NL Verschillende regels toepassen voor weekdagen en weekends
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 14 የ 14 የ "weekends" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Apply different rule set for weekdays and weekends
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verschillende | different |
| regels | rule |
| toepassen | apply |
| voor | for |
| en | and |
NL Terwijl ik door de week dag en nacht aan die bedrijven werkte, was ik doorgaan met het bouwen van software en sites tijdens mijn weekends voor de lol
EN Whilst I was working on those companies day and night through the week, I had continued to build software and sites during my weekends for fun
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| software | software |
| sites | sites |
| lol | fun |
NL Bij de traditie hoort bijvoorbeeld ook dat Lukas Bringolf in de zomer samen met vier andere wijnbouwfamilies in de weekends een Räbhüüsli (wijnhuisje) runt
EN They can stop off at the vineyard hut (“Räbhüüsli”) that Lukas Bringolf and four other winegrowing families traditionally take turns running on summer weekends, for example
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lukas | lukas |
NL Giganewsondersteuning pakt de problemen aan op elk uur van de dag, zelfs 's nachts of tijdens weekends en feestdagen.
EN Giganews support tackles problems every hour of every day, even during nights, weekends and holidays.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| problemen | problems |
| zelfs | even |
| feestdagen | holidays |
NL Houd er bij het plannen van uw reis naar Duitsland rekening mee dat veel Duitsers genieten van uitgebreide weekends rond feestdagen, vooral als ze op een maandag of donderdag vallen
EN When planning your trip to Germany, keep in mind that many Germans enjoy extended weekends around major holidays, especially if they fall on a Monday or Thursday
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| houd | keep |
| plannen | planning |
| duitsland | germany |
| veel | many |
| uitgebreide | extended |
| feestdagen | holidays |
| vooral | especially |
| vallen | fall |
NL Bip&Go vereenvoudigt uw weekends en vakantie in Frankrijk
EN 98% of Bip&Go customers satisfied according to MV2 survey
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| go | go |
| in | according |
NL Mogelijkheid om facturen te ontvangen die de trajecten op werkdagen loskoppelen van weekends en feestdagen
EN Possibility of receiving invoices that separate weekday trips from weekend and bank holiday trips
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| facturen | invoices |
| ontvangen | receiving |
| feestdagen | holiday |
NL Vooraf geplande support voor migraties tijdens weekends en feestdagen
EN Pre-scheduled support for weekend and holiday migrations
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vooraf | pre |
| support | support |
| migraties | migrations |
| en | and |
| feestdagen | holiday |
NL Terwijl ik door de week dag en nacht aan die bedrijven werkte, was ik doorgaan met het bouwen van software en sites tijdens mijn weekends voor de lol
EN Whilst I was working on those companies day and night through the week, I had continued to build software and sites during my weekends for fun
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| software | software |
| sites | sites |
| lol | fun |
NL Bij de traditie hoort bijvoorbeeld ook dat Lukas Bringolf in de zomer samen met vier andere wijnbouwfamilies in de weekends een Räbhüüsli (wijnhuisje) runt
EN They can stop off at the vineyard hut (“Räbhüüsli”) that Lukas Bringolf and four other winegrowing families traditionally take turns running on summer weekends, for example
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lukas | lukas |
NL Je moet je haasten als je hier in de weekends van november en december nog een plekje wilt bemachtigen
EN You have to be quick if you want to get a place here on a weekend in November or December
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hier | here |
NL De inspirerende “Eatery” serveert World-Food, in de weekends optredens van live-bands
EN World food is served at the fashionable “Eatery”, live bands perform on weekends
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| world | world |
| live | live |
| bands | bands |
NL Je kunt contact opnemen met het Eurostar Assist team van maandag t/m vrijdag van 9-18 u (MET) - gesloten op weekends en Britse feestdagen.
EN You can get in touch with our team from 08:00 to 17:00 (UK time) Monday to Friday and 08:00 to 15:30 (UK time) on UK bank holidays.
NL ¤ De So Lounge is gereserveerd tijdens het Marrakech International Film Festival¤ Toegang tot So is tot middernacht gratis voor hotelgasten, uitgezonderd tijdens de weekends en speciale evenementen
EN ¤ The So Lounge will be for private use only during the Marrakech International Film Festival¤ Entry to So is free for hotel guests until midnight, excluding weekends and special events
የ 14 የ 14 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ