ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "binnenkant en onderkant" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

binnenkant al como con de del el en en el en el interior en la interior más para por que una
onderkant a abajo al arriba base como con cuando de desde el en en el entre está hacia hacia abajo hasta inferior la parte superior las mientras mientras que más para parte superior pero por que si sobre superior también

የደች ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ስፓንኛ

NL De rook wordt door twee vervangbare koolstoffilters geleid aan de binnenkant en onderkant van de asbak - je zou de filters na ongeveer 40 dagen gebruik moeten vervangen

ES Aspira el humo a través de dos filtros reemplazables de carbono activado situados dentro y debajo del cenicero - hay que cambiar los filtros cada aproximadamente 40 días de uso prolongado

ደች ስፓንኛ
rook humo
en y
asbak cenicero
filters filtros
dagen días
gebruik uso
vervangen cambiar

NL In overeenstemming met die vortexgeneratoren aan de onderkant van de achterkant, zijn er een reeks veranderingen aangebracht om ook het geluid aan de binnenkant te verminderen.

ES De acuerdo con esos generadores de vórtices en la parte inferior de la parte trasera, también ha habido una serie de cambios para reducir el ruido en el interior.

ደች ስፓንኛ
onderkant inferior
achterkant trasera
veranderingen cambios

NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt

ES En la parte inferior hay un botón de Wi-Fi y un botón de encendido, mientras que el botón de función para cambiar entre niveles se encuentra en el extremo inferior

ደች ስፓንኛ
en y

NL De originele Nest Hello wordt alleen in het zwart geleverd en heeft een knop aan de onderkant met een LED-ring eromheen, een camera aan de bovenkant en een slank ontwerp met een afgeronde boven- en onderkant.

ES El Nest Hello original viene solo en negro y cuenta con un botón en la parte inferior con un anillo LED alrededor, una cámara en la parte superior y un diseño delgado con una parte superior e inferior redondeadas.

ደች ስፓንኛ
originele original
wordt viene
zwart negro
knop botón
onderkant inferior
eromheen alrededor
camera cámara
slank delgado
ontwerp diseño
nest nest
ring anillo
led led

NL Zwart rok voor meisjes Onderkant: voering met Rainbow Reflective sterrenprint die licht geeft in het donker Onderkant: panden gedestructureerde zwarte tule Elastische tailleband

ES Falda negra para niña Interior: forro con estampado estrellas Rainbow Reflective en la oscuridad Exterior: paneles de tul negro desestructurados Cintura elástica

ደች ስፓንኛ
rok falda
donker oscuridad
elastische elástica

NL Het is niet ondraaglijk om ermee op schoot te spelen en het ontwerp is goed genoeg dat de onderkant en het toetsenbord niet te heet worden, maar de bovenkant bij de onderkant van het scherm wel

ES No es insoportable jugar con él en tu regazo y el diseño es lo suficientemente bueno como para que la parte inferior y el teclado no se calienten demasiado, pero la parte superior cerca de la parte inferior de la pantalla sí lo hace

ደች ስፓንኛ
en y
genoeg suficientemente
onderkant inferior
toetsenbord teclado
scherm pantalla

NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt

ES En la parte inferior hay un botón de Wi-Fi y un botón de encendido, mientras que el botón de función para cambiar entre niveles se encuentra en el extremo inferior

ደች ስፓንኛ
en y

NL Aan de onderkant zit een strip waar je een dubbelzijdig plakvel op kunt plakken, zodat je de Express aan de boven- of onderkant van je tv kunt plakken, als je wilt.

ES En la parte inferior hay una tira donde puede aplicar una hoja adhesiva de doble cara, por lo que puede pegar el Express en la parte superior o inferior de su televisor, si lo desea.

ደች ስፓንኛ
onderkant inferior
plakken pegar
strip tira
express express
tv televisor

NL Deze toren is wat ik zou noemen een "dwarsligger" - het ziet er van de buitenkant duidelijk uit, maar het heeft een aantal indrukwekkende hardware aan de binnenkant!

ES Esta torre es lo que yo llamaría un "durmiente" - se ve simple desde el exterior, pero tiene un impresionante hardware en el interior!

ደች ስፓንኛ
toren torre
indrukwekkende impresionante
hardware hardware

NL Als Camo nog steeds niet als camerakeuze wordt weergegeven, wordt dit veroorzaakt doordat de binnenkant van Zoom kapot is: soms komt het in een staat waarin het camera's van derden niet goed ondersteunt en oudere Zoom-componenten achterlaat

ES Si Camo aún no aparece como una opción de cámara, se debe a que los componentes internos de Zoom están rotos: a veces se pone en un estado en el que no admite cámaras de terceros correctamente y deja atrás componentes de Zoom más antiguos

ደች ስፓንኛ
camo camo
zoom zoom
s s
goed correctamente
en y
componenten componentes

NL Meet de binnenkant op om een vloerverdeler voor het huis te maken. Zaag een gat van 7,5 cm uit, zoals je ook voor de ingang van het huis hebt gedaan.

ES Mide las dimensiones del interior para crear la división del segundo piso. Crea un agujero de 8 cm (3 pulgadas), tal como el de la entrada de la casa.

ደች ስፓንኛ
meet mide
binnenkant interior
gat agujero
cm cm
ingang entrada

NL Ga met je vingers of lippen langs haar gewrichten. De hals, de binnenkant van de ellebogen en de achterkant van de knieën zijn gevoeliger dan de rest van het lichaam.

ES Pasa tus dedos o tus labios por sus articulaciones. El cuello, el interior de los codos y la parte posterior de su rodilla son más sensibles que otras partes de su cuerpo.

ደች ስፓንኛ
vingers dedos
lippen labios
binnenkant interior
en y
lichaam cuerpo
ga pasa

NL Afkomen van vet aan de binnenkant van je bovenbenen

ES mejorar el razonamiento perceptual de lo niños

NL Dit is ook een goed moment om de binnenkant van de nietmachine schoon te maken, om hem vrij te houden van vuil en overmatig stof

ES Este es un buen momento para limpiar el interior de la grapadora también, para mantenerla libre de suciedad y polvo excesivo

ደች ስፓንኛ
goed buen
moment momento
binnenkant interior
schoon limpiar
vrij libre
en y
stof polvo

NL Hoe dan ook, voor deze gids zullen we tests behandelen die u thuis kunt doen, waarbij u ofwel de binnenkant van uw wang afveegt of in een buisje spuugt om uw DNA voor onderzoek in te dienen.

ES De cualquier manera, para esta guía, cubriremos las pruebas que puede realizar en casa, donde puede frotarse el interior de la mejilla o escupir en un tubo para enviar su ADN para su análisis.

ደች ስፓንኛ
gids guía
tests pruebas
binnenkant interior
dna adn
onderzoek análisis

NL De SE - dat is de stijleditie - van Acers Predator Triton 300-laptop geeft hem de uitstraling van alledag, terwijl de binnenkant geschikt is voor

ES El SE, que es la edición de estilo, de la computadora portátil Predator Triton 300 de Acer le da un aire de todos los días, mientras que sus

ደች ስፓንኛ
geeft da

NL De ROG Zephyrus is een verbluffende, krachtige en verrassend wendbare machine gezien zijn grootte en wat er aan de binnenkant zit.

ES El ROG Zephyrus es una máquina impresionante, poderosa y sorprendentemente ágil considerando su tamaño y lo que hay en el interior.

ደች ስፓንኛ
verbluffende impresionante
krachtige poderosa
en y
verrassend sorprendentemente
machine máquina
grootte tamaño
rog rog

NL Er is een grote verandering in de cameras voor de Surface Duo. Het origineel had een enkele camera aan de binnenkant, maar de Duo 2 heeft nu een triple camera-array aan de buitenkant, zoals we in het ontwerp vermeldden.

ES Hay un gran cambio en las cámaras de Surface Duo. El original tenía una sola cámara en el interior, pero el Duo 2 ahora tiene una matriz de triple cámara en el exterior, como mencionamos en el diseño.

ደች ስፓንኛ
grote gran
verandering cambio
origineel original
nu ahora
surface surface
duo duo
array matriz

NL De prestaties zijn echter in wezen hetzelfde als de Mokka-e en het ontbreken van knoppen aan de binnenkant is een beetje vervelend.

ES El rendimiento, sin embargo, es esencialmente el mismo que el del Mokka-e y la falta de botones en el interior es un poco aburrida.

ደች ስፓንኛ
prestaties rendimiento
knoppen botones

NL De eerste telefoon - de Mi Mix Fold - heeft aan de binnenkant een scherm ter grootte van een tablet dat dichtklapt als een boek, met een kleiner scherm aan de buitenkant

ES Su primer teléfono, el Mi Mix Fold, tiene internamente una pantalla del tamaño de una tableta que se cierra como un libro, con una pantalla más pequeña en el exterior

ደች ስፓንኛ
telefoon teléfono
mi mi
scherm pantalla
grootte tamaño
tablet tableta

NL Je zult nog steeds vertraging en haperingen zien als je een online game speelt en je verbinding wegvalt, of als de telefoon te heet wordt en de prestaties moet aanpassen om de binnenkant koel te houden.

ES Seguirá viendo retrasos y tartamudeo si está jugando un juego en línea y su conexión se interrumpe, o si el teléfono se calienta demasiado y tiene que ajustar el rendimiento para ayudar a mantener frescos sus componentes internos.

ደች ስፓንኛ
en y
online en línea
verbinding conexión
telefoon teléfono
prestaties rendimiento
moet tiene que
aanpassen ajustar

NL De binnenkant van de schoen is felgeel.

ES El interior del zapato es de color amarillo brillante.

ደች ስፓንኛ
binnenkant interior
schoen zapato
is es

NL Over het algemeen kunnen we in een Lego-model vertrouwen op de grootte die past bij de structuur die de hele set bij elkaar houdt, maar bij de Discovery Space Shuttle moesten we een gladde buitenkant en een binnenkant die de lading kan vasthouden

ES Por lo general, en un modelo de Lego podemos confiar en el tamaño para acomodar la estructura que mantiene unido todo el conjunto, pero en el Discovery Space Shuttle necesitábamos crear un exterior suave y un interior capaz de soportar la carga útil

ደች ስፓንኛ
algemeen general
grootte tamaño
structuur estructura
houdt mantiene
buitenkant exterior
en y
binnenkant interior
lading carga
model modelo
lego lego
space space
shuttle shuttle

NL Dit rooster bestaat uit meer dan 43.000 gaten (blijkbaar hebben we niet geteld) en heeft een verspringend patroon om de binnenkant van de Playbase beter uit het zicht te verbergen

ES Esta rejilla se compone de más de 43,000 agujeros (aparentemente, no contamos) y presenta un patrón escalonado para ocultar mejor el interior de Playbase desde la línea de visión

ደች ስፓንኛ
rooster rejilla
gaten agujeros
blijkbaar aparentemente
en y
patroon patrón
binnenkant interior
zicht visión
verbergen ocultar

NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker heeft geen microfoons aan de binnenkant, dus er is geen spraakbesturing zoals de Sonos One , Sonos Move of Sonos Beam

ES El altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf no tiene micrófonos en el interior, por lo que no hay control de voz disponible como Sonos One , Sonos Move o Sonos Beam

ደች ስፓንኛ
book book
speaker altavoz
microfoons micrófonos
sonos sonos

NL De binnenkant is bekleed met een Japans microvezelmateriaal, en de 1 mm verhoogde lederen rand zorgt ervoor dat als je je telefoon met de voorkant naar beneden legt, het scherm niet tegen oppervlakken schuurt

ES El interior está forrado con un material de microfibra japonés, el bisel de cuero elevado de 1 mm asegura que si coloca su teléfono boca abajo, la pantalla no rozará contra ninguna superficie

ደች ስፓንኛ
binnenkant interior
japans japonés
telefoon teléfono
scherm pantalla
mm mm

NL Maar het grootste herontwerp wordt bewaard voor de binnenkant van de Mac

ES Pero el rediseño más grande se guarda para los componentes internos de Mac

ደች ስፓንኛ
maar pero
herontwerp rediseño
mac mac

NL Propriëtaire pentalobe-schroeven maken het ontzettend lastig voor je om toegang te krijgen tot de binnenkant.

ES Los tornillos pentalobe patentados previenen el acceso a la parte interior.

ደች ስፓንኛ
toegang acceso
binnenkant interior
schroeven tornillos

NL Exclusieve pentalobe schroeven voorkomen dat je toegang kunt krijgen tot de binnenkant van de laptop.

ES Los tornillos patentados Pentalobe previenen el acceso de cualquier cosa que se encuentre en el interior.

ደች ስፓንኛ
schroeven tornillos
toegang acceso

NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscameras beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze cameras werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.

ES Además de ver el exterior de su hogar, también hay disponibles cámaras domésticas inteligentes para vigilar el interior. Algunas de estas cámaras también funcionan con Google Home, lo que las hace fáciles de controlar con solo su voz.

ደች ስፓንኛ
slimme inteligentes
binnenkant interior
sommige algunas
werken funcionan
google google
cameras cámaras

NL De derde generatie AirPods is opnieuw ontworpen - zowel aan de buitenkant als aan de binnenkant

ES La tercera generación de AirPods se ha rediseñado, tanto en el exterior como en el interior

ደች ስፓንኛ
derde tercera
generatie generación
als como
airpods airpods
opnieuw ontworpen rediseñado

NL Het heeft een unieke achterklep van Falcon Wing (denk aan de Delorean in Back to the Future) die, samen met het enorme touchscreen aan de binnenkant, al je kinderen zullen laten denken dat je een auto uit de toekomst hebt gekocht

ES Cuenta de manera única con puertas traseras Falcon Wing (piense en el Delorean en Regreso al futuro) que, junto con la enorme pantalla táctil en el interior, harán que todos sus hijos piensen que compró un automóvil del futuro

ደች ስፓንኛ
enorme enorme
kinderen hijos
gekocht compró

NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols

ES Funda y seguro para colocarlo en tu equipo, en tu chaleco o tras tu consola de instrumentos, o con una tira en la parte interior de la pierna o en la muñeca

ደች ስፓንኛ
binnenkant interior
been pierna
pols muñeca

NL 3. Klap de zijkanten daaroverheen en druk ze in de gleuven aan de binnenkant van de doos

ES 3. plegar las paredes laterales sobre lo anterior, y presionar en las ranuras del interior de la caja

ደች ስፓንኛ
druk presionar
binnenkant interior
doos caja

NL De schoenen zijn aan de binnenkant voorzien van waterbestendige membranen en/of lijm en hebben gesealde naden.

ES Para que tus pies se mantengan siempre secos, incorporamos membranas impermeables en el interior y empleamos un sistema de construcción adhesivo o termosellado.

ደች ስፓንኛ
en y
lijm adhesivo

NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscamera's beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze camera's werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.

ES Además de ver el exterior de su hogar, también hay disponibles cámaras domésticas inteligentes para vigilar el interior. Algunas de estas cámaras también funcionan con Google Home, lo que las hace fáciles de controlar solo con la voz.

ደች ስፓንኛ
slimme inteligentes
s s
binnenkant interior
sommige algunas
camera cámaras
werken funcionan
google google

NL ?om nog maar te zwijgen over de binnenkant.

ES ? por no hablar de lo hermoso que es su interior.

ደች ስፓንኛ
nog no
binnenkant interior

NL Je foto's als unieke wenskaarten. Voeg aan de binnenkant een persoonlijke boodschap, foto (optioneel) en handtekening (optioneel) toe en verzend je kaarten direct wereldwijd.

ES Tus fotos en una sola tarjeta de felicitación. Agrega en el interior un mensaje personal, una foto (opcional) y tu firma (opcional) y envía tu tarjeta directamente a cualquier lugar del mundo.

ደች ስፓንኛ
voeg agrega
boodschap mensaje
optioneel opcional
en y
handtekening firma
verzend envía
kaarten tarjeta
direct directamente
wereldwijd mundo

NL Zachte, naadloze binnenkant, dit gaat wrijfplekken en huidirritatie tegen

ES La parte interior suave y sin costuras reduce los roces o fricciones

ደች ስፓንኛ
zachte suave
binnenkant interior
en y

NL 1/4" dik schuimen frame met ripstop buitenkant en een binnenkant met antimicrobiële functionaliteit

ES Borde acolchado grueso de 1/4" (0,6 cm) con tela antidesgarro exterior y material antimicrobiano interior

ደች ስፓንኛ
dik grueso
buitenkant exterior
en y
binnenkant interior

NL Een magneet aan de buiten- en een aan de binnenkant van de emmer aanbrengen en dan de kwast met zijn metalen huls aan de binnenste magneet laten vastklikken.

ES Fije un imán en la parte interior y otro en la parte exterior del cubo de pintura y, a continuación, adhiera la parte metálica del pincel al imán del interior.

ደች ስፓንኛ
magneet imán
en y
binnenkant interior
metalen metálica
buiten exterior

NL Daarnaast heb ik elk éen magneet in het midden van de lange kant aan de binnenkant van de plank bevestigd. Zo ontstonden twee symmetrische, maar niet 100% identieke planken met elk twee schijfmagneten.

ES También pegué un imán en el centro del lado largo, en la parte posterior de la tabla. De esta forma, obtuve dos tablas simétricas, pero no idénticas, con siete discos magnéticos cada una.

ደች ስፓንኛ
magneet imán
lange largo
planken tablas

NL Wanneer je binnen kweekt, kun je de binnenkant van de kweekzak één keer per dag besproeien om hiervoor te zorgen

ES Si cultivas en interior, basta con rociar el interior de la bolsa de cultivo una vez al día para mantener la humedad bajo control

NL We zijn bijna klaar, maar je moet eerst de buitenkant van de bowl en binnenkant van het pijpje nog een keer schoonmaken met de borstels en pijpenragers

ES Ya casi has terminado, pero ahora es el momento de limpiar mejor la cazoleta y el interior de la pipa con los mismos cepillos y limpiapipas

ደች ስፓንኛ
klaar terminado
en y
binnenkant interior
schoonmaken limpiar

NL Als je de pot een tijdje hebt gebruikt, zie je dat er aan de binnenkant een laag hars ontstaat

ES Tras un tiempo con el mismo recipiente, las paredes habrán acumulado una buena cantidad de resina

ደች ስፓንኛ
pot recipiente
tijdje un tiempo
hars resina

NL Vergeet niet minstens eenmaal daags de binnenkant van de growzak te bevochtigen!

ES ¡No te olvides de pulverizar el interior de la bolsa de cultivo al menos una vez al día!

ደች ስፓንኛ
vergeet olvides
binnenkant interior

NL Aan de buitenkant afgerond, hoekig aan de binnenkant, met een zijdemat Soft-Touch-oppervlak of naar...

ES Redondeados por fuera, con ángulos marcados por dentro y con una superficie Soft-Touch mate muy suav...

NL Het Gira KNX drukcontact: aan de buitenkant een klassieke schakelaar, aan de binnenkant slimme KNX techniek.

ES El pulsador Gira KNX: interruptor clásico por fuera, tecnología KNX inteligente en el interior.

ደች ስፓንኛ
gira gira
knx knx
buitenkant fuera
klassieke clásico
schakelaar interruptor
slimme inteligente
techniek tecnología

NL De Echo Plus heeft een Zigbee-controller aan de binnenkant, waardoor er geen extra bridge nodig is.

ES El Echo Plus tiene un controlador Zigbee en su interior, lo que elimina la necesidad de un puente adicional.

ደች ስፓንኛ
echo echo
binnenkant interior
nodig necesidad

NL Haal je koffer eruit en leg hem plat zodat je de binnenkant gemakkelijk kunt zien. U zou enkele afstandsschroeven in de behuizing van het moederbord moeten vinden. Deze kunnen worden gebruikt om op het moederbord te passen.

ES Saque su estuche y colóquelo plano para que pueda ver el interior fácilmente. Debería encontrar algunos tornillos separadores dentro de la caja de la placa base. Estos se pueden usar para adaptarse a la placa base.

ደች ስፓንኛ
en y
plat plano
binnenkant interior
gemakkelijk fácilmente
passen adaptarse

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ