service welke links naar uw site leiden en welke links deze niet langer bevatten.

ES Después de verificar la relevancia de los enlaces, el servicio determinará qué enlaces conducen a su sitio y qué enlaces ya no los contienen.

ደች ስፓንኛ
relevantie relevancia
links enlaces
service servicio
site sitio
en y
bevatten contienen

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

ES Creemos que todos los navegadores del mercado sufren algún tipo de efecto memoria al indicar fechas de creación de enlaces y, por tanto, cuáles son los nuevos enlaces.

ደች ስፓንኛ
links enlaces
gemaakt creación
en y
nieuwe nuevos
rapporteren memoria

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

ES Está diseñado para promover enlaces de estilo editorial de baja densidad de enlaces (Link Density) en páginas de flujo de confianza (Trust Flow) alto, al tiempo que penaliza los enlaces de encabezado, pie de página y directorio.

ደች ስፓንኛ
redactionele editorial
lage baja
promoten promover
en y
kop encabezado
directory directorio

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.

ደች ስፓንኛ
links enlaces
index index
waarschijnlijkheid probabilidad
historische historic

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

ES Creemos que todos los navegadores del mercado sufren algún tipo de efecto memoria al indicar fechas de creación de enlaces y, por tanto, cuáles son los nuevos enlaces.

ደች ስፓንኛ
links enlaces
gemaakt creación
en y
nieuwe nuevos
rapporteren memoria

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

ES Creemos que todos los navegadores del mercado sufren algún tipo de efecto memoria al indicar fechas de creación de enlaces y, por tanto, cuáles son los nuevos enlaces.

ደች ስፓንኛ
links enlaces
gemaakt creación
en y
nieuwe nuevos
rapporteren memoria

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

ES Creemos que todos los navegadores del mercado sufren algún tipo de efecto memoria al indicar fechas de creación de enlaces y, por tanto, cuáles son los nuevos enlaces.

ደች ስፓንኛ
links enlaces
gemaakt creación
en y
nieuwe nuevos
rapporteren memoria

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

ES Creemos que todos los navegadores del mercado sufren algún tipo de efecto memoria al indicar fechas de creación de enlaces y, por tanto, cuáles son los nuevos enlaces.

ደች ስፓንኛ
links enlaces
gemaakt creación
en y
nieuwe nuevos
rapporteren memoria

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

ES Creemos que todos los navegadores del mercado sufren algún tipo de efecto memoria al indicar fechas de creación de enlaces y, por tanto, cuáles son los nuevos enlaces.

ደች ስፓንኛ
links enlaces
gemaakt creación
en y
nieuwe nuevos
rapporteren memoria

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

ES Creemos que todos los navegadores del mercado sufren algún tipo de efecto memoria al indicar fechas de creación de enlaces y, por tanto, cuáles son los nuevos enlaces.

ደች ስፓንኛ
links enlaces
gemaakt creación
en y
nieuwe nuevos
rapporteren memoria

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

ES Creemos que todos los navegadores del mercado sufren algún tipo de efecto memoria al indicar fechas de creación de enlaces y, por tanto, cuáles son los nuevos enlaces.

ደች ስፓንኛ
links enlaces
gemaakt creación
en y
nieuwe nuevos
rapporteren memoria

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

ES Creemos que todos los navegadores del mercado sufren algún tipo de efecto memoria al indicar fechas de creación de enlaces y, por tanto, cuáles son los nuevos enlaces.

ደች ስፓንኛ
links enlaces
gemaakt creación
en y
nieuwe nuevos
rapporteren memoria

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

ES Creemos que todos los navegadores del mercado sufren algún tipo de efecto memoria al indicar fechas de creación de enlaces y, por tanto, cuáles son los nuevos enlaces.

ደች ስፓንኛ
links enlaces
gemaakt creación
en y
nieuwe nuevos
rapporteren memoria

NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.

ES Creemos que todos los navegadores del mercado sufren algún tipo de efecto memoria al indicar fechas de creación de enlaces y, por tanto, cuáles son los nuevos enlaces.

ደች ስፓንኛ
links enlaces
gemaakt creación
en y
nieuwe nuevos
rapporteren memoria

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

ES Está diseñado para promover enlaces de estilo editorial con una Link Density baja en páginas de flujo de confianza (Trust Flow) alto, al tiempo que penaliza los enlaces de encabezado, pie de página y directorio.

ደች ስፓንኛ
redactionele editorial
lage baja
promoten promover
en y
kop encabezado
directory directorio

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.

ደች ስፓንኛ
links enlaces
index index
waarschijnlijkheid probabilidad
historische historic

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

ES Está diseñado para promover enlaces de estilo editorial con una Link Density baja en páginas de flujo de confianza (Trust Flow) alto, al tiempo que penaliza los enlaces de encabezado, pie de página y directorio.

ደች ስፓንኛ
redactionele editorial
lage baja
promoten promover
en y
kop encabezado
directory directorio

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.

ደች ስፓንኛ
links enlaces
index index
waarschijnlijkheid probabilidad
historische historic

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

ES Está diseñado para promover enlaces de estilo editorial con una Link Density baja en páginas de flujo de confianza (Trust Flow) alto, al tiempo que penaliza los enlaces de encabezado, pie de página y directorio.

ደች ስፓንኛ
redactionele editorial
lage baja
promoten promover
en y
kop encabezado
directory directorio

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.

ደች ስፓንኛ
links enlaces
index index
waarschijnlijkheid probabilidad
historische historic

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

ES Está diseñado para promover enlaces de estilo editorial con una Link Density baja en páginas de flujo de confianza (Trust Flow) alto, al tiempo que penaliza los enlaces de encabezado, pie de página y directorio.

ደች ስፓንኛ
redactionele editorial
lage baja
promoten promover
en y
kop encabezado
directory directorio

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.

ደች ስፓንኛ
links enlaces
index index
waarschijnlijkheid probabilidad
historische historic

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

ES Está diseñado para promover enlaces de estilo editorial con una Link Density baja en páginas de flujo de confianza (Trust Flow) alto, al tiempo que penaliza los enlaces de encabezado, pie de página y directorio.

ደች ስፓንኛ
redactionele editorial
lage baja
promoten promover
en y
kop encabezado
directory directorio

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.

ደች ስፓንኛ
links enlaces
index index
waarschijnlijkheid probabilidad
historische historic

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

ES Está diseñado para promover enlaces de estilo editorial con una Link Density baja en páginas de flujo de confianza (Trust Flow) alto, al tiempo que penaliza los enlaces de encabezado, pie de página y directorio.

ደች ስፓንኛ
redactionele editorial
lage baja
promoten promover
en y
kop encabezado
directory directorio

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.

ደች ስፓንኛ
links enlaces
index index
waarschijnlijkheid probabilidad
historische historic

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

ES Está diseñado para promover enlaces de estilo editorial con una Link Density baja en páginas de flujo de confianza (Trust Flow) alto, al tiempo que penaliza los enlaces de encabezado, pie de página y directorio.

ደች ስፓንኛ
redactionele editorial
lage baja
promoten promover
en y
kop encabezado
directory directorio

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.

ደች ስፓንኛ
links enlaces
index index
waarschijnlijkheid probabilidad
historische historic

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

ES Está diseñado para promover enlaces de estilo editorial con una Link Density baja en páginas de flujo de confianza (Trust Flow) alto, al tiempo que penaliza los enlaces de encabezado, pie de página y directorio.

ደች ስፓንኛ
redactionele editorial
lage baja
promoten promover
en y
kop encabezado
directory directorio

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.

ደች ስፓንኛ
links enlaces
index index
waarschijnlijkheid probabilidad
historische historic

NL Het is ontworpen om redactionele links met lage Link Density op pagina's met hoge Trust Flow te promoten en geeft links in kop- en voettekst- en directory-links strafpunten.

ES Está diseñado para promover enlaces de estilo editorial con una Link Density baja en páginas de flujo de confianza (Trust Flow) alto, al tiempo que penaliza los enlaces de encabezado, pie de página y directorio.

ደች ስፓንኛ
redactionele editorial
lage baja
promoten promover
en y
kop encabezado
directory directorio

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.

ደች ስፓንኛ
links enlaces
index index
waarschijnlijkheid probabilidad
historische historic

NL Vergeet niet dat wanneer je links toevoegt aan een pagina, je het linkssap onder hen verspreidt, dus hoe meer links, hoe minder te delen. In die zin wil je het aantal links dat je op een pagina plaatst niet overschrijden.

ES Recuerda que cuando añades enlaces a una página, estás repartiendo el jugo de los enlaces entre ellos, así que cuantos más enlaces, menos hay que compartir. En ese sentido, no quieres superar el número de enlaces que pones en una página.

ደች ስፓንኛ
links enlaces
pagina página
meer más
minder menos
delen compartir

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ