NL Als het spel eenmaal vertaald is, zorgen we ervoor dat de uiteindelijke tekst aansluit bij de originele versie door middel van onze procedures voor kwaliteitscontrole.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "zorgen voor kwaliteitscontrole" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Once the game translation is complete, we ensure that the final text is consistent with the original version using our quality control processes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| originele | original |
| procedures | processes |
NL Configureerbare workflows en goedkeuringsprocessen helpen iedereen op het goede spoor te blijven en zorgen voor kwaliteitscontrole
EN Configurable workflows and approvals processes help keep everybody on track and ensure quality control
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| configureerbare | configurable |
| iedereen | everybody |
| spoor | track |
NL Configureerbare workflows en goedkeuringsprocessen helpen iedereen op het goede spoor te blijven en zorgen voor kwaliteitscontrole
EN Configurable workflows and approvals processes help keep everybody on track and ensure quality control
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| configureerbare | configurable |
| iedereen | everybody |
| spoor | track |
NL Als het spel eenmaal vertaald is, zorgen we ervoor dat de uiteindelijke tekst aansluit bij de originele versie door middel van onze procedures voor kwaliteitscontrole.
EN Once the game translation is complete, we ensure that the final text is consistent with the original version using our quality control processes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| originele | original |
| procedures | processes |
NL Udemy biedt in wezen een manier om op nummer te schilderen om toegang te krijgen tot uw online educatieve mogelijkheden, en u krijgt zelfs een proces voor volledige kwaliteitscontrole om ervoor te zorgen dat uw cursus klaar is om te gaan.
EN Udemy essentially provides a paint-by-numbers way to access your online educational opportunities, and you even get a full quality review process to ensure that your course is ready to go.
NL Kwaliteitscontrole: Zorgt voor kwaliteit van assets en metadata voor ze worden ingenomen, waardoor kostbare fouten worden voorkomen
EN Quality control: Ensures the quality of assets and metadata before they are ingested, avoiding costly mistakes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| assets | assets |
| metadata | metadata |
| kostbare | costly |
| fouten | mistakes |
| voorkomen | avoiding |
NL Berlijn - 26 november 2015 - callas software, marktleider in oplossingen voor geautomatiseerde PDF-kwaliteitscontrole en -archivering, brengt vandaag een update uit voor zijn pdfChip-productlijn
EN Berlin – 26 November 2015 – callas software, market leader for automated PDF quality control and archival solutions, today releases an update for its pdfChip product line
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| berlijn | berlin |
| november | november |
| software | software |
| marktleider | market leader |
| oplossingen | solutions |
| geautomatiseerde | automated |
| vandaag | today |
| update | update |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig te raadplegen, om problemen op te lossen en voor kwaliteitscontrole.
EN Record calls for easy reference, troubleshooting and QA.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oproepen | calls |
| eenvoudig | easy |
| en | and |
NL De tevredenheid van de klant hangt af van de kwaliteit van de producten. Zelfs indien u het beheer van de voorraad aan de leverancier overdraagt, blijft u verantwoordelijk voor de kwaliteitscontrole en de conformiteit van de producten.
EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klant | customer |
| kwaliteit | good |
| leverancier | suppliers |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
EN Record calls for easy reference, troubleshooting and QA.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oproepen | calls |
| eenvoudig | easy |
| probleemoplossing | troubleshooting |
NL U kunt ook een ERP voor productie gebruiken om essentiële gezondheids- en veiligheidscontroles, kwaliteitscontrole en naleving van de industrie te integreren, om een continu hoge productiestandaard te garanderen.
EN You can also use an ERP for manufacturing to incorporate essential health and safety checks, quality controlling, and industry compliance, to ensure a continually high standard of production.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erp | erp |
| gebruiken | use |
| essentiële | essential |
| naleving | compliance |
| integreren | incorporate |
| continu | continually |
| hoge | high |
NL callas software, marktleider in oplossingen voor de automatische kwaliteitscontrole en archivering van PDF's, lanceert vandaag pdfToolbox 12, een baanbrekende update van zijn pdfToolbox-productlijn
EN callas software, the market leader for automated PDF quality control and archival solutions, today releases a milestone update for its pdfToolbox product line: pdfToolbox 12
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| software | software |
| marktleider | market leader |
| oplossingen | solutions |
| automatische | automated |
| vandaag | today |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| update | update |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
EN Record calls for easy reference, troubleshooting and QA.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oproepen | calls |
| eenvoudig | easy |
| probleemoplossing | troubleshooting |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
EN Record calls for easy reference, troubleshooting and QA.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oproepen | calls |
| eenvoudig | easy |
| probleemoplossing | troubleshooting |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
EN Record calls for easy reference, troubleshooting and QA.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oproepen | calls |
| eenvoudig | easy |
| probleemoplossing | troubleshooting |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
EN Record calls for easy reference, troubleshooting and QA.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oproepen | calls |
| eenvoudig | easy |
| probleemoplossing | troubleshooting |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
EN Record calls for easy reference, troubleshooting and QA.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oproepen | calls |
| eenvoudig | easy |
| probleemoplossing | troubleshooting |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
EN Record calls for easy reference, troubleshooting and QA.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oproepen | calls |
| eenvoudig | easy |
| probleemoplossing | troubleshooting |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
EN Record calls for easy reference, troubleshooting and QA.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oproepen | calls |
| eenvoudig | easy |
| probleemoplossing | troubleshooting |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
EN Record calls for easy reference, troubleshooting and QA.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oproepen | calls |
| eenvoudig | easy |
| probleemoplossing | troubleshooting |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
EN Record calls for easy reference, troubleshooting and QA.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oproepen | calls |
| eenvoudig | easy |
| probleemoplossing | troubleshooting |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
EN Record calls for easy reference, troubleshooting and QA.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oproepen | calls |
| eenvoudig | easy |
| probleemoplossing | troubleshooting |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
EN Record calls for easy reference, troubleshooting and QA.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oproepen | calls |
| eenvoudig | easy |
| probleemoplossing | troubleshooting |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
EN Record calls for easy reference, troubleshooting and QA.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oproepen | calls |
| eenvoudig | easy |
| probleemoplossing | troubleshooting |
NL De tevredenheid van de klant hangt af van de kwaliteit van de producten. Zelfs indien u het beheer van de voorraad aan de leverancier overdraagt, blijft u verantwoordelijk voor de kwaliteitscontrole en de conformiteit van de producten.
EN A good customer experience is essential for the success of a dropshipping store. The customer must feel confident about the origin of the dropshipping products and the suppliers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klant | customer |
| kwaliteit | good |
| leverancier | suppliers |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
EN Record calls for easy reference, troubleshooting and QA.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oproepen | calls |
| eenvoudig | easy |
| probleemoplossing | troubleshooting |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voorstellen | proposals |
| identificatie | identification |
| selectie | selection |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
NL In sommige gevallen kan het gesprek geregistreerd worden en kunnen e-mails bewaard worden met het oog op interne training, kwaliteitscontrole en verificatie, voor zover de toepasselijke wet dit niet verbiedt
EN In some cases, for purposes of internal training, quality control and verification, the call may be recorded and the e-mails may be saved to the extent not prohibited under applicable law
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gevallen | cases |
| gesprek | call |
| geregistreerd | recorded |
| bewaard | saved |
| training | training |
| verificatie | verification |
| toepasselijke | applicable |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bosch | bosch |
| technology | technology |
| tilburg | tilburg |
| continu | continuously |
| ontwikkeld | developed |
| geproduceerd | produced |
| hier | where |
| ai | ai |
| toegepast | applied |
| efficiënter | more efficient |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bosch | bosch |
| technology | technology |
| tilburg | tilburg |
| continu | continuously |
| ontwikkeld | developed |
| geproduceerd | produced |
| hier | where |
| ai | ai |
| toegepast | applied |
| efficiënter | more efficient |
NL Het maakt niet uit of u een eenmanszaak of een enorme fabriek heeft. TigerStop biedt een oplossing voor constante kwaliteitscontrole die zichzelf snel terugverdient.
EN It doesn?t matter if you?re a one-man shop or a fortune 500 factory. TigerStop has a quality control solution that will pay for itself in no time flat.
NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).
EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| laten | let |
| belangrijk | matters |
| falen | fail |
| minder | less |
| indien | if |
NL Door dat te doen, kun je een aantal frustrerende bedrijfsproblemen oplossen, zoals klanten aantrekken en behouden, gerichte en effectieve marketing, productinnovatie en -ontwikkeling, en kwaliteitscontrole en -garantie
EN By doing so, you’ll tackle some vexing business problems – like customer acquisition and retention, focused and effective marketing, product innovation and development, quality control and assurance, and more
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| je | you |
| klanten | customer |
| gerichte | focused |
| effectieve | effective |
| marketing | marketing |
NL De kaasbollen worden daarbij regelmatig omgedraaid, met pekel ingewreven en aan een laatste kwaliteitscontrole onderworpen ...
EN The cheeses are turned regularly, rubbed with salt water and subjected to a final quality control?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| laatste | final |
NL Bij de kwaliteitscontrole wordt overigens ook de schaafbaarheid getest, want tenslotte moeten uiteindelijk...
EN By the way, during the quality control process, the scrapability is also checked because in the end?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ook | also |
NL Printing Center USA automatiseert web-to-print en kwaliteitscontrole met callas pdfToolbox
EN Printing Center USA fully automates web to print and quality check with callas pdfToolbox
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| center | center |
| automatiseert | automates |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| web | web |
NL Al onze producten ondergaan een grondige kwaliteitscontrole voordat ze naar onze klanten worden verzonden
EN Our products all undergo thorough quality control before shipped to our customers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| producten | products |
| ondergaan | undergo |
| klanten | customers |
| verzonden | shipped |
NL Omdat kwaliteit het allerbelangrijkst is, bieden we u correctie- en revisiediensten en kwaliteitscontrole.
EN Because quality is the most important aspect, we offer correction, revision and quality control services.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| omdat | because |
| kwaliteit | quality |
| we | we |
| correctie | correction |
NL Voordat we de toilettas verpakken en naar je versturen, wordt de kwaliteit grondig gecontroleerd door onze afdeling kwaliteitscontrole.
EN We then check to make sure your final product is up to our high-quality standard, then it is packaged and shipped straight to you to enjoy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wordt | is |
NL Onze studiomanager Evija neemt ons mee op een reis door haar dagelijkse taken, waaronder studioplanning, mentorschap en kwaliteitscontrole
EN Our studio manager Evija takes us on a journey through her daily tasks which include studio planning, mentoring, and quality control
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| neemt | takes |
| reis | journey |
| dagelijkse | daily |
| taken | tasks |
NL Op papier werken kost meer tijd, met bovendien meer fouten, risico's en inefficiëntie in uw productie en kwaliteitscontrole.
EN When it comes to production and quality compliance, paper-based systems add time, errors, risk and inefficiency to your operation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| papier | paper |
| tijd | time |
| fouten | errors |
| risico | risk |
| uw | your |
| productie | production |
| op | comes |
NL Waanzinnig snelle datasnelheden maken data-intensieve machine-learningtoepassingen zoals predictief onderhoud en visuele kwaliteitscontrole relatief eenvoudig.
EN Insanely fast data rates make data-heavy machine-learning applications like predictive maintenance and visual quality inspection relatively easy to run.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snelle | fast |
| onderhoud | maintenance |
| visuele | visual |
| relatief | relatively |
| eenvoudig | easy |
| data | data |
NL Slimme kwaliteitscontrole met behulp van camera’s en slimme algoritmes die defecten, vormen, correcte etikettering en vloeistofniveaus detecteren
EN Intelligent quality inspection using cameras and smart algorithms that detect defects, shapes, correct labeling and liquid levels
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| camera | cameras |
| algoritmes | algorithms |
| vormen | shapes |
| correcte | correct |
| detecteren | detect |
NL Hiervoor moet worden aangetoond dat de constructie, montage en de kwaliteitscontrole van de meubels in Duitsland heeft plaatsgevonden
EN This certificate requires proof that the design, assembly and quality testing of the furniture takes place in Germany
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| constructie | design |
| montage | assembly |
| meubels | furniture |
| duitsland | germany |
| moet | requires |
NL Absolute zorgvuldigheid is niet alleen tijdens het productieproces van de golfbal gewaarborgd, maar ook in de afsluitende kwaliteitscontrole
EN Ultimate care is not only taken in engineering but also in our quality control process
NL Voordat we ingaan op de aanbevelingen, wil ik u laten weten dat het merk belangrijk is. Goedkopere knock-off of no-name merken hebben de neiging om eerder te falen en hebben veel minder kwaliteitscontrole (indien van toepassing).
EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendations |
| laten | let |
| belangrijk | matters |
| falen | fail |
| minder | less |
| indien | if |
NL Voordat we de toilettas verpakken en naar je versturen, wordt de kwaliteit grondig gecontroleerd door onze afdeling kwaliteitscontrole.
EN We then check to make sure your final product is up to our high-quality standard, then it is packaged and shipped straight to you to enjoy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wordt | is |
NL Printing Center USA automatiseert web-to-print en kwaliteitscontrole met callas pdfToolbox
EN Printing Center USA fully automates web to print and quality check with callas pdfToolbox
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| center | center |
| automatiseert | automates |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| web | web |
NL Omdat kwaliteit het allerbelangrijkst is, bieden we u correctie- en revisiediensten en kwaliteitscontrole.
EN Because quality is the most important aspect, we offer correction, revision and quality control services.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| omdat | because |
| kwaliteit | quality |
| we | we |
| correctie | correction |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
procedures voor kwaliteitscontrole opensourcetool voor kwaliteitscontrole kwaliteitscontrole kwaliteitscontrole wordt overigens kwaliteitscontrole en kwaliteitscontrole en naleving kwaliteitscontrole onderworpen mentorschap en kwaliteitscontrole minder kwaliteitscontrole zelfs voor zorgen zorgen voor consistentie zorgen voor eenvoudige echter voor zorgen zorgen voor degenen zorgen voor alles zorgen voor zorgen voor morgen zorgen voor goede zorgen voor betrokkenheid zorgen voor gedragsnormen zorgen voor positieve zorgen voor gepersonaliseerde zorgen voor elkaar zorgen voor grote zorgen voor passende zorgen voor afstemming zorgen voor culinaire zorgen voor tijdige zorgen voor naleving zorgen voor aanpasbare zorgen voor solide zorgen voor technologische zorgen voor steilere zorgen voor gevarieerde zorgen voor minimale zorgen voor volledige dus voor zorgen zorgen voor evenwicht zorgen voor mediterrane zorgen voor vaste zorgen voor hoogwaardige zorgen voor orde zorgen voor effectieve zorgen voor onmiddellijke zorgen voor automatische zorgen voor eenzelfde zorgen voor updates zorgen voor heldere hiermee voor zorgen de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ