NL Op 01.11.2011 (na meer dan 3 jaar verplichte stickerplicht voor binnenlands verkeer) was al het buitenlandse vrachtwagen- en busverkeer verplicht slechts één sticker te gebruiken om de milieuzones binnen te komen.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 31 የ 31 የ "vrachtwagen en busverkeer" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN On 01.11.2011 (after more than 3 years of stickers for domestic traffic) all foreign truck and bus traffic was obliged to use only one sticker to enter the low emission zones.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jaar | years |
| verkeer | traffic |
| buitenlandse | foreign |
| verplicht | obliged |
| sticker | sticker |
NL Hierbij wordt uitgegaan van de specifieke rijsnelheid van de vrachtwagen en worden toegangsbeperkingen zoals hoogte, breedte, lengte en belading met gevaarlijke stoffen in acht genomen.
EN Uses truck-specific speed assumption and takes access restrictions like height, width, length and hazardous material load into consideration.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| breedte | width |
NL In 1993 maakten Daniel en Markus Freitag hun eerste messengerbag van een afgedankt dekzeil van een vrachtwagen
EN Daniel and Markus Freitag developed their first messenger bag from a discarded tarpaulin in 1993
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| markus | markus |
EN A few meters along the dust track along the plaster of paris truck, then the grass path branches off to the highest point of the tour, the Fischer-Kreuz
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| meter | meters |
| parijs | paris |
| punt | point |
| tocht | tour |
NL Denk aan kalkkorrels in glas en zelfs in tapijtruggen, waterijzer in pelletvorm, of een vrachtwagen die tijdens de rit de korrels droogt met de warmte van de motor
EN Take, for example, the use of lime pellets in glass or even carpet backing, aquafer in pellet form, or a truck that dries its pellet load with the heat of its own engine
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| glas | glass |
| of | or |
| droogt | dries |
| warmte | heat |
| motor | engine |
NL We sparen ook transport uit door meer tonnen per vrachtwagen te laden en door niet met halflege wagens te rijden. De gemiddelde lading is toegenomen van 32 ton in 2013 naar 34 ton in 2015. Hiermee bereiken we de maximale lading van een truck.
EN We also save transport by loading more tonnes per truck and by not driving half-lorries. The average cargo has increased from 32 tons in 2013 to 34 tonnes by 2015. This allows us to reach the maximum load of a truck.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| sparen | save |
| transport | transport |
| rijden | driving |
| gemiddelde | average |
| bereiken | reach |
| maximale | maximum |
NL Heinz Stickling, de oudste zoon van Johann Stickling, komt bij het bedrijf en gaat meer aandacht aan het imago van het bedrijf besteden. De eerste vrachtwagen wordt aangeschaft.
EN Heinz Stickling, the elder son of Johann Stickling, joins the business and focuses increasingly on the company’s public image. The company's first own lorry is purchased.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zoon | son |
| aangeschaft | purchased |
| heinz | heinz |
NL In het recyclagebedrijf lost de vrachtwagen de inhoud op twee stapels: wit glas aan de ene kant, gekleurd glas aan de andere
EN In the recycling company, the lorry unloads its contents in two piles: clear glass on one side and coloured on the other
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| inhoud | contents |
| glas | glass |
| kant | side |
| gekleurd | coloured |
| andere | other |
NL Als een bestelwagen vóór 2007 is geregistreerd of een bus / vrachtwagen vóór 2015 en een bijbehorend roetfilter (PM) heeft, moet de registratie handmatig worden uitgevoerd.
EN If a small van is approved before 2007 or a bus / truck before 2015 and has a corresponding fine dust particle filter (PM), the registration must be carried out manually.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| bus | bus |
| registratie | registration |
| handmatig | manually |
| uitgevoerd | carried out |
NL Voertuigklasse: auto, camper (M1), bus (M2, M3), bestelwagen (N1), vrachtwagen (N2, N3) Type brandstof: alle Euronorm: 0-3 (diesel), 0 (benzine, LPG) Sticker/registratie/aanvraag: Alleen toegang met sticker (groen)
EN Vehicle class: car, motorhome (M1), bus (M2, M3), van (N1), truck (N2, N3) Fuel type: all Euronorm: 0-3 (diesel), 0 (petrol, LPG) Sticker/registration/application: Entry only with sticker (green)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| type | type |
| brandstof | fuel |
| alle | all |
| diesel | diesel |
| benzine | petrol |
| sticker | sticker |
| alleen | only |
| groen | green |
| toegang | entry |
NL Voertuigklasse: auto, camper (M1), bus (M2, M3), bestelwagen (N1), vrachtwagen (N2, N3) Type brandstof: alle Euronorm: 0-3 (diesel), 0 (benzine, LPG) Sticker/registratie/aanvraag: Alleen toegang met sticker (geel, groen)
EN Vehicle class: car, motorhome (M1), bus (M2, M3), van (N1), truck (N2, N3) Fuel type: all Euronorm: 0-2 (diesel), 0 (petrol, LPG) Sticker/registration/application: Entry only with sticker (yellow, green)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| type | type |
| brandstof | fuel |
| alle | all |
| diesel | diesel |
| benzine | petrol |
| sticker | sticker |
| alleen | only |
| toegang | entry |
NL Als de vrachtwagen een euro 6-voertuig is, mag deze na registratie in de zone rijden
EN If the truck is a vehicle with EURO 6 standard, it may enter after registration
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| euro | euro |
| registratie | registration |
| voertuig | vehicle |
NL Voertuigklasse: Bus (M2, M3), vrachtwagen (N2, N3) Gewicht: > 3.5 t Euronorm: 0-5 Datum van eerste inschrijving: > 8 jaar
EN Vehicle class: bus (M2, M3), truck (N2, N3) Weight: > 3.5 t Euro standard: 0-5 Date of first registration: > 8 years
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bus | bus |
| gewicht | weight |
| t | t |
| van | of |
| inschrijving | registration |
| gt | gt |
NL Hieronder vallen ook de zogenaamde fiscale personenauto's die als N1-vrachtwagen zijn geregistreerd.
EN This also includes so-called fiscal passenger cars registered as N1 trucks.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ook | also |
| zogenaamde | so-called |
| geregistreerd | registered |
NL HGV/LGVAfkorting voor zware bedrijfswagen; de officiële EU-term voor een vrachtwagen met een brutogewicht van minimaal 3500 kilo.HOS (diensttijd)HOS (diensttijd) verwijst naar regelgeving die wordt uitgevoerd door de bestuursorganen van het verkeer
EN HGV/LGVAbbreviation for a heavy or large goods vehicle and the official EU term for a truck that has a gross weight over 3500 kg.HOS (Hours of Service)HOS (hours of service) refers to regulations implemented by governing traffic bodies
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zware | heavy |
| verwijst | refers |
| regelgeving | regulations |
| uitgevoerd | implemented |
| eu | eu |
| term | term |
NL Ten slotte bieden we de Chevrolet Silverado, een grote vrachtwagen, en Chevrolet Tahoe een full-size SUV als u veel opslagruimte of zitplaatsen voor uw gezin nodig heeft
EN Lastly, we offer the Chevrolet Silverado, which is a large truck, and Chevrolet Tahoe a full-size SUV if you need a lot of storage space, or seating for your family
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grote | large |
| suv | suv |
| opslagruimte | storage space |
| of | or |
| zitplaatsen | seating |
| gezin | family |
| nodig | need |
NL Onze verschillende modellen zijn aan te passen aan de meeste pickerliften en zijn geschikt voor personenautobanden, SUV-banden en banden voor lichte vrachtwagens, vrachtwagen- en busbanden en terreinbanden
EN Adapted for most picker lifts, our different models are suited for PCR/SUV/LT/TBR and OTR tyres
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onze | our |
| verschillende | different |
| modellen | models |
| zijn | are |
| banden | tyres |
| suv | suv |
NL Ontworpen voor het op het loopvlak opslaan van vrachtwagen- en busbanden.
EN Designed for storage of heavy truck and bus tyres on their tread.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opslaan | storage |
NL Het inklapbare bandenrek voor vrachtwagen- en busbanden is bijzonder geschikt voor vrachtwagenbanden
EN The Truck and Bus Tyres Folding Rack is a convenient rack for truck tyres
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| april | april |
| gel | gels |
| gebieden | areas |
| enabel | enabel |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kits | kits |
| afgeleverd | delivered |
| boeren | farmers |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tonnen | tons |
NL Denk aan kalkkorrels in glas en zelfs in tapijtruggen, waterijzer in pelletvorm, of een vrachtwagen die tijdens de rit de korrels droogt met de warmte van de motor
EN Take, for example, the use of lime pellets in glass or even carpet backing, aquafer in pellet form, or a truck that dries its pellet load with the heat of its own engine
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| glas | glass |
| of | or |
| droogt | dries |
| warmte | heat |
| motor | engine |
NL We sparen ook transport uit door meer tonnen per vrachtwagen te laden en door niet met halflege wagens te rijden. De gemiddelde lading is toegenomen van 32 ton in 2013 naar 34 ton in 2015. Hiermee bereiken we de maximale lading van een truck.
EN We also save transport by loading more tonnes per truck and by not driving half-lorries. The average cargo has increased from 32 tons in 2013 to 34 tonnes by 2015. This allows us to reach the maximum load of a truck.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| sparen | save |
| transport | transport |
| rijden | driving |
| gemiddelde | average |
| bereiken | reach |
| maximale | maximum |
NL Interieurelementen zoals entrees, vrachtwagen- en kantoorruimtes zorgen voor een goede beveiliging en bescherming.
EN Interior architecture elements such as entrances, truck bays, and office space ensure proper security and protection
EN Christina surprised us in the truck with burgers and fries and gave us a lift-- this totally made my day
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ons | us |
| maakte | made |
| mijn | my |
| helemaal | totally |
NL De nieuwe uitrusting kan veranderen van de leider van de Autobots in een vrachtwagen en terug.
EN The set looks absolutely gorgeous, and is great fun to build.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | build |
NL In 1993 maakten Daniel en Markus Freitag hun eerste messengerbag van een afgedankt dekzeil van een vrachtwagen
EN Daniel and Markus Freitag developed their first messenger bag from a discarded tarpaulin in 1993
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| markus | markus |
NL Onze autostickers op maat zijn geschikt voor je auto, vrachtwagen of cross-over. Kies uit verschillende stijlen en maak een weerbestendige autosticker met je bedrijfslogo of persoonlijke ontwerp. Gratis online proefdrukken en gratis verzending.
EN Custom decals are perfect for your car, truck, crossover or any other vehicle. Choose from a variety of styles to create a weather-resistant car decal featuring your business logo or custom design. Free online proofs and free shipping.
NL Ontwerp een unieke landsticker voor je auto of vrachtwagen met jouw letters, extra tekst of aangepaste kleuren en upload je het ontwerp
EN Design a unique country sticker for your car or truck with your letters, extra text, even change the colors -- then upload it
NL Bumpermagneten op maat zijn een goede manier om je auto of vrachtwagen magnetisch te personaliseren
EN Custom bumper magnets are a great way to personalise your car or truck magnetically
የ 31 የ 31 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ