NL Identiteitsdiefstal en accountovername beginnen vaak met een zwak wachtwoord. Maak sterke wachtwoorden, bewaar ze veilig en krijg overal toegang tot uw wachtwoorden.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "wacht een magisch" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Identity theft and account takeover often starts with a weak password. Create strong passwords, store them securely and access them anywhere.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
| account | account |
| beginnen | starts |
| vaak | often |
| zwak | weak |
| maak | create |
| sterke | strong |
| bewaar | store |
| veilig | securely |
| overal | anywhere |
| toegang | access |
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| woord | word |
| f | f |
| bent | have |
| klikken | click |
| pagina | page |
| instructies | instructions |
| volgen | follow |
| resetten | reset |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wacht | awaits |
| magisch | magical |
| avontuur | adventure |
| ontbrekende | missing |
| items | items |
| verborgen | hidden |
| vinden | locate |
| spelletje | game |
NL De tijd is gekomen om af te sluiten, onze lieve vrienden. Dit is de beste manier om dit blogstuk samen te vatten: Google Chrome Developer Tools zijn dat wel magisch! Wacht, is er nog iets toe te voegen?
EN The time has come for us to conclude, our dear friends. Here is the best way to sum up this blog piece: Google Chrome Developer Tools are magical! Wait, is there anything else to add?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vrienden | friends |
| manier | way |
| chrome | chrome |
| developer | developer |
| tools | tools |
| magisch | magical |
| wacht | wait |
| nog | else |
NL Een wachtwoord van minimaal 8 tekens is een goed begin, maar nog belangrijker is het om voor elke service een uniek wachtwoord te gebruiken
EN Having a minimum of 8 characters is a good start, but even more important is to use a unique password for each service
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| woord | word |
| minimaal | minimum |
| goed | good |
| begin | start |
| service | service |
NL Wanneer een wachtwoord blootgesteld is aan een datalek, zijn de andere wachtwoorden nog veilig en is het risico om slachtoffer te worden van identiteitsdiefstal veel kleiner
EN When one password is breached, the others are safe, and the risk of becoming an identity theft victim is much smaller
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veilig | safe |
| risico | risk |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
| kleiner | smaller |
NL Een sterk wachtwoord is een lang wachtwoord, omdat het moeilijker te raden is
EN A strong password is a long one because they are more difficult to guess
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sterk | strong |
| lang | long |
| omdat | because |
| moeilijker | more difficult |
NL Als een service het slachtoffer wordt van een datalek en uw wachtwoord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mailadres en wachtwoord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.
EN If a service is the victim of a data breach and your password is leaked, the problem becomes much bigger if you use the same email address and password combination to log into multiple services.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| data | data |
| woord | word |
| probleem | problem |
| groter | bigger |
| combinatie | combination |
| adres | address |
| gebruikt | use |
NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wachtwoord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wachtwoord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die creditcardgegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.
EN Most people use the same password in multiple profiles. In case a hacker gets your password, they will try it to access profiles that include credit card details, such as Amazon, eBay, Netflix, etc.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mensen | people |
| gebruiken | use |
| woord | word |
| profielen | profiles |
| probeert | try |
| credit | credit |
| bevatten | include |
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| enz | etc |
| hacker | hacker |
| ebay | ebay |
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nooit | never |
| woord | word |
| accounts | accounts |
| gecompromitteerd | compromised |
| beschouwen | consider |
NL Sterke en unieke wachtwoorden gebruiken is heel eenvoudig en veilig met een wachtwoordmanager
EN Using strong and unique passwords is super easy and secure with a password manager
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sterke | strong |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| veilig | secure |
| manager | manager |
NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wachtwoorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wachtwoorden vaker te gebruiken.
EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werkt | works |
| langer | longer |
NL Behoud de controle over uw wachtwoorden en houd ze veilig. Maak sterke wachtwoorden en laat ze automatisch aanvullen voor uw favoriete services. Maak online betalingen veiliger.
EN Take control of your passwords and keep them safe. Create strong passwords and fill them in your favorite services automatically. Make payments online more securely.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| controle | control |
| woorden | words |
| houd | keep |
| sterke | strong |
| automatisch | automatically |
| favoriete | favorite |
| services | services |
| online | online |
| betalingen | payments |
NL Naast datalekken kunnen wachtwoorden met malware van uw apparaat worden gestolen. Criminelen kunnen ook gebruikmaken van Phishing-aanvallen, openbare Wi‑Fi-netwerken en andere trucs om u te verleiden uw wachtwoorden door te geven.
EN In addition to data breaches, passwords can be stolen from your device with malware. Criminals can also use phishing scams, public Wi‑Fi networks and other tricks to lure you into giving them your passwords.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| malware | malware |
| apparaat | device |
| gestolen | stolen |
| criminelen | criminals |
| openbare | public |
| trucs | tricks |
| geven | giving |
| phishing | phishing |
NL KEY helpt u uw wachtwoorden te verbeteren door wachtwoorden te groeperen op basis van de kwaliteit.
EN KEY helps you to improve your passwords by grouping your passwords based on their quality.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| key | key |
| helpt | helps |
| woorden | words |
NL Wachtwoordmanager zorgt ervoor dat wachtwoorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voorbereid bent op mogelijke datalekken en identiteitsdiefstal
EN Password manager makes using your passwords and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manager | manager |
| onthouden | remembering |
| eenvoudig | easy |
| veilig | secure |
| beter | better |
| bereid | prepared |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
NL Door simpelweg verschillende wachtwoorden uit te proberen om het wachtwoord te vinden dat u gebruikt kunnen hackers inbreken
EN Hackers can break in by simply trying out different passwords to find the one you use
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| hackers | hackers |
NL Het is een tablet om op te schrijven die een papierachtig gevoel heeft ... het is een beetje magisch
EN It's a tablet for writing on that has a paper-like feel... it's a bit magical
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tablet | tablet |
| schrijven | writing |
| gevoel | feel |
| magisch | magical |
NL Auphonic is een magisch stukje software dat een ton doet
EN Auphonic is a magic piece of software that does a ton
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| magisch | magic |
| stukje | piece |
| software | software |
| ton | ton |
NL Alp San Romerio ligt op een natuurlijk, schitterend hangplateau met uitzicht over heel Puschlav. Door de eerbiedwaardige kerk uit de 11e eeuw is San Romerio een magisch energiepunt.
EN Alpe San Romerio is situated on a natural, beautiful slope terrace with views of the entire Val Poschiavo. The venerable 11th century church makes San Romerio a magical high-energy place.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| uitzicht | views |
| kerk | church |
| eeuw | century |
| is | is |
| magisch | magical |
| san | san |
| heel | entire |
NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.
EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on, the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| magisch | magical |
| kamer | room |
| comfortabel | comfortable |
NL Auphonic is een magisch stukje software dat een ton doet
EN Auphonic is a magic piece of software that does a ton
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| magisch | magic |
| stukje | piece |
| software | software |
| ton | ton |
NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.
EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on, the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| magisch | magical |
| kamer | room |
| comfortabel | comfortable |
NL Weer een magisch moment, maar dan voor twee.
EN Not only did the magic happen again – it doubled.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| magisch | magic |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| photo | photo |
| oplossing | solution |
| functie | function |
| magisch | magic |
| wissen | erase |
NL Er is een magisch scala aan opties voor de nieuwe Pixel 6-modellen.
EN There's a magical range of options for the new Pixel 6 models.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| magisch | magical |
| scala | range |
| opties | options |
| pixel | pixel |
| modellen | models |
NL Sky organiseert op donderdag 7 oktober een lanceringsevenement waar het van plan is iets "magisch" te onthullen. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.
EN Sky will host a launch event on Thursday 7 October where it plans to unveil something "magical". Here's how to watch it.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sky | sky |
| donderdag | thursday |
| oktober | october |
| lanceringsevenement | launch event |
| plan | plans |
| magisch | magical |
| kunt | will |
| bekijken | watch |
NL Dit door planten overwoekerde kunstwerk van deze magisch surrealiste transformeert in het ritme van de jaargetijden; 's zomers gekleed in het groen van mos en gras, 's winters gehuld in een ijzig korset.
EN At the heart of international Geneva, this agora provides a forum for global citizens to challenge public opinion and diplomats.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| complexe | complex |
| workflows | workflows |
| activiteiten | activities |
| moeilijker | harder |
| streeft | strives |
| video | video |
| misschien | maybe |
| magisch | magical |
EN This island is magical! It's located on the Great Salt Lake and it feels like you're running in a desert on on Mars
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| magisch | magical |
| great | great |
| voelt | feels |
| alsof | like |
| woestijn | desert |
| lake | lake |
| mars | mars |
EN It’s tough to say what makes waterfalls such magical places
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lastig | tough |
| magisch | magical |
NL Het beste moment voor een bezoek? Altijd - maar vooral buiten het hoogseizoen is het er magisch
EN The best time to visit? Anytime ? but out of season is when magic flies
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moment | time |
| altijd | anytime |
| magisch | magic |
NL Een avond in Boedapest is het best te omschrijven als ‘magisch’! Deze stad maakt de romanticus in iedereen wakker!
EN A night in Budapest is best described as magic! It is a city whose ambiance awakens a romantic in all of us!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| avond | night |
| boedapest | budapest |
| best | best |
| als | as |
| magisch | magic |
| stad | city |
NL Het CK Telecoms-arrest: vier is (g)een magisch getal
EN Publishers rights: something for the competition authority?
NL De voorwerpen lijken daardoor magisch aan bijvoorbeeld de koelkast of een metalen stelling te blijven hangen
EN As if by magic they can hold objects on a fridge or metal shelf, for instance
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voorwerpen | objects |
| magisch | magic |
| koelkast | fridge |
| of | or |
NL Ferromagnetische klei: Ze bevat ferromagnetische microdeeltjes, waardoor ze zich door alle magneten magisch aangetrokken voelt. Houd een sterke neodymium magneet bij deze intelligente klei en sta versteld, hoe de klei zich naar de magneet richt.
EN Ferromagnetic putty: It contains ferromagnetic microparticles, which is why it is magically attracted to all magnets. Hold a strong neodymium magnet to this smart putty and watch in amazement how the putty moves toward the magnet.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bevat | contains |
| houd | hold |
| sterke | strong |
| intelligente | smart |
| neodymium | neodymium |
NL Er is een magisch scala aan opties voor de nieuwe Pixel 6-modellen.
EN There's a magical range of options for the new Pixel 6 models.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| magisch | magical |
| scala | range |
| opties | options |
| pixel | pixel |
| modellen | models |
NL Sky organiseert op donderdag 7 oktober een lanceringsevenement waar het van plan is iets "magisch" te onthullen. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.
EN Sky will host a launch event on Thursday 7 October where it plans to unveil something "magical". Here's how to watch it.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sky | sky |
| donderdag | thursday |
| oktober | october |
| lanceringsevenement | launch event |
| plan | plans |
| magisch | magical |
| kunt | will |
| bekijken | watch |
NL Het beste moment voor een bezoek? Altijd - maar vooral buiten het hoogseizoen is het er magisch
EN The best time to visit? Anytime ? but out of season is when magic flies
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moment | time |
| altijd | anytime |
| magisch | magic |
NL Een lamp van glas is tijdloos, het heeft iets magisch
EN A glass lamp is timeless, it has something magical about it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lamp | lamp |
| glas | glass |
| tijdloos | timeless |
| magisch | magical |
NL Pott is van mening dat elke vierkante meter land iets magisch bevat en dat het een unieke inspiratiebron is voor het merk en de ontwerper
EN Pott believes that each square meter of land holds something magical, and what results is a unique source of inspiration for the brand and designer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vierkante | square |
| meter | meter |
| land | land |
| magisch | magical |
| bevat | holds |
| merk | brand |
| ontwerper | designer |
NL Pott gelooft dat elke vierkante meter land iets magisch bevat en welke resultaten een unieke inspiratiebron zijn voor het merk en de ontwerper
EN Pott believes that each square meter of land holds something magical, and what results is a unique source of inspiration for the brand and designer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gelooft | believes |
| vierkante | square |
| meter | meter |
| land | land |
| magisch | magical |
| bevat | holds |
| resultaten | results |
| merk | brand |
| ontwerper | designer |
EN It’s tough to say what makes waterfalls such magical places
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lastig | tough |
| magisch | magical |
EN It’s tough to say what makes waterfalls such magical places
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lastig | tough |
| magisch | magical |
EN It’s tough to say what makes waterfalls such magical places
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lastig | tough |
| magisch | magical |
NL Het CK Telecoms-arrest: vier is (g)een magisch getal
EN District Court rules that a former director is liable for a cartel fine that was imposed by the EU Commission on the company
NL Achter de Piz Albris knipperen de eerste zonnestralen en hullen het tafereel van de sneeuwjacht en de uitwaseming van de dieren in een magisch licht
EN Behind the Piz Albris, the first rays of sunshine are peeking through, enveloping a scene of snow flurries and the haze of the animals in a magical light
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zonnestralen | rays |
| dieren | animals |
| magisch | magical |
| licht | light |
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: de kersttijd is in Zwitserland bijzonder magisch
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a fairytale ambience: the festive season is particularly magical in Switzerland
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geuren | aromas |
| sfeer | ambience |
| is | is |
| zwitserland | switzerland |
| magisch | magical |
NL Slenter door de stad, bewonder de kerstverlichting en feestelijke versieringen, luister naar muzikale klanken en geniet van deze magische sfeer met een glühwein tussendoor: Zwitserse steden zijn gewoonweg magisch mooi in de kersttijd.
EN Stroll through the city, marvel at the Christmas lights and festive decorations, listen to musical sounds and enjoy this magical atmosphere with a mulled wine in between: Swiss cities are simply magically beautiful at Christmas time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| muzikale | musical |
| geniet | enjoy |
| sfeer | atmosphere |
| zwitserse | swiss |
| mooi | beautiful |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
weer een magisch wacht een veelzijdig magisch kleuren zijn magisch magisch surrealiste transformeert magisch licht magneten magisch aangetrokken magisch getal eiland is magisch biome magisch moment magisch functie magisch wissen magisch schitterende kastanjesxzwitserland zwarte beschildering magisch iets magisch bevat beetje magisch bijna magisch lichteffect magisch schitterende kastanjes echt iets magisch bijzonder magisch sterke wachtwoorden wachtwoord wachtwoord blootgesteld wachtwoorden wacht wachtwoord gebruikt dezelfde wachtwoorden vaker erop wacht wachtwoordkluis waarmee meest gebruiksvriendelijke wachtwoordbeheerder wachtwoordbeheerder wachtwoordmanager zorgt ervoor wachtwoorden gebruiken sterke wachtwoordbeveiliging gebruiken hetzelfde wachtwoord sterkere wachtwoordbeveiliging hetzelfde wachtwoord id protection wachtwoordmanager wachtwoordmanager unieke wachtwoorden gebruiken handige wachtwoordbeheerder wachtwoorden veilig synchroniseren wereld wacht dezelfde gelekte wachtwoorden maak sterke wachtwoorden wacht even wacht ongeveer zwitserland wacht genereer sterke wachtwoorden wacht gesleept
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ