በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Met Meltwater is community management en social media engagement eenvoudiger dan ooit. Je zult nooit een reactie of vraag missen, zodat niets door de mazen van het net glipt en elke kans om een positieve interactie te creëren gemaximaliseerd wordt.
EN With Meltwater, community management and social media engagement is easier than ever. You’ll never miss a comment or query, so nothing slips through the net and every opportunity to create a positive interaction is maximised.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| management | management |
| eenvoudiger | easier |
| reactie | comment |
| net | net |
| kans | opportunity |
| positieve | positive |
| vraag | query |
NL Knipper met je ogen en je zult het missen: Motorola's budgetgamma beweegt snel , met talloze handsets die in de G-serie verschijnen. In 2021 waren de ...
EN Blink and you'll miss it: Motorola's budget range moves fast, with numerous handsets appearing in its G series ranks. In 2021 the lower-end models wer...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| s | s |
| beweegt | moves |
| snel | fast |
| talloze | numerous |
| verschijnen | appearing |
| motorola | motorola |
| g | g |
NL Met Meltwater is community management en social media engagement eenvoudiger dan ooit. Je zult nooit een reactie of vraag missen, zodat niets door de mazen van het net glipt en elke kans om een positieve interactie te creëren gemaximaliseerd wordt.
EN With Meltwater, community management and social media engagement is easier than ever. You’ll never miss a comment or query, so nothing slips through the net and every opportunity to create a positive interaction is maximised.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| management | management |
| eenvoudiger | easier |
| reactie | comment |
| net | net |
| kans | opportunity |
| positieve | positive |
| vraag | query |
NL Blijf op de hoogte van alle recente posts van jouw bedrijf, branche en concurrenten. Dankzij de constante monitoring van rankingCoach is je bedrijf in goede handen. Je zult nooit meer belangrijke informatie missen op sociale netwerken.
EN See all the latest posts about your business, industry, and competition. With rankingCoach constantly monitoring, your social media brand is in safe hands. Never miss a key development on Social Media again.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| concurrenten | competition |
| monitoring | monitoring |
| rankingcoach | rankingcoach |
| is | is |
| handen | hands |
| belangrijke | key |
NL Als u van films houdt, dan zult u blij zijn om Cinema Paradiso en Cinema A La Fresca te kennen, beide niet te missen hoogtepunten van de Ibiza zomer
EN If you love movies then you’ll be happy to know about Cinema Paradiso and Cinema A La Fresca, both unmissable highlights of the Ibizan summer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| films | movies |
| houdt | love |
| blij | happy |
| cinema | cinema |
| hoogtepunten | highlights |
| zomer | summer |
| la | la |
NL Je kunt veel van onze intercoms uitbreiden met een extra monitor, zodat je nooit een bezoeker zult missen. Zodoende kun je de deur openen vanuit overal in huis en maak je interne communicatie gemakkelijker.
EN You can expand many of our intercoms with an extra monitor, so you will never miss a visitor. As a result, you can open the door at any place in your home and use it for internal communication.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veel | many |
| uitbreiden | expand |
| monitor | monitor |
| zodat | so |
| nooit | never |
| bezoeker | visitor |
| deur | door |
| communicatie | communication |
NL Blijf op de hoogte van alle recente posts van jouw bedrijf, branche en concurrenten. Dankzij de constante monitoring van rankingCoach is je bedrijf in goede handen. Je zult nooit meer belangrijke informatie missen op sociale netwerken.
EN See all the latest posts about your business, industry, and competition. With rankingCoach constantly monitoring, your social media brand is in safe hands. Never miss a key development on Social Media again.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| concurrenten | competition |
| monitoring | monitoring |
| rankingcoach | rankingcoach |
| is | is |
| handen | hands |
| belangrijke | key |
NL Als u van films houdt, dan zult u blij zijn om Cinema Paradiso en Cinema A La Fresca te kennen, beide niet te missen hoogtepunten van de Ibiza zomer
EN If you love movies then you’ll be happy to know about Cinema Paradiso and Cinema A La Fresca, both unmissable highlights of the Ibizan summer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| films | movies |
| houdt | love |
| blij | happy |
| cinema | cinema |
| hoogtepunten | highlights |
| zomer | summer |
| la | la |
NL Zodra de transactie is verwerkt, zult u de downloadlink voor de E-book ontvangen via e-mail. U zult in staat zijn alle drie de formats te downloaden (PDF, MOBI en ePub) zodat u het exemplaar kunt gebruiken wat het beste voor u past.
EN As soon as the transaction is processed, you’ll receive the download link for the eBook via email. You will be able to download all three formats (PDF, MOBI and ePub) so you can use the one that suits you best.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transactie | transaction |
| verwerkt | processed |
| epub | epub |
| past | suits |
NL Als u uw unieke, op maat gemaakte overhemd aantrekt zult u niet alleen het verschil voelen, u zult het zich voor altijd herinneren.
EN When you slip on your one-of-a-kind, custom-tailored dress shirt, you won’t just feel the difference, you’ll remember it forever.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| als | when |
| overhemd | shirt |
| voelen | feel |
| herinneren | remember |
NL Je zult begrijpen waarom spier- en huidskleur belangrijke factoren zijn om te overwegen bij het ontwerpen, en je zult de relatie zien tussen de grootte van de tatoeage en het getatoeëerde lichaam.
EN Understand why muscle and skin tone are important factors to consider when designing your tattoo and learn the relationship between the body and the size of a tattoo.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijke | important |
| factoren | factors |
| ontwerpen | designing |
| relatie | relationship |
| grootte | size |
| tatoeage | tattoo |
| lichaam | body |
NL In aanvulling op het bijhouden van uw eigen webpagina, zult u ook in staat zijn om bij te houden van uw concurrenten ook! Dit betekent dat u in staat zult zijn om de meest weloverwogen beslissing te nemen als het gaat om uw SEO inspanningen
EN In addition to keeping track of your own webpage, you'll also be able to keep track of your competitors as well! This means that you'll be able to make the most informed decision when it comes to your SEO efforts
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aanvulling | addition |
| webpagina | webpage |
| concurrenten | competitors |
| beslissing | decision |
| inspanningen | efforts |
| in staat zijn | able |
NL Je zult het geweldig vinden Wix als u op zoek bent naar iets eenvoudigs en uitgebreids in uw winkelbouwer, maar u zult het niet op prijs stellen dat u uw sjabloon niet kunt wijzigen als u deze eenmaal voor uw website heeft gekozen
EN You’ll love Wix if you’re looking for something simple and comprehensive in your store builder, but you might not appreciate the fact that you can’t switch your template once you’ve chosen it for your website
NL U zult willen nadenken over het aantal aanwezigen dat u zult hebben, de functies die u nodig heeft en uw budget.
EN You?ll want to consider the number of attendees you will have, the features you need, and your budget.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aanwezigen | attendees |
| budget | budget |
NL Je zult designresultaten ervaren zoals de concurrentie, maar je zult eerst tijd moeten investeren om te leren hoe je het moet gebruiken zonder een grote elementenbibliotheek.
EN You'll be able to achieve the same design results as the competition, but first you'll need to invest time in learning how to use it without a large element library.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| tijd | time |
| leren | learning |
| zonder | without |
| grote | large |
NL U zult zien hoe de verschillende coördinatensystemen werken, u zult meer leren over de tekengereedschappen en hun mogelijkheden, de objectselectiemodi en ook de wijzigingsfuncties onder andere, wat erg handig zal zijn bij het werken aan uw project.
EN See how the different coordinates system works, get familiar with the drawing tools and their functions, the object selection modes, as well as the modification functions, and more, which will come in handy when working on your project.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| handig | handy |
NL Hoewel u waarschijnlijk een meer diepgaande analyse zult krijgen en u in staat zult zijn om een consultant vragen te stellen, zullen de kosten van het inhuren van hen veel meer zijn dan u betaalt voor onze site audit tools.
EN While you’ll likely get a more in-depth analysis and you’ll be able to ask a consultant questions, the cost of hiring them will be far more than you pay for our site audit tools.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| consultant | consultant |
| kosten | cost |
| inhuren | hiring |
| tools | tools |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vertegenwoordigen | represent |
| nadelen | downsides |
| shared | shared |
| middelen | resources |
| beïnvloed | impacted |
| klanten | clients |
| niveau | level |
| bruikbaarheid | usability |
| ervaren | experience |
| in de buurt | nearby |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vertegenwoordigen | represent |
| nadelen | downsides |
| shared | shared |
| middelen | resources |
| beïnvloed | impacted |
| klanten | clients |
| niveau | level |
| bruikbaarheid | usability |
| ervaren | experience |
| in de buurt | nearby |
NL U zult zien hoe de codeversiebeheerders werken en ten slotte zult u een publicatieservice gebruiken om uw website aan de wereld bekend te maken.
EN See how version control works for coding, and finally, use a publishing service to share your website with the world.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| slotte | finally |
| uw | your |
| website | website |
| u | version |
NL Je zult alle trucs ontdekken om de magische naald correct te gebruiken in verschillende formaten en je zult platte en verhoogde stippen toepassen om leven te geven aan een personage dat je in geen enkele speelgoedwinkel kunt vinden
EN You will discover all the tricks to correctly use the magic needle in different formats and you will apply flat and raised dots to give life to a character impossible to find in any toy store
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trucs | tricks |
| magische | magic |
| naald | needle |
| correct | correctly |
| formaten | formats |
| platte | flat |
| stippen | dots |
| leven | life |
| personage | character |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stemt | agree |
| indien | if |
| registratie | registration |
| activering | activation |
| of | or |
| voltooien | complete |
| ons | us |
| informatie | information |
| verstrekken | providing |
| verplichte | mandatory |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vertegenwoordigen | represent |
| nadelen | downsides |
| shared | shared |
| middelen | resources |
| beïnvloed | impacted |
| klanten | clients |
| niveau | level |
| bruikbaarheid | usability |
| ervaren | experience |
| in de buurt | nearby |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vertegenwoordigen | represent |
| nadelen | downsides |
| shared | shared |
| middelen | resources |
| beïnvloed | impacted |
| klanten | clients |
| niveau | level |
| bruikbaarheid | usability |
| ervaren | experience |
| in de buurt | nearby |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vertegenwoordigen | represent |
| nadelen | downsides |
| shared | shared |
| middelen | resources |
| beïnvloed | impacted |
| klanten | clients |
| niveau | level |
| bruikbaarheid | usability |
| ervaren | experience |
| in de buurt | nearby |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vertegenwoordigen | represent |
| nadelen | downsides |
| shared | shared |
| middelen | resources |
| beïnvloed | impacted |
| klanten | clients |
| niveau | level |
| bruikbaarheid | usability |
| ervaren | experience |
| in de buurt | nearby |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vertegenwoordigen | represent |
| nadelen | downsides |
| shared | shared |
| middelen | resources |
| beïnvloed | impacted |
| klanten | clients |
| niveau | level |
| bruikbaarheid | usability |
| ervaren | experience |
| in de buurt | nearby |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vertegenwoordigen | represent |
| nadelen | downsides |
| shared | shared |
| middelen | resources |
| beïnvloed | impacted |
| klanten | clients |
| niveau | level |
| bruikbaarheid | usability |
| ervaren | experience |
| in de buurt | nearby |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vertegenwoordigen | represent |
| nadelen | downsides |
| shared | shared |
| middelen | resources |
| beïnvloed | impacted |
| klanten | clients |
| niveau | level |
| bruikbaarheid | usability |
| ervaren | experience |
| in de buurt | nearby |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vertegenwoordigen | represent |
| nadelen | downsides |
| shared | shared |
| middelen | resources |
| beïnvloed | impacted |
| klanten | clients |
| niveau | level |
| bruikbaarheid | usability |
| ervaren | experience |
| in de buurt | nearby |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vertegenwoordigen | represent |
| nadelen | downsides |
| shared | shared |
| middelen | resources |
| beïnvloed | impacted |
| klanten | clients |
| niveau | level |
| bruikbaarheid | usability |
| ervaren | experience |
| in de buurt | nearby |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vertegenwoordigen | represent |
| nadelen | downsides |
| shared | shared |
| middelen | resources |
| beïnvloed | impacted |
| klanten | clients |
| niveau | level |
| bruikbaarheid | usability |
| ervaren | experience |
| in de buurt | nearby |
NL Hoe beter je leert om je trefwoorden te kiezen, hoe meer verkeer je naar je site krijgt, hoe meer verkopen je zult sluiten, hoe meer advertentie inkomsten je zult verdienen, en hoe hoger je webpagina zal rangschikken in Google zoekmachine resultaten.
EN The better you learn to choose your keywords, the more traffic you'll get to your site, the more sales you'll close, the more ad revenue you'll earn, and the higher your webpage will rank in Google search engine results.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| verkeer | traffic |
| advertentie | ad |
| resultaten | results |
NL Met behulp van een gratis SERP checker, zult u in staat om te bepalen hoe uw resultaten zou uitzien in de Verenigde Staten, maar je zult ook in staat zijn om te zien of je de bovenste pagina in een land als Rusland ook.
EN Using a free SERP checker, you’ll be able to determine how your results would look in the United States, but you’ll also be able to see if you’re making the top page in a country like Russia as well.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| serp | serp |
| checker | checker |
| resultaten | results |
| bovenste | top |
| pagina | page |
NL Ten slotte zult u onze SERP tracker waarderen vanwege de extra functies die wij implementeren die u niet zult vinden in gratis SERP tracker tools en dergelijke
EN Finally, you’ll love our SERP tracker because of additional features that we implement that you won’t find in free SERP tracker tools and the like
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| slotte | finally |
| serp | serp |
| tracker | tracker |
| extra | additional |
| functies | features |
| implementeren | implement |
| niet | won’t |
| tools | tools |
NL Dit is waar u veel van de informatie zult verzamelen die u zult gebruiken om uw digitale marketingstrategieën te bepalen en uw leadgeneratiepijplijn verder te verfijnen.
EN This is where you’ll gather a lot of the information that you’ll be using to determine your digital marketing strategies and further refining your lead generation pipeline.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verzamelen | gather |
| digitale | digital |
| verder | further |
| verfijnen | refining |
NL Je erkent dat je alleen een account zult maken of de Diensten en Software anderszins zult gebruiken als je ermee akkoord gaat wettelijk gebonden te zijn aan alle hierin beschreven voorwaarden
EN You acknowledge that you will only create an account or otherwise use the Services and Software if you agree to be legally bound by all terms and conditions herein
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
NL Todoist is de tool die me helpt bij het organiseren van al mijn werktaken die je gemakkelijk uit het oog verliest. Ik kan het aanbevelen aan alle managers van kleine bedrijven, het voorkomt het missen van deadlines en belangrijke data.
EN Todoist has provided just the tool I need for managing work that can so easily fall through the cracks. I recommend it to managers of small businesses – it can keep you from missing deadlines and due dates.
NL Het duurde maar een weekje maar het zorgde wel voor een mix van ontwrichting en winterpret die we lang hebben moeten missen, in het zuidwesten van het land.
EN It only lasted a week, but it caused a mix of disruption and winter fun that we had to miss for a long time, in the southwest of the country.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mix | mix |
| lang | long |
| land | country |
NL Sofitel Roma Villa Borghese hotel ligt bij het ambassadegebied op 10 min lopen van het metrostation Spagna. U bereikt in 25 min het Sint-Pietersplein en de Sixtijnse Kapel, een niet te missen topattractie.
EN Sofitel Roma Villa Borghese hotel is near the embassy area, 10-minute walk from the Spagna metro station. You can reach St Peter's Square and the Sistine Chapel, an unmissable masterpiece, in 25 minutes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| events | events |
| hier | here |
| blijf | stay |
| volg | follow |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL De meeste mensen missen nog wat kennis als het gaat om het verlenen van Eerste Hulp.
EN As a publisher, you want value for your money. So, it is important to create the most optimal setup for the monetisation of your video impressions.
NL Op het eerste gezicht lijkt het ingewikkeld: kaartjes kopen, overstappen op een ander vervoermiddel, vinden van de juiste verbindingen, aan de bagage denken en niet de juiste halte missen
EN It may seem complicated at first sight: buying tickets, changing transportation, finding connections, not forgetting the luggage or missing the right stop
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gezicht | sight |
| lijkt | seem |
| ingewikkeld | complicated |
| kaartjes | tickets |
| kopen | buying |
| vinden | finding |
| verbindingen | connections |
| bagage | luggage |
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hotel | hotel |
| am | am |
| tocht | tour |
| niet | won’t |
| lago | lake |
| start | starts |
| locarno | locarno |
| maggiore | maggiore |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| missen | missing |
| volgen | monitoring |
| belangrijke | significant |
| ontvang | receive |
| activiteit | activity |
| organisatie | organization |
NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden. De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.
EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| markeren | highlighting |
| vergelijken | compare |
| helpt | helps |
| verschillen | differences |
| online | online |
| functie | feature |
| opgenomen | incorporated |
| gemak | ease |
| gebruikers | users |
NL “Het zal je misschien niet verbazen dat zeer extraverte mensen het niet prettig vinden om thuis te blijven en sociale interactie te missen
EN Tony Evans: “It might not surprise you that very extraverted people don’t do well with staying home and missing social interaction
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zeer | very |
| mensen | people |
| sociale | social |
| interactie | interaction |
NL De controle zal tijd kosten dus het is belangrijk dat je op tijd komt, anders loop je het risico een deel van de gereserveerde sportactiviteit te missen
EN The QR check will take time so it is important that you arrive on time, otherwise you risk missing part of the reserved sports activity
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| controle | check |
| tijd | time |
| dus | so |
| belangrijk | important |
| anders | otherwise |
| risico | risk |
| deel | part |
| missen | missing |
NL maar ja, waarom zou je het leukste onderdeel willen missen? Kijk tijdens de zomer uit voor fietsers en zet je schrap voor het warme weer!
EN but where’s the fun in that? Be prepared for cyclists and hot weather in the summertime!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maar | but |
| fietsers | cyclists |
| warme | hot |
| weer | weather |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ