NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
puur | pure |
ongecompliceerd | uncomplicated |
transparante | transparent |
effect | effect |
benen | legs |
echte | real |
zacht | soft |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
puur | pure |
ongecompliceerd | uncomplicated |
transparante | transparent |
effect | effect |
echte | real |
zacht | soft |
mooi | beautifully |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zacht | soft |
extra | extra |
NL Een prachtige, vrouwelijke tint blauw: zacht en warm van sfeer.
EN Soft without being too muted, and warm without becoming too lavender, this is a beautiful feminine blue.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
prachtige | beautiful |
blauw | blue |
zacht | soft |
warm | warm |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kasjmier | cashmere |
merinowol | merino |
is | is |
zacht | soft |
gevoel | feel |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Naast de hangende modellen is de LED40 van Tunto ook verkrijgbaar als tafellamp. De vierkante geprofileerde houten structuur bevat een diffuser die een zacht, warm licht verspreidt dat de gebruiker niet verblindt.
EN In addition to the pendant models, the LED40 by Tunto is also available as a table lamp. The square profiled wooden structure contains a diffuser that will spread a soft, warm light that will prevent from dazzling the user.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
modellen | models |
verkrijgbaar | available |
vierkante | square |
houten | wooden |
structuur | structure |
bevat | contains |
warm | warm |
NL Resultaat is een zacht en warm lichteffect dat zijn gelijke niet kent
EN The result is a soft and warm lighting effect that is unparalleled
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
resultaat | result |
zacht | soft |
warm | warm |
NL De FORESTIER Bamboo Up Pendant Lamp is ontworpen voor een gefilterd, zacht en warm effect
EN The FORESTIER Bamboo Up Pendant Lamp is designed for filtered, soft, and warm effect
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bamboo | bamboo |
up | up |
lamp | lamp |
is | is |
gefilterd | filtered |
zacht | soft |
warm | warm |
effect | effect |
NL 100% katoen. Stevige en duurzame stof met een diagonale weefstructuur. Voelt zwaar en solide aan, maar is ook zacht en warm.
EN 100% cotton. Strong and hardwearing fabric with a diagonal weave. Feels heavy and substantial while being soft and warm.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
katoen | cotton |
stof | fabric |
voelt | feels |
zwaar | heavy |
zacht | soft |
warm | warm |
ook | while |
is | being |
NL Deze variant is vrij zacht, maar geeft je warm en wazig gevoel en een krachtige en gelukkig trip vol creativiteit en, bij hoge dosering, spirituele verlichting
EN This variety is rather mild, but will give you warm fuzzy feelings and a powerloaded and happy trip full of creativity and - at high doses - spiritual enlightenment
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
warm | warm |
gelukkig | happy |
trip | trip |
creativiteit | creativity |
hoge | high |
gevoel | feelings |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kasjmier | cashmere |
merinowol | merino |
is | is |
zacht | soft |
gevoel | feel |
gegarandeerd | guaranteed |
NL De synthetische vezel zorgt ervoor dat de heren- en damesmuts bijzonder zacht en comfortabel is, warm blijft, maar tegelijkertijd gemakkelijk schoon te maken is en snel droogt.
EN Thanks to this synthetic fibres, beanies for men and women are especially soft and comfortable, they keep you warm but at the same time they are easy to care for and dry fast.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blijft | keep |
tegelijkertijd | at the same time |
snel | fast |
heren | men |
NL Resultaat is een zacht en warm lichteffect dat zijn gelijke niet kent
EN The result is a soft and warm lighting effect that is unparalleled
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
resultaat | result |
zacht | soft |
warm | warm |
NL De FORESTIER Bamboo Up Pendant Lamp is ontworpen voor een gefilterd, zacht en warm effect
EN The FORESTIER Bamboo Up Pendant Lamp is designed for filtered, soft, and warm effect
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bamboo | bamboo |
up | up |
lamp | lamp |
is | is |
gefilterd | filtered |
zacht | soft |
warm | warm |
effect | effect |
NL De lampenkap van de Maru hanglamp van Ingo Maurer straalt een warm en zacht licht uit.
EN The shade of Maru Suspension Lamp by Ingo Maurer emits a warm and soft light.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
warm | warm |
ingo | ingo |
maurer | maurer |
NL Wanneer de temperatuur daalt, blijf je warm in zacht gerecycled retro velours met kleurvlakken
EN When the temperature drops, stay warm in soft recycled, retro colourblocked velour fabric
NL Duurzaam zacht fleece gecombineerd met lichte en luchtige synthetische vulling om je warm te houden terwijl je de stad verkent
EN Durably soft fleece combines with light and lofty synthetic fill to keep you toasty as you explore the city
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
teams | teams |
collega | colleagues |
afstand | distance |
lab | lab |
warm | warm |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
warm | hot |
ventilator | fan |
dyson | dyson |
helpt | help |
lucht | air |
NL Gels helpen om flitslicht op een natuurlijke manier te vermengen met het omgevingslicht, zoals warm interieurlicht of warm zonlicht
EN Gels help you to blend flash in a natural way with the ambient light like warm interior lights or warm sunlight
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
natuurlijke | natural |
manier | way |
zoals | like |
warm | warm |
gels | gels |
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
warm | hot |
ventilator | fan |
dyson | dyson |
helpt | help |
lucht | air |
NL In deze video leer je hoe je zacht en hard licht kunt creëren met de Profoto A1X.
EN In this video, you will learn how to create soft and hard light with the Profoto A1X.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
video | video |
hard | hard |
kunt | will |
profoto | profoto |
NL De Dome Diffuser maakt het licht zacht en helder, met een natuurlijke, vloeiende lichtafname
EN Clic Dome diffuses the light for a soft and crisp light, with smooth and natural fall-off
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
natuurlijke | natural |
NL Maakt het licht zacht en helder
EN Diffuses the light for a soft and crisp light
NL Lange seconden van de opnames, die een zacht kleurenpalet onthullen. Een kust
EN Long seconds of shots, revealing a soft palette of colors. A seaside
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lange | long |
seconden | seconds |
zacht | soft |
kleurenpalet | palette |
onthullen | revealing |
NL Gabarres ligt aangemeerd aan een zacht glooiende geplaveide kade, met op de achtergrond de Stenen Brug.
EN Gabions moored on a gently sloping paved quay, with the Stone Bridge in the background
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zacht | gently |
achtergrond | background |
brug | bridge |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Californië, Joshua Tree, woestijn, nacht, nachtelijk, rots, vreemd, mooi, rotsen, verlichting, VS, Amerika, zacht, rustig, landschap, westelijk, alleen, Joshua, boom
EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: California, Joshua Tree, desert, night, night, rock, strange, beautiful, rocks, lighting, usa, USA, America, sweet, calm, landscape, west, alone, Joshua, tree
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
californië | california |
woestijn | desert |
nacht | night |
rots | rock |
mooi | beautiful |
rotsen | rocks |
verlichting | lighting |
landschap | landscape |
alleen | alone |
NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.
EN The result is a delightfully soft palette that offers subtle variations of shade and an incredibly easy-to-use system for harmonising and combining colours in a room.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
resultaat | result |
zacht | soft |
palet | palette |
subtiele | subtle |
variaties | variations |
schaduw | shade |
biedt | offers |
ongelooflijk | incredibly |
systeem | system |
combineren | combining |
ruimte | room |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fotografie | photography |
hard | hard |
dramatisch | dramatic |
NL Gefeliciteerd, je weet nu hoe je je camera en flitser kunt instellen, hoe je zacht en hard licht creëert en hoe je het flitslicht op drie verschillende manieren kunt richten.
EN Congratulations, you have now learned how to set your camera and flash, how to create soft and hard light, and how to direct your flash in three different ways.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gefeliciteerd | congratulations |
nu | now |
camera | camera |
instellen | set |
hard | hard |
creëert | create |
manieren | ways |
richten | direct |
NL De korte uitlegWe spreken van zacht licht wanneer de schaduwranden (het kleurverloop tussen donker en helder) breed zijn
EN The short explanationSoft light is the term for when the shadow edges (the gradient between dark and bright) are wide
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
korte | short |
donker | dark |
breed | wide |
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kleine | small |
hard | hard |
creëert | creates |
grote | larger |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kasjmier | cashmere |
sjaal | scarf |
subtiele | subtle |
metgezel | companion |
koude | chilly |
dagen | days |
jersey | jersey |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kasjmier | cashmere |
uitstekende | outstanding |
isolatie | insulation |
en | and |
zeer | very |
zacht | soft |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zeer | very |
en | and |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kaki | khaki |
zacht | soft |
jurk | dress |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
katoen | cotton |
overhemden | shirts |
zeer | really |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kaki | khaki |
zacht | soft |
sokken | socks |
jasje | jacket |
jurk | dress |
lurex | lurex |
ecru | ecru |
NL Laminering: de omslag kan ook met een mat of soft touch laagje gelamineerd worden. Beide bieden bescherming en duurzaamheid. De soft touch laminering zorgt ervoor dat het product zacht aanvoelt.
EN A choice of four closed sizes: A4, A5, 16.5x24 cm and 21x21 cm.
NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.
EN Schneider revolutionises the ballpoint market with the introduction of the first ‘Slider’ pen, featuring an extremely soft writing sensation based on the unique ‘Viscoglide’ technology that the company developed in-house.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
introductie | introduction |
balpen | pen |
ontwikkelde | developed |
technologie | technology |
zacht | soft |
gevoel | sensation |
schrijven | writing |
schneider | schneider |
NL Ashes of Roses - nr. 6. LRV (lichtreflectiewaarde): 18. Een zacht bruinrood dat wordt verkregen door primair rood te vermengen met secundair groen, vooral geroemd om zijn diepte en discretie
EN A soft brownish red acheived by mixing the primary red with the secondary green and favoured for its depth and discretion
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zacht | soft |
primair | primary |
diepte | depth |
discretie | discretion |
NL Hellebore - nr. 275. Een donkerroze verf, die elke ruimte de juiste hoeveelheid aanzien en verfijning geeft. Bevat een zacht vleugje violet
EN A dusky pink, providing the right amount of prominence and sophistication for any room. Contains a muted violet note.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ruimte | room |
geeft | providing |
bevat | contains |
NL De Fire TV Stick is een geweldige manier om slimme functies aan je tv toe te voegen, en je kunt er een krijgen voor een zacht prijsje.
EN The Fire TV Stick is a great way to add smart features to your TV, and you can get one for a bargain price.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
fire | fire |
geweldige | great |
manier | way |
slimme | smart |
functies | features |
tv | tv |
NL Het is een feit dat door het schrapen de structuur van de kaas verandert en de aromatische, zacht smeltende smaak zich nog beter kan ontplooien
EN The fact is that scraping changes the texture of the cheese and allows the aromatic, melt-in-the-mouth flavour to develop even more effectively
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
feit | fact |
kaas | cheese |
verandert | changes |
smaak | flavour |
NL De zacht glooiende hoogvlakte op ongeveer 1000 meter boven zeeniveau wordt gekenmerkt door weilanden en sparren- en dennenbossen
EN The gently rolling plateau at an altitude of around 1,000m features meadows and forests of spruce and fir
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zacht | gently |
zeeniveau | altitude |
NL Werkelijk verbazingwekkend hoe zacht er in deze kleine keuken gewerkt wordt.
EN It is fascinating to experience how quietly this small kitchen operates.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kleine | small |
keuken | kitchen |
NL In tegenstelling tot het klassieke golf, wordt swingolf op een natuurlijk terrein gespeeld, met één club met drie slagvlakken en een zacht balletje van de goede afmeting. Een korte instructie is voldoende om de basis van dit nieuwe spel te leren.
EN Swin-golf is different from classic golf because it takes place on natural prairies, with a single club that has three faces and a softer, larger ball. A quick introduction is all that is required to master the basics of this new sport.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klassieke | classic |
natuurlijk | natural |
club | club |
korte | quick |
NL Nachtloipen: Door de nacht glijden op zacht verlichte sporen – een unieke ervaring.
EN Night-time cross-country trails: Glide through the night on gently lit trails – a unique experience.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nacht | night |
zacht | gently |
ervaring | experience |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
huid | skin |
rimpels | wrinkles |
minder | reduces |
NL Natuurlijke zwemvijver met kindervijver en -beek: zacht, huidvriendelijk bronwater uit de bergen bij Flims. Perfecte badbeleving in de buitenlucht, met bubbelbedden, massagestralen, whirlpool en nekwatervallen.
EN Natural swimm pond with kids pond and stream – with the soft, skin-friendly Flims mountain spring water. Outdoor experience bath with bubble beds, massage jets, whirlpool, neck cascades.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
natuurlijke | natural |
zacht | soft |
huidvriendelijk | skin-friendly |
bergen | mountain |
beek | stream |
flims | flims |
whirlpool | whirlpool |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ