NL Ook zult u het totale aantal zoekwoorden van uw site die op de Google-ranking verschijnen en hoeveel daarvan in de SERP top 20 verschijnen, visualiseren.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "zien verschijnen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Also, you will visualize the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 20.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ook | also |
| site | site |
| serp | serp |
| visualiseren | visualize |
| ranking | ranking |
NL Ook zult u het totale aantal zoekwoorden van uw site die op de Google-ranking verschijnen en hoeveel daarvan in de SERP top 20 verschijnen, visualiseren.
EN Also, you will visualize the total number of keywords of your site that appear on the Google ranking and how many of them show up on the SERP top 20.
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot:
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| power | power |
| up | up |
| i | i |
| code | code |
| waarden | values |
| merk | brand |
| perfect | perfectly |
| seizoen | season |
| t-shirts | shirts |
NL Het laatste rapport ondersteunt de eerdere geruchten over de Apple iPad mini 6 en suggereert dat we het apparaat "dit najaar" zullen zien verschijnen.
EN New research suggests that more effective colour displays could be coming to eBook readers in future.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rapport | research |
| suggereert | suggests |
NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van de invoermaskers die verschijnen bij het plaatsen van een bestelling
EN You can identify which personal data is involved by the input masks that appear when placing an order
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verschijnen | appear |
EN Then they’re delivered to you as Tour recommendations in the Tour search and Discovery feed, with the best quality Tours appearing at the top of the list.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| verschijnen | appearing |
| aanbevelingen | recommendations |
| feed | feed |
NL Je zult ook gebeurtenissen zien verschijnen op je Moments-tijdlijn, zoals kills, doelstellingen en gewonnen/verloren rondes
EN You will also see events appear on your Moments timeline such as kills, objectives, and round win/losses
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ook | also |
| gebeurtenissen | events |
| zien | see |
| verschijnen | appear |
| op | on |
| doelstellingen | objectives |
| tijdlijn | timeline |
NL Organiseert u binnenkort een evenement en zou u deze graag op de website zien verschijnen?
EN Are you planning a future event and you would like to see it on our website?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| evenement | event |
| website | website |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| power | power |
| up | up |
| i | i |
| code | code |
| waarden | values |
| merk | brand |
| perfect | perfectly |
| seizoen | season |
| t-shirts | shirts |
NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van de invoermaskers die verschijnen bij het plaatsen van een bestelling
EN You can identify which personal data is involved by the input masks that appear when placing an order
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verschijnen | appear |
NL Hoewel we de Honor 60 nog niet buiten China hebben zien verschijnen, is er naar verluidt een opvolger opgedoken op de 3C-certificeringswebsite van het
EN Although we're yet to see the Honor 60 released outside of China, a successor has allegedly popped up on the country's 3C certification website.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| china | china |
| opvolger | successor |
EN Then they’re delivered to you as Tour recommendations in the Tour search and Discovery feed, with the best quality Tours appearing at the top of the list.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| verschijnen | appearing |
| aanbevelingen | recommendations |
| feed | feed |
NL Krijg een gedetailleerde analyse van de resultaten die in Google verschijnen voor elke zoekterm. Voer een trefwoord in om te zien wie er voor staat, of het mogelijk is om met hen te concurreren, en nog veel meer.
EN Get a detailed analysis of the results that appear in Google for any search term. Enter a keyword to see who’s ranking for it, whether it’s possible to compete with them, and much more.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| krijg | get |
| gedetailleerde | detailed |
| resultaten | results |
| verschijnen | appear |
| concurreren | compete |
NL Voer een trefwoord in om te zien of er SERP-functies voor verschijnen - zoals kaarten, recensies, uitgelichte uittreksels en winkellinks
EN Enter any keyword to see if any SERP features appear for it – such as maps, reviews, featured snippets and shopping links
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trefwoord | keyword |
| verschijnen | appear |
| kaarten | maps |
| recensies | reviews |
| uitgelichte | featured |
| serp | serp |
| functies | features |
NL Een SERP checker zal u toelaten om te zien hoe de resultaten zullen verschijnen voor de gemiddelde persoon, en je kunt zelfs controleren vanuit verschillende geografische gebieden.
EN A SERP checker will allow you to see how the results will appear to your average person, and you can even check from various geographic areas.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| serp | serp |
| toelaten | allow |
| resultaten | results |
| verschijnen | appear |
| gemiddelde | average |
| verschillende | various |
| geografische | geographic |
| gebieden | areas |
NL U kunt zelfs sterbeoordelingen, advertenties en data aan de resultaten toevoegen om te zien hoe ze zouden verschijnen.
EN You can even add star ratings, ads, and dates to the results to see how they would appear.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| advertenties | ads |
| resultaten | results |
| toevoegen | add |
| verschijnen | appear |
| data | dates |
NL Indien de aanvraag wordt goedgekeurd, kunnen rechtenhouders hun originele content uploaden en ons laten weten of zij die content al dan niet op Pinterest willen zien verschijnen
EN If a rights holder’s application is approved, they’ll be able to upload their original content and tell us whether they want the content to appear on Pinterest or not
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| indien | if |
| aanvraag | application |
| goedgekeurd | approved |
| originele | original |
| uploaden | upload |
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot:
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL Het laatste rapport ondersteunt de eerdere geruchten over de Apple iPad mini 6 en suggereert dat we het apparaat "dit najaar" zullen zien verschijnen.
EN The latest report supports the previous rumours on the Apple iPad mini 6, and suggests we will see the device appear "this fall".
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laatste | latest |
| rapport | report |
| ondersteunt | supports |
| eerdere | previous |
| geruchten | rumours |
| apple | apple |
| mini | mini |
| suggereert | suggests |
| apparaat | device |
| verschijnen | appear |
NL Nadat deze functie een tijdje actief is geweest, zal er een ?Feed vinder? link verschijnen naast de Feed type instelling op de plugin instellingen pagina waarmee je een lijst kunt zien van alle feeds op je site samen met hun locaties.
EN After this feature has been active for awhile, a ?Feed Finder? link will appear next to the Feed Type setting on the plugin Settings page which allows you to see a list of all feeds on your site along with their locations.
NL Alleen jij en mensen die je uitnodigt, kunnen je verborgen borden zien. Verborgen pins en borden verschijnen niet op de startpagina, in zoekresultaten of waar dan ook op Pinterest.
EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| creatieve | creative |
| achter | behind |
NL Naarmate er nieuwe statistieken en rapporten verschijnen, zal dit bericht worden geüpdatet met de laatste info over het podcastluisteraarslandschap.
EN As new stats and reports come out, this post will be updated with the latest info on the podcast listener landscape.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| naarmate | as |
| statistieken | stats |
| rapporten | reports |
| bericht | post |
| info | info |
NL <strong>Technische problemen:</strong> Of er iets je pagina’s weerhoudt van het verschijnen en ranken in zoekmachines.
EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lt | lt |
| technische | technical |
| problemen | problems |
| pagina | pages |
| s | s |
| verschijnen | appearing |
| zoekmachines | search engines |
| gt | gt |
NL Op deze manier hoef jij niet meer heen en weer te mailen om een afspraak te plannen en verschijnen je salescalls automatisch in je agenda.
EN This way you don?t have to email back and forth to plan an appointment and your sales calls automatically appear in your diary.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manier | way |
| mailen | |
| afspraak | appointment |
| verschijnen | appear |
| automatisch | automatically |
NL Richtlijnen voor het gebruik van het logo, inclusief kleurenpalet, bestandsformaten, minimale en maximale afmetingen, spatiëring, en gebruiksrechten, bijvoorbeeld waar het wel en niet mag verschijnen.
EN Guidelines on logo usage including color palette, file format(s), minimum and maximum sizes, contexts, spacing, and usage permissions e.g where it should and shouldn’t appear.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| gebruik | usage |
| logo | logo |
| kleurenpalet | palette |
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| afmetingen | sizes |
| verschijnen | appear |
NL Stap 5: Zodra Apache is geïnstalleerd en geverifieerd, zorg er dan voor dat het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| geïnstalleerd | installed |
| geverifieerd | verified |
| correct | correctly |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| navigeren | navigating |
| moet | should |
| verschijnen | appear |
| http | http |
NL Stap 5: Zodra Apache installeert en verifieert, controleert u of deze correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| installeert | installs |
| correct | correctly |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| navigeren | navigating |
| moet | should |
| verschijnen | appear |
| http | http |
NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.
EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikt | use |
| scorebord | leaderboard |
| wereldwijde | global |
| verschijnen | appear |
| profiel | profile |
NL Typ F-Secure in tot u het ondersteuningsprogramma van F-Secure ziet verschijnen.
EN Type in F-Secure until you see the F-Secure Support Tool appear.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| typ | type |
| ziet | see |
| verschijnen | appear |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunt | will |
| aanmelden | subscribe |
| oclc | oclc |
| automatisch | automatically |
| nieuwe | new |
| search | search |
| api | api |
| services | services |
NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verliezen | losing |
| apple | apple |
| ontdekt | found |
| apparaten | devices |
| soms | sometimes |
| watch | watch |
| back-ups | backups |
| verschijnen | appear |
| instellingen | settings |
| gegevens | data |
NL Onze apps komen regelmatig in de pers en verschijnen in een aantal onafhankelijke gidsen en recensies.
EN Our apps are frequently covered by the press and appear in a number of independent guides and reviews.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apps | apps |
| regelmatig | frequently |
| onafhankelijke | independent |
| gidsen | guides |
| recensies | reviews |
NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.
EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| definieer | define |
| velden | fields |
| verschijnen | appear |
| automatisch | automatically |
| teamleden | team members |
| informatie | information |
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gescand | scanned |
| gezichten | faces |
| mensen | people |
| regelmatig | regularly |
| geïdentificeerd | identified |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | makes |
| beste | best |
| vriend | friend |
NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in de zoek...
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| website | website |
| niet | not |
| geïndexeerd | indexed |
| zal | will |
| verschijnen | appear |
| zoek | search |
NL Er zijn vele soorten metatags, naast de titel, zoals metabeschrijvingen, robots, canonicals, sociale metatags, enz. Deze verschijnen binnen een code, die er als volgt uitziet:
EN There are many types of meta tags, apart from the title, such as meta descriptions, robots, canonicals, social meta tags, etc. These appear framed inside a code, which looks like this:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soorten | types |
| titel | title |
| robots | robots |
| sociale | social |
| enz | etc |
| verschijnen | appear |
| binnen | inside |
| code | code |
NL Titels zijn een van de belangrijkste elementen om hoger te rangschikken in de zoekmachines. Ze verschijnen bovenaan het fragment op de SERPs (Search Engine Results Pages), zoals dit:
EN Titles are one of the key elements to rank higher on search engines. They appear at the top of the snippet on the SERPs (Search Engine Results Pages), like this:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| titels | titles |
| belangrijkste | key |
| elementen | elements |
| verschijnen | appear |
| search | search |
| engine | engine |
| pages | pages |
| zoals | like |
NL Titels verschijnen ook op social media kanalen wanneer een bezoeker de URL op zijn muur deelt, dus probeer ze ook te optimaliseren met Open Graph of Twitter Cards.
EN Titles also appear on social media channels when a visitor shares the URL on their wall, so try to keep them optimized too with Open Graph or Twitter Cards.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| titels | titles |
| verschijnen | appear |
| kanalen | channels |
| bezoeker | visitor |
| url | url |
| muur | wall |
| deelt | shares |
| probeer | try |
NL . Optimaliseer ze met de juiste zoekwoorden. Het zal uw pagina's helpen verschijnen op Google en overeenkomen met de zoekintentie van de gebruikers.
EN . Optimizing them with the right keywords. It will help your pages appear on Google and match the users? search intent.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zoekwoorden | search |
| pagina | pages |
| verschijnen | appear |
| overeenkomen | match |
| gebruikers | users |
NL - U kunt ook voorkomen dat interne zoekresultatenpagina's op de SERPs verschijnen.
EN ? You can also block internal search results pages from appearing on the SERPs.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| u | you |
| ook | also |
| verschijnen | appearing |
NL Wanneer u niet wilt dat interne zoekresultaatpagina's verschijnen op een openbare resultaatpagina.
EN When you do not want internal search result pages to appear on a public result page.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| u | you |
| niet | not |
| wilt | want |
| openbare | public |
NL Pagina's die ontoegankelijk zijn voor zoekmachines vanwege het robots.txt-bestand, maar waarnaar links zijn opgenomen, kunnen toch in de zoekresultaten verschijnen vanaf een crawlable pagina.
EN Those pages that are inaccessible to search engines because of the robots.txt file but have links to them may still appear in search results from a crawlable page.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontoegankelijk | inaccessible |
| zoekmachines | search engines |
| robots | robots |
| links | links |
| verschijnen | appear |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| nieuwe | new |
| gelanceerd | launched |
| en | and |
| ze | they |
| verschijnen | appear |
| lijst | list |
NL Hierdoor verschijnen je posts in feeds die mensen volgen voor gerelateerd nieuws
EN This will make your post appear in feeds that people monitor for related news
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verschijnen | appear |
| posts | post |
| feeds | feeds |
| mensen | people |
| volgen | monitor |
| gerelateerd | related |
| nieuws | news |
| je | your |
NL 25 van de beste gadgets en gadgets die op Amazon Launchpad verschijnen
EN 25 of the best gadgets and gizmos to appear on Amazon Launchpad
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| amazon | amazon |
NL Aan de linkerkant van de pagina toont de dropdown van de categorieën een lijst met koppelingen.Als u op de SSD Cloud Server Link klikt om te beginnen met het kopen van het proces.De beheerde VPS-opties die wij bieden, verschijnen rechts.
EN On the top-left of the page, the Categories dropdown shows a list of links. Clicking on the SSD Cloud Server Link to begin the process of purchasing it. The Managed VPS options we provide will appear to the right.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| linkerkant | left |
| pagina | page |
| toont | shows |
| lijst | list |
| ssd | ssd |
| cloud | cloud |
| server | server |
| klikt | clicking |
| kopen | purchasing |
| wij | we |
| verschijnen | appear |
| vps | vps |
| opties | options |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
zien verschijnen verschijnen verschijnen bovenaan links verschijnen video’s verschijnen zal verschijnen helpen verschijnen laten verschijnen soms verschijnen titels verschijnen scherm verschijnen seizoen verschijnen verschijnen overal logo's ooit verschijnen velden verschijnen automatisch lijst verschijnen mag verschijnen mailberichten moet verschijnen wereldwijde scorebord verschijnen verschijnen de sensorkits zoekresultaten verschijnen vanaf zoekresultaten verschijnen activiteitensuggestie moest verschijnen geïndexeerd en verschijnen aanschaffen verschijnen automatisch vergrendelingsscherm verschijnen week moeten verschijnen week berichten verschijnen verschijnen in zoekopdrachten ideeën verschijnen live secure ziet verschijnen binnenkort kunnen verschijnen tls rapporten verschijnen verschijnen de vereiste verschijnen dagelijks artikels rapporten verschijnen verschijnen en uitrollen fragmenten niet verschijnen verschijnen op allerlei schappen zal verschijnen categoriepagina s verschijnen verschijnen op google video s verschijnen url ziet verschijnen pers en verschijnen slechts stuks verschijnen zullen verschijnen wanneer verschijnen in zoekresultaten moest verschijnen top verschijnen
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ