NL Acrylverf is totaal anders dan olieverf. Acrylverf droogt doordat het water erin verdampt. Daarom 'krimpt' acrylverf na het drogen.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Acrylverf is totaal anders dan olieverf. Acrylverf droogt doordat het water erin verdampt. Daarom 'krimpt' acrylverf na het drogen.
EN Acrylic paint is completely different to oil paint.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
anders | different |
NL De alcohol verdampt dan weer tijdens het bakken en laat koolzuurgas achter, wat ervoor zorgt dat het deeg tijdens het bakken in volume toeneemt.
EN The alcohol then evaporates again during baking, leaving behind carbon dioxide gas, which ensures that the dough increases in volume during baking.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
alcohol | alcohol |
weer | again |
bakken | baking |
achter | behind |
deeg | dough |
volume | volume |
toeneemt | increases |
NL Dit zorgt ervoor dat eventueel resterend vocht verdampt en geen rot of schimmel veroorzaakt tijdens het bewaren
EN This will ensure any residual moisture evaporates and won't cause rot or mould when stored
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vocht | moisture |
NL Het oplosmiddel verbindt zich met de cannabinoïden, waarna het verdampt en een wiet concentraat achterlaat
EN The solvent binds with cannabinoids before being evaporated to leave behind a concentrated cannabis extract
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
cannabinoïden | cannabinoids |
wiet | cannabis |
NL Net als de plantaardige vezels van kruiden, levert dit kussen het benodigde oppervlak zodat het product efficiënt kan worden verdampt.
EN Just like the vegetable fibres of herbs, this mesh provides the needed surface so that the product can be vaporized efficiently.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
net | just |
als | like |
vezels | fibres |
kruiden | herbs |
levert | provides |
benodigde | needed |
oppervlak | surface |
zodat | so |
efficiënt | efficiently |
NL Er kunnen zowel droge kruiden als concentraten worden verdampt.
EN It is able to vaporize both dry herbs and concentrates.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunnen | able |
kruiden | herbs |
als | and |
NL Witte Lotus lijkt heel erg op Blue Lily en kan je bij inname een euforisch gevoel geven alsof je drijft. De gedroogde toppen en bloemblaadjes kunnen verdampt worden of in een thee of brouwsel bereid worden. Inhoud: 20 gram
EN White Lotus is extremely similar to Blue Lily and can produce a sense of floating and euphoria when ingested. The dried buds and petals can be prepared as a tea or concoction. Content: 20 grams
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
witte | white |
blue | blue |
gevoel | sense |
alsof | as |
toppen | buds |
of | or |
thee | tea |
bereid | prepared |
inhoud | content |
gram | grams |
lotus | lotus |
NL Je op maat gemaakte Under Armour-shirts en Under Armour-werkbroeken absorberen zweet en leiden het naar het oppervlak van de kleding zodat het veel sneller verdampt
EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
absorberen | absorb |
zweet | sweat |
oppervlak | surface |
kleding | clothing |
sneller | faster |
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
turquoise | turquoise |
zwitserse | swiss |
alleen | simply |
voeten | feet |
pure | pure |
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
EN Crystal-clear, turquoise-blue and extremely cold: Swiss mountain lakes. Jump in or simply dip your feet cautiously in the water – pure, refreshing bliss.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
turquoise | turquoise |
zwitserse | swiss |
alleen | simply |
voeten | feet |
pure | pure |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dikte | thickness |
warmte | warmth |
begint | start |
warm | warm |
water | water |
koud | cold |
mm | mm |
NL De Vase Lance van Serax is ontstaan uit een enkel blok watergroen kristalglas, een kleur die perfect past bij het water dat erin zit
EN The Vase Lance by Serax is the creation from a single block of water-green crystal glass, a color that matches the water inside it perfectly
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blok | block |
perfect | perfectly |
serax | serax |
NL Als je Monster Bud Mix wilt gebruiken, doe dan 100–150g bij 18–22l substraat. Meng grondig en zet je planten erin. Je wietplanten krijgen dan zo’n 10–12 weken voeding. Je hoeft ze in die tijd alleen maar water te geven.
EN To use Monster Bud Mix, just add 100–150g to 18–22l of substrate. Mix thoroughly, and your plants are all set. Your plants will be fed for 10–12 weeks—all you need to do is give water.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
monster | monster |
mix | mix |
grondig | thoroughly |
planten | plants |
hoeft | need |
water | water |
NL De Vase Lance van Serax is ontstaan uit een enkel blok watergroen kristalglas, een kleur die perfect past bij het water dat erin zit
EN The Vase Lance by Serax is the creation from a single block of water-green crystal glass, a color that matches the water inside it perfectly
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blok | block |
perfect | perfectly |
serax | serax |
NL Het groen-blauwe water van de Aare, met heel veel gletsjerwater erin, stroomt om deze historische stadskern
EN Fed with water by the surrounding glaciers, the turquoise river Aare curls around the historic town centre
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
water | water |
historische | historic |
aare | aare |
NL Wat is er mooier dan naar een meer, langs een rivier of zelfs in de buurt van een gletsjer te wandelen?! Bij deze 10 wandelingen is het water een trouwe metgezel. Duik erin onder en wandel erdoorheen.
EN What could be lovelier than a hike to a lake, along a river or even near a glacier? Water is a constant companion on these ten hikes. Immerse yourself.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rivier | river |
gletsjer | glacier |
metgezel | companion |
EN Coronation Footbridge – Bourton-on-the-Water Loop from Little Rissington
NL Offshore wind veroorzaakt dat kouder diep water naar de oppervlakte komt, waar het water normaal wordt opgewarmd door de zon
EN Offshore winds cause colder deep water to replace surface water that has been warmed by the sun
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wind | winds |
kouder | colder |
diep | deep |
water | water |
oppervlakte | surface |
zon | sun |
offshore | offshore |
NL Model opgehangen in water. Licht doorboort het water.
EN Model suspended in water. Light pierces through the water.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
model | model |
licht | light |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lac, Bourget, Alpes, frankrijk, analoog, zwart-wit, zwart-wit, water, water, meer
EN Keywords used by Pierre Coussié to describe this photograph: lake, Bourget, Alps, France, analog, black and white, black and white, water, water, lake
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
frankrijk | france |
de | and |
EN Bourton-on-the-Water – Coronation Footbridge Loop from Bourton-on-the-Water | hike | Komoot
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wandeling | hike |
komoot | komoot |
EN To help you find the best hikes and walks around Bourton-On-The-Water, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Bourton-On-The-Water.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verzameling | collection |
regio | region |
natuur | nature |
NL Wist je dat water en elektriciteit ongeveer 10x zo duur is in Nederland? Wees dus extra zuinig op water en elektriciteit.
EN Did you know that water and electricity are about 10 times more expensive in the Netherlands? So be extra careful with water and electricity.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
je | you |
water | water |
elektriciteit | electricity |
duur | expensive |
is | did |
NL Beeld je in dat je lekker ronddobbert op het water onder een stralende zon, met vrolijke zomerdeuntjes en het geluid van opspattend water op de achtergrond.
EN Imagine yourself floating under a radiant sun, listening to the sounds of joyful summer tunes and splashing water by the poolside.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
water | water |
zon | sun |
geluid | sounds |
NL Bij hoog water komt de Schnittlauchinsel onder water te staan en zijn alleen de bomen nog te zien ? een fantastisch gezicht
EN When the water level is high, Schnittlauchinsel is flooded and only the trees appear above the water ? a great sight
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bomen | trees |
gezicht | sight |
NL Het begint allemaal bij het water. Zonder water geen Aquae Helveticae, geen Baden. De levensenergie van Baden.
EN This city is best explored on foot.
NL De natuur van Bonaire is adembenemend, zowel onder water als boven water
EN Bonaire’s nature is stunning, both underwater as topside
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
natuur | nature |
bonaire | bonaire |
adembenemend | stunning |
NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.
EN Cook the lentils with the double amount of water. Take fresh and unsalted water. Boil at low heat and with gclosed lid.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
linzen | lentils |
hoeveelheid | amount |
water | water |
vers | fresh |
koken | cook |
laag | low |
vuur | heat |
deksel | lid |
NL Maar als dat toch gebeurt, kun je voeg wat water toe (een paar eetlepels), roer krachtig en laat de pot iets langer staan zodat de rijst het resterende water kan absorberen.
EN But if that does happen, you can add some water (a few tablespoons), stir vigorously and let the pot stand a little longer so that the rice can absorb the remaining water.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voeg | add |
water | water |
laat | let |
pot | pot |
langer | longer |
staan | stand |
rijst | rice |
resterende | remaining |
absorberen | absorb |
NL Zodra het water kookt, warmte verminderen en met ggesloten deksel circa 10 minuten. Laat sudderen tot het water is geabsorbeerd.
EN Once the water boils, reduce heat and with gclosed lid circa 10 minutes Simmer until the water is absorbed.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
warmte | heat |
verminderen | reduce |
deksel | lid |
minuten | minutes |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
water | water |
avontuur | adventure |
overal | anywhere |
waar | where |
padi | padi |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
programma | program |
zwembad | pool |
water | water |
leuk | fun |
klinkt | sounds |
kans | chance |
kinderen | kids |
blazen | blow |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kinderen | kids |
of | or |
ouder | older |
cursus | course |
water | water |
junior | junior |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
water | water |
jaar | age |
nieuw | new |
aanvullende | additional |
opleiding | training |
nodig | required |
padi | padi |
vragen | requesting |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
niveau | level |
instructor | instructor |
water | water |
padi | padi |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klik | select |
dashboard | dashboard |
water | water |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
je | you |
verloren | lost |
voorwerpen | objects |
verschillende | different |
soorten | types |
padi | padi |
cursus | course |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
advanced | advanced |
water | water |
of | or |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
water | water |
advanced | advanced |
national | national |
diving | diving |
skills | skills |
padi | padi |
cursus | courses |
EN My stomach said: off to the water, Seeeeee, what else! Kopf said: Döberitzer Heide, our beautiful region does not only consist of the cool water .. et voilà, there was a frame!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maag | stomach |
mooie | beautiful |
regio | region |
koele | cool |
frame | frame |
et | et |
EN Bourton-on-the-Water – Burford Loop from Bourton-on-the-Water
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfecte | perfect |
padi | padi |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
water | water |
hoeveelheid | amount |
oppervlakte | surface |
bovenkant | top |
snorkel | snorkel |
NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.
EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
druk | pressure |
laarzen | boots |
piloot | pilot |
m | m |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
water | water |
resources | resource |
essentieel | key |
context | context |
NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.
EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vermijd | avoid |
absoluut | absolutely |
water | water |
laten | letting |
NL Wist je dat water en elektriciteit ongeveer 10x zo duur is in Nederland? Wees dus extra zuinig op water en elektriciteit
EN Did you know that water and electricity is about 10 times as expensive in the Netherlands? So be extra careful with water and electricity
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
je | you |
water | water |
elektriciteit | electricity |
duur | expensive |
NL Als je smiddags of begin van de avond doucht, heb je warm water en later in de avond lauw water
EN If you shower in the afternoon or early evening, you have warm water and later in the evening lukewarm water
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
of | or |
avond | evening |
warm | warm |
water | water |
NL Gebruik een vergiet waar je kraanwater door laat lopen. Spoel hem af met koud water totdat er alleen nog maar truffels over zijn in het vergiet. Schud een beetje totdat het grootste deel van het water weg is.
EN Use the colander as a strainer, running tap water through it. Rinse it off with cold water until only truffles are left inside the colander. Shake the lid a little while till most of the water is gone.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
koud | cold |
truffels | truffles |
NL Huid met water afspoelen.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten
EN Rinse skin with water.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
huid | skin |
water | water |
ogen | eyes |
minuten | minutes |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ